1 MILLION SUBSCRIBERS! 😀

Thank you.

Grazie.

Wow!

Oh!

Thank you!

Grazie!

In this video, I'm just saying ‘thank you’ and I am also offering you a gift, as a thank you.

In questo video, sto solo dicendo "grazie" e ti sto anche offrendo un regalo, come ringraziamento.

I'm saying ‘Thank you’ to you and you're thinking me or everybody?

Ti sto dicendo "Grazie" e tu stai pensando a me o a tutti?

Both. Everybody and you.

Entrambi. Tutti e te.

Something incredible happened this week.

Questa settimana è successo qualcosa di incredibile.

I don't know if you heard about it, if you noticed, I kind of made an announcement on Facebook

Non so se ne hai sentito parlare, se hai notato, ho fatto un annuncio su Facebook

when it happened but I just reached 1 million subscribers on YouTube!

quando è successo, ma ho appena raggiunto 1 milione di iscritti su YouTube!

Ah, that's crazy!

Ah, è pazzesco!

I've had my eye on this for a while.

L'ho tenuto d'occhio per un po'. I

My numbers kept slowly going up.

miei numeri continuavano lentamente a salire.

I knew I would get there eventually but fall of 2017 seemed so far away.

Sapevo che alla fine ci sarei arrivato, ma l'autunno del 2017 sembrava così lontano.

Now, it's here and it happened and it's awesome!

Ora, è qui ed è successo ed è fantastico!

It feels so cool!

È così bello!

I'm going to be getting my gold play button from YouTube and I’ll be sure to share a

Riceverò il mio pulsante di riproduzione d'oro da YouTube e mi assicurerò di condividerne una

picture of that with you when I get it because one millionth of it belongs to you

foto con te quando lo riceverò perché un milionesimo di esso appartiene a te,

so if you're a subscriber, I just want to say thank you so much.

quindi se sei un abbonato, voglio solo per dire grazie mille.

It's such an awesome milestone to meet and I also want to say more than just saying

È una pietra miliare così fantastica da incontrare e voglio anche dire di più che dire semplicemente

thank you, I want to show you my gratitude— show you my thanks by giving everyone who's

grazie, voglio mostrarti la mia gratitudine, mostrarti i miei ringraziamenti ringraziando tutti coloro che stanno

watching, everyone out there, perhaps all 1 million of you a thank you gift.

guardando, tutti là fuori, forse tutti 1 milione di voi regalo.

So you... if you've been a fan of mine for a while, then you may know that last fall,

Quindi tu... se sei un mio fan da un po', forse saprai che lo scorso autunno

I opened an online school and it's called the Rachel's English Academy.

ho aperto una scuola online che si chiama Rachel's English Academy.

I put all sorts of extra videos and audio files in there to help students train.

Ho inserito tutti i tipi di video e file audio extra per aiutare gli studenti ad allenarsi.

And we have a Facebook group together where we check in on each other's work and pronunciations.

E abbiamo un gruppo Facebook insieme dove controlliamo il lavoro e le pronunce degli altri.

It's really fun! There are about 2,000 students in there right now and we're having a blast working together.

E 'davvero divertente! Ci sono circa 2.000 studenti in questo momento e ci stiamo divertendo un mondo a lavorare insieme.

Live classes.

Lezioni dal vivo.

It's great!

È ottimo!

So this online school has been going on for a year and it's by subscription only.

Quindi questa scuola online va avanti da un anno ed è solo su abbonamento.

You have to subscribe and it's a monthly fee and because I have reached this huge milestone,

Devi iscriverti ed è un canone mensile e poiché ho raggiunto questo enorme traguardo,

I want to say thank you by offering for my 1 million subscribers the first month at one dollar.

voglio ringraziarti offrendo per il mio milione di abbonati il ​​primo mese a un dollaro.

So this is a 13$ discount.

Quindi questo è uno sconto di 13$.

Right now the price is 14$ a month and if you subscribe, your costs will go up in the second month.

In questo momento il prezzo è di 14 $ al mese e se ti abboni, i tuoi costi aumenteranno nel secondo mese.

But for the first month, you can try it out for one month at 1$.

Ma per il primo mese, puoi provarlo per un mese a 1$.

It's pretty amazing because as soon as you log on for the first time, you get to see

È piuttosto sorprendente perché non appena accedi per la prima volta, puoi vedere

every lesson I’ve ever made.

tutte le lezioni che ho fatto.

So it's a lot of videos for one dollar!

Quindi sono molti video per un dollaro!

I hope you'll think about taking advantage of that.

Spero che penserai di approfittarne.

It is going to go on for five days so you have until the end of the day on Friday to sign up.

Durerà cinque giorni, quindi hai tempo fino alla fine della giornata di venerdì per iscriverti.

Try it out! Why not?

Provalo! Perché no?

One dollar.

Un dollaro.

What do you have to lose?

Cosa avete da perdere?

And again guys, just a big thank you!

E ancora ragazzi, solo un grande grazie!

I am planning on celebrating.

Ho intenzione di festeggiare.

I'm planning on having a 1 million subscriber party this December probably in New York City.

Sto programmando di organizzare una festa da 1 milione di iscritti questo dicembre, probabilmente a New York City.

I'm going to have it at the YouTube space there and we have not nailed down a date.

Lo avrò nello spazio YouTube lì e non abbiamo fissato una data.

That means we haven't put it on the calendar.

Significa che non l'abbiamo messo sul calendario.

We don't know exactly when we're going to do it but just know that it's coming and anybody

Non sappiamo esattamente quando lo faremo, ma sappi solo che sta arrivando e

who can get to New York is invited.

chiunque può arrivare a New York è invitato.

It's gonna be pretty cool.

Sarà piuttosto bello.

So if you want to make sure you hear about that party, sign up for my newsletter if you haven't already.

Quindi, se vuoi assicurarti di sapere di quella festa, iscriviti alla mia newsletter se non l'hai già fatto.

It's totally free!

È totalmente gratuito!

Rachel's English.com/newsletter

Rachel's English.com/newsletter

because I will be sending the invite out there once we nail down the date.

perché invierò l'invito là fuori una volta stabilita la data.

But I just want to for the millionth time say thank you!

Ma voglio solo dire grazie per la milionesima volta !

I was watching a TV show with David, my husband, the other day it's called The Hunt.

Stavo guardando un programma televisivo con David, mio ​​marito, l'altro giorno si chiama The Hunt.

I think it was put out by BBC, it's on Netflix, it's really cool.

Penso che sia stato pubblicato dalla BBC, è su Netflix, è davvero fantastico.

And there was a scene where there was an island somewhere with so many birds,

E c'era una scena in cui c'era un'isola da qualche parte con così tanti uccelli,

birds as far as the eye could see

uccelli a perdita d'occhio

and the narrator said that there was something like 500,00 birds on that island.

e il narratore ha detto che c'erano qualcosa come 500.00 uccelli su quell'isola.

And that put this into perspective for me.

E questo ha messo questo in prospettiva per me.

It just looked like millions and millions and millions and I was like if that’s 500,000,

Sembrava solo milioni e milioni e milioni ed ero come se fossero 500.000,

and I'm about to reach million subscribers on YouTube.

e sto per raggiungere milioni di abbonati su YouTube.

That's just unbelievable.

È semplicemente incredibile.

The number is unbelievable.

Il numero è incredibile.

So thank you for being there.

Quindi grazie per esserci.

Thank you for watching my videos, deciding you liked them enough to subscribe.

Grazie per aver guardato i miei video, decidendo che ti sono piaciuti abbastanza da iscriverti.

Maybe you told a friend or a classmate about it and then they subscribed.

Forse ne hai parlato con un amico o un compagno di classe e poi si sono iscritti.

That's awesome.

È fantastico.

That's how this whole thing has grown and has motivated me to keep going over these nine years.

È così che tutta questa faccenda è cresciuta e mi ha motivato ad andare avanti in questi nove anni.

And if everything goes well I’ll be doing this again in... still...

E se tutto va bene lo farò di nuovo tra... ancora...

I'll be doing this still in nine years so I don't know.

lo farò ancora tra nove anni quindi non lo so.

I don't know what to say. Thank you! It's just— it's amazing! It's fantastic!

Non so cosa dire. Grazie! È solo... è incredibile! È fantastico!

I am so excited by it.

Ne sono così eccitato.

I didn't—

Non...

I didn't know how exciting it would be to actually reach 1 million subscribers.

non sapevo quanto sarebbe stato eccitante raggiungere effettivamente 1 milione di abbonati.

It's awesome. I feel great.

È meraviglioso. Mi sento benissimo.

I'm gonna have a great week so thank you for that!

Passerò una settimana fantastica, quindi grazie per questo!

Thank you! Thank you!

Grazie! Grazie!

Don't forget, if you want to get your one dollar first month deal,

Non dimenticare, se vuoi ottenere il tuo contratto da un dollaro per il primo mese,

go to rachelsenglishacademy.com

vai su rachelsenglishacademy.com fai

click the ‘Enroll Now’ button and use this code.

clic sul pulsante "Iscriviti ora" e usa questo codice.

1million

1 milione

The number one and the word ‘million’.

Il numero uno e la parola "milione".

Thank you guys from the bottom of my heart.

Grazie ragazzi dal profondo del mio cuore.

Thank you so much!

Grazie mille!

That's it and thanks so much for subscribing to Rachel's English!

Questo è tutto e grazie mille per esserti iscritto a Rachel's English!