아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3640
이 미국 영어 발음 비디오에서는
00:03
we’re going to focus on placement in American English.
1
3640
3300
미국 영어의 배치에 초점을 맞출 것입니다.
00:06
Did you get a chance to look over those transcripts?
2
6940
2140
그 성적표를 살펴볼 기회가 있었나요?
00:09
I did. Yeah, thanks. I appreciate it.
3
9080
2300
나는했다. 네, 고마워요. 감사합니다.
00:11
No problem.
4
11380
1200
괜찮아요.
00:18
This video is a placement exercise, and it’s going to get a little weird.
5
18080
5840
이 비디오는 배치 연습이며 약간 이상해질 것입니다.
00:23
The fun thing about this is we’re totally playing with language.
6
23920
2800
이것에 대한 재미있는 점은 우리가 완전히 언어를 가지고 놀고 있다는 것입니다.
00:26
>> Yeah.
>> I mean like, this is cracking us up.
7
26720
2860
>> 네.
>> 제 말은, 이것이 우리를 망가뜨리고 있다는 것입니다.
00:29
Absolutely, yeah!
8
29580
1740
물론이죠!
00:31
But stick with me. Placement refers to where in your body the vibrations of your voice are happening.
9
31320
7420
하지만 나와 함께있어. 위치는 목소리의 진동이 발생하는 신체의 위치를 나타냅니다.
00:38
Sometimes the difference in the sound of the voice is subtle, and sometimes more obvious.
10
38740
6540
때로는 목소리의 차이가 미묘하고 때로는 더 분명합니다.
00:45
I’m going to say a phrase with three different placements:
11
45280
5200
나는 세 가지 다른 배치로 문구를 말할 것입니다.
00:50
That’s so weird.
12
50480
3420
그것은 너무 이상합니다.
00:53
That’s so weird.
13
53900
3840
너무 이상해.
00:57
That’s so weird.
14
57740
3600
너무 이상해.
01:01
That’s so weird.
15
61340
3400
너무 이상해.
01:04
That’s so weird.
16
64740
3040
너무 이상해.
01:07
For American English, I always try to get my students to bring the resonance down.
17
67780
6220
미국 영어의 경우, 저는 항상 학생들이 공명을 낮추도록 노력합니다.
01:14
Very low, very relaxed.
18
74000
3080
매우 낮고 매우 편안합니다.
01:17
Uhhhh is the feeling of placement I want them to imitate.
19
77080
5840
Uhhhh는 그들이 모방하고 싶은 배치의 느낌입니다.
01:22
Uhhh....
20
82920
2380
어....
01:25
In this video, Tom and I are going to have a short conversation.
21
85300
4740
이번 영상에서 톰과 저는 짧은 대화를 나눌 예정입니다.
01:30
Then we’ll go back over it, phrase by phrase, and copy the intonation, but just on uh.
22
90040
7540
그런 다음 다시 한 구절씩 되짚어보고 인토네이션을 복사합니다.
01:37
This seems silly,
23
97580
1820
이것은 어리석은 것처럼 보이지만
01:39
but it is literally something we do with our students to bring the focus to placement.
24
99400
6540
말 그대로 배치에 초점을 맞추기 위해 학생들과 함께하는 것입니다.
01:45
When you take out the actual words, it’s easier to focus on placement
25
105940
4980
실제 단어를 꺼내면 배치
01:50
and other qualities of the voice.
26
110920
2560
및 기타 음성 특성에 집중하기가 더 쉽습니다.
01:53
Do it out loud with us.
27
113480
2260
우리와 함께 큰 소리로 해보세요.
01:55
The sound we’re using is the UH as in BUTTER vowel.
28
115740
4900
우리가 사용하는 소리는 BUTTER 모음에서와 같이 UH입니다.
02:00
Everything in the mouth and face is relaxed.
29
120640
4420
입과 얼굴의 모든 것이 이완됩니다.
02:05
Uhhh—uhhh.
30
125060
3440
어어어어.
02:08
First, the conversation.
31
128500
2480
첫째, 대화.
02:10
Did you get a chance to look over those transcripts?
32
130980
2000
그 성적표를 살펴볼 기회가 있었나요?
02:12
I did. Yeah, thanks. I appreciate it.
33
132980
2400
나는했다. 네, 고마워요. 감사합니다.
02:15
No problem.
34
135380
1260
괜찮아요.
02:16
How long did it take?
35
136640
1520
얼마나 걸렸어?
02:18
About 10 hours altogether.
36
138160
1500
총 10시간 정도.
02:19
Okay, that’s not bad.
37
139660
1860
좋아요, 나쁘지 않습니다.
02:21
It was fine.
38
141520
1380
괜찮았다.
02:22
Now let’s break it down, phrase by phrase.
39
142900
3400
이제 구문별로 분석해 보겠습니다.
02:26
We’ll listen to each phrase, and repeat it back with the same placement and intonation,
40
146300
5680
각 프레이즈를 듣고 같은 위치와 억양으로
02:31
but on the sound ‘uh’.
41
151980
3160
'어' 소리로 되풀이합니다.
02:35
This first time through, just listen.
42
155140
3080
처음에는 그냥 들어보세요.
02:38
Did you get a chance to look over those transcripts?
43
158220
2100
그 성적표를 살펴볼 기회가 있었나요? 으어
02:40
Uhh uhh uhh uhh uhh?
44
160320
2140
어어어어어어어어?
02:42
I did. Uhh-uhh-
45
162460
2000
나는했다. 어-어-
02:44
Yeah, thanks. I appreciate it.
Uhh-uhh-uhh-uhh-
46
164460
3120
네, 감사합니다. 감사합니다.
Uhh-uhh-uhh-uhh-
02:47
No problem. Uhh---
47
167580
2140
문제 없습니다. 어---
02:49
How long did it take? Uhh-- uhhh-- uhhh?
48
169720
2940
얼마나 걸렸어? 어-- 어-- 어?
02:52
About 10 hours altogether. Uhh-- uhhh-- uhhh
49
172660
3760
총 10시간 정도. 어-- 어-- 어
02:56
Okay. Uhhh---
50
176420
1900
알았어. 음---
02:58
Okay, that’s not bad. Uhh--- uhh---
51
178320
2460
좋아, 나쁘지 않아. 음---음---
03:00
It was fine. Uhh---
52
180780
2560
괜찮았어. Uhh---
03:03
Now we’ll hear the conversation, phrase by phrase,
53
183340
3440
이제
03:06
with the UH imitation three times.
54
186780
3840
UH 흉내를 세 번 사용하여 대화를 한 구절씩 듣겠습니다.
03:10
Repeat the third time, just on UH.
55
190620
3680
UH에서 세 번째로 반복합니다.
03:14
Copying what you hear.
56
194300
2000
당신이 듣는 것을 복사합니다.
03:16
Think about everything in the face and neck being relaxed, and the placement low.
57
196300
5600
얼굴과 목의 모든 부분이 이완되고 배치가 낮다고 생각하십시오.
03:21
Maybe even put your hand here. Uhhh---
58
201900
4560
어쩌면 여기에 손을 대고 있을지도 모릅니다. Uhhh---
03:26
Did you get a chance to look over those transcripts?
59
206460
2180
그 성적표를 살펴볼 기회가 있었나요? 어-
03:28
Uhh- uhh- uhh- uhh- uhh- uhh?
60
208640
6180
어-어-어-어-어?
03:34
I did.
61
214820
900
나는했다.
03:35
Uhh- uhh- uhh
62
215720
2740
어-어-어 네
03:38
Yeah, thanks. I appreciate it.
63
218460
1800
, 감사합니다. 감사합니다.
03:40
Uhh- uhh- uhh
64
220260
4900
어-어-
03:45
No problem.
65
225160
980
어 문제없어.
03:46
Uhh- uhh- uhh
66
226140
3440
Uhh- uhh- uhh
03:49
How long did it take?
67
229580
1360
얼마나 걸렸어?
03:50
Uhh- uhh- uhh uhh- uhh?
68
230940
4740
어-어-어어어어어?
03:55
About 10 hours altogether.
69
235680
1840
총 10시간 정도.
03:57
Uhh- uhh- uhh- uhh- uhh- uhh
70
237520
5680
Uhh- uhh- uhh- uhh- uhh- uhh
04:03
Okay
71
243200
1160
좋아
04:04
Uhh--uhhh--
72
244360
2560
Uhh--uhhh--
04:06
That's not bad.
73
246920
1280
나쁘지 않은데.
04:08
Uhh- uhh- uhh-
74
248200
3960
어-어-어-
04:12
It was fine.
75
252160
1140
괜찮았어.
04:13
Uhh- uhh- uhh-
76
253300
3320
Uhh- uhh- uhh-
04:16
Now we’ll put the text back in.
77
256620
2480
이제 텍스트를 다시 입력하겠습니다.
04:19
But, to stay focused on the placement, we’re going to slow the speech down.
78
259100
5940
하지만 배치에 계속 집중하기 위해 음성 속도를 낮출 것입니다.
04:25
Did you get a chance to look over those transcripts?
79
265040
5140
그 성적표를 살펴볼 기회가 있었나요?
04:30
Did you get a chance to look over those transcripts?
80
270180
5300
그 성적표를 살펴볼 기회가 있었나요?
04:35
I did.
81
275480
3400
나는했다.
04:38
Yeah, thanks. I appreciate it.
82
278880
6920
네, 고마워요. 감사합니다.
04:45
No problem.
83
285800
3820
괜찮아요.
04:49
How long did it take?
84
289620
5560
얼마나 걸렸어?
04:55
About 10 hours altogether.
85
295180
7600
총 10시간 정도.
05:02
Okay
86
302780
2780
좋아요
05:05
That’s not bad.
87
305560
4980
나쁘지 않습니다.
05:10
It was fine.
88
310540
3520
괜찮았다.
05:14
We’re almost there. Now we’ll hear the UH phrase once a regular pace.
89
314060
6240
거의 다 왔어. 이제 우리는 UH 프레이즈를 일정한 속도로 한 번 듣게 될 것입니다.
05:20
Repeat it at regular pace.
90
320300
2580
일정한 속도로 반복하십시오.
05:22
Then we’ll hear the phrase at regular pace, repeat it at regular pace.
91
322880
6480
그런 다음 일반 속도로 문구를 듣고 일반 속도로 반복합니다. 어-
05:33
Uhh- uhh- uhh- uhh- uhh- uhh?
92
333800
6260
어-어-어-어-어?
05:40
Did you get a chance to look over those transcripts?
93
340060
6380
그 성적표를 살펴볼 기회가 있었나요?
05:46
Uhh- uhh- uhh
94
346440
2820
어-어-
05:49
I did.
95
349260
3120
어.
05:52
Uhh- uhh- uhh
96
352380
5180
어-어-어 네
05:57
Yeah, thanks. I appreciate it.
97
357560
5200
, 감사합니다. 감사합니다.
06:02
Uhh- uhh- uhh
98
362760
3540
Uhh- uhh- uhh
06:06
No problem
99
366300
3180
문제없어
06:09
Uhh- uhh- uhh uhh- uhh?
100
369480
4700
Uhh- uhh- uhh uhh- uhh?
06:14
How long did it take?
101
374180
4360
얼마나 걸렸어?
06:18
Uhh- uhh- uhh- uhh- uhh- uhh
102
378540
5900
Uhh- uhh- uhh- uhh- uhh- uhh
06:24
About 10 hours altogether.
103
384440
5820
총 10시간 정도.
06:30
Uhh- uhh
104
390260
2920
어- 어
06:33
Okay.
105
393180
2520
좋아.
06:35
Uhh- uhh- uhh-
106
395700
4060
어-어-어-
06:39
That’s not bad.
107
399760
4160
나쁘지 않은데.
06:43
Uhh- uhh- uhh-
108
403920
3640
어-어-어-
06:47
It was fine.
109
407560
3260
괜찮았어.
06:50
Once you get the feel for this,
110
410820
2000
이것에 대한 느낌을 얻으면
06:52
think about placement everytime you speak English.
111
412820
3600
영어를 말할 때마다 배치에 대해 생각하십시오.
06:56
It can truly transform your American accent.
112
416420
4640
그것은 당신의 미국 억양을 진정으로 변화시킬 수 있습니다. 받은
07:01
For free weekly English lessons sent right to your inbox,
113
421060
4180
편지함으로 바로 전송되는 무료 주간 영어 수업을 받으려면
07:05
be sure to sign up for my mailing list by clicking here, or in the description below.
114
425240
5940
여기를 클릭하거나 아래 설명에서 내 메일링 리스트에 가입하십시오.
07:11
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
115
431180
6080
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.