How to THINK in English | Stop Translating in Your Head!

When I was living in Germany, I had such a hard  time thinking of what to say, figuring out how  

독일에 살 때 무슨 말을 해야 할지 고민하고,

to say it German, what words would I had  to change because my vocabulary was limited,  

독일어로 어떻게 말해야 할지, 어휘력이 부족해서 어떤 단어를 바꿔야 할지 고민하다가

and then finally saying it. Needless to say,  

결국 말을 했어요. 말할 필요도 없이

I struggled with conversation. And I know this is  true of my students who are learning English too.  

대화에 어려움을 겪었습니다. 그리고 저는 이것이 영어를 배우는 제 학생들에게도 해당된다는 것을 압니다.

Even my intermediate and advanced students.  So let’s work on that. What if you could  

내 중급 및 고급 학생들도. 그래서 그것에 대해 작업합시다. 원할 때 모국어로 생각하는 시간을

start thinking more in English and less in  your native language when you wanted to?  

줄이고 영어로 더 많이 생각하기 시작할 수 있다면 어떨까요 ?

That’s possible. There are real techniques to make  that happen, and today we’ll practice just that.

가능합니다. 이를 가능하게 하는 실제 기술이 있으며 오늘은 바로 그 기술을 연습해 보겠습니다.

This is part of a series of videos  where I outline different techniques,  

이것은 제가 다양한 기법을 설명하는 동영상 시리즈의 일부입니다.

training your mind to think in English and today  we’re using a more advanced technique, and if  

영어로 생각하도록 마음을 훈련하고 오늘은 더 고급 기법을 사용하고 있습니다

you’re not ready for that, I’ll put a link to a  more basic training video in the description.

. 준비가 되지 않았다면 설명에 더 많은 기본 교육 비디오가 있습니다.

Today we’re hitting you with conversational  questions. You’re going to see a timer,  

오늘은 대화형 질문으로 여러분을 찾아뵙겠습니다 . 당신은 타이머를 보게 될 것이고,

and it might make you nervous. If you  can’t think of a sentence in English,  

그것은 당신을 초조하게 만들 수도 있습니다. 영어로 된 문장이 생각나지 않는다면

just think of words that you would use in your answer.

답에 사용할 단어만 생각해 보세요.

For example, if the question is “how did you  celebrate New Year’s?” you could come up with:  

예를 들어 질문이 ' 새해를 어떻게 축하하셨나요?'인 경우 당신은 올 수 있습니다:

Nothing. Covid-19. Home. No champagne. Video call.

아무것도. 코로나 19. 집. 샴페인이 없습니다. 영상 통화.

Or, if you can put together a  full sentence, you might think:

또는 전체 문장을 구성할 수 있다면 다음과 같이 생각할 수 있습니다.

Because of covid-19, we all stayed in this year.  It was just a regular evening at home. We didn’t  

코로나19 때문에 우리 모두 올해는 머물렀습니다. 집에서 보내는 평범한 저녁이었다. 우리는

drink champagne, we didn’t stay up until midnight,  but we did do a video call with some friends.

샴페인을 마시지 않았고 자정까지 깨어 있지 않았지만 친구들과 화상 통화를 했습니다.

Now, often, I’m trying to get my students  to practice speaking. Out loud, everything,  

지금은 종종 학생들에게 말하기 연습을 시키려고 노력하고 있습니다 . 큰 소리로 모든 것을 말하지만

but this is a little different. We want to work  on the habit of the brain thinking in English.  

이건 조금 다릅니다. 우리는 뇌가 영어로 생각하는 습관에 대해 연구하고 싶습니다.

So just think it in your head. You are not coming  up with your sentence in your native language and  

그러니 머리 속으로만 생각하세요. 모국어로 문장을 만든

then translating; we don’t want to practice that.  We want to avoid that. So think in English only,  

다음 번역하는 것이 아닙니다. 우리는 그것을 연습하고 싶지 않습니다. 우리는 그것을 피하고 싶습니다. 그러니 영어로만 생각하세요. 하고 있는

and if you have to simplify what you’re doing  to do that, then stay away from full sentences.  

일을 단순화해야 한다면 완전한 문장을 사용하지 마세요.

If a word in your native language, no big deal,  let it go. Guide your mind back to English.

당신의 모국어로 된 단어가 큰 문제가 아니라면 그냥 놔두세요. 마음을 영어로 되돌리십시오.

English, English, English.

영어, 영어, 영어.

Let’s do one question, then we’ll talk a bit  more about strategies. So I’m going to ask  

한 가지 질문을 해본 다음 전략에 대해 조금 더 이야기하겠습니다. 그래서 제가

you a question, and you’ll have 10 seconds  to think of your answer. My question is:  

질문을 드리고 10초 동안 답을 생각할 시간이 주어집니다. 제 질문은: 제가

Tell me something about your  hometown I might not know.

모를 수도 있는 고향에 대해 말씀해 주세요.

How did you do? Did you feel nervous? On  the spot? Since you’re watching this video  

어떻게 지내셨어요? 긴장했나요? 즉석에서? 이 동영상을 영어로 시청하고 계시기 때문에 영어에

in English, I know you know enough about  English, you have enough English skills  

대해 충분히 알고 있고 영어로 된 질문과 관련된 몇 가지 단어를 생각할 수 있는 충분한 영어 능력을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다

to think of at least think of a few  words associated with the question  

in English. And if you were able to answer that  question in a conversational sentence and maybe  

. 그리고 그 질문에 대화문으로 답할 수 있고 아마도

you were still going when the timer was over,  awesome! You’re pretty advanced in this skill.  

타이머가 끝났을 때 여전히 가고 있었다면 굉장합니다! 당신은 이 기술에 꽤 능숙합니다.

But no matter where you’re starting,  if you’re not yet at your goal,  

하지만 어디에서 시작하든 아직 목표에 도달하지 못했다면 오늘 우리가 하는 것처럼

intentional practice thinking in English, like  we’ll do today, we’ll move you towards your goal.

의도적으로 영어로 생각하는 연습을 통해 목표를 향해 나아갈 수 있습니다.

If you have no idea what to say, then  think that in your head, in English.

무슨 말을 해야 할지 모르겠다면 머리 속으로 영어로 생각하세요.

Hmm, I don’t know how to answer that  question. I don’t know what to say

음, 그 질문에 어떻게 대답해야 할지 모르겠습니다 . 무슨 말을 해야할지 모르겠어

Just think it in English.

그냥 영어로 생각해봐

Ok, here’s another question: What’s one  thing you hope to achieve this year?”

자, 질문이 하나 더 있습니다. 올해 이루고 싶은 한 가지는 무엇인가요?”

You may have started your answer with “I hope to”,  

"희망합니다",

“I want to”, “I plan to”, or “I will”. Or  maybe, “One of my goals is.” Here’s my answer:

"하고 싶습니다", "계획하고 있습니다" 또는 "할 것입니다"로 답변을 시작했을 수 있습니다. 또는 '내 목표 중 하나는.'일 수도 있습니다. 내 대답은 다음과 같습니다.

One of my goals this year is to  get to know some of my YouTube  

올해 목표 중 하나는 YouTube 멤버십을 통해 내 YouTube 잠재

audience a little more personally  through my YouTube membership. Hmmm,  

고객을 조금 더 개인적으로 알아가는 것입니다 . 음,

they might not know about it, I should tell them to click the join video below this video.

그들은 그것에 대해 모를 수도 있습니다. 이 동영상 아래에 있는 참여 동영상을 클릭하라고 말해야 합니다.

Remember: some of you can put together  endless sentences in English, and some can’t.  

기억하세요: 여러분 중 일부는 영어로 끝없는 문장을 조합할 수 있고 일부는 할 수 없습니다.

Wherever you are, build on that. If  you can only come up with a few words,  

당신이 어디에 있든 그것을 기반으로 구축하십시오. 몇 단어만 생각해낼 수 있다면

that’s okay. At the end of this video,  I’ll tell you how to build on that.

괜찮습니다. 이 동영상의 끝에서 이를 기반으로 하는 방법을 알려드리겠습니다.

Now I’m going to give you three minutes of  questions in a row. This is a good place to  

이제 연속으로 3분 질문을 드리겠습니다. 이것은

figure out your stamina for this kind of exercise.  The questions will just keep coming at you.  

이런 종류의 운동에 대한 체력을 파악하기에 좋은 곳입니다. 질문은 계속 당신에게 올 것입니다.

Can you stick with it? If you get frustrated,  just wait for the next question. Each question is  

당신은 그것을 고수 할 수 있습니까? 답답하다면 다음 질문을 기다리세요. 각 질문은

a chance to start new, bringing up a few words in  English in your mind that relate to that question.

새롭게 시작할 수 있는 기회이며, 해당 질문과 관련된 몇 가지 영어 단어를 머릿속에 떠오르게 합니다.

Ok, ready? Take a deep breath, let’s do this.

준비됐어? 심호흡하세요. 이렇게 합시다.

What were you doing this time last year?

작년 이맘때 뭐하고 있었어?

Describe one of your best friends.

당신의 가장 친한 친구 중 한 명을 묘사하십시오.

Name five things you’ve done today.

오늘 한 일 다섯 가지를 말해 보세요.

Why do you want to work on your English skills?

왜 영어 실력을 키우고 싶나요? 당신의 직업에 대해 좋아하는

Tell me about one thing that  you love about your job.

한 가지에 대해 말해주세요 . 당신의

Tell me one thing you hate about your job.

직업에 대해 싫어하는 한 가지를 말해보세요. 역대

What do you think is the greatest  TV show of all time, and why?

최고의 TV 쇼는 무엇이라고 생각하시나요? 그 이유는 무엇인가요?

Who are some of your favorite  YouTubers and why do you watch them?

좋아하는 YouTube 사용자는 누구이며 왜 시청하나요?

Are you satisfied with your financial  situation, and, yes or no, why?

재정 상황에 만족하십니까? 예 또는 아니오 이유는 무엇입니까? 1년

You’re going to be trapped on a desert island for  1 year and you can take one person with you. Who,  

동안 무인도에 갇히게 되며 한 사람을 데리고 갈 수 있습니다. 누구,

and why did you choose that person?

왜 그 사람을 선택했습니까?

What’s your favorite season of the year, and why?

일년 중 가장 좋아하는 계절은 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?

Tell me about one of your  most frustrating experiences.

가장 실망스러운 경험 중 하나에 대해 말씀해 주세요.

If you could be any animal,  which would you be and why?

어떤 동물이든 될 수 있다면 어떤 동물이 되고 싶고 그 이유는 무엇인가요?

Ok, that part is over, it’s done, and you did it.  Let’s talk about a couple of strategies to improve  

좋아, 그 부분은 끝났고, 끝났고, 너는 해냈어. 이 연습을 기반으로 영어 실력을 향상시킬 수 있는 몇 가지 전략에 대해 이야기해 봅시다

your English based on this exercise. Actually,  really quickly, first, I want to let you know  

. 사실, 정말 빨리, 먼저,

that just two months ago, we launched a Think  in English course as part of my online school,  

불과 두 달 전에 우리가 온라인 학교인

Rachel’s English Academy. My school focuses  heavily on accent training, listening  

Rachel's English Academy의 일환으로 영어로 생각하기 과정을 시작했음을 알려드리고 싶습니다. 우리 학교는 악센트 훈련, 듣기

comprehension and spoken English skills. But we  recognize that being able to think in English  

이해력 및 영어 말하기 능력에 중점을 둡니다. 그러나 우리는 영어로 생각할 수 있는 것이 중요한 부분이라는 것을 인식하여 정기적으로 여기에 있는 것과 같은

is an important part of that so we’ve added a  course to help you train your mind with exercises  

연습으로 마음을 훈련하는 데 도움이 되는 과정을 추가했습니다

like this one here to think in English on a  regular basis. If you might be interested in this,  

. 이에 관심이 있으시면

please check out rachelsenglishacademy.com and  sign up, I would love to have you as a student.

rachelsenglishacademy.com을 확인하고 등록하세요. 학생이 되시면 좋겠습니다.

Okay, let’s talk about some strategies. First,  

좋아요, 몇 가지 전략에 대해 이야기해 봅시다. 먼저, 영어로

let’s start with people who found it  very hard to think in full sentences  

완전한 문장으로 생각하는 것이 매우 어렵다고 생각하는 사람들부터 시작하겠습니다

in English. You should probably spend some time  going back a step, to a more simple exercise of  

. 개체 이름을 지정하는 더 간단한 연습으로 한 단계 뒤로 돌아가는 데 시간을 할애해야 할 것입니다

naming objects. You can move on to verbs  too. For example, if you see someone:

. 동사로도 이동할 수 있습니다 . 예를 들어, 누군가를 보면:

You can think arm and scratch. Then you’ll have  the building blocks for "She’s scratching her arm."  

팔과 긁는 것을 생각할 수 있습니다. 그러면 '그녀는 팔을 긁고 있습니다.'에 대한 구성 요소를 갖게 됩니다.

And as you look around you, and you’re  naming nouns, verbs, adjectives, and adverbs,  

그리고 주변을 둘러보면서 명사, 동사, 형용사, 부사 이름을 짓는데 어떤 것에

if you don’t know the English word for  something, look it up in the dictionary,  

대한 영단어를 모른다면 사전에서 찾아

learn it, add it to your vocabulary list. In  this video I do that kind of exercise with you.

배우고 어휘 목록에 추가하세요. 이 동영상에서는 그런 종류의 운동을 여러분과 함께 합니다.

If you can think in sentences, but  you want to get more sophisticated,  

문장으로 생각할 수 있지만 더 정교해지고 싶다면

then you’ll want to do some exercises where  you are speaking out loud, recording your  

큰 소리로 말하고

answers. Then you can go back and listen or  watch your videos and find words that you use  

답을 녹음하는 연습을 하고 싶을 것입니다. 그런 다음 다시 돌아가서 동영상을 듣거나 시청하고 반복해서 사용하는 단어를 찾고

over and over again, look up synonyms,  a different way to say something,

동의어를 찾고 다른 방식으로 말하는 것을 알아낼 수 있습니다

now that you’re taking the time to figure it out.  You can use an online random question generator  

. 온라인 무작위 질문 생성기를 사용하여

to give you prompts as you record yourself.  Take the challenge a little bit further.  

자신을 녹음할 때 프롬프트를 제공할 수 있습니다. 조금 더 도전해보세요.

Record a 10-second answer in a video, post it  to your Instagram stories, and tag me in it  

동영상에 10초 답변을 녹화하고 Instagram 스토리에 게시하고

so I can share it. Let’s all do the work, and  watch and support each other doing the work.

공유할 수 있도록 저를 태그합니다. 모두 작업을 수행하고 작업을 수행하는 것을 서로 지켜보고 지원합시다.

Make this a daily practice and I guarantee you’ll  get more comfortable thinking in English and in  

이것을 매일 연습하면 영어와 영어 대화에서 더 편안하게 생각하게 될 것이라고 장담합니다

English conversation. It’s all about practicing  spontaneously. When you don’t know what question  

. 자발적으로 연습하는 것이 전부입니다 . 어떤 질문이 올지 모를 때는

is coming, you have to think on your feet. You can  only use what you know, there’s no time to look  

스스로 생각해야 합니다. 당신은 당신이 아는 것만 사용할 수 있고, 찾아볼 시간이 없습니다

something up. So you’ll get better at using what  you know, and finding the gaps in what you know.  

. 따라서 아는 것을 더 잘 활용 하고 알고 있는 것의 차이를 찾는 데 더 능숙해질 것입니다.

And I can’t wait to have you build your  confidence in English conversation.

그리고 여러분이 영어 대화에 자신감을 갖기를 고대하고 있습니다.

Right now, keep your learning going with this  video, and don’t forget to subscribe with  

지금 바로 이 동영상으로 계속 학습하고

notifications on so you never miss a lesson. Huge  thanks to all my YouTube membership supporters,  

수업을 놓치지 않도록 알림을 구독하는 것을 잊지 마세요. 모든 YouTube 멤버십 후원자 여러분께 큰 감사를 드립니다.

I hope you’re enjoying your perks. To learn more  about Rachel’s Circle and Rachel’s superstars,  

혜택을 누리고 계시기를 바랍니다. 독점 오디오 레슨이 포함된 Rachel's Circle 및 Rachel의 슈퍼스타에 대해 자세히 알아보려면

which includes exclusive audio lessons,  click the join button to know more. Come  

가입 버튼을 클릭하여 자세히 알아보세요.

back tomorrow and watch another lesson,  I have over 800 videos here on YouTube.  

내일 다시 와서 다른 강의를 보세요. 여기 YouTube에 800개 이상의 동영상이 있습니다.

I love being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

나는 당신의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다. 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.