How to Pronounce GIRL in American English

584,188 views ・ 2015-07-28

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
399
5221
En este video de pronunciación de inglés americano, repasaremos la pronunciación
00:05
of the word ‘girl’.
1
5620
2460
de la palabra "niña".
00:15
This is a really tough word, and I get a lot of requests for it. Like other difficult words,
2
15129
5960
Esta es una palabra realmente difícil, y recibo muchas solicitudes. Al igual que otras palabras difíciles,
00:21
world, and curl, for example, it’s hard because it has an R followed by a dark L.
3
21089
6940
world y curl, por ejemplo, es difícil porque tiene una R seguida de una L oscura.
00:28
So let’s go sound by sound and figure out how to say this word.
4
28029
4841
Entonces, analicemos sonido por sonido y averigüemos cómo decir esta palabra.
00:32
First, this is a one syllable word and it’s a content word, so it will be stressed and
5
32870
6670
Primero, esta es una palabra de una sílaba y es una palabra de contenido, por lo que estará acentuada y
00:39
have a vocal shape like this. Uhhh. Try that, just on ‘uh’, uhhh. In this word in particular,
6
39540
10500
tendrá una forma vocal como esta. Uhhh. Prueba eso, solo en 'uh', uhhh. En esta palabra en particular,
00:50
because of the Dark L, focusing on the shape of the voice will help your pronunciation.
7
50040
6440
debido a la L Oscura, centrarse en la forma de la voz ayudará a su pronunciación.
00:56
Uh, uh.
8
56480
3480
eh, eh
00:59
We start with the G consonant, gg. Make the G by lifting the back of the tongue to the
9
59960
6190
Empezamos con la consonante G, gg. Haga la G levantando la parte posterior de la lengua hacia el
01:06
soft palate, gg, and engage the voice, gg, gg. Girr-. Now we have the UR vowel followed
10
66150
11320
paladar blando, gg, y active la voz, gg, gg. Girr-. Ahora tenemos la vocal UR seguida
01:17
by R. Two symbols in IPA, but just one sound. The R sound. Grr, gr. So it’s just like
11
77470
10830
de R. Dos símbolos en IPA, pero solo un sonido. El sonido R. gr, gr. Entonces es como
01:28
a GR consonant cluster, like in ‘great’, or ‘grow’. Grr, grr. To move from G to
12
88300
10590
un grupo de consonantes GR, como en 'genial' o 'crecer'. Grr, grr. Para pasar de G a
01:38
R, the front and back of the tongue move at the same time. The back of the tongue was
13
98890
5530
R, la parte delantera y trasera de la lengua se mueven al mismo tiempo. La parte de atrás de la lengua estaba
01:44
here and the tip was here for the G: gg. Gr. To make the R we release the back of the tongue,
14
104420
10790
aquí y la punta estaba aquí para la G: gg. Gramo. Para hacer la R soltamos la parte de atrás de la lengua,
01:55
and at the same time we pull the tip of the tongue up. It doesn’t touch anything. If
15
115210
6150
y al mismo tiempo tiramos de la punta de la lengua hacia arriba. No toca nada. Si
02:01
you want to focus on something, focus on the tip of the tongue. Think of it as doing this.
16
121360
10349
quieres concentrarte en algo, concéntrate en la punta de la lengua. Piense en ello como haciendo esto.
02:11
So now the middle part touches the roof of the mouth lightly, rr, rr, back here. And
17
131709
8320
Así que ahora la parte media toca ligeramente el techo de la boca, rr, rr, aquí atrás. Y
02:20
you should be able to hold that sound out, grr.
18
140029
4891
deberías poder aguantar ese sonido, grr.
02:24
Let’s practice just those first sounds with the right shape: grrrr. So the pitch of the
19
144920
12060
Practiquemos solo esos primeros sonidos con la forma correcta: grrrr. Así que el tono de la
02:36
voice needs to go down. Grr. Ok, now the Dark L. First, how does it fit into the
20
156980
9420
voz tiene que bajar. gr. Ok, ahora el Dark L. Primero, ¿cómo encaja en la
02:46
shape? Your voice is coming down in pitch. The Dark L should just fit into that line.
21
166400
6330
forma? Tu voz está bajando de tono. La L Oscura debería encajar en esa línea.
02:52
It’s also going to come down in pitch. And, because it’s at the end of the curve, some
22
172730
7019
También va a bajar de tono. Y, como está al final de la curva, parte
02:59
of the energy of the voice is gone. Listen to just the dark L, uhl [3x].
23
179749
9580
de la energía de la voz desaparece. Escuche solo la L oscura, uhl [3x].
03:09
How to make it. The tongue can be in two different positions. It can either come back down, so
24
189329
6530
Como hacerlo. La lengua puede estar en dos posiciones diferentes. Puede volver a bajar, por
03:15
it’s touching the back of the bottom front teeth. Or, the tongue tip can come up to the
25
195859
5181
lo que toca la parte posterior de los dientes frontales inferiores . O bien, la punta de la lengua puede llegar hasta el
03:21
roof of the mouth. The middle part is no longer touching the roof of the mouth. It’s also
26
201040
5640
techo de la boca. La parte media ya no toca el techo de la boca. También está
03:26
down. The part that really matters is the back of the tongue. It shifts back, uhl, uhl.
27
206680
8339
abajo. La parte que realmente importa es la parte posterior de la lengua. Se desplaza hacia atrás, uhl, uhl.
03:35
It’s still low. Uhl, uhl. Because of the back part of the tongue, we get this strange,
28
215019
8890
Todavía es bajo. Uhl, uhl. Debido a la parte posterior de la lengua, obtenemos este sonido extraño y
03:43
dark sound, uhl. Does it feel strange? That’s okay. If it’s new to you, it should definitely
29
223909
8010
oscuro, uhl. ¿Se siente extraño? Esta bien. Si es nuevo para ti, definitivamente debería
03:51
feel strange. If you only pay attention to the front part of the tongue, what the tip
30
231919
5210
sentirse extraño. Si solo presta atención a la parte frontal de la lengua, lo que hace la
03:57
is doing, you can never get the right sound for the Dark L. Focus on the back.
31
237129
6460
punta, nunca podrá obtener el sonido correcto para el Dark L. Concéntrese en la parte posterior.
04:03
Let’s just try transitioning from the R to the Dark L. Rrrlll. Rrrlll. And now the
32
243589
12870
Intentemos hacer la transición de la R a la L oscura. Rrrlll. Rrrlll. Y ahora
04:16
whole word, but do it slowly. And use your hand, it can’t hurt. Girl, girl, girl.
33
256459
13251
toda la palabra, pero hazlo despacio. Y usa tu mano, no puede doler. Chica, chica, chica.
04:29
There it is, you’ve got it. Practice it slowly, with your hand, lots of times. Practice
34
269710
6480
Ahí está, lo tienes. Practíquelo lentamente, con la mano, muchas veces.
04:36
it in sentences. This is a tough word, and you’re going to get really good at it if
35
276190
5000
Practícalo en oraciones. Esta es una palabra difícil, y vas a ser realmente bueno en ella
04:41
you practice.
36
281190
1620
si practicas.
04:42
Now let’s look at it up close in and slow motion.
37
282810
3840
Ahora veámoslo de cerca y en cámara lenta.
04:46
Can you tell that the tongue has started to pull back and up here? It’s not forward.
38
286650
6579
¿Puedes decir que la lengua ha comenzado a tirar hacia atrás y hacia arriba aquí? No es hacia adelante.
04:53
For the L, I flip my tongue tip to the roof of the mouth. And then back down at the end
39
293229
4650
Para la L, muevo la punta de la lengua hacia el techo de la boca. Y luego hacia abajo al final
04:57
of the word. Let’s watch that again.
40
297879
3121
de la palabra. Veamos eso de nuevo.
05:01
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
41
301000
6379
Si hay una palabra o frase que le gustaría que le ayudaran a pronunciar, indíquela en los comentarios a
05:07
below.
42
307379
741
continuación.
05:08
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
43
308120
6560
Además, estoy muy emocionada de contarles que mi libro ya está a la venta. Si te gustó este
05:14
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
44
314680
5079
video, hay mucho más que aprender sobre la pronunciación del inglés americano, y mi libro
05:19
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
45
319759
5951
te ayudará paso a paso. Puede obtenerlo haciendo clic aquí, o en la descripción a continuación.
05:25
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
46
325710
5090
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7