下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Let's practice English conversation at the doctor.
0
0
3576
お医者さんで英会話の練習をしましょう。
00:03
It got very swollen and I couldn't walk.
1
3576
2834
かなり腫れて歩けなくなりました。
00:06
If it's swollen, it gets enlarged and puffed up.
2
6410
2835
腫れていると大きくなって膨らみます。
00:09
The X-ray shows there's no fracture.
3
9245
2482
レントゲンは骨折がないことを示しています。
00:11
A fracture is a medical term for a broken bone.
4
11727
3277
骨折は骨折の医学用語です。
00:15
Oh, great! What did the MRI show?
5
15004
2556
それはいい！ MRIは何を示しましたか？
00:17
An MRI is a scan of the body that can show
the internal organs and that kind of thing,
6
17560
4636
MRI は
00:22
different from the X-ray, which shows the bones.
7
22196
2871
、骨を表示する X 線とは異なり、内臓などを表示できる体のスキャンです。
00:25
Unfortunately, it showed a complete tear
8
25067
2533
残念ながら
00:27
of the man ligament in the ankle.
A complete tear is when something
9
27600
3480
、足首の男性靭帯が完全に断裂していました。
完全な断裂とは、何かが
00:31
absolutely severs, there's no connection.
This is different from a partial tear,
10
31080
4200
完全に切断され、接続がないことです。
これは、一部がまだ付着している部分的な裂け目とは異なり
00:35
where part of it is still attached.
11
35280
1588
ます。
00:36
Oh no, what's a ligament anyway?
12
36868
2528
いや、そもそも靭帯って何？
00:39
A ligament is connective tissue that attaches
bone to bone. This is different from a tendon,
13
39396
4888
靭帯は、
骨と骨をつなぐ結合組織です。 これは、
00:44
which attaches muscle to bone.
14
44284
2141
筋肉を骨に付着させる腱とは異なります。
00:46
Shoot. How long it will take to heal?
15
46425
2909
シュート。 治るまでどのくらいかかりますか？
00:49
To heal means to get well, and
actually, it sounds just like
16
49500
3240
癒すとは、元気になることを意味し、
実際に
00:52
this word, heel, which is part of the foot.
17
52740
2645
は、足の一部であるかかとという言葉のように聞こえます。
00:55
About 12 weeks then 3 months of physical therapy.
18
55385
3548
約 12 週間、その後 3 か月の理学療法。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。