It’s NOT What You Expect: The #1 Trick For a Better Accent

Today we’re talking about an exercise that is  the magic ingredient. It takes all the other  

Oggi parliamo di un esercizio che è l'ingrediente magico. Ci vuole tutto il resto   del

work you’re doing as you work on English, as you  work on your pronunciation and it supercharges  

lavoro che stai facendo mentre lavori sull'inglese, mentre lavori sulla tua pronuncia e lo potenzia

it. It makes it really work for you. I’ve been  teaching pronunciation for over a decade and I  

. Lo fa davvero funzionare per te. Insegno pronuncia da più di un decennio e

have noticed some students reach their goals and  transform their voices pretty quickly and others  

ho notato che alcuni studenti raggiungono i loro obiettivi e trasformano la loro voce abbastanza rapidamente, mentre altri lo

do it very, very slowly. And I looked at these  two groups of students and I thought what’s the  

fanno molto, molto lentamente. E ho guardato questi due gruppi di studenti e ho pensato a qual è la

difference. They’re all in the academy with the  same materials, they’re getting the same teacher  

differenza. Sono tutti in accademia con gli stessi materiali, ricevono lo stesso

feedback, it doesn’t have to do what their native  language is. So then what is it? When I figured  

feedback  dell'insegnante, non deve necessariamente fare riferimento alla loro lingua madre. Allora cos'è? Quando l'ho

it out, I made a course in the academy and we’re  taking one of those lessons and we’re doing it  

capito, ho fatto un corso in accademia e stiamo prendendo una di quelle lezioni e lo faremo

here together today. So, this is going to help  you with your confidence in speaking English,  

qui insieme oggi. Quindi, questo ti aiuterà con la tua sicurezza nel parlare inglese,

it’s going to make you a better English  speaker if English isn’t your native language.

ti renderà un parlante inglese migliore se l'inglese non è la tua lingua madre.

First, let me say when I figured  out the difference between my most  

Innanzitutto, lasciatemi dire che quando ho capito la differenza tra i miei

successful students and those that  took longer to meet their goals,  

studenti di maggior successo e quelli che impiegavano più tempo per raggiungere i loro obiettivi,

I didn’t really like it. I mean I accepted it but  I didn’t want to touch it, I didn’t want to teach it.

non mi è piaciuto molto. Voglio dire, l'ho accettato ma non volevo toccarlo, non volevo insegnarlo.

It embarrassed me a little bit because it’s  not about the actual work, the actual training.

Mi ha un po' imbarazzato perché non si tratta del lavoro vero e proprio, della formazione vera e propria.

In my mind I was like you either got it or you don’t  but then I thought wait, that’s not fair, I want  

Nella mia mente pensavo che o ce l'avessi o no, ma poi ho pensato di aspettare, non è giusto, voglio

to give every student every tool I can to help  them succeed so I sat down and I made this course  

dare a ogni studente ogni strumento possibile per aiutarlo ad avere successo, così mi sono seduto e ho fatto questo corso,

but the first lesson in this course is actually  called, “I’m embarrassed to make This Course.”

ma il La prima lezione di questo corso in realtà si chiama "Sono imbarazzato a fare questo corso".

So, I had to work through that to bring you  this lesson. Basically, the tool that we’re  

Quindi, ho dovuto lavorare su questo per portarti questa lezione. Fondamentalmente, lo strumento che

going to use in this lesson is the same tool that  professional musicians use, professional athletes,  

utilizzeremo in questa lezione è lo stesso che utilizzano musicisti professionisti, atleti professionisti,

CEOs. It has to do with the mind. Yes, I’m talking  about visualization. I realized it really matters  

amministratori delegati. Ha a che fare con la mente. Sì, sto parlando della visualizzazione. Ho capito che è davvero importante

how my students see themselves. The students  that get better, faster that reach their goals,  

come i miei studenti vedono se stessi. Gli studenti che migliorano, più velocemente che raggiungono i loro obiettivi,

they see themselves as their potential. The  students who sort of creep along and don’t make  

vedono se stessi come il loro potenziale. Gli studenti che in qualche modo strisciano avanti e non fanno

much progress, they see themselves as their  problems. And that slows them down so much,  

molti progressi, si vedono come i loro problemi. E questo li rallenta così tanto che

I felt like I had to address it. So I made  this course that goes over visualizations  

mi sentivo come se dovessi affrontarlo. Quindi ho realizzato questo corso che esamina le visualizzazioni  che

you can do to visualize yourself as  a better speaker of American English.  

puoi fare per visualizzare te stesso come un parlante migliore dell'inglese americano.

You can’t just do this. My students also do all  the other work in the Academy, the understanding,  

Non puoi semplicemente farlo. I miei studenti svolgono anche tutto il resto del lavoro in Accademia, la comprensione,

the training but this is the magic ingredient  that takes that work and supercharges it so  

la formazione, ma questo è l'ingrediente magico che prende quel lavoro e lo potenzia in modo

that they reach their goals faster. A lot of  people don’t realize they’re not actually that  

che raggiungano i loro obiettivi più velocemente. Molte persone non si rendono conto che in realtà non sono così

open to change and actually, this right now is making me think what goal do I have in my life that I’m  

aperte al cambiamento e in realtà, questo in questo momento mi sta facendo pensare a quale obiettivo ho nella mia vita che

never going to reach because I’m not actually  open to the change required for that goal. I  

non raggiungerò mai perché in realtà non sono aperta al cambiamento richiesto per quell'obiettivo. Mi

can think of one or two things. I’m going to need  to put a pin in that and come back to it later.

vengono in mente una o due cose. Avrò bisogno di metterci uno spillo e tornarci più tardi.

So, let’s jump right in with this  visualization. It is a good idea to  

Quindi, entriamo subito in questa visualizzazione. È una buona idea

do it maybe once a day for several  days in a row and just see if that  

farlo una volta al giorno per diversi giorni consecutivi e vedere se questo

changes your energy about your practice.  I’m excited for you to do this exercise.

cambia la tua energia riguardo alla tua pratica. Sono entusiasta che tu faccia questo esercizio.

I felt embarrassed about the course because  I’m much more comfortable talking about  

Mi sono sentito imbarazzato per il corso perché mi sento molto più a mio agio a parlare di

concrete things that you can do. But there are  actually is a lot of research that supports that  

cose concrete che puoi fare. Ma in realtà ci sono molte ricerche che supportano il fatto che la

visualization does help people get better  things. So, we hit this up, we talk about,  

visualizzazione aiuti le persone a ottenere cose migliori. Quindi, ci siamo rivolti a questo punto, abbiamo parlato di

“Are you ready to change?” we start addressing  the mindset. Then, we visualize relaxation,  

"Sei pronto a cambiare?" iniziamo ad affrontare la mentalità. Poi, visualizziamo il rilassamento,

we visualize your American persona, and  here, we’re going to do an exercise from  

visualizziamo il tuo personaggio americano, e qui, faremo un esercizio

visualizing yourself speaking English, we’re  going to do the lesson on the coffeeshop.

visualizzando te stesso mentre parli inglese, faremo la lezione al coffeeshop.

Sit comfortably, or you can lie down  and close your eyes. Today you’re going  

Siediti comodamente oppure puoi sdraiarti e chiudere gli occhi. Oggi

to visualize yourself having a spontaneous  conversation and being able to think quickly.  

visualizzerai te stesso mentre fai una conversazione  spontanea e sei in grado di pensare rapidamente.

You’re going to be able to naturally say what  you want to say and express yourself completely.

Sarai in grado di dire naturalmente ciò che vuoi dire ed esprimerti completamente.

Picture a coffee shop. A  picture that is known to you.  

Immagina una caffetteria. Un'immagine che conosci.

A place with seats where people linger to  read or work on a laptop or meet with friends.

Un luogo con posti a sedere in cui le persone si soffermano a leggere o lavorare su un laptop o incontrarsi con gli amici.

Today it’s crowded. You’re there sitting. You’ve  already gotten your drink. Now, really picture it.  

Oggi è affollato. Sei lì seduto. Hai già preso il tuo drink. Ora, immaginalo davvero.

As you sit there, look into the  coffee shop. What do you see?  

Mentre ti siedi, guarda nella caffetteria. Cosa vedi?

Hear the sounds that you would hear if were there.  

Ascolta i suoni che sentiresti se ci fossero.

Feel your body sitting in the position  that you’re picturing for yourself.  

Senti il ​​tuo corpo seduto nella posizione che ti stai immaginando.

Feel it. Hear it. See it. You’re there.

Sentilo. Ascolta. Guardalo. Tu sei qui.

There’s an empty seat next to you and someone just  approached it. This person is American and only  

C'è un posto vuoto accanto a te e qualcuno si è appena avvicinato. Questa persona è americana e

speaks English. In your imagination, see him. He’s  looking at you like he’s about to say something.  

parla solo inglese. Nella tua immaginazione, guardalo. Ti sta guardando come se stesse per dire qualcosa.

“Is anyone sitting here?” He says. You smile and  say no feeling very relaxed. He sits down.   

"C'è qualcuno seduto qui?" Lui dice. Sorridi e dici di no sentendoti molto rilassato. Si siede.

Now you know he’s going to start talking to  you in English. He's going to speak quickly  

Ora sai che inizierà a parlarti in inglese. Sta per parlare velocemente

but something wonderful happens.  

ma accade qualcosa di meraviglioso.

Picture it in your mind. He starts asking you  questions about yourself. What you do for work  

Immaginalo nella tua mente. Inizia a farti domande su di te. Cosa fai per lavoro

or what you study, where you’re from. He asks you  about your family. You have a great conversation.  

o cosa studi, da dove vieni. Ti chiede della tua famiglia. Hai un'ottima conversazione.

You’re talking effortlessly. Picture the scene.  You sitting there, him sitting next to you.  

Stai parlando senza sforzo. Immagina la scena. Tu seduto lì, lui seduto accanto a te.

You don’t need to imaging what is being said,  just imagine this visual. It’s like watching a  

Non è necessario immaginare ciò che viene detto, immagina solo questa immagine. È come guardare un

video on mute. What you’re seeing with your  mind is smiles. Gesturing, understanding  

video senza audio. Quello che vedi con la tua mente sono i sorrisi. Gesti, comprensione

and an engaging conversation.  

e una conversazione coinvolgente.

See that with your mind and feel the confidence  in your body, feel the happiness of being able to effortlessly

Guardalo con la tua mente e senti la fiducia nel tuo corpo, senti la felicità di poter rispondere senza sforzo

respond to his questions. You express yourself  exactly the way you want to. You’re confident  

alle sue domande. Ti esprimi esattamente come vuoi. Sei sicuro

in your vocabulary, in your pronunciation  and in the way you put phrases together.  

del tuo vocabolario, della tua pronuncia e del modo in cui metti insieme le frasi.

You understand everything he says to you.  

Capisci tutto quello che ti dice.

You just feel so great. You’re using  your English like a native speaker.  

Ti senti così bene. Stai usando il tuo inglese come un madrelingua.

Keep feeling this feeling as you picture  this conversation happening in your mind.

Continua a provare questa sensazione mentre immagini questa conversazione che si sta svolgendo nella tua mente.

As soon as he asks you a question, you know what  you want to say. It comes in English effortlessly.  

Non appena ti fa una domanda, sai cosa vuoi dire. Arriva in inglese senza sforzo.

It’s clear as if you’re speaking  in your own native language.  

È chiaro come se stessi parlando nella tua lingua madre.

You’re focused on the content and ideas only  not trying to use English. The way you speak is  

Ti concentri solo sui contenuti e sulle idee non cerchi di usare l'inglese. Il modo in cui parli è

sophisticated, feel that. Feel that confidence in  speaking sophisticated English. Keep watching this  

sofisticato, sentilo. Senti quella sicurezza nel parlare un inglese sofisticato. Continua a guardare questo

video in your mind. This conversation, you, him  in the coffee shop and feel that confident feeling  

video nella tua mente. Questa conversazione, tu, lui al bar e sentite quella sensazione di sicurezza

On your real face, here now, smile. Feel it  in your chest. Feel warmth and satisfaction.  

sul vostro vero volto, qui ora, sorridete. Sentilo nel tuo petto. Senti calore e soddisfazione.

Feel relaxation and confidence. Breathe  in to that as you watch this video of  

Senti il ​​rilassamento e la fiducia. Respira mentre guardi questo video della

your conversation with him, say in your head: I  feel completely confident in this conversation.

tua conversazione con lui, dì nella tua testa: mi sento completamente fiducioso in questa conversazione.

Doesn’t that feel so good? Your whole body is  vibrating with positivity, ease, happiness,  

Non è così bello? Tutto il tuo corpo vibra di positività, facilità, felicità,

satisfaction. Say again in your head:  I feel confident in this conversation.  

soddisfazione. Dì di nuovo nella tua testa: Mi sento fiducioso in questa conversazione.

You’re able to express yourself  just the way you want to.

Sei in grado di esprimerti proprio come vuoi.

All  your goals are met. All your hard  work has paid off. Good for you.

Tutti  i tuoi obiettivi sono stati raggiunti. Tutto il tuo duro lavoro è stato ripagato. Buon per te.

Keep this image of yourself in your head.  Keep these feelings of positivity, excitement,  

Mantieni questa immagine di te stesso nella tua testa. Mantieni queste sensazioni di positività, eccitazione,

confidence and ease in your body. With your mind,  you can put them there. The more you work on it,  

fiducia e tranquillità nel tuo corpo. Con la tua mente, puoi metterli lì. Più ci lavori,

the greater the effects will be. Put this positive  feelings in your body with your mind and relate  

maggiori saranno gli effetti. Metti questi sentimenti positivi nel tuo corpo con la tua mente e mettili in relazione

that to your own confidence in speaking English.  The more you do this and the more positivity  

con la tua sicurezza nel parlare inglese. Più lo fai e più positività

you bring to your practice sessions, the more  effective every minute spent working will be.  

apporti alle tue sessioni di allenamento, più efficace sarà ogni minuto trascorso a lavorare.

You, my friend are a wonderful  speaker of American English.

Tu, amico mio, parli meravigliosamente l'inglese americano.

Are you seeing yourself as the  speaker you want to be? Of course,  

Ti vedi come l' oratore che vuoi essere? Certo,

do this not just with English but with  all your goals, it really does help,  

fallo non solo con l'inglese ma con tutti i tuoi obiettivi, aiuta davvero,

it changes your attitude towards it  and I think it makes to work more fun.

cambia il tuo atteggiamento nei suoi confronti e penso che renda il lavoro più divertente.

If you’re interested in other visualization  lessons and you’re in my academy,  

Se sei interessato ad altre lezioni di visualizzazione e sei nella mia accademia,

just go to the courses tab and find the  visualization course. If you’re not in the  

vai alla scheda dei corsi e trova il corso di visualizzazione. Se non fai parte dell'

academy and you want to transform you voice,  your spoken English, your American persona,  

accademia e vuoi trasformare la tua voce,  il tuo inglese parlato, il tuo personaggio americano,

check out rachelsenglishacademy.com,  this visualizations course is a very  

dai un'occhiata a rachelsenglishacademy.com, questo corso di visualizzazioni è una

small part of what we offer. Most of the  lessons teach you how Americans speak so  

piccola parte di ciò che offriamo. La maggior parte delle lezioni ti insegnano come gli americani parlano così

quickly but are still easily understood, how to  understand them and how to yourself sound very,  

velocemente ma sono ancora facilmente comprensibili, come capirli e come sembri un inglese molto,  molto

very natural speaking English. Of course, we cover  all the sounds, vowels, diphthongs, consonants,  

naturale. Naturalmente, copriamo tutti i suoni, le vocali, i dittonghi, le consonanti,

all of the rhythmic qualities. Thank you so much  for watching my lesson here on Youtube. Be sure to  

tutte le qualità ritmiche. Grazie mille per aver guardato la mia lezione qui su Youtube. Assicurati  di

check out this video to keep your learning going  now and do subscribe with notifications on.

guardare questo video per continuare a imparare ora e iscriviti con le notifiche attive.

I absolutely love being your English teacher. That’s  it and thanks so much for using Rachel’s English.

Adoro assolutamente essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.