Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Let's practice English conversation at the doctor.
0
0
3576
Poćwiczmy rozmowę po angielsku u lekarza.
00:03
It got very swollen and I couldn't walk.
1
3576
2834
Zrobiło się bardzo spuchnięte i nie mogłem chodzić.
00:06
If it's swollen, it gets enlarged and puffed up.
2
6410
2835
Jeśli jest spuchnięty, powiększa się i nabrzmiewa.
00:09
The X-ray shows there's no fracture.
3
9245
2482
Rentgen pokazuje, że nie ma złamania.
00:11
A fracture is a medical term for a broken bone.
4
11727
3277
Złamanie to termin medyczny określający złamaną kość.
00:15
Oh, great! What did the MRI show?
5
15004
2556
Świetnie! Co wykazał rezonans magnetyczny?
00:17
An MRI is a scan of the body that can show
the internal organs and that kind of thing,
6
17560
4636
MRI to skan ciała, który może pokazać
narządy wewnętrzne i tym podobne rzeczy, w
00:22
different from the X-ray, which shows the bones.
7
22196
2871
przeciwieństwie do prześwietlenia rentgenowskiego, które pokazuje kości.
00:25
Unfortunately, it showed a complete tear
8
25067
2533
Niestety wykazało całkowite zerwanie
00:27
of the man ligament in the ankle.
A complete tear is when something
9
27600
3480
więzadła męskiego w kostce.
Całkowite rozdarcie ma miejsce, gdy coś
00:31
absolutely severs, there's no connection.
This is different from a partial tear,
10
31080
4200
całkowicie się rozrywa, nie ma połączenia.
Różni się to od częściowego rozdarcia,
00:35
where part of it is still attached.
11
35280
1588
gdzie część jest nadal przyczepiona.
00:36
Oh no, what's a ligament anyway?
12
36868
2528
O nie, co to w ogóle jest więzadło?
00:39
A ligament is connective tissue that attaches
bone to bone. This is different from a tendon,
13
39396
4888
Więzadło to tkanka łączna, która łączy
kość z kością. Różni się to od ścięgna,
00:44
which attaches muscle to bone.
14
44284
2141
które przyczepia mięsień do kości.
00:46
Shoot. How long it will take to heal?
15
46425
2909
Strzelać. Jak długo potrwa gojenie?
00:49
To heal means to get well, and
actually, it sounds just like
16
49500
3240
Uleczyć oznacza wyzdrowieć, a tak
naprawdę brzmi to tak samo jak
00:52
this word, heel, which is part of the foot.
17
52740
2645
słowo „pięta”, które jest częścią stopy.
00:55
About 12 weeks then 3 months of physical therapy.
18
55385
3548
Około 12 tygodni, potem 3 miesiące fizjoterapii.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.