English Conversation Practice | At the Doctor

Let's practice English conversation at the doctor.

닥터에서 영어회화를 연습합시다.

It got very swollen and I couldn't walk. 

많이 부어서 걸을 수가 없었습니다.

If it's swollen, it gets enlarged and puffed up.

부풀어 오르면 부풀어 올라 부풀어 오른다.

The X-ray shows there's no fracture. 

X-ray는 골절이 없음을 보여줍니다.

A fracture is a medical term for a broken bone.

골절은 부러진 뼈에 대한 의학 용어입니다.

Oh, great! What did the MRI show? 

오 좋은! MRI는 무엇을 보여 주었습니까?

An MRI is a scan of the body that can show  the internal organs and that kind of thing,  

MRI는 뼈를 보여주는 엑스레이와 달리 내부 장기 등을 보여줄 수 있는 신체 스캔입니다

different from the X-ray, which shows the bones.

.

Unfortunately, it showed a complete tear  

안타깝게도

of the man ligament in the ankle. A complete tear is when something  

발목에 있는 남자 인대가 완전히 찢어진 모습이었습니다. 완전한 찢어짐은 무언가가 절대적으로

absolutely severs, there's no connection.  This is different from a partial tear,  

끊어지고 연결되지 않는 경우입니다. 이는

where part of it is still attached.

일부가 아직 부착되어 있는 부분 찢어짐과는 다릅니다.

Oh no, what's a ligament anyway? 

아뇨, 어쨌든 인대가 무엇입니까?

A ligament is connective tissue that attaches  bone to bone. This is different from a tendon,  

인대는 뼈와 뼈를 연결하는 결합 조직입니다 . 이것은

which attaches muscle to bone.

근육을 뼈에 연결하는 힘줄과 다릅니다.

Shoot. How long it will take to heal? 

사격. 치유하는 데 얼마나 걸립니까?

To heal means to get well, and  actually, it sounds just like  

치유한다는 것은 낫는다는 뜻이고, 실제로는

this word, heel, which is part of the foot.

발의 일부인 발뒤꿈치라는 단어처럼 들립니다.

About 12 weeks then 3 months of physical therapy.

약 12주 후 물리치료 3개월.