How to Respond to “How are you?”

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

Not Much.

Pas beaucoup.

That answer doesn’t actually make sense.  ‘Not much’ is a great answer to the question,  

Cette réponse n’a pas vraiment de sens. « Pas grand-chose » est une excellente réponse à la question «

‘what’s up?’ but not to ‘how are you?’

Today we’re going to go over 6 different  ways to answer ‘how are you?’ A typical  

conversation starter and greeting  in American English. We’ll go over  

salutation en anglais américain. Nous passerons en revue

a range of answers to reflect that life  is going well for you, or terribly.

une série de réponses pour refléter si la vie se passe bien ou terriblement pour vous.

I’m Rachel and I’ve been teaching the  American accent and English listening  

Je m'appelle Rachel et j'enseigne l' accent américain et l'écoute de l'anglais

skills to non-native speakers for over 15 years.  Check out Rachelsenglish.com to learn more.

à des locuteurs non natifs depuis plus de 15 ans. Consultez Rachelsenglish.com pour en savoir plus.

The first thing you need to know  about the question “How are you?”  

La première chose que vous devez savoir à propos de la question "Comment allez-vous ?"

is that sometimes it’s just a  greeting. It’s like saying hi,  

c'est que parfois c'est juste une salutation. C'est comme dire bonjour,

and the person is not actually  wanting to know how you are doing.

et la personne ne veut pas vraiment savoir comment vous allez.

If you run into a friend on the street and  they say, How are you? They want to know.  

Si vous rencontrez un ami dans la rue et qu'il vous demande : Comment vas-tu ? Ils veulent savoir.

They want you to answer. But if you’re  starting a meeting at work for example,  

Ils veulent que vous répondiez. Mais si vous démarrez une réunion au travail par exemple

and someone says “how are you?” they probably  don’t want to start a conversation about how  

et que quelqu'un vous dit "comment vas-tu ?" ils ne veulent probablement pas entamer une conversation sur

you are unless the meeting is not happening for  several minutes. They are just using it as a  

votre état d'esprit, à moins que la réunion n'ait lieu avant plusieurs minutes. Ils l'utilisent simplement comme

greeting. And the answer you want to give in these  situations is “Good, how are you?” They will then  

salutation. Et la réponse que vous souhaitez donner dans ces situations est "Bien, comment vas-tu ?" Ils

say “Good” or “fine” and the greeting is over.  Then you move on to other things, for example:

diront alors « Bien » ou « bien » et la salutation est terminée. Ensuite, vous passez à autre chose, par exemple :

Hey Rachel, how are you?

Hé Rachel, comment vas-tu ?

Good, how are you?

Bien, comment vas-tu?

Good. Did you get the updated  agenda for the meeting?

Bien. Avez-vous reçu l' ordre du jour mis à jour pour la réunion ?

Yep, got it. I’m ready to go.

Oui, je l'ai compris. Je suis prêt à partir.

So that is an example of ‘how are  you’ being used as a greeting. Let’s  

Voilà donc un exemple d'utilisation de « comment allez- vous » comme salutation.

say you’re at work and someone  says How are you? Like this:

Disons   que vous êtes au travail et que quelqu'un  vous demande : Comment vas-tu ? Comme ceci :

Hey Rachel, how are you?

Salut Rachel, comment vas-tu ?

In this case, the person looks like they’re in a  hurry, this is a greeting. This person does not  

Dans ce cas, la personne a l'air pressée, c'est une salutation. Cette personne ne

want to actually have a conversation about  how you are. But let’s say you’re at work,  

souhaite pas réellement avoir une conversation sur votre état d'esprit. Mais disons que vous êtes au travail,

and it’s a more casual situation, like, you’re  passing someone in the hallway that you spend  

et qu'il s'agit d'une situation plus informelle, par exemple, vous croisez quelqu'un dans le couloir avec qui vous passez   pas

quite a bit of time with, and that person doesn’t  look like they’re rushing. Then it’s appropriate  

mal de temps, et cette personne n'a pas  l'air de se précipiter. Il est alors approprié

to assume it’s not just a greeting, they actually  want to know how you are. For example:

de supposer qu'il ne s'agit pas simplement d'une salutation, mais qu'ils veulent réellement savoir comment vous allez. Par exemple :

Hey Rachel, how are you?

Salut Rachel, comment vas-tu ?

Great, it is such a relief to be heading into  the weekend with the Johnson project done!

Génial, c'est un tel soulagement de commencer le week-end avec le projet Johnson terminé !

Heading into is a phrasal verb that  means going into something. For example,  

Se diriger vers est un verbe à particule qui signifie entrer dans quelque chose. Par exemple :

“I was heading into the kitchen when I saw a  mouse run across the floor.” But we also use  

"Je me dirigeais vers la cuisine lorsque j'ai vu une souris courir sur le sol." Mais nous l'utilisons également

it for time, when we’re at the beginning  of a chunk of time like heading into the  

pour le temps, lorsque nous sommes au début d'une période, comme à l'approche du

weekend or I could say “I’m heading into  the summer with no vacation plans.”

week-end ou lorsque je pourrais dire "Je me dirige vers l'été sans projet de vacances".

Yeah, totally. You put in so  much overtime for that.

Ouais, totalement. Vous avez fait tellement d'heures supplémentaires pour cela.

I did. That was a tight deadline.

Je l'ai fait. C'était un délai serré.

A deadline is the date at which you  have to have something done. A tight  

Une date limite est la date à laquelle vous devez faire quelque chose. Un

deadline is one where you’re not sure if you have  

délai serré est un délai dans lequel vous n'êtes pas sûr d'avoir

enough time to complete the task.  Tight deadlines are stressful!

suffisamment de temps pour terminer la tâche. Les délais serrés sont stressants !

Let’s recap. If it’s just a greeting and someone  

Résumons. S'il ne s'agit que d'une salutation et que quelqu'un

says “How are you?” Then just  answer: Good, how are you?

vous demande : "Comment vas-tu ?" Ensuite, répondez simplement : Bien, comment vas-tu ?

If it’s more of a conversation starter,  then you can answer how you’re doing. The  

S'il s'agit plutôt d'engager une conversation, vous pouvez alors répondre à vos questions. Les

most neutral quick answers are ‘good’  and ‘fine’. But maybe you want to say  

réponses rapides les plus neutres sont Mais peut-être souhaitez-vous en dire

more about how you’re doing. Things are going  well for you. Then you can say ‘great’. And say  

davantage sur vos performances. Les choses vont bien pour vous. Ensuite, vous pouvez dire « génial ». Et expliquez

a bit about why you’re doing so well.  Let’s see that conversation again.

brièvement pourquoi vous réussissez si bien. Revoyons cette conversation.

Hey Rachel, how are you?

Salut Rachel, comment vas-tu ?

Great, it is such a relief to be heading into  the weekend with the Johnson project done!

Génial, c'est un tel soulagement de commencer le week-end avec le projet Johnson terminé !

Yeah, totally. You put in so  much overtime for that.

Ouais, totalement. Vous avez fait tellement d'heures supplémentaires pour cela.

I did. That was a tight deadline.

Je l'ai fait. C'était un délai serré.

So, how are you? Put your answer in  the video comments right now.

Alors comment vas-tu? Mettez votre réponse dans les commentaires vidéo dès maintenant.

Let’s look at the range of answers  you can give to ‘how are you?’:

Examinons l'éventail de réponses que vous pouvez donner à la question « comment vas-tu ? » :

Great – things are going very well  for you, you’re in a good mood.

Super, les choses se passent très bien pour vous, vous êtes de bonne humeur.

Good or Fine – neutral, you’re having a  regular kind of day. You’ll probably follow  

Bon ou Bien – neutre, vous passez une journée normale. Vous enchaînerez probablement

this up with something positive, but you’re  a little less enthusiastic about it than if  

avec quelque chose de positif, mais vous en êtes  un peu moins enthousiaste que si

you said ‘great’. Let’s look at a sample  conversation where the answer is ‘good’

vous disiez « génial ». Examinons un exemple de conversation où la réponse est « bonne ».

Oh hey! How are you?

Oh, hé ! Comment vas-tu?

Good! We just got back from  visiting my parents in Florida.

Bien! Nous revenons tout juste d'une visite chez mes parents en Floride.

Oh, Where in Florida?

Oh, où en Floride ?

My parents are in Gainesville, which  is where I grew up. So I still have a  

Mes parents vivent à Gainesville, où j'ai grandi. J'ai donc encore

bunch of childhood friends there and it’s  just great to see them and catch up.

plein d'amis d'enfance là-bas et c'est tout simplement génial de les voir et de se retrouver.

Catch up is a phrasal verb, it has lots  of meanings. But here it means to find out  

Rattraper est un verbe à particule, il a beaucoup de significations. Mais ici, il s'agit de découvrir

what’s been going on in someone’s  life since you’ve last seen them.

ce qui s'est passé dans la vie de quelqu'un depuis que vous l'avez vu pour la dernière fois.

Oh, that’s really nice. And Florida. Talk  about a nice place to visit in February!

Oh, c'est vraiment sympa. Et la Floride. Voilà un endroit agréable à visiter en février !

No doubt!

Sans aucun doute!

If you want to be more comfortable  in English conversation, right now  

Si vous souhaitez être plus à l'aise dans une conversation en anglais, rendez-vous dès maintenant

go to Rachelsenglish.com/free.  There you can get my free course,  

sur Rachelsenglish.com/free. Vous pouvez y suivre mon cours gratuit,

TheTop 3 ways to Master the American accent.  It’s going to teach you how to hear English  

Les trois meilleures façons de maîtriser l'accent américain. Il va vous apprendre à entendre l'anglais

differently so your listening skills  improve along with your understandability.  

différemment afin que vos capacités d'écoute s'améliorent ainsi que votre compréhensibilité.

RachelsEnglish.com/free and I will put  that link in the video description.

RachelsEnglish.com/free et je mettrai ce lien dans la description de la vidéo.

So we’ve got great. We’ve got ‘good’ or ‘fine’.  Another neutral way to answer without giving much  

Nous avons donc un super. Nous avons « bon » ou « bien ». Une autre façon neutre de répondre sans donner beaucoup

information is something like I’m doing alright.  And remember, if you don’t feel like sharing  

d'informations est de dire : Je vais bien. Et n'oubliez pas que si vous n'avez pas envie de partager

anything you can always just ask the question  back without saying anything more. For example:

quoi que ce soit, vous pouvez toujours simplement poser la question sans rien dire de plus. Par exemple :

Hey! How are you?

Hé ! Comment vas-tu?

I’m doing okay, just gearing up  for the holidays. How are you?

Je vais bien, je me prépare juste pour les vacances. Comment vas-tu?

How are you? The word r, it reduces.  Think of it as just an er ending on  

Comment vas-tu? Le mot r, ça réduit. Considérez-le comme un simple euh se terminant à

the end of the word how. How  are, how are, how are you?

la fin du mot comment. Comment allez-vous, comment allez-vous ?

How are you?

Comment vas-tu?

We’re good. Keeping busy – Brian is  in soccer and John is the coach.

Etait bon. Rester occupé – Brian joue au football et John est l'entraîneur.

Oh fun! Does he enjoy coaching?

Oh amusant! Aime-t-il entraîner ?

It’s a bunch of 7-year-olds, so sometimes  I think he feels like he’s herding cats,  

C'est un groupe d'enfants de 7 ans, donc parfois  j'ai l' impression qu'il a l'impression de garder des chats,

but overall I think he’s enjoying it.

mais dans l'ensemble, je pense qu'il apprécie ça.

Herding cats. This is not the same as hurting  cats even though it’s pronounced the same.  

Garder des chats. Ce n’est pas la même chose que blesser des chats, même si cela se prononce de la même manière.

Herding cats. This is an idiom that means  trying to organize or manage people or groups  

Garder des chats. Il s'agit d'un idiome qui signifie essayer d'organiser ou de gérer des personnes ou des groupes

of people that are very difficult to organize  or manage, like a bunch of 7-year-olds.

de personnes très difficiles à organiser ou à gérer, comme une bande d'enfants de 7 ans.

Herding cats. Yes! That makes sense.

Garder des chats. Oui! Ça a du sens.

What about when things aren’t going well?  You could respond with “only okay”.

Et quand les choses ne vont pas bien ? Vous pourriez répondre par « seulement d’accord ».

Hey. How are you?

Hé. Comment vas-tu?

Only okay. John has been traveling  a lot for work a lot this month,  

Seulement d'accord. John a beaucoup voyagé pour le travail ce mois-ci,

and honestly I think we’re all just  a little run down because of it.

et honnêtement, je pense que nous sommes tous un peu délabrés à cause de cela.

Run down is a phrasal verb  that means low on energy,  

Délabré est un verbe à particule qui signifie manquer d'énergie,

starting to feel exhausted, and maybe  even getting a little bit sick.

commencer à se sentir épuisé et peut-être même tomber un peu malade.

Sorry to hear that. You know what? I’m  baking bread today. Why I don’t I bring  

Désolé d'entendre ça. Vous savez quoi? Je fais du pain aujourd'hui. Pourquoi je ne l'apporte pas

it over with a pot of soup? That way you  don’t need to worry about dinner.

avec une casserole de soupe ? De cette façon, vous n'avez pas à vous soucier du dîner.

Oh, you don’t need to do that.

Oh, tu n'as pas besoin de faire ça.

It’s no extra work for me. I’m already making for dinner and I  

Ce n’est pas un travail supplémentaire pour moi. Je suis déjà en train de préparer le dîner et je

know I’ll have extra. Let me do this  for you. I’ll stop by around 5.

sais que j'en aurai plus. Laissez-moi faire cela pour vous. Je passerai vers 17 heures.

Wow, okay, thanks! That would be great!

Wow, d'accord, merci ! Ce serait génial!

Or, even worse than ‘only okay’,  we have ‘not very good.

Ou, pire encore que « seulement d'accord », nous avons « pas très bien ».

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

Hi. Honestly, not very good.  Last week I was laid off.

Salut. Honnêtement, pas très bon. La semaine dernière, j'ai été licencié.

We use the word fired when someone is let  go from their job for poor performance  

Nous utilisons le mot "licencié" lorsqu'une personne est licenciée de son travail pour de mauvaises performances

or for doing something wrong. But we  usually use ‘laid off’ when it wasn’t  

ou pour avoir fait quelque chose de mal. Mais nous utilisons généralement le terme « licencié » lorsque ce n'est pas la

the person’s fault but the company was  downsizing or something like that.

faute de la personne, mais que l'entreprise a réduit ses effectifs ou quelque chose comme ça.

Oh my gosh, I’m so sorry to hear that.

Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé d'entendre ça.

Yeah, it’s a huge bummer, my  whole team was let go.

Ouais, c'est vraiment dommage, toute mon équipe a été licenciée.

Oh no.

Oh non.

So. Not doing great today.

Donc. Je ne vais pas très bien aujourd’hui.

That’s hard. I’m really sorry.

C'est dur. Je suis vraiment désolé.

Thanks. I’m just taking a  few days just to lay low,  

Merci. Je prends juste quelques jours pour faire profil bas,

and then I’ll start looking  for work next week.

et ensuite je commencerai à chercher du travail la semaine prochaine.

Good luck.

Bonne chance.

What if life is just terrible? You’re in a  really bad mood, life seems really hard?

Et si la vie était tout simplement terrible ? Vous êtes de très mauvaise humeur, la vie vous semble vraiment dure ?

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

I’m doing terribly. Our contractor is ghosting us  and the kitchen is sitting there unfinished.

Je vais très mal. Notre entrepreneur nous fantôme et la cuisine reste inachevée.

If someone is ghosting you, this means  they’ve stopped communicating with you.  

Si quelqu'un vous fantôme, cela signifie qu'il a cessé de communiquer avec vous.

They’re not replying to any of your  messages but they never told you that  

Ils ne répondent à aucun de vos messages, mais ils ne vous ont jamais dit qu'ils

they were going to stop communicating  with you. They’ve just ghosted you.

allaient cesser de communiquer avec vous. Ils vous ont juste fantôme.

Oh gosh.

Oh mince.

And, a client at work doesn’t like any of  the creative that I’ve sent over, so I have  

Et un client au travail n'aime aucune des créations que j'ai envoyées, je dois donc

to start over for that. It’s back to the drawing  board after two weeks of working full-tilt.

recommencer à zéro. Nous sommes de retour à la planche à dessin après deux semaines de travail à fond.

Back to the drawing board means she’s saving  nothing from what’s she’s already done to  

Revenir à la planche à dessin signifie qu'elle n'économise rien de ce qu'elle a déjà fait pour

work on this project, she has to start over  from the beginning with totally new ideas.

travailler sur ce projet, elle doit recommencer depuis le début avec des idées totalement nouvelles.

If you’re working full tilt on something,  

Si vous travaillez à fond sur quelque chose,

that means you’re putting in every bit of  energy you have on that one thing. All of  

cela signifie que vous consacrez toute l' énergie dont vous disposez à cette seule chose. Toute

your focus is going to get that done  because you’re working full tilt.

votre concentration va y parvenir parce que vous travaillez à plein régime.

I can’t believe they didn’t  like it. I thought it was so  

Je ne peux pas croire qu'ils n'aiment pas ça. Je pensais que c'était tellement

fresh and new. Can you reuse any of the ideas?

frais et nouveau. Pouvez-vous réutiliser certaines des idées ?

No. they want a completely different  direction, so I am starting from scratch

Non, ils veulent une direction complètement différente , alors je pars de zéro.

Just like back to the drawing board,  starting from scratch means you’re  

Tout comme pour revenir à la planche à dessin, repartir de zéro signifie que vous

not using any of your previous ideas or  work, you’re completely starting over.

n'utilisez aucune de vos idées ou travaux précédents, vous recommencez complètement.

I’m sorry.

Je suis désolé.

Thanks. I just really need a vacation.

Merci. J'ai juste vraiment besoin de vacances.

The question ‘how are you?” is  actually asking for an adverb,  

La question « comment vas-tu ? » demande en fait un adverbe,

because it’s short for ‘how are you doing?’.  If you’re answering how you’re doing,  

parce que c'est l'abréviation de « comment vas-tu ? ». Si vous répondez comment vous faites,

you’re describing DOING, a verb, so that’s  an adverb. How are you doing? Terribly. But  

vous décrivez FAIRE, un verbe, c'est donc un adverbe. Comment allez-vous? Terriblement. Mais

you can change it to an adjective  by describing yourself, a noun,  

vous pouvez le changer en adjectif en vous décrivant, un nom,

by starting with I am or I’m,. I’m terrible. I’m  doing terribly, or more simply, I’m terrible.

en commençant par je suis ou je suis,. Je suis nul. Je vais très mal, ou plus simplement, je vais très mal.

Now, we’ve gone over great, good or fine,  

Maintenant, nous sommes passés par très bien, bien ou bien,

doing alright, only okay, not  very good, and terribly.

bien, seulement bien, pas très bien et terriblement.

You can use any adjective or adverb to describe  yourself: I’m doing well. I’m fantastic! I’m  

Vous pouvez utiliser n'importe quel adjectif ou adverbe pour vous décrire : je vais bien. Je suis fantastique! Je suis

over the moon, my daughter just had a baby! Or,  I’m struggling, I’m horrible. I’m bummed.

aux anges, ma fille vient d'avoir un bébé ! Ou : je me bats, je suis horrible. Je suis déçu.

Over time, as you notice the phrase ‘how  are you’ and the responses in conversation,  

Au fil du temps, au fur et à mesure que vous remarquerez l'expression « comment allez-vous » et les réponses dans les conversations,

movies, and TV, you’ll start to build  your awareness: Is this person actually  

les films et la télévision, vous commencerez à prendre conscience : cette personne

starting a conversation about how I  am, or is this just a greeting?

entame-t-elle réellement une conversation sur mon état, ou s'agit-il simplement d'un salutation?

Let’s review our 6 conversations,  how to respond to How are you?

Passons en revue nos six conversations : comment répondre à la question "Comment vas-tu ?"

Hey Rachel, how are you?

Salut Rachel, comment vas-tu ?

Great.

Super.

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

Only okay.

Seulement d'accord.

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

I’m doing okay.

Je vais bien.

Oh hey, how are you?

Oh hé, comment vas-tu ?

Good!

Bien!

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

Honestly, not very good.

Honnêtement, pas très bon.

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

I’m doing terribly.

Je vais très mal.

Hey Rachel, how are you?

Salut Rachel, comment vas-tu ?

Great, it is such a relief to be heading into  the weekend with the Johnson project done!

Génial, c'est un tel soulagement de commencer le week-end avec le projet Johnson terminé !

Yeah, totally. You put in so  much overtime for that.

Ouais, totalement. Vous avez fait tellement d'heures supplémentaires pour cela.

I did. That was a tight deadline.

Je l'ai fait. C'était un délai serré.

Hey. How are you?

Hé. Comment vas-tu?

Only okay. John has been traveling  a lot for work a lot this month, 

Seulement d'accord. John a beaucoup voyagé pour le travail ce mois-ci,

and honestly I think we’re all just  a little run down because of it.

et honnêtement, je pense que nous sommes tous un peu délabrés à cause de cela.

Sorry to hear that. You know what? I’m  baking bread today. Why I don’t I bring  

Désolé d'entendre ça. Vous savez quoi? Je fais du pain aujourd'hui. Pourquoi je ne l'apporte pas

it over with a pot of soup? That way you  don’t need to worry about dinner.

avec une casserole de soupe ? De cette façon, vous n'avez pas à vous soucier du dîner.

Oh, you don’t need to do that.

Oh, tu n'as pas besoin de faire ça.

It’s no extra work for me. It’s what  I’m already making for dinner and I  

Ce n’est pas un travail supplémentaire pour moi. C'est ce que je prépare déjà pour le dîner et je

know I’ll have extra. Let me do this  for you. I’ll stop by around 5.

sais que j'en aurai plus. Laissez-moi faire cela pour vous. Je passerai vers 17 heures.

Wow, okay, thanks! That would be great!

Wow, d'accord, merci ! Ce serait génial!

Hey! How are you?

Hé! Comment vas-tu?

I’m doing okay, just gearing up  for the holidays. How are you?

Je vais bien, je me prépare juste pour les vacances. Comment vas-tu?

We’re good. Keeping busy – Brian is  in soccer and John is the coach.

Etait bon. Rester occupé – Brian joue au football et John est l'entraîneur.

Oh fun! Does he enjoy coaching?

Oh amusant! Aime-t-il entraîner ?

It’s a bunch of 7-year-olds, so sometimes  I think he feels like he’s herding cats,  

C'est un groupe d'enfants de 7 ans, donc parfois  j'ai l' impression qu'il a l'impression de garder des chats,

but overall I think he’s enjoying it.

mais dans l'ensemble, je pense qu'il apprécie ça.

Oh hey! How are you?

Oh hey! Comment vas-tu?

Good! We just got back from  visiting my parents in Florida.

Bien! Nous revenons tout juste d'une visite chez mes parents en Floride.

Oh, Where in Florida?

Oh, où en Floride ?

My parents are in Gainesville, which  is where I grew up. So I still have a  

Mes parents vivent à Gainesville, où j'ai grandi. J'ai donc encore

bunch of childhood friends there and it’s  just great to see them and catch up.

plein d'amis d'enfance là-bas et c'est tout simplement génial de les voir et de se retrouver.

Oh, that’s really nice. And Florida. Talk  about a nice place to visit in February!

Oh, c'est vraiment sympa. Et la Floride. Voilà un endroit agréable à visiter en février !

No doubt!

Sans aucun doute!

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

Hi. Honestly, not very good.  Last week I was laid off.

Salut. Honnêtement, pas très bon. La semaine dernière, j'ai été licencié.

Oh my gosh, I’m so sorry to hear that.

Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé d'entendre ça.

Yeah, it’s a huge bummer, my  whole team was let go.

Ouais, c'est vraiment dommage, toute mon équipe a été licenciée.

Oh no.

Oh non.

So, Not doing great today.

Donc, je ne vais pas très bien aujourd’hui.

That’s hard. I’m really sorry.

C'est dur. Je suis vraiment désolé.

Thanks. I’m just taking a  few days just to lay low,  

Merci. Je prends juste quelques jours pour faire profil bas,

and then I’ll start looking  for work next week.

et ensuite je commencerai à chercher du travail la semaine prochaine.

Good luck.

Bonne chance.

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

I’m doing terribly. Our contractor is ghosting us  and the kitchen is sitting there unfinished.

Je vais très mal. Notre entrepreneur nous fantôme et la cuisine reste inachevée.

Oh gosh.

Oh mince.

And, a client at work doesn’t like any of  the creative that I’ve sent over, so I have  

Et un client au travail n'aime aucune des créations que j'ai envoyées, je dois donc

to start over for that. It’s back to the drawing  board after two weeks of working full-tilt.

recommencer à zéro. Nous sommes de retour à la planche à dessin après deux semaines de travail à fond.

I can’t believe they didn’t  like it. I thought it was so  

Je ne peux pas croire qu'ils n'aiment pas ça. Je pensais que c'était tellement

fresh and new. Can you reuse any of the ideas?

frais et nouveau. Pouvez-vous réutiliser certaines des idées ?

No. they want a completely different  direction, so I am starting from scratch

Non, ils veulent une direction complètement différente , alors je pars de zéro,

I’m sorry.

je suis désolé.

Thanks. I just really need a vacation.

Merci. J'ai juste vraiment besoin de vacances.

I hope you’re now much more confident answering  ‘how are you?” In English. Keep your learning  

J'espère que vous êtes maintenant beaucoup plus confiant pour répondre En anglais. Poursuivez votre apprentissage

going now with this video, and don’t forget  to subscribe with notifications on. I love  

maintenant avec cette vidéo, et n'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications. J'adore

being your English teacher. That’s it, and  thanks so much for using Rachel’s English.

être votre professeur d'anglais. C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.