How to THINK in English | Stop Translating in Your Head!

When I was living in Germany, I had such a hard  time thinking of what to say, figuring out how  

私がドイツに住んでいた とき、何を言うかを考えるのに苦労

to say it German, what words would I had  to change because my vocabulary was limited,  

しました。ドイツ語の言い方 、語彙が限られていたためにどの単語を変更する必要があるかを考え

and then finally saying it. Needless to say,  

、最後にそれを言いました。 言うまでもなく、

I struggled with conversation. And I know this is  true of my students who are learning English too.  

私は会話に苦労しました。 そして、これは 英語を学んでいる私の生徒にも当てはまります。

Even my intermediate and advanced students.  So let’s work on that. What if you could  

私の中級から上級の学生でさえ。 それでは、それに取り組みましょう。 必要な

start thinking more in English and less in  your native language when you wanted to?  

ときに、母国語ではなく英語で考え始めることができたらどうでしょうか。

That’s possible. There are real techniques to make  that happen, and today we’ll practice just that.

それは可能です。 それを実現するための実際のテクニックが あります。今日はそれを実践します。

This is part of a series of videos  where I outline different techniques,  

これは一連の動画の一部であり、 さまざまなテクニックの概要を説明し

training your mind to think in English and today  we’re using a more advanced technique, and if  

、英語で考えるように心を鍛えています 。今日はより高度なテクニックを使用

you’re not ready for that, I’ll put a link to a  more basic training video in the description.

しています。準備ができていない場合は、 説明のより基本的なトレーニングビデオ。

Today we’re hitting you with conversational  questions. You’re going to see a timer,  

本日、会話型の質問をお届けします 。 タイマーが表示され

and it might make you nervous. If you  can’t think of a sentence in English,  

、緊張する可能性があります。 英語の文章が思いつかない場合

just think of words that you would use in your answer.

は、答えに使用する単語を考えてみてください。

For example, if the question is “how did you  celebrate New Year’s?” you could come up with:  

たとえば、「お正月をどのように祝ったのですか」という質問の場合 です。 思いつく可能性があります：

Nothing. Covid-19. Home. No champagne. Video call.

何もありません。 COVID19。 家。 シャンパンはありません。 ビデオ通話。

Or, if you can put together a  full sentence, you might think:

または、全文をまとめることができれば 、次のように考えるかもしれませ

Because of covid-19, we all stayed in this year.  It was just a regular evening at home. We didn’t  

ん。covid-19のおかげで、私たちは皆今年滞在しました。 家ではいつもの夜でした。 私たちは

drink champagne, we didn’t stay up until midnight,  but we did do a video call with some friends.

シャンパンを飲みませんでした。深夜まで起きていません でしたが、何人かの友人とビデオ通話をしました。

Now, often, I’m trying to get my students  to practice speaking. Out loud, everything,  

今では、生徒にスピーキングの練習をさせようとしていることがよくあり ます。 大声で、すべてです

but this is a little different. We want to work  on the habit of the brain thinking in English.  

が、これは少し異なります。 私たち は英語で脳の思考の習慣に取り組みたいと思っています。

So just think it in your head. You are not coming  up with your sentence in your native language and  

だからあなたの頭の中でそれを考えてください。 あなたは 母国語で文章を考え出し、

then translating; we don’t want to practice that.  We want to avoid that. So think in English only,  

それから翻訳するのではありません。 練習したくありません。 それは避けたい。 したがって、英語のみで考え

and if you have to simplify what you’re doing  to do that, then stay away from full sentences.  

てください。そのために行っていることを単純化する必要がある場合は 、全文を避けてください。

If a word in your native language, no big deal,  let it go. Guide your mind back to English.

母国語の単語が大したことではない場合は、 手放します。 あなたの心を英語に戻してください。

English, English, English.

英語、英語、英語。

Let’s do one question, then we’ll talk a bit  more about strategies. So I’m going to ask  

1つの質問をしてから、 戦略についてもう少し話します。 だから私は

you a question, and you’ll have 10 seconds  to think of your answer. My question is:  

あなたに質問をするつもりです、そしてあなた はあなたの答えを考えるために10秒があります。 私の質問は次の

Tell me something about your  hometown I might not know.

とおりです。あなたの故郷について、私が知らないかもしれないことを教えてください。

How did you do? Did you feel nervous? On  the spot? Since you’re watching this video  

どうだった？ 緊張しましたか？ その場で？ この動画を英語で視聴しているので

in English, I know you know enough about  English, you have enough English skills  

、英語について十分に知っている

to think of at least think of a few  words associated with the question  

と思います。少なくとも英語の質問に関連するいくつかの単語を考えるのに十分な英語スキルがあります

in English. And if you were able to answer that  question in a conversational sentence and maybe  

。 そして、会話文でその質問に答えることができ

you were still going when the timer was over,  awesome! You’re pretty advanced in this skill.  

、タイマーが終わってもまだ行っていたのなら、 すごいです。 あなたはこのスキルでかなり進んでいます。

But no matter where you’re starting,  if you’re not yet at your goal,  

ただし、どこから始めても、 まだ目標を達成していない場合は、今日の

intentional practice thinking in English, like  we’ll do today, we’ll move you towards your goal.

ように英語で意図的に考える練習 をして、目標に向かって進んでいきます。

If you have no idea what to say, then  think that in your head, in English.

何を言うべきかわからない場合 は、頭の中で英語で考えてください。

Hmm, I don’t know how to answer that  question. I don’t know what to say

うーん、その質問に答える方法がわかりません 。 何と言えばいいのかわからない

Just think it in English.

英語で考えてみてください。

Ok, here’s another question: What’s one  thing you hope to achieve this year?”

わかりました。もう1つ質問があり ます。今年達成したいことは何ですか？」

You may have started your answer with “I hope to”,  

「希望する」、

“I want to”, “I plan to”, or “I will”. Or  maybe, “One of my goals is.” Here’s my answer:

「したい」、「予定している」、「予定している」から回答を始めた可能性があります。 または 、「私の目標の1つは」かもしれません。 私の答えは次のとおりです。

One of my goals this year is to  get to know some of my YouTube  

今年の私の目標の1つは

audience a little more personally  through my YouTube membership. Hmmm,  

、YouTubeメンバーシップを通じて、YouTubeの視聴者の一部をもう少し個人的に知ることです。 うーん、

they might not know about it, I should tell them to click the join video below this video.

彼らはそれについて知らないかもしれません、私は彼らにこのビデオの下の参加ビデオをクリックするように言うべきです。

Remember: some of you can put together  endless sentences in English, and some can’t.  

覚えておいてください。英語で無限の文章をまとめることができる人もいれば 、できない人もいます。

Wherever you are, build on that. If  you can only come up with a few words,  

どこにいても、その上に構築します。 ほんの少しの単語しか思いつかない場合は、

that’s okay. At the end of this video,  I’ll tell you how to build on that.

それで構いません。 この動画の最後で 、その上に構築する方法を説明します。

Now I’m going to give you three minutes of  questions in a row. This is a good place to  

次に、3分間 続けて質問をします。 これは、

figure out your stamina for this kind of exercise.  The questions will just keep coming at you.  

この種の運動のスタミナを把握するのに適した場所です。 質問はあなたに届き続けます。

Can you stick with it? If you get frustrated,  just wait for the next question. Each question is  

あなたはそれに固執することができますか？ イライラした場合 は、次の質問を待ってください。 それぞれの質問は

a chance to start new, bringing up a few words in  English in your mind that relate to that question.

、新しく始めるチャンスであり、 その質問に関連する英語の単語を頭に浮かび上がらせます。

Ok, ready? Take a deep breath, let’s do this.

準備はいいですか？ 深呼吸して、これをしましょう。

What were you doing this time last year?

去年は何をしていましたか？

Describe one of your best friends.

親友の1人について説明してください。

Name five things you’ve done today.

今日行ったことを5つ挙げてください。

Why do you want to work on your English skills?

なぜあなたはあなたの英語力に取り組みたいのですか？

Tell me about one thing that  you love about your job.

自分の仕事で好きなことを1つ教えてください。

Tell me one thing you hate about your job.

あなたが自分の仕事について嫌いなことを1つ教えてください。

What do you think is the greatest  TV show of all time, and why?

史上最高の テレビ番組は何だと思いますか。その理由は何ですか。

Who are some of your favorite  YouTubers and why do you watch them?

お気に入りのYouTuberは誰 ですか？なぜ彼らを見るのですか？

Are you satisfied with your financial  situation, and, yes or no, why?

あなたは自分の経済状況に満足しています か、そして、はいまたはいいえ、なぜですか？

You’re going to be trapped on a desert island for  1 year and you can take one person with you. Who,  

無人島に1年間閉じ込められ、 1人を連れて行くことができます。 誰が、

and why did you choose that person?

そしてなぜその人を選んだのですか？

What’s your favorite season of the year, and why?

一年で一番好きな季節は何ですか？その理由は何ですか？

Tell me about one of your  most frustrating experiences.

最も苛立たしい経験の1つについて教えてください。

If you could be any animal,  which would you be and why?

あなたが動物になれるとしたら、あなたは どちらになりますか、そしてその理由は何ですか？

Ok, that part is over, it’s done, and you did it.  Let’s talk about a couple of strategies to improve  

わかりました、その部分は終わりました、それは終わりました、そしてあなたはそれをしました。 この演習に基づいて英語 を上達させるためのいくつかの戦略について話しましょう

your English based on this exercise. Actually,  really quickly, first, I want to let you know  

。 実際、 非常に迅速に、最初に、

that just two months ago, we launched a Think  in English course as part of my online school,  

ちょうど2か月前に、 私のオンラインスクールである

Rachel’s English Academy. My school focuses  heavily on accent training, listening  

レイチェルの英語アカデミーの一環としてThinkinEnglishコースを開始したことをお知らせします。 私の学校は 、アクセントトレーニング、

comprehension and spoken English skills. But we  recognize that being able to think in English  

聴解力、口頭言語スキルに重点を置いています。 ただし 、英語で考えることができること

is an important part of that so we’ve added a  course to help you train your mind with exercises  

はその重要な部分であると認識して

like this one here to think in English on a  regular basis. If you might be interested in this,  

いるため、定期的に英語で考えるために、このような演習で心を鍛えるのに役立つコースを追加しました 。 これに興味がある場合は、

please check out rachelsenglishacademy.com and  sign up, I would love to have you as a student.

rachelsenglishacademy.comをチェックして登録 してください。学生として、ぜひご参加ください。

Okay, let’s talk about some strategies. First,  

さて、いくつかの戦略について話しましょう。 まず、英語

let’s start with people who found it  very hard to think in full sentences  

で全文を考えるのが非常に難しいと感じた人から始めましょう

in English. You should probably spend some time  going back a step, to a more simple exercise of  

。 おそらく 、オブジェクトに名前を付けるというより簡単な演習に戻って、少し時間を費やす必要があり

naming objects. You can move on to verbs  too. For example, if you see someone:

ます。 動詞に進むこともでき ます。 たとえば、誰かに会った場合：

You can think arm and scratch. Then you’ll have  the building blocks for "She’s scratching her arm."  

腕と引っかき傷を考えることができます。 次に 、「彼女は腕を掻いている」ための構成要素があります。

And as you look around you, and you’re  naming nouns, verbs, adjectives, and adverbs,  

そして、周りを 見回して、名詞、動詞、形容詞、副詞に名前を付け

if you don’t know the English word for  something, look it up in the dictionary,  

ているときに、何かの英語の単語がわからない場合 は、辞書で調べて

learn it, add it to your vocabulary list. In  this video I do that kind of exercise with you.

学習し、語彙リストに追加します。 このビデオでは、私はあなたとその種の運動をします。

If you can think in sentences, but  you want to get more sophisticated,  

文章で考えることはできても、 もっと洗練されたものにしたい

then you’ll want to do some exercises where  you are speaking out loud, recording your  

場合は、大声で話し、答えを記録する演習を行う必要があります

answers. Then you can go back and listen or  watch your videos and find words that you use  

。 次に、戻っ て動画を聴いたり見たりし

over and over again, look up synonyms,  a different way to say something,

て、何度も使用している単語を見つけたり、類義語を調べたり 、別の言い方をしたりし

now that you’re taking the time to figure it out.  You can use an online random question generator  

て、時間をかけて理解することができます。 オンラインのランダム質問ジェネレーターを使用して、

to give you prompts as you record yourself.  Take the challenge a little bit further.  

自分で録音するときにプロンプトを表示できます 。 もう少し挑戦してください。

Record a 10-second answer in a video, post it  to your Instagram stories, and tag me in it  

10秒間の回答を動画に録画 し、Instagramのストーリーに投稿して、共有できるようにタグを付けてください

so I can share it. Let’s all do the work, and  watch and support each other doing the work.

。 みんなで仕事をし て、お互いに仕事を見てサポートしましょう。

Make this a daily practice and I guarantee you’ll  get more comfortable thinking in English and in  

これを毎日の練習にしてください。 英語と英会話でより快適に考えることができることを保証します

English conversation. It’s all about practicing  spontaneously. When you don’t know what question  

。 自発的に練習することがすべて です。 どんな質問

is coming, you have to think on your feet. You can  only use what you know, there’s no time to look  

が来るのかわからないときは、自分の足で考えなければなりません。 知っていることだけを使うことができ、何かを調べる時間はありません

something up. So you’ll get better at using what  you know, and finding the gaps in what you know.  

。 そのため、自分が知っていることをうまく活用し、自分 が知っていることのギャップを見つけることができます。

And I can’t wait to have you build your  confidence in English conversation.

そして、英会話への自信を深めていただくのが待ちきれません 。

Right now, keep your learning going with this  video, and don’t forget to subscribe with  

今のところ、この動画で学習を続けてください

notifications on so you never miss a lesson. Huge  thanks to all my YouTube membership supporters,  

。レッスンを見逃さないように、通知をオンにして購読することを忘れないでください。 YouTubeメンバーシップのすべてのサポーターに感謝し

I hope you’re enjoying your perks. To learn more  about Rachel’s Circle and Rachel’s superstars,  

ます。特典を楽しんでいただければ幸いです。 レイチェルズサークルとレイチェルズスーパースターの詳細について

which includes exclusive audio lessons,  click the join button to know more. Come  

は、限定オーディオレッスンが含ま れています。詳細については、参加ボタンをクリックしてください。

back tomorrow and watch another lesson,  I have over 800 videos here on YouTube.  

明日戻って別のレッスンを ご覧ください。YouTubeには800本以上の動画があります。

I love being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

私はあなたの英語の先生になるのが大好きです。 それだけ です。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。