1 MILLION SUBSCRIBERS! 😀

Thank you.

ありがとうございました。

Wow!

わお！

Thank you!

ありがとうございました！

In this video, I'm just saying ‘thank you’ and I am also offering you a gift, as a thank you.

このビデオでは、「ありがとう」と言っているだけでなく、感謝の気持ちを込め てギフトも提供しています。

I'm saying ‘Thank you’ to you and you're thinking me or everybody?

私はあなたに「ありがとう」と言っています、そしてあなたは 私またはみんなを考えていますか？

Both. Everybody and you.

両方。 みんなとあなた。

Something incredible happened this week.

今週、信じられないようなことが起こりました。

I don't know if you heard about it, if you noticed, I kind of made an announcement on Facebook

聞いたかどうかはわかりませんが、気づい たら、Facebookでアナウンスし

when it happened but I just reached 1 million subscribers on YouTube!

たのですが 、YouTubeで100万人のチャンネル登録者になりました！

Ah, that's crazy!

ああ、それはクレイジーだ！

I've had my eye on this for a while.

私はしばらくの間これに目を向けていました。

My numbers kept slowly going up.

私の数はゆっくりと増え続けました。

I knew I would get there eventually but fall of 2017 seemed so far away.

やがてそこにたどり着くとは思っていましたが 、2017年の秋は遠いようでした。

Now, it's here and it happened and it's awesome!

今、それはここにあり、それは起こりました、そしてそれは素晴らしいです！

It feels so cool!

とてもかっこいい！

I'm going to be getting my gold play button from YouTube and I’ll be sure to share a

YouTubeからゴールドの再生ボタン

picture of that with you when I get it because one millionth of it belongs to you

を取得します 。100万分の1があなたのものである

so if you're a subscriber, I just want to say thank you so much.

ため、取得したら必ずその写真を共有します。サブスクライバーの場合は、 どうもありがとうございました。

It's such an awesome milestone to meet and I also want to say more than just saying

会うのはとても素晴らしいマイルストーン です。また、ただありがとうと言うだけでなく

thank you, I want to show you my gratitude— show you my thanks by giving everyone who's

、感謝の気持ちを伝えたいと思います。

watching, everyone out there, perhaps all 1 million of you a thank you gift.

見ているすべての人、そこにいるすべての人、おそらく100万人の皆さんに感謝を捧げることで感謝の気持ちを示しましょう。 あなたは贈り物をします。

So you... if you've been a fan of mine for a while, then you may know that last fall,

だからあなたは...あなたがしばらくの間私のファンであったなら、あなたは 去年の秋に私がオンラインスクールを開いたことを知っているかもしれません、

I opened an online school and it's called the Rachel's English Academy.

そしてそれはレイチェルの英語アカデミーと呼ばれてい ます。 学生がトレーニングできるように、そこに

I put all sorts of extra videos and audio files in there to help students train.

あらゆる種類の追加のビデオとオーディオファイルを入れました 。

And we have a Facebook group together where we check in on each other's work and pronunciations.

そして、Facebookグループが一緒になっ て、お互いの仕事や発音をチェックしています。

It's really fun! There are about 2,000 students in there right now and we're having a blast working together.

本当に楽しいです！ 現在、そこには約2,000人の学生がいて、一緒に仕事をしています。

Live classes.

ライブクラス。

It's great!

それは素晴らしい！

So this online school has been going on for a year and it's by subscription only.

したがって、このオンラインスクールは 1年間継続しており、サブスクリプションのみです。

You have to subscribe and it's a monthly fee and because I have reached this huge milestone,

購読する必要があり、月額料金です。 この大きなマイルストーンに到達したので

I want to say thank you by offering for my 1 million subscribers the first month at one dollar.

、最初の月に100万人の購読者に1ドルで提供していただきありがとうございます。

So this is a 13$ discount.

つまり、これは13ドルの割引です。

Right now the price is 14$ a month and if you subscribe, your costs will go up in the second month.

現在の価格は月額14ドルで、購読 すると2か月目に費用が上がります。

But for the first month, you can try it out for one month at 1$.

ただし、最初の1か月は、1か月間1ドルで試すことができます 。 初めて

It's pretty amazing because as soon as you log on for the first time, you get to see

ログオンするとすぐに、

every lesson I’ve ever made.

私がこれまでに行ったすべてのレッスンを見ることができるので、それはかなり驚くべきことです。

So it's a lot of videos for one dollar!

だから、1ドルでたくさんのビデオです！

I hope you'll think about taking advantage of that.

それを活用してみてください。

It is going to go on for five days so you have until the end of the day on Friday to sign up.

それは5日間 続くので、金曜日の1日の終わりまでサインアップする必要があります。

Try it out! Why not?

やってみよう！ なぜだめですか？

One dollar.

1ドル。

What do you have to lose?

あなたは何を失う必要がありますか？

And again guys, just a big thank you!

そしてまたみんな、本当にありがとう！

I am planning on celebrating.

お祝いするつもりです。

I'm planning on having a 1 million subscriber party this December probably in New York City.

私は今年12月におそらくニューヨーク市で100万人の加入者パーティーを開くことを計画してい ます。

I'm going to have it at the YouTube space there and we have not nailed down a date.

そこのYouTubeスペースで開催 する予定ですが、日付は決まっていません。

That means we haven't put it on the calendar.

つまり、カレンダーに入れていないということです。

We don't know exactly when we're going to do it but just know that it's coming and anybody

いつそれをするのか正確にはわかり ませんが、それが来ることを知っているだけで

who can get to New York is invited.

、ニューヨークに行くことができる人は誰でも招待されます。

It's gonna be pretty cool.

かなりかっこいいです。

So if you want to make sure you hear about that party, sign up for my newsletter if you haven't already.

したがって、そのパーティーについて確実に聞きたい場合は、まだ登録していない場合は、私のニュースレターに登録してください。

It's totally free!

完全無料です！

Rachel's English.com/newsletter

レイチェルの

because I will be sending the invite out there once we nail down the date.

English.com/newsletterは、日付を確定したら招待状を送信するためです。

But I just want to for the millionth time say thank you!

でも、何百万回 もありがとうと言いたいです！

I was watching a TV show with David, my husband, the other day it's called The Hunt.

私は夫のデイビッドと一緒にテレビ番組を見ていました 。先日、それはハントと呼ばれていました。

I think it was put out by BBC, it's on Netflix, it's really cool.

私はそれがBBCによって出されたと思います、それはNetflixにあります、 それは本当にクールです。

And there was a scene where there was an island somewhere with so many birds,

そして、どこかにたくさんの鳥がいる島があり

birds as far as the eye could see

、目に見える限りの

and the narrator said that there was something like 500,00 birds on that island.

鳥がいて、ナレーターはその島に50万羽の鳥がいると言っていました。

And that put this into perspective for me.

そして、それは私にとってこれを見通しに入れました。

It just looked like millions and millions and millions and I was like if that’s 500,000,

まるで数百万、数百万、数百万のように見えました。 私はそれが50万人のようで、

and I'm about to reach million subscribers on YouTube.

YouTubeで数百万人のチャンネル登録者にリーチしようとしています。

That's just unbelievable.

それは信じられないほどです。

The number is unbelievable.

その数は信じられないほどです。

So thank you for being there.

だから、そこにいてくれてありがとう。

Thank you for watching my videos, deciding you liked them enough to subscribe.

私のビデオを見てくれてありがとう、 あなたがそれらを購読するのに十分好きだと決めました。

Maybe you told a friend or a classmate about it and then they subscribed.

たぶん、あなたはそれについて友人やクラスメートに 話し、それから彼らは購読しました。

That's awesome.

それは素晴らしいです。

That's how this whole thing has grown and has motivated me to keep going over these nine years.

このようにして、このすべてが成長し、 この9年間を継続するように私を動機づけました。

And if everything goes well I’ll be doing this again in... still...

そして、すべてがうまくいけば、私は これを

I'll be doing this still in nine years so I don't know.

もう一度やります...それでも...私はこれを9年後にもやり続けるので、わかりません。

I don't know what to say. Thank you! It's just— it's amazing! It's fantastic!

何と言ったらいいのかわからない。 ありがとうございました！ それはただです—それは素晴らしいです！ すごいね！

I am so excited by it.

とても興奮しています。

I didn't—

私

I didn't know how exciting it would be to actually reach 1 million subscribers.

は知りませんでした —実際に100万人の加入者に到達することがどれほどエキサイティングであるかを知りませんでした。

It's awesome. I feel great.

それは素晴らしいです。 いい気持。

I'm gonna have a great week so thank you for that!

素晴らしい一週間になりますので、よろしくお願いします！

Thank you! Thank you!

ありがとうございました！ ありがとうございました！

Don't forget, if you want to get your one dollar first month deal,

最初の1か月の取引を希望する場合

go to rachelsenglishacademy.com

は、rachelsenglishacademy.comにアクセスして

click the ‘Enroll Now’ button and use this code.

[今すぐ登録]ボタンをクリックし、このコードを使用することを忘れないでください 。

1million

The number one and the word ‘million’.

100万ナンバーワンと「ミリオン」という言葉。

Thank you guys from the bottom of my heart.

心より感謝申し上げます。

Thank you so much!

どうもありがとう！

That's it and thanks so much for subscribing to Rachel's English!

それだけで、レイチェルの英語を購読してくれてありがとう ！