Learn English with Movies – Green Book

442,078 views ・ 2019-08-13

Rachel's English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In the US, summer is sun, sand, and blockbuster movies.
0
0
4860
미국에서 여름은 태양, 모래, 블록버스터 영화입니다.
00:04
And this summer, we're going to use those movies to learn English and study how to sound American.
1
4860
5800
그리고 이번 여름, 우리는 그 영화들을 사용하여 영어를 배우고 미국식 발음을 공부할 것입니다.
00:13
Every video this summer is going to be a study English with movies video.
2
13780
4480
이번 여름 모든 영상은 영화 영상으로 영어 공부가 될 예정입니다.
00:18
We’ll pull scenes from the summer's hottest movies as well as favorite movies from years past.
3
18260
5160
여름에 가장 인기 있는 영화와 지난 몇 년 동안 가장 좋아했던 영화의 장면을 가져옵니다.
00:23
It's amazing what we can discover by studying even a small bit of English dialogue.
4
23420
5040
영어 대화를 조금만 공부해도 발견할 수 있는 것이 놀랍습니다.
00:28
We’ll study how to understand movies, what makes Americans sound American, and of course,
5
28460
5560
우리는 영화를 이해하는 방법, 미국인이 미국인처럼 들리게 만드는 요소, 그리고 물론 우리가
00:34
any interesting vocabulary, phrasal verbs, or idioms that come up in the scenes we study.
6
34020
5300
공부하는 장면에 나오는 흥미로운 어휘, 구동사 또는 관용구를 공부할 것입니다.
00:39
I call this kind of exercise a Ben Franklin exercise. First, we'll watch the scene.
7
39320
5700
저는 이런 종류의 운동을 벤 프랭클린 운동이라고 부릅니다. 먼저 현장을 보도록 하겠습니다.
00:45
Then, we'll do an in-depth analysis of what we hear together. This is going to be so much fun.
8
45020
5580
그럼 함께 들은 내용에 대한 심도 있는 분석을 해보겠습니다. 이것은 매우 재미있을 것입니다.
00:50
Be sure to tell your friends and spread the word that all summer long, every Tuesday,
9
50600
5080
여름 내내, 매주 화요일마다
00:55
we're studying English with movies here at Rachel's English. If you're new to my channel,
10
55680
4800
여기 Rachel's English에서 영화와 함께 영어 공부를 한다는 사실을 친구들에게 꼭 알리세요. 제 채널이 처음이신 분들은
01:00
click subscribe and don't forget the notification button.
11
60480
3400
구독 눌러주시고 알림버튼도 잊지마세요.
01:03
Let's get started. First, the scene.
12
63880
3700
시작하자. 먼저 현장입니다.
01:07
As my mother always said, what kind of brand new fool are you?
13
67580
4080
우리 엄마가 항상 말했듯이, 당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
01:11
Look at them over there.
14
71660
2280
저기 있는 그들을 봐.
01:13
Take a good look at the officer you hit. Look at him. He's over there having a grand old time.
15
73940
4740
때린 장교를 잘 살펴보십시오. 그를 봐. 그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
01:18
Chatting up with his pals.
16
78680
2320
그의 친구들과 채팅.
01:21
Enjoying a nice cup of coffee.
17
81000
2340
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
01:23
And where are you?
18
83340
1580
그리고 당신은 어디에 있습니까?
01:24
In here, with me, who did nothing.
19
84920
3500
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
01:28
Now, the analysis.
20
88420
2180
이제 분석입니다.
01:31
As my mother always said,
21
91540
2400
어머니가 항상 말씀하셨듯이,
01:33
as my mother always said,
22
93940
2380
어머니가 항상 말씀하셨듯이,
01:36
as my mother always said.
23
96320
2100
어머니가 항상 말씀하셨듯이.
01:38
Sort of a long thought group. What are our most stressed words here?
24
98420
6040
긴 생각 그룹의 일종. 여기서 가장 강조되는 단어는 무엇입니까?
01:44
As my mother always said,
25
104460
2440
어머니가 항상 말씀하셨듯이,
01:46
as my mother always said,
26
106900
2620
어머니가 항상 말씀하셨듯이,
01:49
as my mother always said.
27
109520
1700
어머니가 항상 말씀하셨듯이.
01:51
As my mother always said. Moth- and 'said' a little bit longer. Some of that up-down shape.
28
111220
8140
어머니가 늘 말씀하셨듯이. 나방과 조금 더 '말했다'. 그 위아래 모양 중 일부.
01:59
As my mother always said,
29
119360
2560
우리 어머니가 항상 말씀하셨듯이,
02:01
as my mother always said,
30
121920
2360
어머니가 항상 말씀하셨듯이,
02:04
as my mother always said, what kind of brand new fool are you?
31
124280
3380
어머니가 항상 말씀하셨듯이, 당신은 어떤 새로운 바보입니까?
02:07
What kind of bran-- brand new fool. Lots of stress on 'brand'.
32
127660
6840
어떤 종류의 밀기울-- 완전히 새로운 바보. '브랜드'에 대한 스트레스가 많다.
02:14
Brand new fool are you.
33
134500
3940
당신은 새로운 바보입니다.
02:18
So we have quite a few words in this long thought group that are a little bit longer and
34
138440
4020
그래서 우리는 이 긴 생각 그룹에 약간 더 길고
02:22
have that up-down shape of stress. I think brand is the most stressed word there.
35
142460
6720
스트레스의 위아래 모양을 가진 꽤 많은 단어를 가지고 있습니다. 브랜드가 가장 강조되는 단어라고 생각합니다.
02:29
Now, it's interesting because even though it's the most stressed word, there is a reduction happening.
36
149180
6240
가장 강세를 받는 단어임에도 불구하고 축약이 일어나고 있기 때문에 흥미롭습니다.
02:35
Listen to these two words together. Brand and new.
37
155420
5580
이 두 단어를 함께 들어보세요. 브랜드와 새로운.
02:41
Brand new fool.
38
161000
1700
새로운 바보.
02:42
Brand new fool.
39
162700
1580
새로운 바보.
02:44
Brand new fool.
40
164280
1500
새로운 바보.
02:45
You might be noticing there is no D sound. This word ends in the N sound, begins in the N sound,
41
165780
7000
D 사운드가 없다는 것을 알 수 있습니다. 이 단어는 N 소리로 끝나고 N 소리로 시작합니다.
02:52
the two words linked together: brand new. And these two words go together somewhat frequently.
42
172780
6160
두 단어는 함께 연결되어 있습니다: brand new. 그리고 이 두 단어는 다소 자주 함께 사용됩니다.
02:58
We use the phrase 'brand new' and we never say that D.
43
178940
4420
우리는 '신상품'이라는 문구를 사용하며 결코 D라고 말하지 않습니다.
03:03
I got a brand new computer yesterday. We're going to get you a brand new pair of shoes.
44
183360
6040
어제 새 컴퓨터를 받았습니다. 새 신발 한 켤레를 드립니다.
03:09
Brand new. Brand new. The vowel in the word 'brand' is the AA as in bat vowel, and when it's followed by N,
45
189400
11540
아주 새로운. 아주 새로운. '브랜드'라는 단어의 모음은 박쥐모음처럼 AA이고, 뒤에 N(
03:20
brand, there is an UH sound as the back of the tongue relaxes before the front of the tongue lifts.
46
200940
9180
브랜드)이 오면 혀의 앞부분이 들리기 전에 혀의 뒷부분이 이완되면서 어음이 난다.
03:30
So try to imitate that. Bra- Bra- brand new, brand new, brand new.
47
210120
7680
그래서 그것을 모방하려고 노력하십시오. 브라-브라-신품, 신품, 신품.
03:37
Brand new fool.
48
217800
1800
새로운 바보.
03:39
Brand new fool.
49
219600
1620
새로운 바보.
03:41
Brand new fool.
50
221220
1480
새로운 바보.
03:42
Let's look at other things that are happening in this phrase, reductions, for example.
51
222700
6660
예를 들어 감소와 같이 이 문구에서 발생하는 다른 일을 살펴보겠습니다.
03:49
What kind of brand new fool are you?
52
229360
2860
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
03:52
What kind of brand new fool are you?
53
232220
2680
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
03:54
What kind of brand new fool are you?
54
234900
2200
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
03:57
'Kind of' is pronounced: kinda, kinda, kinda. So it's really common to take the word 'of'
55
237100
6700
'Kind of'는 '어쩐지, 좀, 좀'이라고 발음합니다. 그래서 'of'라는 단어를 취해서
04:03
and make that just the schwa sound, but it's a little bit less common to drop the D. Kind of, kind of, kind of.
56
243800
7380
그냥 슈와 소리로 만드는 것이 정말 일반적이지만 D를 떨어뜨리는 것은 좀 덜 일반적입니다. 일종의, 일종의, 일종의.
04:11
It's a little bit more common to hear a D there. Kind of, kind of, ddddd.
57
251180
5100
거기에서 D를 듣는 것이 조금 더 일반적입니다. 일종의, 일종의, ddddd.
04:16
But he drops it, and that does happen sometimes. Kinda, kinda. Rachel do you feel okay? Mmm I feel kind of sick.
58
256280
7720
그러나 그는 그것을 떨어뜨리고, 그것은 때때로 일어난다. 좀, 좀. 레이첼 기분 괜찮아? 음, 좀 아픈 것 같아요.
04:24
Kind of, kind of, kind of, kind of.
59
264000
3480
그런, 그런, 그런, 그런.
04:27
What kind of--
60
267480
1200
어떤 종류의--
04:28
what kind of--
61
268680
1280
어떤 종류의--
04:29
What kind of brand new fool are you?
62
269960
2440
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
04:32
We have one other reduction. It's the word 'are'. How do you hear that pronounced?
63
272400
6680
우리는 또 다른 감소가 있습니다. '이다'라는 단어입니다. 그 발음이 어떻게 들리나요?
04:39
What kind of brand new fool are you?
64
279080
2980
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
04:42
What kind of brand new fool are you?
65
282060
2940
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
04:45
What kind of brand new fool are you?
66
285000
2620
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
04:47
Fool are you-- fool are you-- so it's a little bit hard for me to decide do I think it's just a schwa?
67
287620
7560
바보냐 너냐 바보냐-- 그래서 결정하기가 좀 애매한데 그냥 슈와인거같은데?
04:55
Or do I think I hear schwa R? Rrrr-- fool are, fool are, fool are, or fool uh, fool uh, fool uh, fool uh.
68
295180
8120
아니면 슈와 R이 들리는 것 같나요? Rrrr-- 바보, 바보, 바보, 또는 바보 어, 바보 어, 바보 어, 바보 어.
05:03
It's said so quickly, it's hard to tell. I usually tell my students to make this a quick R sound.
69
303300
5640
너무 빨리 말해서 말하기가 어렵습니다. 나는 보통 학생들에게 이것을 빠른 R 소리로 만들라고 말합니다.
05:08
Fool are you, fool are. But it's said so, so quickly you could probably get by with just making that the schwa
70
308940
8560
바보야, 바보야. 그러나 그것은 그렇게 말하고,
05:17
as long as it is said very, very quickly, and links the two words together. Fool are you.
71
317500
6360
그것이 매우, 매우 빠르게 말하고 두 단어를 함께 연결하는 한 그것을 슈와로 만드는 것으로 아마 빨리 지나갈 수 있을 것입니다. 당신은 바보입니다.
05:23
Fool are you?
72
323860
2160
당신은 바보입니까?
05:26
Fool are you?
73
326020
2000
당신은 바보입니까?
05:28
Fool are you?
74
328020
1440
당신은 바보입니까?
05:29
Whoa! Different day, different outfit, important announcement.
75
329460
4720
와! 다른 날, 다른 복장, 중요한 발표.
05:34
Did you know that with this video, I made a free audio lesson that you can download?
76
334180
4880
이 비디오로 다운로드할 수 있는 무료 오디오 레슨을 만들었다는 사실을 알고 계셨습니까?
05:39
In fact, I'm doing this for each one of the youtube videos I'm making this summer.
77
339060
4100
사실 이번 여름에 만들고 있는 유튜브 영상 하나하나에 이 작업을 하고 있습니다.
05:43
All 11 of the Learn English with Movies videos!
78
343160
4620
영화로 영어 배우기 비디오 11개 모두!
05:47
So follow this link or find the link in the video description to get your free downloadable audio lesson.
79
347780
6700
무료로 다운로드 가능한 오디오 레슨을 받으려면 이 링크를 따르거나 비디오 설명에서 링크를 찾으십시오.
05:54
It's where you're going to train all of the things that you've learned about pronunciation in this video.
80
354480
5840
이 비디오에서 발음에 대해 배운 모든 것을 훈련할 곳입니다.
06:00
Back to the lesson.
81
360320
2020
수업으로 돌아갑니다.
06:02
Fool are you?
82
362340
1920
당신은 바보입니까?
06:04
Fool are you?
83
364260
2080
당신은 바보입니까?
06:06
Fool are you?
84
366340
1980
당신은 바보입니까?
06:08
So aside from our stressed words, we have a lot of unstressed words and syllables that are flatter in pitch,
85
368320
5760
따라서 강세가 있는 단어 외에도 강세가 없는 단어와 음조가 더 평평하고
06:14
go a little bit more quickly. For example, the beginning two words: as my.
86
374080
5260
조금 더 빠르게 진행되는 음절이 많이 있습니다. 예를 들어 시작 두 단어: as my.
06:19
As my, as my, as my, as my, as my mother, as my a mother, as my mother always said.
87
379340
5840
나의, 나의, 나의, 나의, 나의 어머니, 나의 어머니, 어머니가 항상 말씀하셨듯이.
06:25
As my mother always said--
88
385180
2200
어머니가 항상 말씀하셨듯이--
06:27
As my mother always said--
89
387380
2100
어머니가 항상 말씀하셨듯이--
06:29
As my mother always said--
90
389480
1580
어머니가 항상 말씀하셨듯이--
06:31
Always said. Something interesting happening here. The word 'always' ends in a Z sound,
91
391060
5980
항상 말씀하셨습니다. 여기에서 흥미로운 일이 일어나고 있습니다. 'always'라는 단어는 Z 소리로 끝나는데,
06:37
that's considered a weak consonant sound, it's voiced. It links right into the S which is a stronger sound.
92
397040
7200
이는 약한 자음 소리로 간주됩니다. 더 강한 소리인 S로 바로 연결됩니다.
06:44
I think you can think of it as just dropping the Z sound altogether. Always said.
93
404240
6020
그냥 Z사운드를 아예 뺀다고 생각하시면 될 것 같아요. 항상 말했다.
06:50
And just make an S sound linking them together. Always said, always said, always said, always said.
94
410260
6340
그리고 그들을 함께 연결하는 S 사운드를 만드십시오. 항상 말했어, 항상 말했어, 항상 말했어.
06:56
Always said,
95
416600
2620
항상 말했어,
06:59
always said, what kind of brand new fool are you?
96
419220
3240
항상 말했지, 너는 어떤 새로운 바보야?
07:02
What kind of-- what kind of-- Stop T at the end of 'what', that's because the next word begins with a constant,
97
422460
6460
What kind-- what kind of-- 'what'의 끝에서 T를 멈춥니다. 그 이유는 다음 단어가 상수로 시작하기 때문입니다.
07:08
very common to do that after, sorry, before a consonant. What kind, what kind.
98
428920
6820
매우 일반적으로 뒤에, 죄송합니다, 자음 앞에서 합니다. 어떤 종류, 어떤 종류.
07:15
What kind of
99
435740
3040
07:18
What kind of brand new fool are you?
100
438780
2400
당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
07:21
So in this long thought group, all the words glide together smoothly with no brakes.
101
441180
4760
따라서 이 긴 생각 그룹에서는 모든 단어가 브레이크 없이 매끄럽게 함께 미끄러집니다.
07:25
The intonation slides up or slides down. This is our unit, this is a single thought group.
102
445940
7800
인토네이션이 올라가거나 내려갑니다. 이것은 우리 단위이고 이것은 단일 사고 그룹입니다.
07:33
As my mother always said, what kind of brand new fool are you?
103
453740
4160
우리 엄마가 항상 말했듯이, 당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
07:37
As my mother always said, what kind of brand new fool are you?
104
457900
4260
우리 엄마가 항상 말했듯이, 당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
07:42
As my mother always said, what kind of brand new fool are you?
105
462160
4100
우리 엄마가 항상 말했듯이, 당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
07:46
Look at them over there.
106
466260
1920
저기 있는 그들을 봐.
07:48
What are our stressed words in this shorter thought group?
107
468180
3980
이 짧은 사고 그룹에서 우리가 강조하는 단어는 무엇입니까?
07:52
Look at them over there.
108
472160
2140
저기 있는 그들을 봐.
07:54
Look at them over there.
109
474300
2280
저기 있는 그들을 봐.
07:56
Look at them over there.
110
476580
1960
저기 있는 그들을 봐.
07:58
Look at them over there. Oh, there, and look, all a little bit longer. At them, lower in pitch, flatter, unstressed.
111
478540
12000
저기 있는 그들을 봐. 아, 저기요, 조금 더 보세요. 그것들은 음조가 더 낮고, 더 평평하고, 스트레스가 없습니다.
08:10
Look at them over there.
112
490540
2280
저기 있는 그들을 봐.
08:12
Look at them over there.
113
492820
2240
저기 있는 그들을 봐.
08:15
Look at them over there.
114
495060
1740
저기 있는 그들을 봐.
08:16
The word 'at' is pronounced: it, it. Very quick, schwa, stop T. At, at, at them, at them, at them.
115
496800
8320
'at'라는 단어는 발음됩니다: it, it. 아주 빨리, 슈와, T를 멈춰라. 그들에게, 그들에게, 그들에게.
08:25
That's because the next word is a consonant. The next word begins with a consonant, the voiced TH sound.
116
505120
6640
다음 단어가 자음이기 때문입니다. 다음 단어는 자음, 유성음 TH 소리로 시작합니다.
08:31
At them, at them, at them. Now, you could definitely hear this pronounced: at 'em, at 'em, at 'em,
117
511760
6100
그들에게, 그들에게, 그들에게. 자, 당신은 분명히 다음과 같은 발음을 들을 수 있을 것입니다: at 'em, at 'em, at 'em,
08:37
with a flap T and the TH dropped.
118
517860
2940
플랩 T와 TH가 떨어졌습니다.
08:40
Look at them over there.
119
520800
1700
저기 있는 그들을 봐.
08:42
Look at them over there.
120
522500
1820
저기 있는 그들을 봐.
08:44
Look at them over there.
121
524320
1660
저기 있는 그들을 봐.
08:45
Look at them over there. Look at them, at 'em, at 'em, at 'em.
122
525980
3680
저기 있는 그들을 봐. 저들을 봐, 저들을, 저들을, 저들을.
08:49
But if you don't drop the TH, then you do make that a stop T. At them, at them, at them.
123
529660
5220
그러나 당신이 TH를 떨어뜨리지 않는다면, 당신은 그것을 정지 T로 만듭니다. 그들에게, 그들에게, 그들에게.
08:54
I think it might be a little bit more common to drop the TH, but either one sounds perfectly fine and natural
124
534880
7560
나는 TH를 떨어뜨리는 것이 조금 더 일반적일 수 있다고 생각하지만,
09:02
as long as these words are unstressed against the more stressed words, at and them,
125
542440
6600
이 단어들이
09:09
not nearly as important as look, over, and there.
126
549040
4880
look, over, 및 거기.
09:13
Look at them over there.
127
553920
1800
저기 있는 그들을 봐.
09:15
Look at them over there.
128
555720
1960
저기 있는 그들을 봐.
09:17
Look at them over there.
129
557680
1740
저기 있는 그들을 봐.
09:19
And again, everything links together really smoothly in this thought group.
130
559420
3780
다시 말하지만, 이 사고 그룹에서는 모든 것이 정말 원활하게 연결됩니다.
09:23
The ending K releases right into the schwa. Look at, Look at, Look at, look at them over there.
131
563200
6080
엔딩 K는 슈와로 바로 방출됩니다. 저기 봐, 봐, 봐, 봐봐. 저쪽에 있는
09:29
Them over there-- no breaks between words, no skips in our pitch.
132
569280
7400
그들-- 단어 사이에 끊김이 없고, 우리 피치에서 건너뛰지 않습니다.
09:36
Look at them over there.
133
576680
1660
저기 있는 그들을 봐.
09:38
Look at them over there.
134
578340
1940
저기 있는 그들을 봐.
09:40
Look at them over there.
135
580280
2160
저기 있는 그들을 봐.
09:42
Take a good look at the officer you hit.
136
582440
2320
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
09:44
Okay, now what are our most stressed words here?
137
584760
3360
자, 이제 여기서 가장 강조되는 단어는 무엇입니까?
09:48
Take a good look at the officer you hit.
138
588120
2400
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
09:50
Take a good look at the officer you hit.
139
590520
2360
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
09:52
Take a good look at the officer you hit.
140
592880
2020
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
09:54
Take a good look at the officer you hit.
141
594900
7200
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
10:02
Four more stressed syllables and the other words are said quite quickly. Look at the word 'good'.
142
602100
6580
4개의 강조된 음절이 더 있고 다른 단어는 매우 빠르게 발음됩니다. '좋다'라는 단어를 보세요.
10:08
This is a content word, but it's not stressed. We don't always stress every single content word.
143
608680
7840
이것은 내용어이지만 강세가 없습니다. 우리는 모든 단일 콘텐츠 단어를 항상 강조하지는 않습니다.
10:16
Take a good look at the officer you hit.
144
616520
2400
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
10:18
Take a good look at the officer you hit.
145
618920
2220
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
10:21
Take a good look at the officer you hit.
146
621140
2400
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
10:23
He's stressing look, a good look. If you take a good look at something, that means you really study it,
147
623540
6560
긴장한 표정, 잘생겼다. 무언가를 잘 본다는 것은 정말 공부하고,
10:30
you really see it, you take time to look at it, and take it in. But 'good', a little unclear, it definitely
148
630100
6840
정말 보고, 시간을 들여서 보고, 받아들인다는 뜻입니다. 하지만 '좋다'는 조금 불확실하고,
10:36
has an unstressed feeling compared to 'take' and 'look'. It has the same vowel, UH as in look,
149
636940
7360
비교했을 때 '좋다'는 확실히 부담이 없는 느낌입니다. '찍다'와 '본다'. 그것은 look과 같은 모음 UH를 가지고 있습니다.
10:44
this is the vowel that we have in 'push'. Sometimes, people see OO and they think OO: good look.
150
644300
7840
이것은 우리가 'push'에 있는 모음입니다. 가끔 사람들은 OO를 보고 OO: 잘생겼다고 생각한다.
10:52
But it's: good look. Actually, just on the subway the other day, I heard someone say: looking, looking.
151
652140
7180
그러나 그것은 : 잘 생겼습니다. 사실, 얼마 전 지하철에서 누군가가 말하는 것을 들었습니다: 보고, 보고.
10:59
That's not right. It's: looking, uh, uh, looking. Take a good look.
152
659320
5720
그건 맞지 않습니다. 그것은: 찾고, 어, 어, 찾고 있습니다. 잘 보세요.
11:05
Take a good look--
153
665040
1360
잘보세요-- 잘
11:06
Take a good look--
154
666400
1360
보세요--
11:07
Take a good look--
155
667760
1080
잘보세요--
11:08
So in the word 'good', he says it so quickly, I think the G is a little unclear, I think the D is little unclear.
156
668840
6060
그래서 '좋다'라는 단어에서 그는 너무 빨리 말합니다. G는 약간 불분명하고 D는 약간 불분명하다고 생각합니다.
11:14
We have the schwa, so these two words said very quickly between our stressed words, take and look.
157
674900
8100
우리는 슈와를 가지고 있기 때문에 이 두 단어는 우리의 강조된 단어인 take와 look 사이에서 매우 빠르게 말했습니다.
11:23
Now, we have two more unstressed words between the word 'look' and the stressed first syllable of 'officer'.
158
683000
7340
이제 'look'이라는 단어와 'officer'의 강세가 있는 첫 음절 사이에 강세가 없는 단어가 두 개 더 있습니다.
11:30
How are 'at the' pronounced?
159
690340
3680
'에'는 어떻게 발음되나요?
11:34
Take a good look at the officer you hit.
160
694020
2400
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
11:36
Take a good look at the officer you hit.
161
696420
2360
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
11:38
Take a good look at the officer you hit.
162
698780
1860
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
11:40
So unclear. As I try to isolate that, and loop it, at the, at the, at the, at the, at the.
163
700640
7000
너무 불분명합니다. 내가 그것을 분리하려고 시도하면서 루프를 반복합니다. at the, at the, at the, at the, at the.
11:47
Definitely not 'at the '. Much less clear, much more simplified, much faster than that.
164
707640
6880
확실히 '에서'가 아닙니다. 훨씬 덜 명확하고, 훨씬 더 단순화되고, 그보다 훨씬 빠릅니다.
11:54
Again, I would write this as schwa, stop T, and then a very quick unvoiced TH, schwa, sorry, voiced TH.
165
714520
12420
다시, 나는 이것을 schwa, stop T, 그리고 매우 빠른 무성음 TH, schwa, sorry, voiced TH로 쓸 것입니다.
12:06
Now, for the voiced TH here beginning an unstressed word, tongue tip doesn't have to come all the way
166
726940
5220
이제 강세 없는 단어를 시작하는 유성음 TH의 경우 혀끝이 이를 통해 끝까지 올 필요가 없습니다
12:12
through the teeth. That would take way too long. We have to simplify that. The tongue presses behind
167
732160
5280
. 너무 오래 걸릴 것입니다. 우리는 그것을 단순화해야 합니다. 혀가 치아 뒤를 누릅니다
12:17
the teeth. It's not at the roof of the mouth, it's not pointed way down, it's touching the teeth but it doesn't come
168
737440
5540
. 그것은 입천장에 있는 것도 아니고 아래쪽을 향하지도 않고 치아에 닿지만 끝까지 나오지는 않습니다
12:22
all the way through. At the, at the, at the, at the, at the. 'At the' becomes: at the, at the, at the. Can you do that?
169
742980
8440
. 에, 에, 에, 에, 에. at the'는 다음과 같이 됩니다: at the, at the, at the. 당신은 할 수 있습니까?
12:31
Look at the officer--
170
751420
1440
경관을 봐--
12:32
Look at the officer--
171
752860
1440
경관을 봐--
12:34
Look at the officer you hit.
172
754300
1940
때린 경관을 봐.
12:36
Officer you hit-- So 'ffi-cer you' three unstressed syllables here. Fficer you-- fficer you-- fficer you--
173
756240
8260
당신이 때린 경관-- 강세가 없는 3음절이군요. Fficer you-- fficer you-- fficer you--
12:44
Flatter in pitch before our stressed word 'hit'. And he does do a light release of a true T. Hit, hit.
174
764500
8800
강세 단어 'hit' 전에 피치를 아첨합니다. 그리고 그는 진정한 T. Hit, hit의 가벼운 릴리스를 수행합니다.
12:53
Now, because it's the end of a thought group, it would be pretty common to make that a stop T, hit,
175
773300
5320
이제 사고 그룹의 끝이기 때문에 중지 T, 히트로 만드는 것이 일반적이지만
12:58
but he does release it lightly, it sounds fine.
176
778620
3520
그는 가볍게 릴리스합니다. 괜찮게 들립니다.
13:02
Officer you hit--
177
782140
1940
당신이 때린 경관--
13:04
officer you hit--
178
784080
1780
당신이 때린 경관--
13:05
officer you hit--
179
785860
1500
당신이 때린 경관--
13:07
Look at him.
180
787360
1180
그를 봐.
13:08
Okay, three-word thought group what's the most stressed word here?
181
788540
4440
좋아요, 3단어 사고 그룹 여기서 가장 강조되는 단어는 무엇인가요?
13:12
Look at him.
182
792980
1840
그를 봐.
13:14
Look at him.
183
794820
1780
그를 봐.
13:16
Look at him.
184
796600
1360
그를 봐.
13:17
Definitely 'look'. Look at him. And the other two words sort of just fall down in pitch, part of the same curve.
185
797960
8200
확실히 '봐'. 그를 봐. 그리고 다른 두 단어는 같은 곡선의 일부로 피치가 낮아집니다.
13:26
Look at him.
186
806160
1460
그를 봐.
13:27
Look at him.
187
807620
1560
그를 봐.
13:29
Look at him.
188
809180
1260
그를 봐.
13:30
Look at him. Look at him. Now, he doesn't reduce the vowel in 'at', in 'at', he keeps that AH vowel.
189
810440
8080
그를 봐. 그를 봐. 이제 그는 'at'에서 모음을 줄이지 않고 'at'에서 AH 모음을 유지합니다.
13:38
But he does drop the H, that's common. And he connects the two with a stop T which sounds just like
190
818520
6160
그러나 그는 H를 떨어 뜨립니다. 그것은 일반적입니다. 그리고 그는 그 둘을 혀의 작은 플랩처럼 들리는 중지 T로 연결합니다.
13:44
a little flap of the tongue, a little D between vowels, at him, at him, at him, at him, at him.
191
824680
5580
모음 사이에 작은 D가 있습니다.
13:50
Really smoothly connected. Look at him. Look at him.
192
830260
4460
정말 원활하게 연결됩니다. 그를 봐. 그를 봐.
13:54
Look at him.
193
834720
1680
그를 봐.
13:56
Look at him.
194
836400
1480
그를 봐.
13:57
Look at him.
195
837880
1060
그를 봐.
13:58
He's over there having a grand old time chatting up with his pals.
196
838940
3720
그는 친구들과 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보내고 있습니다.
14:02
Now, we have a really long thought group. Half of it is on this slide, half of it is on the other slide,
197
842660
5620
이제 우리는 정말 긴 사고 그룹을 가지고 있습니다. 절반은 이 슬라이드에 있고 나머지 절반은 다른 슬라이드에 있습니다.
14:08
what are the stressed words in this fragment of that thought group?
198
848280
4180
그 생각 그룹의 이 조각에서 강조된 단어는 무엇입니까?
14:12
He's over there having a grand old time.
199
852460
2560
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
14:15
He's over there having a grand old time.
200
855020
2280
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
14:17
He's over there having a grand old time.
201
857300
2080
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
14:19
He's over there having a grand old time.
202
859380
3560
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
14:22
So 'he's' has some stress, and then 'grand old time' has some stress, the most stress on 'grand'.
203
862940
7900
그래서 '그'는 약간의 스트레스가 있고 '그랜드 옛날'은 약간의 스트레스가 있고 '그랜드'에 가장 큰 스트레스가 있습니다.
14:30
Now earlier, we had the phrase 'brand new' and we talked about how we dropped that D.
204
870840
5860
이전에 'brand new'라는 문구가 있었고 D를 떨어뜨린 방법에 대해 이야기했습니다.
14:36
Brand is very similar to grand, how is this D pronounced?
205
876700
6180
Brand는 grand과 매우 유사합니다. 이 D는 어떻게 발음됩니까?
14:42
He's over there having a grand old time.
206
882880
2480
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
14:45
He's over there having a grand old time.
207
885360
2500
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
14:47
He's over there having a grand old time.
208
887860
1620
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
14:49
Grand old, granddd, grand old. I do hear the D there. It's because the next word begins with a vowel,
209
889480
8960
그랜드 올드, 그랜드, 그랜드 올드. 거기에서 D가 들립니다. 다음 단어가 모음으로 시작하기 때문입니다.
14:58
or in this case, diphthong, the OH sound. If the next word began with a consonant, I think
210
898440
4860
이 경우 OH 소리인 이중모음입니다. 다음 단어가 자음으로 시작했다면
15:03
there's a really good chance he would have dropped that D. But he does make a D sound.
211
903300
5440
D를 떨어뜨렸을 가능성이 정말 높다고 생각합니다. 하지만 그는 D 소리를 냅니다.
15:08
Grand old, grand old time.
212
908740
4140
위대한 옛날, 위대한 옛날.
15:12
Grand old time. Grand old time.
213
912880
3260
대단한 옛날. 대단한 옛날.
15:16
He's over there having a grand old time.
214
916140
2100
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
15:18
Over there having a-- over there having a-- These four words here, a little bit less clear, a little bit lower in pitch,
215
918240
7000
저쪽에 있는-- 저쪽에 있는-- 이 네 개의 단어는 약간 덜 명확하고, 피치가 약간 더 낮고,
15:25
flatter in pitch, less pitch variation.
216
925240
3760
피치가 더 평평하고, 피치 변동이 적습니다.
15:29
He's over there having a--
217
929000
1860
그는 저쪽에서-- 저쪽에서 --그는 저쪽에서--그는--
15:30
He's over there having a--
218
930860
1920
15:32
He's over there having a--
219
932780
1260
15:34
Having a-- He switches the NG sound and makes just an N sound. Havin' a, havin' a, havin' a, havin' a.
220
934040
8000
그는 NG 소리를 전환하고 그냥 N 소리를 냅니다. 가지고 있다, 가지고 있다, 가지고 있다, 가지고 있다.
15:42
That does happen quite often in really familiar ING words. What does it mean to have a grand old time?
221
942040
8660
그것은 정말 친숙한 ING 단어에서 꽤 자주 발생합니다. 오랜 시간을 보낸다는 것은 무엇을 의미합니까?
15:50
It just means to have fun. He's very relaxed. He's chatting with his friends.
222
950700
6700
그냥 재미를 의미합니다. 그는 매우 편안합니다. 그는 친구들과 이야기를 나누고 있습니다.
15:57
He doesn't have any cares or worries.
223
957400
4560
그는 걱정이나 걱정이 없습니다.
16:01
He's over there having a grand old time.
224
961960
2440
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
16:04
He's over there having a grand old time.
225
964400
2480
그는 그곳에서 멋진 시간을 보내고 있습니다.
16:06
He's over there having a grand old time chatting up with his pals.
226
966880
3360
그는 친구들과 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보내고 있습니다.
16:10
What are our most stressed words in this part of the thought group?
227
970240
4760
사고 그룹의 이 부분에서 가장 강조되는 단어는 무엇입니까?
16:15
Chatting up with his pals.
228
975000
2420
그의 친구들과 채팅.
16:17
Chatting up with his pals.
229
977420
2520
그의 친구들과 채팅.
16:19
Chatting up with his pals.
230
979940
2420
그의 친구들과 채팅.
16:22
Chatting up with his pals. I think 'up' has the most stress, it's the highest pitch to me.
231
982360
7760
그의 친구들과 채팅. 나는 '위'가 가장 스트레스가 많은 것 같아, 나에게 가장 높은 음이다.
16:30
Chatting up with his pals.
232
990120
2340
그의 친구들과 채팅.
16:32
Chatting up with his pals.
233
992460
2380
그의 친구들과 채팅.
16:34
Chatting up with his pals.
234
994840
2580
그의 친구들과 채팅.
16:37
Chatting up with his pals.
235
997420
2060
그의 친구들과 채팅.
16:39
'With' and 'his' flatter in pitch, much more simplified, less clear, and did you notice that we had a flap T here?
236
999480
7660
'With'와 'his'는 피치가 더 평평하고 훨씬 더 단순하고 명확하지 않습니다. 여기에 플랩 T가 있다는 것을 눈치채셨나요?
16:47
Chatting, chatting. Because that T sound comes between two vowels. Chatting up.
237
1007140
9600
채팅, 채팅. 그 T 소리가 두 모음 사이에 오기 때문입니다. 채팅.
16:56
Chatting, Chatting, chatting up with his pals.
238
1016740
4380
채팅, 채팅, 친구들과 채팅.
17:01
With his pals, with his pals, with his pals, with his pals. 'With' and 'his' pretty unclear. Is the H dropped in 'his'?
239
1021120
9000
그의 친구들과 함께, 그의 친구들과 함께, 그의 친구들과 함께, 그의 친구들과 함께. '함께'와 '그의'는 꽤 불분명합니다. H가 '그의'에 빠졌나요?
17:10
Chatting up with his pals.
240
1030120
2440
그의 친구들과 채팅.
17:12
Chatting up with his pals.
241
1032560
2420
그의 친구들과 채팅.
17:14
Chatting up with his pals.
242
1034980
2160
그의 친구들과 채팅.
17:17
H is definitely dropped. With his pals. With his pals. TH here pretty unclear.
243
1037140
7280
H는 확실히 떨어집니다. 그의 친구들과 함께. 그의 친구들과 함께. 여기서 TH는 꽤 불분명합니다.
17:24
With his, with his, with his, with his. I rarely would say this but I think you could get away with a really light D,
244
1044420
7240
그의, 그의, 그의, 그의. 나는 이런 말을 거의 하지 않지만 정말 가벼운 D로 벗어날 수 있다고 생각합니다.
17:31
it almost sounds to me like he's saying: what is, what is, what is, what is. But if that D is all heavy, or all clear,
245
1051660
6280
그가 말하는 것처럼 들립니다. 뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야. 그러나 그 D가 모두 무겁거나 모두 선명하다면
17:37
it won't sound right. It has to be unclear, said quickly, simplified.
246
1057940
5280
제대로 들리지 않을 것입니다. 그것은 불분명해야 하고, 빨리 말하고, 단순화해야 합니다.
17:43
With his pals.
247
1063220
2040
그의 친구들과 함께.
17:45
With his pals.
248
1065260
1960
그의 친구들과 함께.
17:47
With his pals.
249
1067220
1980
그의 친구들과 함께.
17:49
Enjoying a nice cup of coffee.
250
1069200
2020
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
17:51
Ok, now listen to the next thought group and you tell me what's stressed there.
251
1071220
5240
자, 이제 다음 사고 그룹을 듣고 거기에서 강조되는 것이 무엇인지 말해주세요.
17:56
Enjoying a nice cup of coffee.
252
1076460
2400
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
17:58
Enjoying a nice cup of coffee.
253
1078860
2280
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
18:01
Enjoying a nice cup of coffee.
254
1081140
1960
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
18:03
I hear enjoy, enjoying a nice, a nice cup of coffee.
255
1083100
9320
나는 즐겁고, 좋은 커피를 즐기고 있다고 들었습니다.
18:12
Joy, nice, coff-- So 'cup', it is a content word, it's a noun, but not all content words are always stressed.
256
1092420
8200
Joy, nice, coff-- 그래서 'cup'은 내용어이고 명사이지만 모든 내용어가 항상 강세가 있는 것은 아닙니다.
18:20
And I don't really hear that as stressed compared to the other stressed words in that sentence.
257
1100620
5180
그리고 저는 그 문장에 있는 다른 강조된 단어들에 비해 그것이 강조된 것으로 들리지 않습니다.
18:25
Enjoying a nice cup of coffee.
258
1105800
2260
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
18:28
Enjoying a nice cup of coffee.
259
1108060
2500
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
18:30
Enjoying a nice cup of coffee.
260
1110560
1980
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
18:32
The word 'a' reduced to the schwa. Enjoying a, enjoying a. Links together the words 'enjoy' and the word 'nice'.
261
1112540
8820
'a'라는 단어는 슈와로 축소되었습니다. 즐기는 것, 즐기는 것. 'enjoy'라는 단어와 'nice'라는 단어를 함께 연결합니다.
18:41
Enjoying a nice, enjoying a nice, and then 'cup of' both flat, low in pitch, less clear: cup of, cup of, cup of, cup of.
262
1121360
9880
니스를 즐기고, 니스를 즐긴 다음 '컵 오브'는 평평하고 음이 낮고 덜 명확합니다. 컵 오브, 컵 오브, 컵 오브, 컵 오브.
18:51
The word 'of' is reduced, it's just the schwa. So we have, I would probably right 'cup' with a schwa too,
263
1131240
7200
'of'라는 단어가 줄어들면 그냥 슈와입니다. 그래서 우리는 아마도 슈와와 함께 '컵'을 맞을 것입니다.
18:58
because it's said so quickly. Cup of, cup of, cup of, cup of. Do that with me: cup of, cup of, cup of, cup of coffee, cup of coffee.
264
1138440
8040
왜냐하면 그것이 너무 빨리 말되기 때문입니다. 컵, 컵, 컵, 컵. 나와 함께 해보세요: 한 잔, 한 잔, 한 잔, 커피 한 잔, 커피 한 잔.
19:06
Cup of coffee. Do you hear the rhythmic contrast there? We have 'cup of', very fast, da-da, and then coffee.
265
1146480
8140
커피 한 잔. 거기에서 리드미컬한 대조가 들리나요? 우리는 'cup of', 아주 빨리, da-da, 그리고 커피를 마십니다.
19:14
Da-da, da-da. A longer syllable on 'co--'. Cup of coffee. Da-da da-da.
266
1154620
7840
다다, 다다. 'co--'의 긴 음절. 커피 한 잔. 다다다다.
19:22
Enjoying a nice cup of coffee.
267
1162460
2260
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
19:24
Enjoying a nice cup of coffee.
268
1164720
2440
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
19:27
Enjoying a nice cup of coffee.
269
1167160
2360
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
19:29
And where are you?
270
1169520
1520
그리고 당신은 어디에 있습니까?
19:31
Ok, now this is interesting, we have a little four-word thought group. Where are.
271
1171040
7520
자, 이제 흥미진진합니다. 우리는 작은 4단어 생각 그룹을 가지고 있습니다. 어디.
19:38
How are those two words pronounced?
272
1178560
2620
이 두 단어는 어떻게 발음됩니까?
19:41
And where are you?
273
1181180
1660
그리고 당신은 어디에 있습니까?
19:42
And where are you?
274
1182840
1720
그리고 당신은 어디에 있습니까?
19:44
And where are you?
275
1184560
1640
그리고 당신은 어디에 있습니까?
19:46
And where are you? So the word 'where', W consonant sound, EH as in bed, schwa R. Where.
276
1186200
10080
그리고 당신은 어디에 있습니까? 그래서 'where'라는 단어, W 자음 소리, EH as in bed, schwa R. Where.
19:56
Now, the word 'are' is reduced. It's just schwa R. Schwa R, I say, is one sound, it's urrr. It's not ar, ar, ar.
277
1196280
11080
이제 'are'라는 단어가 줄어듭니다. 그것은 단지 schwa R입니다. Schwa R은 하나의 소리이며 urrr입니다. 아르, 아르, 아르가 아닙니다.
20:07
We don't really hear the schwa, it gets absorbed by the R. So here we have one sound, well, and then that
278
1207360
5860
우리는 schwa를 실제로 듣지 못하고 R에 흡수됩니다. 그래서 여기에 하나의 소리가 있습니다. 그리고 그
20:13
word ends in schwa R but this word is schwa R. So these two words kind of blend together. If you would say to me:
279
1213220
6420
단어는 schwa R로 끝나지만 이 단어는 schwa R입니다. 그래서 이 두 단어가 함께 섞입니다. 당신이 나에게 이렇게 말한다면:
20:19
Rachel, I don't hear the word 'are', I would totally understand why you didn't hear the word 'are'.
280
1219640
5200
Rachel, 나는 'are'라는 단어가 들리지 않아, 나는 당신이 'are'라는 단어를 듣지 않은 이유를 완전히 이해할 것입니다.
20:24
I do, I hear it, super subtly, but I can understand if you wouldn't hear it at all because it's unstressed
281
1224840
6660
아주 미묘하게 들리지만 스트레스가 없고 기본적으로 방금 들은 것과 같은 소리이기 때문에 전혀 듣지 못한다면 이해할 수 있습니다. 아주
20:31
and it's basically, they're just the same sound that we just heard, I hear a super slight reiteration of it
282
1231500
6420
약간 반복해서 들립니다.
20:37
where I'm exaggerating there, where rrr, it's not quite that clear, but I hear a hint of that.
283
1237920
7700
내가 거기에서 과장하고 있는 곳, rrr, 그것은 그렇게 명확하지 않지만, 나는 그것에 대한 힌트를 듣습니다.
20:45
That's how I definitely hear the word 'are'. But if you don't hear the word 'are', I totally get it, I totally understand.
284
1245620
5820
그래서 나는 '있다'라는 단어를 확실히 듣습니다. 하지만 'are'라는 단어가 들리지 않는다면 완전히 이해하고 완전히 이해합니다.
20:51
When you're working with the audio that goes with this video, why don't you think of it
285
1251440
4620
이 영상과 함께 나오는 오디오 작업을 할 때, 완전히 빠진다고 생각해보면 어떨까요
20:56
as being completely dropped? See if that helps you simplify and smoothly link the sounds together.
286
1256060
7760
? 사운드를 단순화하고 매끄럽게 연결하는 데 도움이 되는지 확인하세요.
21:03
And where you? There I said it without thinking of the word 'are', it still sounds right.
287
1263820
6180
그리고 당신은 어디? 거기에서 '있다'라는 단어를 생각하지 않고 말했는데 여전히 옳게 들립니다.
21:10
And where are you?
288
1270000
1760
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:11
And where are you?
289
1271760
1720
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:13
And where are you?
290
1273480
1860
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:15
How's the word ‘and’ pronounced?
291
1275340
2540
'그리고'는 어떻게 발음하나요?
21:17
And where are you?
292
1277880
1720
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:19
And where are you?
293
1279600
1760
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:21
And where are you?
294
1281360
1380
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:22
Super quick: and, and, and, and, and. I think I would write that with AA as in bat vowel, not reduced
295
1282740
7040
초고속: 그리고, 그리고, 그리고, 그리고. 나는 모음에서 줄인 것이 아니라 박쥐 모음에서와 같이 AA로 쓸 것이라고 생각
21:29
from the vowel, but the D is definitely dropped. And, and, and. And where are you? And where are you?
296
1289780
8820
하지만 D는 확실히 떨어집니다. 그리고, 그리고, 그리고. 그리고 당신은 어디에 있습니까? 그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:38
And where are you?
297
1298600
1740
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:40
And where are you?
298
1300340
1760
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:42
And where are you?
299
1302100
1540
그리고 당신은 어디에 있습니까?
21:43
In here, with me, who did nothing.
300
1303640
3220
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
21:46
Okay, now he puts these little breaks in and that breaks it up into different thought groups.
301
1306860
5700
좋아요, 이제 그는 이 작은 휴식을 취하고 그것은 그것을 다른 생각 그룹으로 나눕니다.
21:52
So we have three thought groups. What is the stress of each of these little thought groups?
302
1312560
5980
그래서 우리는 세 가지 생각 그룹을 가지고 있습니다. 이 작은 생각 그룹 각각의 스트레스는 무엇입니까?
21:58
In here, with me, who did nothing.
303
1318540
3420
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
22:01
In here, with me, who did nothing.
304
1321960
3380
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
22:05
In here, with me, who did nothing.
305
1325340
2880
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
22:08
In here, first syllable stress, in here, and the voice falls down a pitch, with me, same with the next one, in here,
306
1328220
12300
여기, 첫 음절 강세, 여기, 저와 함께 목소리가 한 단계 아래로 내려갑니다. 다음 음절도 마찬가지입니다
22:20
with me, uhhh, uhhh. Pitch is the same, rhythm is the same, words or different, sounds are different.
307
1340520
6960
. 피치가 같고 리듬이 같고 단어가 다르고 소리가 다릅니다.
22:27
See if you can do that, thinking of that same pitch, and rhythm. Uhhh, uhhhh.
308
1347480
6620
같은 피치와 리듬을 생각하면서 그렇게 할 수 있는지 확인하십시오. 어, 어어.
22:34
In here, with me--
309
1354100
2220
여기, 나랑--
22:36
In here, with me--
310
1356320
2380
여기, 나랑--
22:38
In here, with me, who did nothing.
311
1358700
3080
여기, 나와 함께, 아무것도 하지 않은 사람.
22:41
And what about the final little fragment there? What's the stress of that?
312
1361780
4580
그리고 마지막 작은 조각은 어떻습니까? 그것의 스트레스는 무엇입니까?
22:46
Who did nothing.
313
1366360
1580
누가 아무것도 하지 않았다.
22:47
Who did nothing.
314
1367940
1800
누가 아무것도 하지 않았다.
22:49
Who did nothing.
315
1369740
1120
누가 아무것도 하지 않았다.
22:50
Who did nothing. Who did-- voices going up towards 'nothing'. The peak of pitch on 'nothing'. Who did nothing.
316
1370860
11480
누가 아무것도 하지 않았다. 누가 그랬어-- '아무것도'를 향해 올라가는 목소리. '아무것도'의 절정. 누가 아무것도 하지 않았다.
23:02
But I love how we can see this in these two little thought groups here. In here, and with me,
317
1382340
8080
하지만 저는 여기 이 두 개의 작은 생각 그룹에서 이것을 볼 수 있는 방법을 좋아합니다. 여기에서, 그리고 나와 함께,
23:10
how the feeling is exactly the same.
318
1390420
3780
그 느낌이 얼마나 똑같은지.
23:14
Uhhh, uhhh. Same notes of the voice, same music of the voice, but different words.
319
1394200
7780
어, 어. 목소리의 같은 음표, 목소리의 같은 음악, 그러나 다른 단어들.
23:21
In here, with me, who did nothing.
320
1401980
3420
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
23:25
In here, with me, who did nothing.
321
1405400
3280
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
23:28
In here, with me, who did nothing.
322
1408680
3440
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
23:32
Let's listen to his monologue one more time.
323
1412120
3560
그의 독백을 한 번 들어보자.
23:35
As my mother always said, what kind of brand new fool are you?
324
1415680
4120
우리 엄마가 항상 말했듯이, 당신은 어떤 종류의 새로운 바보입니까?
23:39
Look at them over there.
325
1419800
2180
저기 있는 그들을 봐.
23:41
Take a good look at the officer you hit.
326
1421980
2200
때린 장교를 잘 살펴보십시오.
23:44
Look at him.
327
1424180
1120
그를 봐.
23:45
He's over there having a grand old time chatting up with his pals.
328
1425300
3840
그는 친구들과 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보내고 있습니다.
23:49
Enjoying a nice cup of coffee.
329
1429140
2360
맛있는 커피 한 잔을 즐기고 있습니다.
23:51
And where are you?
330
1431500
1620
그리고 당신은 어디에 있습니까?
23:53
In here, with me, who did nothing.
331
1433120
2840
여기, 아무것도 하지 않은 나와 함께.
23:55
We're going to be doing a lot more of this kind of analysis together.
332
1435960
3740
우리는 이런 종류의 분석을 더 많이 함께 할 것입니다.
23:59
What movie scenes would you like to see analyzed like this? Let me know in the comments!
333
1439700
4860
어떤 영화 장면이 이렇게 분석되었으면 좋겠나요? 댓글로 알려주세요!
24:04
And if you want to see all my Ben Franklin videos, click here.
334
1444560
3300
Ben Franklin의 모든 동영상을 보려면 여기를 클릭하세요.
24:07
You'll also find the link in the video description.
335
1447860
3020
동영상 설명에서도 링크를 찾을 수 있습니다.
24:10
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
336
1450880
5940
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7