IDIOMS! | 9 must-know idioms for English conversation fluency | Advanced English lesson

Hey guys! Here with my husband, David.

얘들 아! 여기 내 남편 David와 함께.

And today, we're going to go over nine idioms that are related to fruits.

그리고 오늘은 과일과 관련된 9가지 숙어를 살펴보겠습니다. 방금 했던

This is a follow-up to the fruit vocabulary video that we just did.

과일 단어장 영상의 후속편입니다 .

The first idiom you may have heard of is comparing apples to oranges.

당신이 들어본 첫 관용구는 사과를 오렌지와 비교하는 것입니다.

David, what does this idiom mean?

David, 이 관용구는 무엇을 의미합니까?

It means that you're comparing two things that shouldn't be compared.

비교해서는 안 될 두 가지를 비교하고 있다는 뜻입니다.

Like they're so different that comparison doesn't really work.

너무 달라서 비교가 안되는 것 처럼요.

Correct.

Apples to oranges, come on!

옳은.

사과에서 오렌지로, 어서!

Those are two different fruit eating experiences.

그것들은 두 가지 다른 과일 먹는 경험입니다.

>> They're both fruits. That's about it. >> Yeah.

>> 둘 다 과일입니다. 그게 전부입니다. >> 네.

>> You can't compare them. >> No. He can't compare them.

>> 비교할 수 없습니다. >> 아니요. 그는 그것들을 비교할 수 없습니다.

Alright, let's think of an example.

예를 들어 생각해 봅시다.

So the one that I thought about was something that comes up when people discuss sports is that

그래서 제가 생각한 것은 사람들이 스포츠에 대해 이야기할 때 떠오르는

it's fun to compare teams from two different eras.

두 가지 다른 시대의 팀을 비교하는 것이 재미있다는 것이었습니다.

So right now, in American basketball, well basketball, the NBA,

그래서 바로 지금, 미국 농구, 음, 농구, NBA,

basketball has gone global now so there's lots everywhere but in the NBA,

농구는 이제 세계화되어 모든 곳에 많이 있지만 NBA에서

the Golden State Warriors are a historically good team.

골든스테이트 워리어스는 역사적으로 좋은 팀입니다.

They just won another

그들은 또 다른 우승을 차지했습니다.

They just won their 3rd championship in 4 years.

그들은 4년 만에 세 번째 우승을 차지했습니다.

>> Wow. >> So they won 3 out of 4.

>> 와우. >> 그래서 그들은 4개 중 3개를 이겼습니다.

Okay.

좋아요.

And, so now, the discussion is comparing them with other teams from other eras and specifically,

그래서 지금 토론은 그들을 다른 시대의 다른 팀과 비교하고 있으며 특히

people are talking about the Bulls' team from the 90s that have Michael Jordan.

사람들은 Michael Jordan이 있는 90년대 Bulls의 팀에 대해 이야기하고 있습니다.

Everyone knows and remembers Michael Jordan's

누구나 마이클 조던의

>> basketball play. >> Pretty much in consensus,

>> 농구 경기를 알고 기억합니다. >>

that he was the best player ever.

그가 역대 최고의 선수라는 데 거의 동의합니다.

But it's really hard to compare those two teams and say: Who is the best team of all time?

하지만 이 두 팀을 비교하여 '역대 최고의 팀은 누구인가?'라고 말하기는 정말 어렵습니다.

because the game has changed a lot.

게임이 많이 바뀌었기 때문입니다.

Three-point shooting has become much more common and much more important.

3점슛은 훨씬 더 보편화되고 훨씬 더 중요해졌습니다.

Bulls play defense in different ways.

Bulls는 다양한 방식으로 수비를합니다. 그 이후로

There have been obviously rule changes in the time since then.

분명히 규칙이 변경되었습니다 .

And so we can have debates about it but comparing Jordan's Bulls

그래서 우리는 그것에 대해 논쟁을 할 수 있지만 Jordan의 Bulls를

to the current Warriors is like comparing apples to oranges.

현재 Warriors와 비교하는 것은 사과와 오렌지를 비교하는 것과 같습니다 .

Because the sport itself has changed so much.

스포츠 자체가 많이 바뀌었기 때문입니다.

Yeah, I think that that's a big part of it.

네, 그게 큰 부분이라고 생각합니다.

Right? And the styles that people play.

오른쪽? 그리고 사람들이 연주하는 스타일.

Okay, the next idiom, apples again.

좋아, 다음 관용구, apples again.

The apple doesn't fall far from the tree.

사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않습니다.

Have you ever heard this idiom before?

이 관용구를 전에 들어 본 적이 있습니까?

David, what does this idiom mean to you?

데이빗, 이 관용구가 당신에게 어떤 의미인가요?

So to me, it's this idea that, you know, an apple tree drops its fruit close to where

그래서 제 생각에는 사과나무가 나무가 자라는 곳 가까이에 열매를 떨어뜨리고

the tree grew and it means, as we use it, that a child of someone is often very similar to their parent.

우리가 사용하는 것처럼 누군가의 자식이 종종 그들의 부모와 매우 비슷하다는 것을 의미합니다.

It means that there may be traits that are real similar and I think as we were getting ready, I think that it means

정말 비슷한 특성이 있을 수 있다는 뜻이고, 준비하면서 생각해보니

often a negative connotation.

종종 부정적인 의미를 내포하고 있는 것 같아요.

And I heard you say that and I didn't really agree.

그리고 나는 당신이 그렇게 말하는 것을 들었고 나는 정말로 동의하지 않았습니다.

I mean, definitely, we hear it negatively.

내 말은, 확실히, 우리는 그것을 부정적으로 듣습니다.

For example, if you know a grown man with a really bad temper

예를 들어, 성미가 아주 나쁜 어른을 알고 있고

and maybe you see his kid is starting to develop a temper, has meltdowns,

그의 아이가 성미가 나기 시작하고 멘붕에 빠지는 것을 본다면

>> you could say: Apple doesn't fall far from the tree. >> Right.

>> 당신은 이렇게 말할 수 있습니다: 사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않습니다. >> 맞습니다.

And that's negative but I also think it can be used just as easily in a neutral or a positive situation.

그리고 그것은 부정적이지만 중립적이거나 긍정적인 상황에서도 쉽게 사용될 수 있다고 생각합니다.

For example, as you know, Stoney has taken to music big time, singing all the time, playing on,

예를 들어, 아시다시피 Stoney는 항상 노래를 부르고, 연주하고, 드럼처럼 보이는 모든 것에서 드럼을 연주하면서 음악에 큰 시간을 보냈습니다

playing drums on anything that looks a little bit like a drum.

.

And I was the same way as a kid.

그리고 나는 어린 시절과 같은 방식이었습니다.

I sing all the time.

나는 항상 노래한다.

All the time.

항상.

And then I went on to get a Master's Degree in opera.

그리고 오페라 석사 학위를 취득했습니다.

So, I feel like with singing and me and Stoney, you could say the apple doesn't fall far from the tree.

그래서 저는 노래를 부르고 저와 Stoney가 있으면 사과가 나무에서 멀리 떨어지지 않는다고 말할 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다.

Okay.

좋아요.

And I don't think that's negative.

그리고 나는 그것이 부정적이라고 생각하지 않습니다.

I don't know. Maybe you think it's negative.

모르겠습니다. 부정적으로 생각할 수도 있습니다.

No. I think that's pretty neat.

아뇨. 꽤 괜찮은 것 같아요.

You may have heard a person described as a 'bad apple'

당신은 '나쁜 사과'로 묘사되는 사람을 들었을 수

and this basically just means 'not a good person'.

있으며 이것은 기본적으로 '좋은 사람이 아니다'를 의미합니다.

Yeah.

응.

Can you think of any 'bad apples'?

당신은 어떤 '나쁜 사과'를 생각할 수 있습니까?

>> I could think of a couple but I'll refrain. >> Yeah.

>> 몇 가지가 생각날 수 있지만 자제하겠습니다. >> 네.

So someone who's very negative or not cooperative, hard to be around, or does something really terrible,

따라서 매우 부정적이거나 비협조적이거나 주변에 있기가 어렵거나 정말 끔찍한 일을 하는 사람은

is a liar, is a cheater, you could say: he's a bad apple.

거짓말쟁이, 사기꾼입니다.

Right.

오른쪽.

Or she's a bad apple.

또는 그녀는 나쁜 사과입니다.

It's not always men.

항상 남자는 아닙니다.

Um, there's another idiom that

음,

plays on this idea of a bad apple and that's something like: A bad apple spoils the whole bunch.

나쁜 사과에 대한 이 아이디어를 활용하는 또 다른 관용구가 있습니다. 그것은 다음과 같습니다. 나쁜 사과는 전체 사과를 망칩니다.

Right.

오른쪽.

I think that's from the idea that when the apple is rotting,

제 생각에는 사과가 썩을 때

that mold can literally spread to the next apple in the bunch.

그 곰팡이가 말 그대로 다발의 다음 사과로 퍼질 수 있다는 생각에서 나온 것 같습니다 .

To me, that comes up, I was thinking of an example, I was doing a training

제 생각에는 예를 생각하고 있었는데 훈련을 하고 있었는데

and there was a group of people at a back table

뒷 테이블에 한 무리의 사람들이 있었고

and they were really disengaged, they were kind of talking to each other

그들은 정말 정신이

in the back, and not just whispering but audibly talking.

없었습니다. 그냥 속삭이지만 들리는 이야기.

>> While you were trying to present something? >> While I was presenting and...

>> 당신이 뭔가를 제시하려고하는 동안? >> 제가 프레젠테이션을 하는 동안 그리고...

>> It kind of, it soured the whole room. >> Yeah.

>> 일종의, 방 전체를 시큼하게 했습니다. >> 네.

And everybody then was kind of distracted and looking back trying to figure out what was going on.

그리고 나서 모든 사람들은 약간 산만해졌고 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보려고 뒤를 돌아보았습니다.

And so that one bad table of people kind of soured the whole room.

그래서 나쁜 사람들의 테이블 하나가 방 전체를 시큼하게 만들었습니다.

Let's move on from apples to bananas.

사과에서 바나나로 넘어 갑시다.

Okay, if someone is 'bananas', then they're crazy.

좋아, 누군가가 '바나나'라면, 그들은 미쳤어.

It can mean lots of different things, right?

그것은 많은 다른 것을 의미할 수 있습니다, 그렇죠?

It can mean crazy energized like um,

음, 미친 듯이 활력이 넘친다는 의미일 수 있습니다

you could say: These kids are bananas!

. 이 아이들은 바나나입니다!

If there's a birthday party and they're all super hyper.

생일 파티가 있고 모두 슈퍼 하이퍼라면.

Um, when else could you use it? How else would you use it?

음, 언제 또 사용할 수 있니? 또 어떻게 사용하시겠습니까?

There's another use that is more like someone is not in touch with the here and now or is having a psychiatric,

누군가가 지금 여기와 접촉하지 않거나 정신병을 앓고 있는 것과 같은 또 다른 용도가 있습니다.

I don't know, situation, where people would say: Yeah, I think he's kind of going bananas.

사람들이 다음과 같이 말할 것입니다.

It's not a kind or friendly way to refer to that.

그것을 지칭하는 친절하거나 친근한 방법이 아닙니다.

You would sort of only use that in very informal settings where you know people really well.

사람들을 정말 잘 아는 매우 비공식적인 환경에서만 사용할 것입니다.

But it means, it can mean 'going crazy' in that sense too, like, really lose in touch with the here and now.

하지만 그것은 그런 의미에서 '미쳐가는 것'을 의미할 수도 있습니다. 예를 들어 지금 여기와 정말로 연락이 끊깁니다.

Yeah. So you could say 'he is going bananas', you could also say 'he's bananas'.

응. 그래서 '그가 바나나를 먹고 있다'라고 말할 수도 있고 '그가 바나나를 먹는다'라고 말할 수도 있습니다.

Yeah.

>> Right. >> Yeah.

응.

>> 맞습니다. >> 네.

I'm also thinking about my friend who has some dogs

나는 또한 개를 키우는 내 친구에 대해 생각하고 있는데

and she said when the fireworks go off with the Fourth of July or New Year's or something,

그녀는 7월 4일이나 새해 같은 때 불꽃놀이가 터지면

that her dogs are just insane.

그녀의 개들이 정말 미쳤다고 말했습니다.

They get super scared and they're hyper all over the place.

그들은 매우 무서워하고 모든 곳에서 과도합니다.

And that, as another thing I thought of, is like those dogs are bananas when the fireworks go off.

그리고 내가 생각한 또 다른 것은 불꽃놀이가 터질 때 그 개들이 바나나인 것과 같다는 것입니다.

And it's too bad, she really feels bad for them 'cause they are scared.

그리고 너무 안타깝습니다. 그녀는 그들이 무서워하기 때문에 정말 안타깝습니다.

I think they think their lives are ending or something.

나는 그들이 그들의 삶이 끝났다고 생각한다고 생각합니다.

Cherries.

버찌.

I just popped my first bag of cherries for this season and I'm enjoying them.

나는 이번 시즌에 첫 번째 체리 봉지를 터뜨렸고 그것을 즐기고 있습니다.

And so is Stoney.

스토니도 마찬가지입니다.

Okay, but cherries, there's an idiom here

좋아, 하지만 체리, 여기에 관용구가 있고

and it's the phrase: to cherry pick.

그것은 문구야: to cherry pick.

And basically, this means to choose all of the best options.

그리고 기본적으로 이것은 최상의 옵션을 모두 선택하는 것을 의미합니다 .

So it can be seen as sort of negative if someone comes through and cherry picks

따라서 누군가가 와서 체리가

all the best options for something.

무언가에 대한 모든 최상의 옵션을 선택하면 일종의 부정적인 것으로 볼 수 있습니다.

Like, this is a weird example, maybe, but let's say there's a buffet of food, a whole bunch of people.

예를 들어, 이것은 이상한 예일 수도 있지만 음식 뷔페가 있고 많은 사람들이 있다고 가정해 봅시다. 아시다시피

You know, we're all friends and family here, and someone goes through and cherry picks the buffet,

, 우리는 모두 여기 있는 친구이자 가족입니다. 그리고 누군가가 가서 뷔페를 고르고,

and gets like all the good stuff and leaves all the rest of us, friends and family, with the less good stuff.

모든 좋은 것을 좋아하고 나머지 우리, 친구, 가족은 덜 좋은 것을 남깁니다.

That person, yeah, that person cherry picked the buffet.

그 사람, 그래, 그 사람 체리가 뷔페를 골랐어.

And then the result was, I didn't get the cupcake that I wanted 'cause I was at the end of the line.

그리고 그 결과 내가 원하는 컵케이크를 얻지 못했습니다. 왜냐하면 제가 줄 맨 끝에 있었기 때문입니다.

That never actually happened.

그것은 실제로 일어난 적이 없습니다.

Um can you think of another way, another example for using cherry pick?

음, 체리픽을 사용하는 다른 방법, 또 다른 예를 생각해 볼 수 있나요 ?

So we talk about it too in terms of political campaigns.

그래서 우리는 정치 캠페인 측면에서도 그것에 대해 이야기합니다.

That's what I thought about, where, in American politics, there are so many commercials that are made

그것이 제가 생각한 것입니다. 미국 정치에는 너무 많은 광고가 만들어지고

and often, one candidate will cherry pick some fact about another candidate to make a negative commercial

종종 한 후보가 부정적인 광고를 만들

or to show them in a negative light.

거나 부정적인 관점에서 보여주기 위해 다른 후보에 대한 일부 사실을 선택하는 경우가 있습니다.

So maybe there's 2 or 3 things about that other candidate, that really stand out in a negative fashion,

다른 문제에 대한 전체 후보자의 입장에 대해 이야기하는 대신 다른 후보에 대해 부정적인 방식으로 눈에 띄는 2~3가지 사항이 있을 수 있습니다.

instead of talking about that whole candidate's

stands on the different issues, et cetera, they just cherry pick a couple facts

and make a really biting, nasty commercial.

불쾌한 광고.

That makes me think that that could also work well if there was an interview happening,

그것은 인터뷰가 진행되고 체리가

and the person who is being interviewed cherry picks the questions ahead of time

인터뷰를 받는 사람이 미리 질문을 선택하고

and they were like: Send me the questions you're thinking about asking.

그들은 다음과 같은 경우에도 잘 작동할 수 있다고 생각하게 합니다. 묻고자 하는 질문을 보내주세요 .

Okay, you can only ask these 3 or whatever.

좋아요, 이 3개만 물어봐도 됩니다.

Then that's like just picking the ones that are going to put that person in the best light possible.

그런 다음 그것은 그 사람을 가능한 한 최고의 빛에 비추는 것을 선택하는 것과 같습니다.

>> Right. >> Cherry pick.

>> 맞습니다. >> 체리픽.

Wait a second, back to basketball.

잠시만요, 농구로 돌아갑니다.

Isn't this a term for a play in basketball?

이거 농구에서 경기용어 아님?

Well, cherry picking is when one person runs down the floor

글쎄요, 체리피킹은

almost before your team even has the ball.

당신의 팀이 공을 가지기도 전에 한 사람이 바닥을 뛰어 내리는 것입니다.

It's kind of like hanging out the far end so that as soon as we get the ball,

그것은 우리가 공을 받자마자 공을 들판으로

we just chuck it down the field and that person is cherry picking.

던지고 그 사람이 체리를 따도록 맨 끝에 매달려 있는 것과 같습니다.

Okay.

좋아요.

So, 'cause I was trying to read about this and I didn't quite get it and one of the things that I read was

그래서 저는 이것에 대해 읽으려고 했고 잘 이해하지 못했고 제가 읽은 것 중 하나는

like if you're doing, if you're cherry picking, you're not even playing defense?

만약 당신이 하고 있다면, 당신이 체리 피킹을 한다면, 당신은 수비도 하지 않는 것입니까?

Exactly.

Like, the whole time, you're just hanging out, waiting for the fast break?

정확히.

마치, 내내, 당신은 빠른 휴식을 기다리며 어울리고 있습니까?

>> Right. Exactly. >> Okay.

>> 맞습니다. 정확히. >> 좋아요.

Because I knew that I heard that in basketball terms before but I didn't know exactly what the play was.

예전에 농구 용어로 그런 말을 들은 건 알고 있었지만 정확히 어떤 플레이인지 몰랐기 때문입니다.

Yes, that's it.

그래 그거야.

Grapes.

포도.

A tasty fruit and a great idiom.

맛있는 과일과 훌륭한 관용구.

To hear it through the grapevine.

포도나무를 통해 들으려면.

Okay, what does this mean?

좋아요, 이게 무슨 뜻인가요?

This means if you picture a grapevine, and there are these bunches of grapes, you know as you go down.

이것은 당신이 포도나무를 상상하고 있고, 이 포도송이가 있다면, 당신이 내려가면서 안다는 것을 의미합니다.

>> All connected. >> All connected.

>> 모두 연결되었습니다. >> 모두 연결되었습니다.

If you hear something 'through the grapevine', that means you didn't hear it directly from the person

만약 당신이 '포도나무를 통해' 무언가를 들었다면, 그것은 당신이 영향을 받은 사람에게서 직접 듣지 못했다는 것을 의미합니다

that was affected.

.

But you heard it from someone who heard it from someone who heard it from someone.

그러나 너희는 그것을 누군가에게서 들은 누군가에게서 들었고 누군가에게서 들었다.

All connected.

And sometimes, you don't even really know, you don't remember the person you heard it

모두 연결되었습니다.

그리고 때때로, 당신은 정말로 알지도 못하고, 당신이 그것을 들은 사람

from or what their source was back to the actual person.

이나 그들의 출처가 실제 사람에게 다시 무엇인지 기억하지 못합니다.

But you heard it.

Yeah. And often it, the message has been passed along so many times that it's not quite accurate.

그러나 당신은 그것을 들었다.

응. 그리고 종종 메시지가 너무 많이 전달되어 정확하지 않습니다.

Yeah. It can change.

응. 변경될 수 있습니다.

So you might say: Well, I don't know if this is quite right.

그래서 당신은 이렇게 말할 수 있습니다: 음, 이것이 옳은지 모르겠습니다.

I just heard it through the grapevine, but here's what I heard, and use it as a caveat.

포도덩굴을 통해서 들었을 뿐인데 여기서 들은 내용이니 주의사항으로 사용하세요.

It can be a little gossipy, right?

약간 험담할 수 있죠?

>> If you hear some... >> It implies some gossip.

>> 만약 당신이 어떤 것을 듣는다면... >> 그것은 어떤 가십을 암시합니다.

>> Not always, though. >> No, not always.

>> 하지만 항상 그런 것은 아닙니다. >> 아니요, 항상 그런 것은 아닙니다.

I mean, 'cause I see it, the example I was thinking about was we just had some friends over

내 말은, 왜냐면, 내가 생각하고 있던 예는 우리가 방금 친구 몇 명을 만났고

and they had heard about my job change of a year ago

그들이 1년 전에 내 직업 변경에 대해 들었지만

but not directly from me, they had heard through mutual friends

나로부터 직접적으로는 듣지 못했다는 것입니다

so they...and I hadn't talked to them, they came over

. .그리고 나는 그들에게 말을 걸지 않았고 그들이 와서

and they said: So we heard through the grapevine

말했습니다: 그래서 우리는

that you have a... you know, you're no longer working at the school?

당신이... 당신이 더 이상 학교에서 일하지 않는다는 것을 소문을 통해 들었습니다.

And I said: Oh yeah! Yeah, you're right!

그리고 나는 말했다: 오 예! 그래, 당신 말이 맞아!

>> Didn't hear it from me but that's exactly right. >> Yeah.

>> 들은 바가 없지만 정확히 맞습니다. >> 네.

So someone was talking about you, updating them on your life, said this, and then...

그래서 누군가 당신에 대해 이야기하고, 당신의 삶에 대해 업데이트하고, 이렇게 말했고, 그리고...

Right.

They might not even have remembered who said that to them.

맞아요.

그들은 누가 그들에게 그런 말을 했는지조차 기억하지 못할 수도 있습니다.

Right.

오른쪽.

>> But they knew they heard it through the grapevine. >> Very possible.

>> 하지만 그들은 포도나무를 통해 들었다는 것을 알았습니다. >> 매우 가능합니다.

This reminds me of a great song from so long ago.

아주 오래전의 멋진 노래가 생각납니다.

Do you know this song?

이 노래를 아십니까?

Great song. I heard it through the grapevine.

멋진 노래. 나는 그것을 포도나무를 통해 들었다.

And in this song, this guy is like: I know you're going to break up with me.

그리고 이 노래에서 이 남자는 마치: 당신이 나와 헤어질 거라는 걸 알아요.

Not because you told me, but because you told someone else and it eventually got back to me and now I know.

당신이 나에게 말했기 때문이 아니라 당신이 다른 사람에게 말했기 때문에 결국 나에게 돌아왔고 이제 나는 압니다.

And the guy is really sad in the song.

그리고 그 남자는 노래에서 정말 슬프다.

Let's move on to something more tart.

더 신랄한 것으로 넘어 갑시다.

Lemons.

레몬.

The idiom I'm thinking of is "When life gives you lemons, you make lemonade"

제가 생각하는 관용구는 "인생이 레몬을 줄 때, 당신은 레모네이드를 만듭니다"입니다.

which, of course, is sweet and everyone loves lemonade.

물론 달콤하고 모두가 레모네이드를 좋아합니다.

Okay, so lemons.

자, 그럼 레몬.

So this is basically saying when something happens that's

따라서 이것은 기본적으로

generally not great, you can turn it into something good.

일반적으로 좋지 않은 일이 발생하면 이를 좋은 것으로 바꿀 수 있다는 의미입니다.

It's up to you to do that.

그렇게하는 것은 당신에게 달려 있습니다.

And lemons are sour and puckery but if you add some sugar,

그리고 레몬은 시큼하고 퍽퍽하지만 설탕을 조금 넣으면

you get something delicious.

맛있는 음식이 됩니다.

so the thing that I thought of was that when I'm doing well and in a good space,

그래서 제가 생각한 건 잘 지내고 좋은 공간에 있을 때

and get stuck in a line at the grocery store, if I decide, you know what?

식료품 점에서 줄을 서 있을 때, 제가 결정하면 그거 알아요?

This is a great opportunity to slow down, take some deep breaths,

이것은 속도를 늦추고, 심호흡을 하고,

kind of do some meditative walking.

일종의 명상적인 걷기를 할 수 있는 좋은 기회입니다.

It's actually a great thing.

사실 대단한 일입니다. 식료품점에 줄을

So you're meditatively walking while you're in line for the grocery?

서서 명상에 잠겨 걷고 있는 건가요 ?

Sure, when I'm in a good place.

물론, 내가 좋은 곳에 있을 때.

When I'm not, I'm feeling like throwing things.

없을 때는 물건을 던지고 싶은 기분이 든다.

Yeah! 'Cause you're like "Ugh this is wasting my time!"

응! 왜냐면 당신은 "어휴 이건 내 시간 낭비야!"

It's wasting time but really, if I was going to make lemonade there, it's like, you know what?

시간낭비지만 정말 거기서 레모네이드를 만들려고 했다면, 그거 알아?

I rarely get to slow down, enjoy just being around people, there are no responsibilities on me right now,

나는 거의 속도를 늦추지 않고 사람들과 함께 있는 것을 즐깁니다. 지금 당장은 책임이 없습니다.

I just have to stand here, I can, you know, this is actually pretty great!

그냥 여기 서 있으면 됩니다. 할 수 있습니다. 사실 꽤 좋습니다!

Yeah. So it's so much about how you approach a negative life situation.

응. 따라서 부정적인 삶의 상황에 접근하는 방법에 관한 것입니다.

Yeah.

응.

It's like, are you going to treat it as lemons? Are you going to turn into lemonade?

마치 레몬처럼 취급할 건가요? 레모네이드로 변신할까?

I was thinking about one time, my computer broke, this was before I worked quite so much,

한 번에 대해 생각하고 있었는데, 내 컴퓨터가 고장 났는데, 이것은 내가 꽤 많이 일하기 전이었고,

and I was like: Oh! That's a bummer!

나는 이랬습니다: 오! 그건 안타까운 일이야!

But actually, I realized not having a computer for a couple days was really freeing!

하지만 실제로 며칠 동안 컴퓨터를 사용하지 않는 것이 정말 자유라는 것을 깨달았습니다!

And so I just went with that. I don't...I'm not going to answer any emails.

그래서 저는 그걸로 그냥 갔습니다. 난... 어떤 이메일에도 답장하지 않을거야.

I'm not going to check any social media. It was great!

나는 소셜 미디어를 확인하지 않을 것입니다. 그것은 훌륭했다!

Um, and this is also making me think about just the calling something a lemon.

음, 이것은 또한 무언가를 레몬이라고 부르는 것에 대해 생각하게 만듭니다. 알

You know, this is moving on to a different idiomatic use now for this word.

다시피, 이것은 이제 이 단어에 대한 다른 관용적 사용으로 이동하고 있습니다.

>> Oh, great. >> A lemon.

>> 오, 좋아요. >> 레몬.

Like a used car could be great, could be fine, or could be a lemon,

중고차처럼 훌륭할 수도 있고 괜찮을 수도 있고 레몬일 수도 있습니다

something that is constantly giving you problems, constantly breaking down.

.

Um, can you think of any... I mean, used car I feel like is such a...

음, 생각나는게 있니... 내 말은, 내 말은, 내가 느끼는 중고차는 정말...

That's really a word to use.

정말 쓸만한 단어야.

Such a strong connection to the word 'lemon'.

'레몬'이라는 단어와 강한 연관성이 있습니다.

But you could maybe use that, I actually think I used that once.

그러나 당신은 그것을 사용할 수 있습니다. 실제로 한 번 사용한 것 같습니다.

I was on the phone with Apple, I was going to order a Apple certified, like used computer.

애플과 통화 중이었고, 중고 컴퓨터처럼 애플 인증을 주문하려고 했다.

Oh, I had and there was something not working with it and I was talking to tech support,

오, 작동하지 않는 것이 있었고 기술 지원과 이야기하고 있었고

we were working through this, and I said: I kind of feel like I got a lemon here.

우리는 이 문제를 해결하고 있었습니다 .

And they were like: You didn't. Calm down.

그리고 그들은 다음과 같았습니다. 당신은하지 않았습니다. 진정하다.

But so I also used it with that.

그러나 나는 또한 그것을 사용했습니다.

So It could be for something that's expensive, maybe that's used,

따라서 값이 비싸거나 사용 중이거나

or it wouldn't even have to be used but something that's not functioning well at all,

사용하지 않아도 되지만 전혀 제대로 작동하지 않는 것,

>> not meeting expectation or standards. >> Right.

>> 기대 또는 표준을 충족하지 못하는 것일 수 있습니다. >> 맞습니다.

That could be called a lemon.

레몬이라고 할 수 있습니다.

Okay and the final idiom: low-hanging fruit.

좋아요 그리고 마지막 관용구: 쉬운 과일.

So if your think about an apple tree which we have already talked about with the one idiom,

그래서 우리가 이미 하나의 관용구로 이야기한 사과나무에 대해 생각한다면,

apple trees are big and it can take a lot of effort to get to the top.

사과나무는 크고 정상에 오르려면 많은 노력이 필요할 수 있습니다.

Actually, I should put in a clip of that great fruit tree from Ginny's house.

사실, 지니네 집에 있는 그 거대한 과일 나무 클립을 넣어야 겠어요.

Okay, so fruit from the top of the tree is harder to get than fruit from the bottom of the tree.

그래서 나무 꼭대기에서 나는 열매는 나무 아래에서 나는 열매보다 얻기가 더 어렵습니다.

Um, there's this, my friend has a great fruit tree in the back of her house

음, 이거 있잖아, 내 친구 집 뒤에 큰 과일 나무가 있는데

and we were, all of the low-hanging fruit had already been picked because it's the easiest.

우리는, 가장 쉬운 과일이기 때문에 이미 모든 낮은 매달린 과일을 따고 있었다.

Maybe you can just reach up and grab it without even getting any equipment but we had to get this ladder

어쩌면 장비 없이 손을 뻗어 잡을 수 있을지도 모르지만 우리는 이 사다리를 가져와야 했고

and then this great fruit picker to get the fruit off from the top cause this tree was really tall.

그런 다음 이 나무가 정말 높았기 때문에 꼭대기에서 과일을 꺼내기 위해 이 훌륭한 과일 피커를 가져와야 했습니다.

Anyway, this is opposite, low-hanging fruit

어쨌든, 이것은 정반대입니다. 낮은 매달린 과일은 가장 쉽게 얻을 수 있는

is the fruit that's at the bottom of the tree that's the easiest to get.

나무의 바닥에 있는 과일입니다 .

And we use this idiom to mean the easiest thing.

그리고 우리는 이 관용구를 가장 쉬운 것을 의미하기 위해 사용합니다. 가장

It's often what you would want to do first.

먼저 하고 싶은 일인 경우가 많습니다.

>> Um, do you have an example of this? >> I do.

>> 음, 이것에 대한 예가 있습니까? >> 그렇습니다.

Yeah, and I thought about my work as a therapist and

예, 저는 치료사로서의 일에 대해 생각했습니다.

if people come in and start to do work with me and they're really depressed,

사람들이 들어와서 저와 일하기 시작하고 그들이 정말 우울하다면

one of the things that I want to recommend first is that they start to do some exercise

제가 가장 먼저 추천하고 싶은 것 중 하나는 그들이 운동을 시작하거나

or to really increase their level of exercise.

실제로 운동 수준을 높입니다.

We're going to get into talk therapy and we're going to maybe talk about medication,

우리는 대화 치료에 들어가고 약에 대해 이야기할 것입니다.

there's lots of things that you can do...

할 수 있는 일이 많이 있습니다... >>

>> But one of the.... >> Higher branches,

하지만 그 중 하나는.... >> 더 높은 가지,

>> Higher branches. >> More effort.

>> 더 높은 가지 . >> 더 많은 노력.

One of the things that no matter who we are or where we are, we always have the opportunity to exercise

우리가 누구든, 어디에 있든, 우리는 항상

in some form and there's a direct, you know, correlation to feeling better into our mental health

어떤 형태로든 운동할 기회가 있고 정신 건강에 대한 직접적인 상관관계가 있습니다.

so that's low-hanging fruit for people who aren't feeling great.

기분이 좋지 않습니다.

>> 'Cause it's easier, you can do it quickly. >> Right.

>> 더 쉽기 때문에 빨리 할 수 ​​있습니다. >> 맞습니다.

>> Yeah.

>> 네.

Um, I was thinking another example for this would be

음, 이것에 대한 또 다른 예는

when we sit down and we're doing our budget.

우리가 앉아서 예산을 짜는 경우라고 생각했습니다.

and if we, you know, feel like: Okay, we spent too much this month.

그리고 만약 우리가 다음과 같이 느낀다면: 좋아, 우리는 이번 달에 너무 많이 썼다.

What can we do? The low-hanging fruit would be the easiest thing to cut out.

우리는 무엇을 할 수 있습니까? 낮게 매달린 과일이 자르기 가장 쉬울 것입니다.

The thing that would be the least hard to give up.

가장 포기하기 어려운 것.

For example, when we order in food, I always prefer to eat it home anyway.

예를 들어, 음식을 주문하면 어쨌든 집에서 먹는 것을 선호합니다.

I like going out but if we're going to eat it home, then I just, I want food that we've made ourselves.

외출도 좋아하는데 집에서 먹으려면 그냥, 우리가 직접 만든 음식이 먹고 싶어요.

And so that could be an easy way to say: Well, we're not getting carryout anymore.

그래서 그것은 쉽게 말할 수 있습니다. 음, 우리는 더 이상 운반되지 않습니다.

We're just going to make something simple, fast, that's going to be cheaper

우리는 간단하고 빠른 것을 만들 것입니다. 그것은 주문하는 것보다 저렴할 것이므로

than ordering out so that would be low- hanging fruit 'cause I kind of prefer that anyway.

어쨌든 나는 그것을 선호하기 때문에 쉬운 과일이 될 것입니다.

Mmm hmm. Good example.

음 음. 좋은 예입니다.

Okay guys, so those were some idioms about fruit.

좋아요 여러분, 과일에 대한 관용구였습니다.

If you didn't see the fruit vocabulary video, be sure to check that out.

과일 단어장 영상을 못 보셨다면 꼭 확인해보세요.

You can click the link here, or in the description below.

여기 또는 아래 설명에서 링크를 클릭할 수 있습니다. 우리가 놓친

Are there any other fruit idioms that you can think of that we missed?

다른 과일 숙어가 있습니까 ?

Put it in the comments below, let us know, we'll try to define them.

아래 댓글에 적어주세요. 알려주시면 정의하겠습니다.

And if you can think of any other categories of idioms that you're curious about,

그리고 궁금하신 다른 관용구 카테고리가 생각나시면

let us know and maybe we can make a video about it in the future.

저희에게 알려주시면 나중에 관련 동영상을 만들 수 있을 것 같습니다.

It'd be great!

좋을 텐데!

Okay guys, that's it and thanks so much for using Rachel's English.

자, 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.