下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over the pronunciation
0
399
5221
このアメリカ英語の発音ビデオで
00:05
of the word ‘girl’.
1
5620
2460
は、「女の子」という単語の発音について説明します。
00:15
This is a really tough word, and I get a lot
of requests for it. Like other difficult words,
2
15129
5960
これは本当に難しい言葉で、たくさん
の要望があります。
00:21
world, and curl, for example, it’s hard
because it has an R followed by a dark L.
3
21089
6940
たとえば、他の難しい単語、world、curlと同様
に、Rの後に暗いLが続くため、難しいです。
00:28
So let’s go sound by sound and figure out
how to say this word.
4
28029
4841
では、音ごとに
調べて、この単語の言い方を理解しましょう。
00:32
First, this is a one syllable word and it’s
a content word, so it will be stressed and
5
32870
6670
まず、これは1音節の単語であり
、内容語であるため、強調され
00:39
have a vocal shape like this. Uhhh. Try that,
just on ‘uh’, uhhh. In this word in particular,
6
39540
10500
てこのような声の形になります。 うーん。 それを試してみてください、
「ええと」、ええと。 特にこの単語で
00:50
because of the Dark L, focusing on the shape
of the voice will help your pronunciation.
7
50040
6440
は、ダークLのため、声の形に焦点を当てる
ことが発音に役立ちます。
00:56
Uh, uh.
8
56480
3480
ええと、ええと。
00:59
We start with the G consonant, gg. Make the
G by lifting the back of the tongue to the
9
59960
6190
G子音ggから始めます。
舌の後ろを軟口蓋に持ち上げてGを作り
01:06
soft palate, gg, and engage the voice, gg,
gg. Girr-. Now we have the UR vowel followed
10
66150
11320
、gg、声をかみ合わせます、gg、
gg。 ギル-。 これで、UR母音の後
01:17
by R. Two symbols in IPA, but just one sound.
The R sound. Grr, gr. So it’s just like
11
77470
10830
にRが続きます。IPAには2つの記号がありますが、音は1つだけです。
R音。 Grr、gr。 つまり
01:28
a GR consonant cluster, like in ‘great’,
or ‘grow’. Grr, grr. To move from G to
12
88300
10590
、「素晴らしい」や「成長」のように、GR子音クラスターのようなもの
です。 Grr、grr。 Gから
01:38
R, the front and back of the tongue move at
the same time. The back of the tongue was
13
98890
5530
Rに移動するには、舌の前後
が同時に移動します。 舌の後ろは
01:44
here and the tip was here for the G: gg. Gr.
To make the R we release the back of the tongue,
14
104420
10790
ここにあり、先端はG:ggのためにここにありました。 Gr。
Rを作るために、舌の後ろを解放する
01:55
and at the same time we pull the tip of the
tongue up. It doesn’t touch anything. If
15
115210
6150
と同時に、舌の先端を引き上げ
ます。 何にも触れません。
02:01
you want to focus on something, focus on the
tip of the tongue. Think of it as doing this.
16
121360
10349
何かに集中したい場合は、舌先に集中してください
。 これを行うと考えてください。
02:11
So now the middle part touches the roof of
the mouth lightly, rr, rr, back here. And
17
131709
8320
さて、真ん中の部分が
口蓋に軽く触れます、rr、rr、ここに戻ります。 そして、
02:20
you should be able to hold that sound out,
grr.
18
140029
4891
あなたはその音を抑えることができるはずです、
grr。 正しい形の
02:24
Let’s practice just those first sounds with
the right shape: grrrr. So the pitch of the
19
144920
12060
最初の音だけを練習しましょう
:grrrr。 そのため、声の高
02:36
voice needs to go down. Grr. Ok, now
the Dark L. First, how does it fit into the
20
156980
9420
さを下げる必要があります。 Grr。 さて
、ダークLです。まず、どのように形にフィットし
02:46
shape? Your voice is coming down in pitch.
The Dark L should just fit into that line.
21
166400
6330
ますか? あなたの声はピッチで下がっています。
ダークLはちょうどその線に収まるはずです。
02:52
It’s also going to come down in pitch. And,
because it’s at the end of the curve, some
22
172730
7019
また、ピッチが下がるでしょう。 そして
、それはカーブの終わりにあるので
02:59
of the energy of the voice is gone. Listen
to just the dark L, uhl [3x].
23
179749
9580
、声のエネルギーの一部が失われています。
暗いL、uhl[3x]だけを聞いてください。
03:09
How to make it. The tongue can be in two different
positions. It can either come back down, so
24
189329
6530
作り方。 舌は2つの異なる位置に置くことができます
。 どちらかが下に戻る可能性があるので、
03:15
it’s touching the back of the bottom front
teeth. Or, the tongue tip can come up to the
25
195859
5181
前歯の裏側に触れ
ます。 または、舌先が口蓋に達することもあります
03:21
roof of the mouth. The middle part is no longer
touching the roof of the mouth. It’s also
26
201040
5640
。 真ん中の部分はもう
口蓋に触れていません。 それも
03:26
down. The part that really matters is the
back of the tongue. It shifts back, uhl, uhl.
27
206680
8339
ダウンしています。 本当に重要なのは
舌の裏です。 それはシフトバックします、uhl、uhl。
03:35
It’s still low. Uhl, uhl. Because of the
back part of the tongue, we get this strange,
28
215019
8890
まだ低いです。 ええと、ええと。
舌の後ろの部分のせいで、この奇妙で
03:43
dark sound, uhl. Does it feel strange? That’s
okay. If it’s new to you, it should definitely
29
223909
8010
暗い音が聞こえます。 違和感はありますか?
大丈夫。 それがあなたにとって初めての場合、それは間違いなく
03:51
feel strange. If you only pay attention to
the front part of the tongue, what the tip
30
231919
5210
奇妙に感じるはずです。
舌の前部、先端が何をしているのかに注意を払うだけでは、ダークLに
03:57
is doing, you can never get the right sound
for the Dark L. Focus on the back.
31
237129
6460
適切な音を出すことはできません
。後ろに焦点を合わせてください。
04:03
Let’s just try transitioning from the R
to the Dark L. Rrrlll. Rrrlll. And now the
32
243589
12870
RからDarkL.Rrrlllに移行してみましょう
。 Rrrlll。 そして今、
04:16
whole word, but do it slowly. And use your
hand, it can’t hurt. Girl, girl, girl.
33
256459
13251
全体の言葉ですが、ゆっくりやってください。 そしてあなたの手を使ってください
、それは傷つくことはできません。 女の子、女の子、女の子。
04:29
There it is, you’ve got it. Practice it
slowly, with your hand, lots of times. Practice
34
269710
6480
あります、あなたはそれを持っています。
ゆっくりと、手で何度も練習してください。
04:36
it in sentences. This is a tough word, and
you’re going to get really good at it if
35
276190
5000
文章で練習してください。 これは難しい言葉
です。練習すれば、本当に上手になり
04:41
you practice.
36
281190
1620
ます。
04:42
Now let’s look at it up close in and slow
motion.
37
282810
3840
それでは、スローモーションでそれを間近で見てみましょう
。
04:46
Can you tell that the tongue has started to
pull back and up here? It’s not forward.
38
286650
6579
舌が
ここで引っ張られ始めたことがわかりますか? 前進ではありません。
04:53
For the L, I flip my tongue tip to the roof
of the mouth. And then back down at the end
39
293229
4650
Lの場合は、舌先を口蓋に向け
ます。 そして、単語の終わりに戻ってください
04:57
of the word.
Let’s watch that again.
40
297879
3121
。
もう一度見てみましょう。 発音を助け
05:01
If there’s a word or phrase you’d like
help pronouncing, please put it in the comments
41
301000
6379
たい単語やフレーズがある場合
は、下のコメントに記入して
05:07
below.
42
307379
741
ください。
05:08
Also, I’m very excited to tell you that
my book is now on sale. If you liked this
43
308120
6560
また、私の本が発売されたことをお知らせできることをとてもうれしく思います
。 このビデオが気に入った場合は
05:14
video, there’s a lot more to learn about
American English pronunciation, and my book
44
314680
5079
、アメリカ英語の発音について学ぶことがたくさん
あります。私の本
05:19
will help you step by step. You can get it
by clicking here, or in the description below.
45
319759
5951
は、ステップバイステップで役立ちます。
ここをクリックするか、以下の説明で入手できます。
05:25
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
46
325710
5090
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい
ます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。