How to THINK in English | Stop Translating in Your Head!

When I was living in Germany, I had such a hard  time thinking of what to say, figuring out how  

Cuando vivía en Alemania, me costaba mucho pensar qué decir, descubrir

to say it German, what words would I had  to change because my vocabulary was limited,  

cómo decirlo en alemán, qué palabras tendría que cambiar porque mi vocabulario era limitado

and then finally saying it. Needless to say,  

y finalmente decirlo. No hace falta decir que

I struggled with conversation. And I know this is  true of my students who are learning English too.  

tuve problemas con la conversación. Y sé que esto es cierto para mis alumnos que también están aprendiendo inglés.

Even my intermediate and advanced students.  So let’s work on that. What if you could  

Incluso mis alumnos intermedios y avanzados. Así que trabajemos en eso. ¿Qué pasaría si pudieras

start thinking more in English and less in  your native language when you wanted to?  

comenzar a pensar más en inglés y menos en tu idioma nativo cuando quisieras?

That’s possible. There are real techniques to make  that happen, and today we’ll practice just that.

Eso es posible. Existen técnicas reales para hacer que eso suceda, y hoy practicaremos precisamente eso.

This is part of a series of videos  where I outline different techniques,  

Esto es parte de una serie de videos donde describo diferentes técnicas,

training your mind to think in English and today  we’re using a more advanced technique, and if  

entrenando tu mente para pensar en inglés y hoy estamos usando una técnica más avanzada, y si

you’re not ready for that, I’ll put a link to a  more basic training video in the description.

no estás listo para eso, pondré un enlace a un video de entrenamiento más básico en la descripción.

Today we’re hitting you with conversational  questions. You’re going to see a timer,  

Hoy lo estamos golpeando con preguntas conversacionales. Verás un cronómetro

and it might make you nervous. If you  can’t think of a sentence in English,  

y puede que te ponga nervioso. Si no puede pensar en una oración en inglés,

just think of words that you would use in your answer.

solo piense en las palabras que usaría en su respuesta.

For example, if the question is “how did you  celebrate New Year’s?” you could come up with:  

Por ejemplo, si la pregunta es "¿cómo celebraste el Año Nuevo?" se te podría ocurrir:

Nothing. Covid-19. Home. No champagne. Video call.

Nada. COVID-19. Casa. Sin champán. Videollamada.

Or, if you can put together a  full sentence, you might think:

O, si puede armar una oración completa, podría pensar:

Because of covid-19, we all stayed in this year.  It was just a regular evening at home. We didn’t  

debido a covid-19, todos nos quedamos este año. Era solo una tarde normal en casa. No

drink champagne, we didn’t stay up until midnight,  but we did do a video call with some friends.

bebimos champán, no nos quedamos despiertos hasta la medianoche, pero hicimos una videollamada con algunos amigos.

Now, often, I’m trying to get my students  to practice speaking. Out loud, everything,  

Ahora, a menudo, trato de que mis alumnos practiquen hablar. En voz alta, todo,

but this is a little different. We want to work  on the habit of the brain thinking in English.  

pero esto es un poco diferente. Queremos trabajar el hábito del cerebro de pensar en inglés.

So just think it in your head. You are not coming  up with your sentence in your native language and  

Así que piénsalo en tu cabeza. No está creando su oración en su idioma nativo y

then translating; we don’t want to practice that.  We want to avoid that. So think in English only,  

luego traduciendo; no queremos practicar eso. Queremos evitar eso. Por lo tanto, piense solo en inglés,

and if you have to simplify what you’re doing  to do that, then stay away from full sentences.  

y si tiene que simplificar lo que está haciendo para hacerlo, evite las oraciones completas.

If a word in your native language, no big deal,  let it go. Guide your mind back to English.

Si una palabra en su idioma nativo no es gran cosa, déjela pasar. Guía tu mente de regreso al inglés.

English, English, English.

Inglés, Inglés, Inglés.

Let’s do one question, then we’ll talk a bit  more about strategies. So I’m going to ask  

Hagamos una pregunta, luego hablaremos un poco más sobre estrategias. Así que voy a

you a question, and you’ll have 10 seconds  to think of your answer. My question is:  

hacerte una pregunta y tendrás 10 segundos para pensar en tu respuesta. Mi pregunta es:

Tell me something about your  hometown I might not know.

Cuéntame algo sobre tu ciudad natal que quizás no sepa.

How did you do? Did you feel nervous? On  the spot? Since you’re watching this video  

¿Como hiciste? ¿Te sentiste nervioso? ¿En el instante? Como está viendo este video

in English, I know you know enough about  English, you have enough English skills  

en inglés, sé que sabe lo suficiente sobre inglés, tiene suficientes habilidades en inglés

to think of at least think of a few  words associated with the question  

para pensar al menos en algunas palabras asociadas con la pregunta

in English. And if you were able to answer that  question in a conversational sentence and maybe  

en inglés. Y si pudiste responder esa pregunta en una oración coloquial y tal

you were still going when the timer was over,  awesome! You’re pretty advanced in this skill.  

vez aún estabas respondiendo cuando se acabó el tiempo, ¡increíble! Estás bastante avanzado en esta habilidad.

But no matter where you’re starting,  if you’re not yet at your goal,  

Pero no importa por dónde empiece, si aún no ha alcanzado su objetivo,

intentional practice thinking in English, like  we’ll do today, we’ll move you towards your goal.

practique intencionalmente el pensamiento en inglés, como lo haremos hoy, lo llevaremos hacia su objetivo.

If you have no idea what to say, then  think that in your head, in English.

Si no tienes idea de qué decir, piensa eso en tu cabeza, en inglés.

Hmm, I don’t know how to answer that  question. I don’t know what to say

Hmm, no sé cómo responder a esa pregunta. No sé qué decir

Just think it in English.

Solo piénsalo en inglés.

Ok, here’s another question: What’s one  thing you hope to achieve this year?”

Ok, aquí hay otra pregunta: ¿Qué es algo que esperas lograr este año?

You may have started your answer with “I hope to”,  

Es posible que hayas comenzado tu respuesta con "Espero",

“I want to”, “I plan to”, or “I will”. Or  maybe, “One of my goals is.” Here’s my answer:

"Quiero", "Planeo" o "Lo haré". O tal vez, "Uno de mis objetivos es". Aquí está mi respuesta:

One of my goals this year is to  get to know some of my YouTube  

uno de mis objetivos este año es conocer a parte de mi

audience a little more personally  through my YouTube membership. Hmmm,  

audiencia de YouTube un poco más personalmente a través de mi membresía de YouTube. Hmmm

they might not know about it, I should tell them to click the join video below this video.

, es posible que no lo sepan, debería decirles que hagan clic en el video para unirse debajo de este video.

Remember: some of you can put together  endless sentences in English, and some can’t.  

Recuerde: algunos de ustedes pueden armar oraciones interminables en inglés y otros no.

Wherever you are, build on that. If  you can only come up with a few words,  

Estés donde estés, construye sobre eso. Si solo puedes pensar en unas pocas palabras

that’s okay. At the end of this video,  I’ll tell you how to build on that.

, está bien. Al final de este video, te diré cómo aprovechar eso.

Now I’m going to give you three minutes of  questions in a row. This is a good place to  

Ahora les voy a dar tres minutos de preguntas seguidas. Este es un buen lugar para

figure out your stamina for this kind of exercise.  The questions will just keep coming at you.  

determinar tu resistencia para este tipo de ejercicio. Las preguntas seguirán viniendo a usted.

Can you stick with it? If you get frustrated,  just wait for the next question. Each question is  

¿Puedes quedarte con eso? Si te sientes frustrado, solo espera la siguiente pregunta. Cada pregunta es

a chance to start new, bringing up a few words in  English in your mind that relate to that question.

una oportunidad para comenzar de nuevo, haciendo que aparezcan algunas palabras en inglés en tu mente que se relacionen con esa pregunta.

Ok, ready? Take a deep breath, let’s do this.

¿OK listo? Respira hondo, hagámoslo.

What were you doing this time last year?

¿Qué estabas haciendo por estas fechas el año pasado?

Describe one of your best friends.

Describe a uno de tus mejores amigos.

Name five things you’ve done today.

Nombra cinco cosas que hayas hecho hoy.

Why do you want to work on your English skills?

¿Por qué quieres trabajar en tus habilidades de inglés?

Tell me about one thing that  you love about your job.

Háblame de algo que te guste de tu trabajo.

Tell me one thing you hate about your job.

Dime una cosa que odies de tu trabajo.

What do you think is the greatest  TV show of all time, and why?

¿Cuál crees que es el mejor programa de televisión de todos los tiempos y por qué?

Who are some of your favorite  YouTubers and why do you watch them?

¿Quiénes son algunos de tus YouTubers favoritos y por qué los miras?

Are you satisfied with your financial  situation, and, yes or no, why?

¿Está satisfecho con su situación financiera y, sí o no, por qué?

You’re going to be trapped on a desert island for  1 year and you can take one person with you. Who,  

Vas a quedar atrapado en una isla desierta durante 1 año y puedes llevar a una persona contigo. ¿Quién

and why did you choose that person?

y por qué eligió a esa persona?

What’s your favorite season of the year, and why?

¿Cuál es tu estación favorita del año y por qué?

Tell me about one of your  most frustrating experiences.

Cuéntame sobre una de tus experiencias más frustrantes.

If you could be any animal,  which would you be and why?

Si pudieras ser cualquier animal, ¿ cuál serías y por qué?

Ok, that part is over, it’s done, and you did it.  Let’s talk about a couple of strategies to improve  

Ok, esa parte ha terminado, está hecho y lo hiciste. Hablemos de un par de estrategias para mejorar

your English based on this exercise. Actually,  really quickly, first, I want to let you know  

tu inglés con base en este ejercicio. En realidad, muy rápido, primero, quiero informarles

that just two months ago, we launched a Think  in English course as part of my online school,  

que hace solo dos meses, lanzamos un curso Think in English como parte de mi escuela en línea,

Rachel’s English Academy. My school focuses  heavily on accent training, listening  

Rachel's English Academy. Mi escuela se centra en gran medida en el entrenamiento del acento, la

comprehension and spoken English skills. But we  recognize that being able to think in English  

comprensión auditiva y las habilidades de inglés hablado. Pero reconocemos que ser capaz de pensar en inglés

is an important part of that so we’ve added a  course to help you train your mind with exercises  

es una parte importante de eso, por lo que hemos agregado un curso para ayudarlo a entrenar su mente con ejercicios

like this one here to think in English on a  regular basis. If you might be interested in this,  

como este aquí para pensar en inglés de manera regular. Si está interesado en esto,

please check out rachelsenglishacademy.com and  sign up, I would love to have you as a student.

visite rachelsenglishacademy.com e regístrese, me encantaría tenerlo como estudiante.

Okay, let’s talk about some strategies. First,  

Bien, hablemos de algunas estrategias. Primero,

let’s start with people who found it  very hard to think in full sentences  

comencemos con las personas a las que les resultó muy difícil pensar en oraciones completas

in English. You should probably spend some time  going back a step, to a more simple exercise of  

en inglés. Probablemente debería dedicar algún tiempo a retroceder un paso, a un ejercicio más simple de

naming objects. You can move on to verbs  too. For example, if you see someone:

nombrar objetos. También puedes pasar a los verbos. Por ejemplo, si ves a alguien:

You can think arm and scratch. Then you’ll have  the building blocks for "She’s scratching her arm."  

Puedes pensar en armar y rascar. Entonces tendrás los elementos básicos para "Se está rascando el brazo".

And as you look around you, and you’re  naming nouns, verbs, adjectives, and adverbs,  

Y mientras miras a tu alrededor y nombras sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios,

if you don’t know the English word for  something, look it up in the dictionary,  

si no conoces la palabra en inglés para algo, búscala en el diccionario

learn it, add it to your vocabulary list. In  this video I do that kind of exercise with you.

, apréndela y agrégala a tu lista de vocabulario. En este video hago ese tipo de ejercicio contigo.

If you can think in sentences, but  you want to get more sophisticated,  

Si puede pensar en oraciones, pero quiere volverse más sofisticado,

then you’ll want to do some exercises where  you are speaking out loud, recording your  

entonces querrá hacer algunos ejercicios en los que está hablando en voz alta, grabando sus

answers. Then you can go back and listen or  watch your videos and find words that you use  

respuestas. Luego puede regresar y escuchar o ver sus videos y encontrar palabras que

over and over again, look up synonyms,  a different way to say something,

usa una y otra vez, buscar sinónimos, una forma diferente de decir algo,

now that you’re taking the time to figure it out.  You can use an online random question generator  

ahora que se está tomando el tiempo para descubrirlo. Puede usar un generador de preguntas aleatorias en línea

to give you prompts as you record yourself.  Take the challenge a little bit further.  

para recibir indicaciones mientras se graba. Lleva el desafío un poco más allá.

Record a 10-second answer in a video, post it  to your Instagram stories, and tag me in it  

Grabe una respuesta de 10 segundos en un video, publíquela en sus historias de Instagram y etiquéteme en él

so I can share it. Let’s all do the work, and  watch and support each other doing the work.

para que pueda compartirla. Hagamos todos el trabajo y mirémonos y apoyémonos unos a otros haciendo el trabajo.

Make this a daily practice and I guarantee you’ll  get more comfortable thinking in English and in  

Haz de esto una práctica diaria y te garantizo que te sentirás más cómodo pensando en inglés y en

English conversation. It’s all about practicing  spontaneously. When you don’t know what question  

conversaciones en inglés. Se trata de practicar de forma espontánea. Cuando no sabes qué

is coming, you have to think on your feet. You can  only use what you know, there’s no time to look  

pregunta viene, tienes que pensar en tus pies. Solo puedes usar lo que sabes, no hay tiempo para buscar

something up. So you’ll get better at using what  you know, and finding the gaps in what you know.  

algo. Por lo tanto, mejorará en el uso de lo que sabe y en la búsqueda de lagunas en lo que sabe.

And I can’t wait to have you build your  confidence in English conversation.

Y no puedo esperar a que construyas tu confianza en la conversación en inglés.

Right now, keep your learning going with this  video, and don’t forget to subscribe with  

En este momento, sigue aprendiendo con este video y no olvides suscribirte con las

notifications on so you never miss a lesson. Huge  thanks to all my YouTube membership supporters,  

notificaciones activadas para que nunca te pierdas una lección. Muchísimas gracias a todos mis seguidores de membresía de YouTube,

I hope you’re enjoying your perks. To learn more  about Rachel’s Circle and Rachel’s superstars,  

espero que estén disfrutando de sus ventajas. Para obtener más información sobre Rachel's Circle y las superestrellas de Rachel,

which includes exclusive audio lessons,  click the join button to know more. Come  

que incluye lecciones de audio exclusivas, haga clic en el botón de unirse para obtener más información.

back tomorrow and watch another lesson,  I have over 800 videos here on YouTube.  

Vuelve mañana y mira otra lección, tengo más de 800 videos aquí en YouTube.

I love being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

Me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.