1 MILLION SUBSCRIBERS! ๐Ÿ˜€

40,337 views ใƒป 2017-09-12

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Thank you.
0
500
2040
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02
Wow!
1
2540
1780
์šฐ์™€!
00:04
Thank you!
2
4320
1160
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:05
In this video, I'm just saying โ€˜thank youโ€™ and I am also offering you a gift, as a thank you.
3
5480
6160
์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ '๊ณ ๋ง™๋‹ค'๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์„ ๋ฌผ๋„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
I'm saying โ€˜Thank youโ€™ to you and you're thinking me or everybody?
4
17440
5000
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ '๊ณ ๋งˆ์›Œ'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22
Both. Everybody and you.
5
22440
2720
๋‘˜ ๋‹ค. ๋ชจ๋‘์™€ ๋‹น์‹ .
00:25
Something incredible happened this week.
6
25160
3340
์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋†€๋ผ์šด ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28
I don't know if you heard about it, if you noticed, I kind of made an announcement on Facebook
7
28500
5660
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆˆ์น˜์ฑ˜๋‹ค๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ผ์ข…์˜ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ–ˆ์ง€๋งŒ,
00:34
when it happened but I just reached 1 million subscribers on YouTube!
8
34160
6200
๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ์œ ํŠœ๋ธŒ ๊ตฌ๋…์ž 100๋งŒ ๋ช…์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:40
Ah, that's crazy!
9
40360
2620
์•„, ๋ฏธ์ณค์–ด!
00:42
I've had my eye on this for a while.
10
42980
2559
๋‚˜๋Š” ํ•œ๋™์•ˆ ์ด๊ฒƒ์— ๋ˆˆ์„ ๋–ด๋‹ค.
00:45
My numbers kept slowly going up.
11
45539
1811
๋‚ด ์ˆซ์ž๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค.
00:47
I knew I would get there eventually but fall of 2017 seemed so far away.
12
47350
5119
๋‚˜๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ 2017๋…„ ๊ฐ€์„์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๊ฒŒ๋งŒ ๋Š๊ปด์กŒ๋‹ค.
00:52
Now, it's here and it happened and it's awesome!
13
52469
2531
์ด์ œ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ต‰์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:55
It feels so cool!
14
55000
1780
๊ธฐ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„!
00:56
I'm going to be getting my gold play button from YouTube and Iโ€™ll be sure to share a
15
56780
4559
์ €๋Š” YouTube์—์„œ ๊ธˆ์ƒ‰ ์žฌ์ƒ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ฐ›์„ ์˜ˆ์ • ์ด๋ฉฐ ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณต์œ ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01
picture of that with you when I get it because one millionth of it belongs to you
16
61339
5161
๋ฐฑ๋งŒ๋ถ„์˜ ์ผ์ด ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ
01:06
so if you're a subscriber, I just want to say thank you so much.
17
66500
3340
๋•Œ๋ฌธ์— ๊ตฌ๋…์ž๋ผ๋ฉด ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09
It's such an awesome milestone to meet and I also want to say more than just saying
18
69840
7280
๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ์ด์ •ํ‘œ์ด๊ณ  ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:17
thank you, I want to show you my gratitudeโ€” show you my thanks by giving everyone who's
19
77120
7010
. ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:24
watching, everyone out there, perhaps all 1 million of you a thank you gift.
20
84130
5910
์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ, ๋ฐ–์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด 100๋งŒ ๋ช… ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์„ ๋ฌผ.
01:30
So you... if you've been a fan of mine for a while, then you may know that last fall,
21
90040
6100
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€... ํ•œ๋™์•ˆ ๋‚ด ํŒฌ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๋‚œ ๊ฐ€์„์—
01:36
I opened an online school and it's called the Rachel's English Academy.
22
96140
4410
๋‚ด๊ฐ€ ์˜จ๋ผ์ธ ํ•™๊ต๋ฅผ ์—ด์—ˆ๊ณ  ์ด๋ฆ„์ด Rachel's English Academy๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:40
I put all sorts of extra videos and audio files in there to help students train.
23
100550
4930
๋‚˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ํ›ˆ๋ จ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์—ฌ๋ถ„์˜ ๋น„๋””์˜ค์™€ ์˜ค๋””์˜ค ํŒŒ์ผ์„ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:45
And we have a Facebook group together where we check in on each other's work and pronunciations.
24
105480
5820
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ์˜ ์ž‘์—…๊ณผ ๋ฐœ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” Facebook ๊ทธ๋ฃน์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:51
It's really fun! There are about 2,000 students in there right now and we're having a blast working together.
25
111300
5600
์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”! ์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ์•ฝ 2,000๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์žˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:56
Live classes.
26
116900
1500
๋ผ์ด๋ธŒ ์ˆ˜์—….
01:58
It's great!
27
118400
1040
๋Œ€๋‹จํ•ด!
01:59
So this online school has been going on for a year and it's by subscription only.
28
119440
4740
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์˜จ๋ผ์ธ ํ•™๊ต๋Š” 1๋…„ ๋™์•ˆ ๊ณ„์†๋˜์—ˆ๊ณ  ๊ตฌ๋…์œผ๋กœ๋งŒ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:04
You have to subscribe and it's a monthly fee and because I have reached this huge milestone,
29
124180
6940
๊ตฌ๋…ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ์›” ์‚ฌ์šฉ๋ฃŒ์ด๊ณ  ์ด ์—„์ฒญ๋‚œ ์ด์ •ํ‘œ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
02:11
I want to say thank you by offering for my 1 million subscribers the first month at one dollar.
30
131120
6440
์ฒซ ๋‹ฌ์— 100๋งŒ ๊ตฌ๋…์ž์—๊ฒŒ 1๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:17
So this is a 13$ discount.
31
137560
2900
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ 13$ ํ• ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:20
Right now the price is 14$ a month and if you subscribe, your costs will go up in the second month.
32
140460
7160
ํ˜„์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํ•œ ๋‹ฌ์— 14$์ด๋ฉฐ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋ฉด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‹ฌ์— ๋น„์šฉ์ด ์ธ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:27
But for the first month, you can try it out for one month at 1$.
33
147620
4920
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฒซ ๋‹ฌ์€ 1$์— ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:32
It's pretty amazing because as soon as you log on for the first time, you get to see
34
152540
5020
์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜์ž๋งˆ์ž
02:37
every lesson Iโ€™ve ever made.
35
157560
2240
๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋ชจ๋“  ์ˆ˜์—…์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:39
So it's a lot of videos for one dollar!
36
159800
3340
๊ทธ๋ž˜์„œ 1๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งŽ์€ ๋™์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
02:43
I hope you'll think about taking advantage of that.
37
163140
2620
์ด์ ์„ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:45
It is going to go on for five days so you have until the end of the day on Friday to sign up.
38
165760
6160
5์ผ ๋™์•ˆ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฏ€๋กœ ๊ธˆ์š”์ผ ๋งˆ๊ฐ์ผ๊นŒ์ง€ ๋“ฑ๋กํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
Try it out! Why not?
39
171920
1540
์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์™œ ์•ˆ ๋ผ?
02:53
One dollar.
40
173460
1160
1 ๋‹ฌ๋Ÿฌ.
02:54
What do you have to lose?
41
174620
2640
๋ฌด์—‡์„ ์žƒ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
02:57
And again guys, just a big thank you!
42
177260
2580
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
02:59
I am planning on celebrating.
43
179840
2789
๊ธฐ๋…ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:02
I'm planning on having a 1 million subscriber party this December probably in New York City.
44
182629
6750
์˜ฌํ•ด 12์›”์— ์•„๋งˆ๋„ ๋‰ด์š• ์‹œ์—์„œ ๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ๊ตฌ๋…์ž ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์˜
03:09
I'm going to have it at the YouTube space there and we have not nailed down a date.
45
189379
4821
YouTube ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํ•  ์˜ˆ์ • ์ด๋ฉฐ ์•„์ง ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:14
That means we haven't put it on the calendar.
46
194200
2209
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ฌ๋ ฅ์— ๋„ฃ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:16
We don't know exactly when we're going to do it but just know that it's coming and anybody
47
196409
5521
์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ ํ• ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ผ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ 
03:21
who can get to New York is invited.
48
201930
2410
๋‰ด์š•์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ดˆ๋Œ€๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
It's gonna be pretty cool.
49
204340
1480
๊ฝค ๋ฉ‹์งˆ๊ฑฐ์•ผ.
03:25
So if you want to make sure you hear about that party, sign up for my newsletter if you haven't already.
50
205820
5380
๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•ด๋‹น ํŒŒํ‹ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ํ™•์‹คํžˆ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ์•„์ง ๊ฐ€์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€์ž…ํ•˜์„ธ์š”.
03:31
It's totally free!
51
211200
1440
์™„์ „ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
03:32
Rachel's English.com/newsletter
52
212640
2640
Rachel's English.com/newsletter๋Š”
03:35
because I will be sending the invite out there once we nail down the date.
53
215280
7360
๋‚ ์งœ๊ฐ€ ํ™•์ •๋˜๋ฉด ์ดˆ๋Œ€์žฅ์„ ๋ณด๋‚ผ ์˜ˆ์ •์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:42
But I just want to for the millionth time say thank you!
54
222640
5040
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฑ๋งŒ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์–ผ๋งˆ ์ „์—
03:47
I was watching a TV show with David, my husband, the other day it's called The Hunt.
55
227680
5220
๋‚จํŽธ David์™€ ํ•จ๊ป˜ The Hunt๋ผ๋Š” TV ์‡ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š” .
03:52
I think it was put out by BBC, it's on Netflix, it's really cool.
56
232900
3840
BBC์—์„œ ๋‚ด๋†“์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. Netflix์— ์žˆ์–ด์š”. ์ •๋ง ๋ฉ‹์ ธ์š”.
03:56
And there was a scene where there was an island somewhere with so many birds,
57
236740
5720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋งŽ์€ ์ƒˆ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ์„ฌ์ด ์žˆ๋Š” ์žฅ๋ฉด์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ,
04:02
birds as far as the eye could see
58
242460
2771
๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ ์ƒˆ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ 
04:05
and the narrator said that there was something like 500,00 birds on that island.
59
245231
5989
ํ™”์ž๋Š” ๊ทธ ์„ฌ์— 500,000๋งˆ๋ฆฌ ์ •๋„์˜ ์ƒˆ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:11
And that put this into perspective for me.
60
251220
4440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ €์—๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:15
It just looked like millions and millions and millions and I was like if thatโ€™s 500,000,
61
255660
5040
์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ, ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ, ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์˜€๊ณ  ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด 500,000์ด๋ฉด ๊ฐ™์•˜๊ณ 
04:20
and I'm about to reach million subscribers on YouTube.
62
260700
4140
YouTube์—์„œ ๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ๊ตฌ๋…์ž์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:24
That's just unbelievable.
63
264840
1700
์ •๋ง ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:26
The number is unbelievable.
64
266540
2240
๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆซ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:28
So thank you for being there.
65
268780
2000
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:30
Thank you for watching my videos, deciding you liked them enough to subscribe.
66
270780
4140
์ œ ์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
04:34
Maybe you told a friend or a classmate about it and then they subscribed.
67
274920
5440
์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ธ‰์šฐ์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•œ ๋‹ค์Œ ๊ตฌ๋…ํ–ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:40
That's awesome.
68
280360
920
๊ต‰์žฅํ•˜๋„ค์š”.
04:41
That's how this whole thing has grown and has motivated me to keep going over these nine years.
69
281280
5860
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์„ฑ์žฅํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ฉฐ ์ด 9๋…„ ๋™์•ˆ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:47
And if everything goes well Iโ€™ll be doing this again in... still...
70
287140
5020
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ž˜๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์ „ํžˆ ...
04:52
I'll be doing this still in nine years so I don't know.
71
292160
4480
9 ๋…„ ํ›„์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ด๊ฒƒ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:56
I don't know what to say. Thank you! It's justโ€” it's amazing! It's fantastic!
72
296640
4620
๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด์•ผํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ โ€” ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ™˜์ƒ์ ์ด์•ผ!
05:01
I am so excited by it.
73
301260
2560
๋„ˆ๋ฌด ํฅ๋ถ„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:03
I didn'tโ€”
74
303820
1580
์ €๋Š” ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:05
I didn't know how exciting it would be to actually reach 1 million subscribers.
75
305400
3500
์‹ค์ œ๋กœ 100๋งŒ ๊ตฌ๋…์ž์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์ผ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:08
It's awesome. I feel great.
76
308900
1600
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ต‰์žฅ. ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋‹ค.
05:10
I'm gonna have a great week so thank you for that!
77
310500
3180
์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•œ ์ฃผ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
05:13
Thank you! Thank you!
78
313680
1360
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
05:15
Don't forget, if you want to get your one dollar first month deal,
79
315040
4640
์ฒซ ๋‹ฌ 1๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ• ์ธ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด
05:19
go to rachelsenglishacademy.com
80
319680
2980
rachelsenglishacademy.com์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ
05:22
click the โ€˜Enroll Nowโ€™ button and use this code.
81
322660
4160
'์ง€๊ธˆ ๋“ฑ๋ก' ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ์ด ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
05:26
1million
82
326820
2360
1million
05:29
The number one and the word โ€˜millionโ€™.
83
329180
5120
์ˆซ์ž 1๊ณผ ๋‹จ์–ด 'million'.
05:34
Thank you guys from the bottom of my heart.
84
334300
1960
์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:36
Thank you so much!
85
336260
1420
๋งค์šฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
05:37
That's it and thanks so much for subscribing to Rachel's English!
86
337680
4580
์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rachel's English๋ฅผ ๊ตฌ๋…ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7