How to Pronounce GIRL in American English

587,424 views ・ 2015-07-28

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
399
5221
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia
00:05
of the word ‘girl’.
1
5620
2460
della parola "girl".
00:15
This is a really tough word, and I get a lot of requests for it. Like other difficult words,
2
15129
5960
Questa è una parola davvero difficile e ricevo molte richieste per questo. Come altre parole difficili,
00:21
world, and curl, for example, it’s hard because it has an R followed by a dark L.
3
21089
6940
world e curl, ad esempio, è difficile perché ha una R seguita da una L scura.
00:28
So let’s go sound by sound and figure out how to say this word.
4
28029
4841
Quindi andiamo suono per suono e scopriamo come pronunciare questa parola.
00:32
First, this is a one syllable word and it’s a content word, so it will be stressed and
5
32870
6670
Innanzitutto, questa è una parola di una sillaba ed è una parola di contenuto, quindi sarà accentata e
00:39
have a vocal shape like this. Uhhh. Try that, just on ‘uh’, uhhh. In this word in particular,
6
39540
10500
avrà una forma vocale come questa. Uhhh. Provalo, solo su "uh", uhhh. In questa parola in particolare,
00:50
because of the Dark L, focusing on the shape of the voice will help your pronunciation.
7
50040
6440
a causa della Dark L, concentrarsi sulla forma della voce aiuterà la tua pronuncia.
00:56
Uh, uh.
8
56480
3480
Ehm, ehm.
00:59
We start with the G consonant, gg. Make the G by lifting the back of the tongue to the
9
59960
6190
Iniziamo con la consonante G, gg. Fai il Sol sollevando la parte posteriore della lingua verso il
01:06
soft palate, gg, and engage the voice, gg, gg. Girr-. Now we have the UR vowel followed
10
66150
11320
palato molle, gg, e coinvolgi la voce, gg, gg. Girr-. Ora abbiamo la vocale UR seguita
01:17
by R. Two symbols in IPA, but just one sound. The R sound. Grr, gr. So it’s just like
11
77470
10830
da R. Due simboli in IPA, ma un solo suono. Il suono R. Grr, gr. Quindi è proprio come
01:28
a GR consonant cluster, like in ‘great’, or ‘grow’. Grr, grr. To move from G to
12
88300
10590
un gruppo di consonanti GR, come in "great" o "grow". Grr, grr. Per passare da G a
01:38
R, the front and back of the tongue move at the same time. The back of the tongue was
13
98890
5530
R, la parte anteriore e posteriore della lingua si muovono contemporaneamente. Il retro della lingua era
01:44
here and the tip was here for the G: gg. Gr. To make the R we release the back of the tongue,
14
104420
10790
qui e la punta era qui per il Sol: gg. gr. Per fare la R rilasciamo la parte posteriore della lingua
01:55
and at the same time we pull the tip of the tongue up. It doesn’t touch anything. If
15
115210
6150
e allo stesso tempo tiriamo su la punta della lingua. Non tocca niente. Se
02:01
you want to focus on something, focus on the tip of the tongue. Think of it as doing this.
16
121360
10349
vuoi concentrarti su qualcosa, concentrati sulla punta della lingua. Pensa a come fare questo.
02:11
So now the middle part touches the roof of the mouth lightly, rr, rr, back here. And
17
131709
8320
Quindi ora la parte centrale tocca leggermente il palato, rr, rr, qui dietro. E
02:20
you should be able to hold that sound out, grr.
18
140029
4891
dovresti essere in grado di trattenere quel suono, grr.
02:24
Let’s practice just those first sounds with the right shape: grrrr. So the pitch of the
19
144920
12060
Esercitiamoci solo con quei primi suoni con la forma giusta: grrrr. Quindi il tono della
02:36
voice needs to go down. Grr. Ok, now the Dark L. First, how does it fit into the
20
156980
9420
voce deve diminuire. grr. Ok, ora la Dark L. Innanzitutto, come si adatta alla
02:46
shape? Your voice is coming down in pitch. The Dark L should just fit into that line.
21
166400
6330
forma? La tua voce sta scendendo di tono. La Dark L dovrebbe rientrare proprio in quella linea.
02:52
It’s also going to come down in pitch. And, because it’s at the end of the curve, some
22
172730
7019
Scenderà anche di tono. E, poiché è alla fine della curva, parte
02:59
of the energy of the voice is gone. Listen to just the dark L, uhl [3x].
23
179749
9580
dell'energia della voce se n'è andata. Ascolta solo l'oscura L, uhl [3x].
03:09
How to make it. The tongue can be in two different positions. It can either come back down, so
24
189329
6530
Come farlo. La lingua può essere in due diverse posizioni. Può tornare indietro, quindi
03:15
it’s touching the back of the bottom front teeth. Or, the tongue tip can come up to the
25
195859
5181
tocca la parte posteriore dei denti anteriori inferiori . Oppure, la punta della lingua può arrivare fino
03:21
roof of the mouth. The middle part is no longer touching the roof of the mouth. It’s also
26
201040
5640
al palato. La parte centrale non tocca più il palato. È anche
03:26
down. The part that really matters is the back of the tongue. It shifts back, uhl, uhl.
27
206680
8339
giù. La parte che conta davvero è il retro della lingua. Torna indietro, uhl, uhl.
03:35
It’s still low. Uhl, uhl. Because of the back part of the tongue, we get this strange,
28
215019
8890
È ancora basso. Ehm, ehm. A causa della parte posteriore della lingua, otteniamo questo
03:43
dark sound, uhl. Does it feel strange? That’s okay. If it’s new to you, it should definitely
29
223909
8010
suono strano e oscuro, uhl. Ti sembra strano? Va bene. Se è nuovo per te, dovrebbe sicuramente
03:51
feel strange. If you only pay attention to the front part of the tongue, what the tip
30
231919
5210
sembrare strano. Se presti attenzione solo alla parte anteriore della lingua, a cosa
03:57
is doing, you can never get the right sound for the Dark L. Focus on the back.
31
237129
6460
sta facendo la punta, non potrai mai ottenere il suono giusto per la Dark L. Concentrati sulla parte posteriore.
04:03
Let’s just try transitioning from the R to the Dark L. Rrrlll. Rrrlll. And now the
32
243589
12870
Proviamo solo a passare dalla R alla Dark L. Rrrlll. Rrrll. E ora l'
04:16
whole word, but do it slowly. And use your hand, it can’t hurt. Girl, girl, girl.
33
256459
13251
intera parola, ma fallo lentamente. E usa la tua mano, non può far male. Ragazza, ragazza, ragazza.
04:29
There it is, you’ve got it. Practice it slowly, with your hand, lots of times. Practice
34
269710
6480
Eccolo, ce l'hai. Esercitati lentamente, con la mano, molte volte. Esercitati
04:36
it in sentences. This is a tough word, and you’re going to get really good at it if
35
276190
5000
nelle frasi. Questa è una parola difficile e diventerai davvero bravo se
04:41
you practice.
36
281190
1620
ti alleni.
04:42
Now let’s look at it up close in and slow motion.
37
282810
3840
Ora diamo un'occhiata da vicino e al rallentatore.
04:46
Can you tell that the tongue has started to pull back and up here? It’s not forward.
38
286650
6579
Puoi dire che la lingua ha iniziato a tirarsi indietro e su qui? Non è avanti.
04:53
For the L, I flip my tongue tip to the roof of the mouth. And then back down at the end
39
293229
4650
Per la L, metto la punta della lingua sul palato. E poi di nuovo giù alla fine
04:57
of the word. Let’s watch that again.
40
297879
3121
della parola. Guardiamolo di nuovo.
05:01
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
41
301000
6379
Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui
05:07
below.
42
307379
741
sotto.
05:08
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
43
308120
6560
Inoltre, sono molto entusiasta di dirvi che il mio libro è ora in vendita. Se ti è piaciuto questo
05:14
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
44
314680
5079
video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano e il mio libro
05:19
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
45
319759
5951
ti aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.
05:25
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
46
325710
5090
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7