아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over the pronunciation
0
399
5221
이번 미국식 영어 발음 영상에서는
00:05
of the word ‘girl’.
1
5620
2460
'girl'의 발음에 대해 알아보겠습니다.
00:15
This is a really tough word, and I get a lot
of requests for it. Like other difficult words,
2
15129
5960
이것은 정말 어려운 단어이고
많은 요청을 받습니다. 예를 들어 world, curl 같은 다른 어려운 단어처럼
00:21
world, and curl, for example, it’s hard
because it has an R followed by a dark L.
3
21089
6940
R 뒤에 어두운 L이 있기 때문에 어렵습니다.
00:28
So let’s go sound by sound and figure out
how to say this word.
4
28029
4841
그러니 소리별로 소리를 내면서
이 단어를 어떻게 말하는지 알아봅시다.
00:32
First, this is a one syllable word and it’s
a content word, so it will be stressed and
5
32870
6670
먼저 이것은 1음절 단어이고
내용어이기 때문에 강세를 받고
00:39
have a vocal shape like this. Uhhh. Try that,
just on ‘uh’, uhhh. In this word in particular,
6
39540
10500
이런 형태의 성대를 갖게 됩니다. 어.
그냥 '어'로 해봐, uhhh. 특히 이 단어는
00:50
because of the Dark L, focusing on the shape
of the voice will help your pronunciation.
7
50040
6440
Dark L 때문에
성조에 집중하는 것이 발음에 도움이 됩니다.
00:56
Uh, uh.
8
56480
3480
어, 어.
00:59
We start with the G consonant, gg. Make the
G by lifting the back of the tongue to the
9
59960
6190
G 자음 gg부터 시작합니다.
혀의 뒷부분을 연구개 쪽으로 들어 올려 G를 만들고
01:06
soft palate, gg, and engage the voice, gg,
gg. Girr-. Now we have the UR vowel followed
10
66150
11320
목소리 gg, gg를 맞춥니다
. 갸르-. 이제 UR 모음 뒤에
01:17
by R. Two symbols in IPA, but just one sound.
The R sound. Grr, gr. So it’s just like
11
77470
10830
R이 있습니다. IPA에는 두 개의 기호가 있지만 소리는 하나입니다.
R 소리. 그리, 그리. 따라서
01:28
a GR consonant cluster, like in ‘great’,
or ‘grow’. Grr, grr. To move from G to
12
88300
10590
'great'
또는 'grow'와 같은 GR 자음 클러스터와 같습니다. 그르, 그르. G에서 R로 이동하려면
01:38
R, the front and back of the tongue move at
the same time. The back of the tongue was
13
98890
5530
혀의 앞과 뒤가
동시에 움직입니다.
01:44
here and the tip was here for the G: gg. Gr.
To make the R we release the back of the tongue,
14
104420
10790
G: gg를 위해 혀의 뒷부분이 여기에 있었고 끝이 여기에 있었습니다. Gr.
R을 만들기 위해 우리는 혀의 뒤쪽을 풀고
01:55
and at the same time we pull the tip of the
tongue up. It doesn’t touch anything. If
15
115210
6150
동시에 혀의 끝을
위로 당깁니다. 아무것도 건드리지 않습니다.
02:01
you want to focus on something, focus on the
tip of the tongue. Think of it as doing this.
16
121360
10349
무언가에 집중하고 싶다면 혀끝에 집중하세요
. 이렇게 한다고 생각하시면 됩니다.
02:11
So now the middle part touches the roof of
the mouth lightly, rr, rr, back here. And
17
131709
8320
그래서 이제 가운데 부분이
입천장에 가볍게 닿는다, rr, rr, 여기 뒤로. 그리고
02:20
you should be able to hold that sound out,
grr.
18
140029
4891
그 소리를 참을 수 있어야 해,
grr.
02:24
Let’s practice just those first sounds with
the right shape: grrrr. So the pitch of the
19
144920
12060
첫 번째 소리를
올바른 모양으로 연습해 봅시다: grrrr. 그래서 목소리의 피치를
02:36
voice needs to go down. Grr. Ok, now
the Dark L. First, how does it fit into the
20
156980
9420
낮춰야 합니다. 그르. 자, 이제
Dark L입니다. 먼저 모양에 어떻게 맞습니까
02:46
shape? Your voice is coming down in pitch.
The Dark L should just fit into that line.
21
166400
6330
? 목소리가 점점 낮아지고 있습니다.
Dark L은 그 라인에 꼭 맞아야 합니다.
02:52
It’s also going to come down in pitch. And,
because it’s at the end of the curve, some
22
172730
7019
그것은 또한 피치에서 내려올 것입니다. 그리고
곡선의 끝에 있기 때문에
02:59
of the energy of the voice is gone. Listen
to just the dark L, uhl [3x].
23
179749
9580
목소리의 에너지 일부가 사라졌습니다.
어두운 L만 들어보세요, uhl [3x].
03:09
How to make it. The tongue can be in two different
positions. It can either come back down, so
24
189329
6530
그것을 만드는 방법. 혀는 두 가지 다른 위치에 있을 수 있습니다
. 그것은 다시 내려올 수 있으므로
03:15
it’s touching the back of the bottom front
teeth. Or, the tongue tip can come up to the
25
195859
5181
아래쪽 앞니의 뒷면에 닿습니다
. 또는 혀끝이 입천장까지 올라올 수 있습니다
03:21
roof of the mouth. The middle part is no longer
touching the roof of the mouth. It’s also
26
201040
5640
. 가운데 부분은 더 이상
입천장에 닿지 않습니다. 또한
03:26
down. The part that really matters is the
back of the tongue. It shifts back, uhl, uhl.
27
206680
8339
다운되었습니다. 정말 중요한 부분은
혀의 뒷면입니다. 그것은 뒤로 이동합니다, uhl, uhl.
03:35
It’s still low. Uhl, uhl. Because of the
back part of the tongue, we get this strange,
28
215019
8890
여전히 낮습니다. 어, 어.
혀의 뒷부분 때문에 이상하고
03:43
dark sound, uhl. Does it feel strange? That’s
okay. If it’s new to you, it should definitely
29
223909
8010
어두운 소리가 납니다. 이상하게 느껴지나요?
괜찮아요. 처음이라면 확실히
03:51
feel strange. If you only pay attention to
the front part of the tongue, what the tip
30
231919
5210
이상하게 느껴질 것입니다. Tip이 하는 일인 혀의 앞부분에만 주의를 기울이면
03:57
is doing, you can never get the right sound
for the Dark L. Focus on the back.
31
237129
6460
절대 Dark L에 맞는 소리를 낼 수 없습니다.
뒷부분에 집중하세요.
04:03
Let’s just try transitioning from the R
to the Dark L. Rrrlll. Rrrlll. And now the
32
243589
12870
R에서
Dark L로 전환해 봅시다. Rrrlll. 으르렁. 그리고 이제
04:16
whole word, but do it slowly. And use your
hand, it can’t hurt. Girl, girl, girl.
33
256459
13251
전체 단어이지만 천천히하십시오. 그리고
손을 사용하세요. 아프지 않습니다. 소녀, 소녀, 소녀.
04:29
There it is, you’ve got it. Practice it
slowly, with your hand, lots of times. Practice
34
269710
6480
당신은 그것을 가지고 있습니다.
손으로 천천히 여러 번 연습하세요.
04:36
it in sentences. This is a tough word, and
you’re going to get really good at it if
35
276190
5000
문장으로 연습하세요. 이것은 어려운 단어이고 연습하면
정말 잘하게 될 것입니다
04:41
you practice.
36
281190
1620
.
04:42
Now let’s look at it up close in and slow
motion.
37
282810
3840
이제 슬로우 모션으로 자세히 살펴보겠습니다
. 여기에서
04:46
Can you tell that the tongue has started to
pull back and up here? It’s not forward.
38
286650
6579
혀가 뒤로 당겨지기 시작했다고 말할 수 있습니까
? 앞으로가 아닙니다.
04:53
For the L, I flip my tongue tip to the roof
of the mouth. And then back down at the end
39
293229
4650
L의 경우 혀끝을 입천장으로 뒤집습니다
. 그리고 단어의 끝에서 뒤로 물러서십시오
04:57
of the word.
Let’s watch that again.
40
297879
3121
.
다시 봅시다. 발음하는 데 도움이 필요한
05:01
If there’s a word or phrase you’d like
help pronouncing, please put it in the comments
41
301000
6379
단어나 문구가 있으면 아래
댓글에 적어주세요
05:07
below.
42
307379
741
.
05:08
Also, I’m very excited to tell you that
my book is now on sale. If you liked this
43
308120
6560
또한
제 책이 현재 판매 중이라는 소식을 전하게 되어 매우 기쁩니다. 이
05:14
video, there’s a lot more to learn about
American English pronunciation, and my book
44
314680
5079
비디오가 마음에 드셨다면 미국식 영어 발음에 대해 더 많은 것을 배울 수
있으며 제 책이
05:19
will help you step by step. You can get it
by clicking here, or in the description below.
45
319759
5951
단계별로 도움이 될 것입니다.
여기를 클릭하거나 아래 설명에서 얻을 수 있습니다.
05:25
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
46
325710
5090
이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.