Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Let's practice English conversation at the doctor.
0
0
3576
Pratiquons la conversation en anglais chez le médecin.
00:03
It got very swollen and I couldn't walk.
1
3576
2834
Il est devenu très enflé et je ne pouvais pas marcher.
00:06
If it's swollen, it gets enlarged and puffed up.
2
6410
2835
S'il est gonflé, il s'agrandit et gonfle.
00:09
The X-ray shows there's no fracture.
3
9245
2482
La radiographie montre qu'il n'y a pas de fracture.
00:11
A fracture is a medical term for a broken bone.
4
11727
3277
Une fracture est un terme médical désignant un os cassé.
00:15
Oh, great! What did the MRI show?
5
15004
2556
Oh génial! Qu'a montré l'IRM ?
00:17
An MRI is a scan of the body that can show
the internal organs and that kind of thing,
6
17560
4636
Une IRM est un scan du corps qui peut montrer
les organes internes et ce genre de choses,
00:22
different from the X-ray, which shows the bones.
7
22196
2871
différent de la radiographie, qui montre les os.
00:25
Unfortunately, it showed a complete tear
8
25067
2533
Malheureusement, il a montré une déchirure complète
00:27
of the man ligament in the ankle.
A complete tear is when something
9
27600
3480
du ligament de l'homme à la cheville.
Une déchirure complète, c'est quand quelque chose se
00:31
absolutely severs, there's no connection.
This is different from a partial tear,
10
31080
4200
coupe absolument, il n'y a aucun lien.
Ceci est différent d'une déchirure partielle,
00:35
where part of it is still attached.
11
35280
1588
où une partie est encore attachée.
00:36
Oh no, what's a ligament anyway?
12
36868
2528
Oh non, c'est quoi un ligament de toute façon ?
00:39
A ligament is connective tissue that attaches
bone to bone. This is different from a tendon,
13
39396
4888
Un ligament est un tissu conjonctif qui attache l'
os à l'os. Ceci est différent d'un tendon,
00:44
which attaches muscle to bone.
14
44284
2141
qui attache le muscle à l'os.
00:46
Shoot. How long it will take to heal?
15
46425
2909
Tirer. Combien de temps faudra-t-il pour guérir ?
00:49
To heal means to get well, and
actually, it sounds just like
16
49500
3240
Guérir signifie guérir, et en
fait, cela ressemble à
00:52
this word, heel, which is part of the foot.
17
52740
2645
ce mot, talon, qui fait partie du pied.
00:55
About 12 weeks then 3 months of physical therapy.
18
55385
3548
Environ 12 semaines puis 3 mois de kinésithérapie.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.