How to Respond to “How are you?”

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

Not Much.

Niewiele.

That answer doesn’t actually make sense.  ‘Not much’ is a great answer to the question,  

Ta odpowiedź właściwie nie ma sensu. „ Niewiele” to świetna odpowiedź na pytanie „

‘what’s up?’ but not to ‘how are you?’

co słychać?”, ale nie na pytanie „jak się masz?”.

Today we’re going to go over 6 different  ways to answer ‘how are you?’ A typical  

Dzisiaj omówimy 6 różnych sposobów odpowiedzi na pytanie „jak się masz?”. Typowy

conversation starter and greeting  in American English. We’ll go over  

początek rozmowy i powitanie w amerykańskim angielskim. Przeanalizujemy

a range of answers to reflect that life  is going well for you, or terribly.

szereg odpowiedzi, które pozwolą Ci stwierdzić, czy życie toczy się dla Ciebie dobrze lub strasznie.

I’m Rachel and I’ve been teaching the  American accent and English listening  

Nazywam się Rachel i od ponad 15 lat uczę amerykańskiego akcentu i umiejętności słuchania w języku angielskim

skills to non-native speakers for over 15 years.  Check out Rachelsenglish.com to learn more.

obcokrajowców. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź Rachelsenglish.com.

The first thing you need to know  about the question “How are you?”  

Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć na temat pytania „Jak się masz?”

is that sometimes it’s just a  greeting. It’s like saying hi,  

jest to, że czasami jest to po prostu powitanie. To jakby się przywitać,

and the person is not actually  wanting to know how you are doing.

a rozmówca tak naprawdę nie chce wiedzieć, jak się masz.

If you run into a friend on the street and  they say, How are you? They want to know.  

Jeśli spotkasz przyjaciela na ulicy, a on zapyta: Jak się masz? Chcą wiedzieć.

They want you to answer. But if you’re  starting a meeting at work for example,  

Chcą, żebyś odpowiedział. Ale jeśli na przykład rozpoczynasz spotkanie w pracy,

and someone says “how are you?” they probably  don’t want to start a conversation about how  

i ktoś pyta: „Jak się masz?” prawdopodobnie nie chcą rozpoczynać rozmowy na temat tego, jak się

you are unless the meeting is not happening for  several minutes. They are just using it as a  

czujesz, chyba że spotkanie nie odbędzie się przez kilka minut. Używają go po prostu jako

greeting. And the answer you want to give in these  situations is “Good, how are you?” They will then  

powitania. Odpowiedź, jakiej chcesz udzielić w takich sytuacjach, brzmi: „Dobrze, jak się masz?” Następnie

say “Good” or “fine” and the greeting is over.  Then you move on to other things, for example:

powiedzą „dobrze” lub „w porządku” i powitanie się zakończy. Następnie przechodzisz do innych rzeczy, na przykład:

Hey Rachel, how are you?

Hej Rachel, jak się masz?

Good, how are you?

Dobrze jak się masz?

Good. Did you get the updated  agenda for the meeting?

Dobry. Czy otrzymałeś zaktualizowany porządek spotkania?

Yep, got it. I’m ready to go.

Tak, rozumiem. Jestem gotowy do wyjścia. To

So that is an example of ‘how are  you’ being used as a greeting. Let’s  

jest przykład wyrażenia „jak się masz” użytego jako powitanie.

say you’re at work and someone  says How are you? Like this:

Załóżmy, że jesteś w pracy i ktoś pyta: „Jak się masz?”. W ten sposób:

Hey Rachel, how are you?

Hej Rachel, jak się masz?

In this case, the person looks like they’re in a  hurry, this is a greeting. This person does not  

W tym przypadku osoba wygląda, jakby się spieszyła, to jest powitanie. Ta osoba nie

want to actually have a conversation about  how you are. But let’s say you’re at work,  

chce tak naprawdę rozmawiać o tym, jak się czujesz. Ale załóżmy, że jesteś w pracy

and it’s a more casual situation, like, you’re  passing someone in the hallway that you spend  

i jest to bardziej swobodna sytuacja, na przykład mijasz na korytarzu osobę, z którą spędzasz

quite a bit of time with, and that person doesn’t  look like they’re rushing. Then it’s appropriate  

sporo czasu, a ta osoba nie wygląda, jakby się spieszyła. W takim razie należy

to assume it’s not just a greeting, they actually  want to know how you are. For example:

założyć, że to nie tylko powitanie, oni naprawdę chcą wiedzieć, jak się masz. Na przykład:

Hey Rachel, how are you?

Hej Rachel, jak się masz?

Great, it is such a relief to be heading into  the weekend with the Johnson project done!

Świetnie, z wielką ulgą wkraczam w weekend z ukończonym projektem Johnson!

Heading into is a phrasal verb that  means going into something. For example,  

Kierowanie się do to czasownik frazowy, który oznacza wchodzenie w coś. Na przykład:

“I was heading into the kitchen when I saw a  mouse run across the floor.” But we also use  

„Szedłem do kuchni, kiedy zobaczyłem mysz biegnącą po podłodze”. Ale używamy

it for time, when we’re at the beginning  of a chunk of time like heading into the  

go również na określenie czasu, kiedy jesteśmy na początku jakiegoś fragmentu czasu, np. przed

weekend or I could say “I’m heading into  the summer with no vacation plans.”

weekendem lub mógłbym powiedzieć: „Wkraczam w lato bez planów wakacyjnych”.

Yeah, totally. You put in so  much overtime for that.

Tak, całkowicie. Poświęciłeś na to mnóstwo nadgodzin.

I did. That was a tight deadline.

Zrobiłem. To był napięty termin.

A deadline is the date at which you  have to have something done. A tight  

Termin ostateczny to dzień, w którym musisz coś zrobić. Napięty

deadline is one where you’re not sure if you have  

termin to taki, w którym nie masz pewności, czy masz

enough time to complete the task.  Tight deadlines are stressful!

wystarczająco dużo czasu na wykonanie zadania. Napięte terminy są stresujące!

Let’s recap. If it’s just a greeting and someone  

Podsumujmy. Jeśli to tylko powitanie i ktoś

says “How are you?” Then just  answer: Good, how are you?

pyta: „Jak się masz?” Następnie po prostu odpowiedz: Dobrze, jak się masz?

If it’s more of a conversation starter,  then you can answer how you’re doing. The  

Jeśli jest to bardziej początek rozmowy, możesz odpowiedzieć, jak sobie radzisz.

most neutral quick answers are ‘good’  and ‘fine’. But maybe you want to say  

Najbardziej neutralne i szybkie odpowiedzi to „dobrze” i „w porządku”. Ale może chcesz powiedzieć

more about how you’re doing. Things are going  well for you. Then you can say ‘great’. And say  

więcej o tym, jak sobie radzisz. Wszystko układa się pomyślnie. Wtedy możesz powiedzieć „świetnie”. I powiedz

a bit about why you’re doing so well.  Let’s see that conversation again.

trochę o tym, dlaczego tak dobrze sobie radzisz. Zobaczmy jeszcze raz tę rozmowę.

Hey Rachel, how are you?

Hej Rachel, jak się masz?

Great, it is such a relief to be heading into  the weekend with the Johnson project done!

Świetnie, z wielką ulgą wkraczam w weekend z ukończonym projektem Johnson!

Yeah, totally. You put in so  much overtime for that.

Tak, całkowicie. Poświęciłeś na to mnóstwo nadgodzin.

I did. That was a tight deadline.

Zrobiłem. To był napięty termin.

So, how are you? Put your answer in  the video comments right now.

Więc jak się masz? Już teraz umieść odpowiedź w komentarzach do filmu.

Let’s look at the range of answers  you can give to ‘how are you?’:

Przyjrzyjmy się zakresowi odpowiedzi, jakie możesz udzielić na pytanie: „Jak się masz?”:

Great – things are going very well  for you, you’re in a good mood.

Świetnie – wszystko układa się u Ciebie bardzo dobrze, jesteś w dobrym nastroju.

Good or Fine – neutral, you’re having a  regular kind of day. You’ll probably follow  

Dobry lub Dobry – neutralny, masz normalny dzień. Prawdopodobnie po

this up with something positive, but you’re  a little less enthusiastic about it than if  

tym zrobisz coś pozytywnego, ale podejdziesz do tego trochę mniej entuzjastycznie, niż gdybyś

you said ‘great’. Let’s look at a sample  conversation where the answer is ‘good’

powiedział „świetnie”. Przyjrzyjmy się przykładowej rozmowie, w której odpowiedź brzmi „dobrze”. O,

Oh hey! How are you?

hej! Jak się masz?

Good! We just got back from  visiting my parents in Florida.

Dobry! Właśnie wróciliśmy z wizyty u moich rodziców na Florydzie.

Oh, Where in Florida?

Och, gdzie na Florydzie?

My parents are in Gainesville, which  is where I grew up. So I still have a  

Moi rodzice mieszkają w Gainesville, gdzie dorastałem. Nadal mam

bunch of childhood friends there and it’s  just great to see them and catch up.

tam grupę przyjaciół z dzieciństwa i wspaniale jest ich spotkać i nadrobić zaległości.

Catch up is a phrasal verb, it has lots  of meanings. But here it means to find out  

Nadrabiać zaległości to czasownik frazowy, który ma wiele znaczeń. Ale tutaj oznacza to dowiedzenie się,

what’s been going on in someone’s  life since you’ve last seen them.

co działo się w czyimś życiu od czasu, gdy widziałeś tę osobę po raz ostatni.

Oh, that’s really nice. And Florida. Talk  about a nice place to visit in February!

Och, to naprawdę miłe. I Floryda. Porozmawiajcie o fajnym miejscu, które warto odwiedzić w lutym!

No doubt!

Bez wątpienia!

If you want to be more comfortable  in English conversation, right now  

Jeśli chcesz czuć się bardziej komfortowo w rozmowie po angielsku, już teraz

go to Rachelsenglish.com/free.  There you can get my free course,  

wejdź na Rachelsenglish.com/free. Znajdziesz tam mój bezpłatny kurs

TheTop 3 ways to Master the American accent.  It’s going to teach you how to hear English  

3 najlepsze sposoby na opanowanie amerykańskiego akcentu. Nauczy Cię, jak inaczej słyszeć angielski, dzięki

differently so your listening skills  improve along with your understandability.  

czemu Twoje umiejętności słuchania będą doskonalić się wraz ze zrozumieniem.

RachelsEnglish.com/free and I will put  that link in the video description.

RachelsanEnglish.com/free i umieszczę ten link w opisie filmu.

So we’ve got great. We’ve got ‘good’ or ‘fine’.  Another neutral way to answer without giving much  

Mamy więc świetnie. Mamy „dobrze” lub „dobrze”. Innym neutralnym sposobem udzielenia odpowiedzi bez podawania zbyt wielu

information is something like I’m doing alright.  And remember, if you don’t feel like sharing  

informacji jest powiedzenie: „Wszystko w porządku”. I pamiętaj, jeśli nie masz ochoty dzielić się

anything you can always just ask the question  back without saying anything more. For example:

czymkolwiek, zawsze możesz po prostu zadać pytanie, nie mówiąc nic więcej. Na przykład:

Hey! How are you?

Hej! Jak się masz?

I’m doing okay, just gearing up  for the holidays. How are you?

Czuję się dobrze, po prostu przygotowuję się do wakacji. Jak się masz?

How are you? The word r, it reduces.  Think of it as just an er ending on  

Jak się masz? Słowo r, redukuje. Pomyśl o tym jak o er kończącym się na

the end of the word how. How  are, how are, how are you?

końcu słowa how. Jak się masz, jak się masz, jak się masz?

How are you?

Jak się masz?

We’re good. Keeping busy – Brian is  in soccer and John is the coach.

Były dobre. Ciągle zajęty – Brian gra w piłkę nożną, a John jest trenerem.

Oh fun! Does he enjoy coaching?

Och, zabawne! Czy lubi trenować?

It’s a bunch of 7-year-olds, so sometimes  I think he feels like he’s herding cats,  

To banda 7-latków, więc czasami wydaje mi się, że pasie koty,

but overall I think he’s enjoying it.

ale ogólnie rzecz biorąc, myślę, że sprawia mu to przyjemność.

Herding cats. This is not the same as hurting  cats even though it’s pronounced the same.  

Hodowla kotów. To nie to samo, co krzywdzenie kotów, mimo że wymawia się je tak samo.

Herding cats. This is an idiom that means  trying to organize or manage people or groups  

Hodowla kotów. To idiom, który oznacza próbę zorganizowania lub zarządzania ludźmi lub grupami

of people that are very difficult to organize  or manage, like a bunch of 7-year-olds.

osób, które są bardzo trudne do zorganizowania lub zarządzania, np. grupą 7-latków.

Herding cats. Yes! That makes sense.

Hodowla kotów. Tak! To ma sens. A

What about when things aren’t going well?  You could respond with “only okay”.

co, gdy sprawy nie układają się dobrze? Możesz odpowiedzieć „tylko w porządku”.

Hey. How are you?

Hej. Jak się masz?

Only okay. John has been traveling  a lot for work a lot this month,  

Tylko w porządku. W tym miesiącu John dużo podróżował do pracy

and honestly I think we’re all just  a little run down because of it.

i szczerze mówiąc, myślę, że wszyscy jesteśmy z tego powodu trochę wyczerpani.

Run down is a phrasal verb  that means low on energy,  

Run down to czasownik frazowy, który oznacza brak energii,

starting to feel exhausted, and maybe  even getting a little bit sick.

zaczynanie czuć się wyczerpanym, a może nawet trochę chory.

Sorry to hear that. You know what? I’m  baking bread today. Why I don’t I bring  

Przykro mi to słyszeć. Wiesz co? Piekę dzisiaj chleb. Dlaczego nie przyniosę

it over with a pot of soup? That way you  don’t need to worry about dinner.

tego z garnkiem zupy? Dzięki temu nie będziesz musiał martwić się o kolację.

Oh, you don’t need to do that.

Och, nie musisz tego robić. Nie

It’s no extra work for me. I’m already making for dinner and I  

jest to dla mnie żadna dodatkowa praca. Już robię na obiad i

know I’ll have extra. Let me do this  for you. I’ll stop by around 5.

wiem, że będę mieć więcej. Pozwól, że zrobię to za Ciebie. Wpadnę około 17:00.

Wow, okay, thanks! That would be great!

Wow, OK, dzięki! Byłoby świetnie!

Or, even worse than ‘only okay’,  we have ‘not very good.

Lub, jeszcze gorzej niż „tylko w porządku”, mamy „niezbyt dobrze”.

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

Hi. Honestly, not very good.  Last week I was laid off.

Cześć. Szczerze mówiąc, niezbyt dobrze. W zeszłym tygodniu zostałem zwolniony.

We use the word fired when someone is let  go from their job for poor performance  

Słowa zwolniony używamy, gdy ktoś zostaje zwolniony z pracy z powodu słabych wyników

or for doing something wrong. But we  usually use ‘laid off’ when it wasn’t  

lub zrobienia czegoś złego. Ale zwykle używamy słowa „zwolniony”, gdy nie była to

the person’s fault but the company was  downsizing or something like that.

wina danej osoby, ale firma się zmniejszała lub coś w tym rodzaju.

Oh my gosh, I’m so sorry to hear that.

O mój Boże, bardzo mi przykro to słyszeć.

Yeah, it’s a huge bummer, my  whole team was let go.

Tak, to wielka porażka, cały mój zespół został zwolniony.

Oh no.

O nie.

So. Not doing great today.

Więc. Nie idzie mi dzisiaj najlepiej.

That’s hard. I’m really sorry.

To trudne. Bardzo przepraszam.

Thanks. I’m just taking a  few days just to lay low,  

Dzięki. Poświęcę tylko kilka dni, żeby się uspokoić,

and then I’ll start looking  for work next week.

a potem w przyszłym tygodniu zacznę szukać pracy.

Good luck.

Powodzenia. A

What if life is just terrible? You’re in a  really bad mood, life seems really hard?

co jeśli życie jest po prostu okropne? Masz naprawdę zły humor, życie wydaje się naprawdę trudne?

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

I’m doing terribly. Our contractor is ghosting us  and the kitchen is sitting there unfinished.

Radzę sobie strasznie. Nasz wykonawca nas szpieguje, a kuchnia stoi niedokończona.

If someone is ghosting you, this means  they’ve stopped communicating with you.  

Jeśli ktoś Cię obserwuje, oznacza to, że przestał się z Tobą komunikować.

They’re not replying to any of your  messages but they never told you that  

Nie odpowiadają na żadną z Twoich wiadomości, ale nigdy nie powiedzieli Ci, że

they were going to stop communicating  with you. They’ve just ghosted you.

przestaną się z Tobą kontaktować. Właśnie cię przestraszyli.

Oh gosh.

O Boże.

And, a client at work doesn’t like any of  the creative that I’ve sent over, so I have  

Klientowi w pracy nie podoba się żadna z przesłanych przeze mnie kreacji, więc muszę

to start over for that. It’s back to the drawing  board after two weeks of working full-tilt.

zacząć od nowa. Powrót na deskę kreślarską po dwóch tygodniach pracy na pełnych obrotach.

Back to the drawing board means she’s saving  nothing from what’s she’s already done to  

Powrót do deski kreślarskiej oznacza, że ​​nie oszczędza niczego z tego, co już zrobiła, aby

work on this project, she has to start over  from the beginning with totally new ideas.

pracować nad tym projektem. Musi zacząć od początku z zupełnie nowymi pomysłami.

If you’re working full tilt on something,  

Jeśli pracujesz nad czymś na pełnych obrotach,

that means you’re putting in every bit of  energy you have on that one thing. All of  

oznacza to, że wkładasz w tę jedną rzecz całą energię, jaką masz.

your focus is going to get that done  because you’re working full tilt.

Skupisz się wyłącznie na tym, aby to osiągnąć, ponieważ pracujesz na pełnych obrotach.

I can’t believe they didn’t  like it. I thought it was so  

Nie mogę uwierzyć, że im się to nie podobało. Myślałam, że to takie

fresh and new. Can you reuse any of the ideas?

świeże i nowe. Czy możesz ponownie wykorzystać któryś z pomysłów?

No. they want a completely different  direction, so I am starting from scratch

Nie. Chcą zupełnie innego kierunku, więc zaczynam od zera.

Just like back to the drawing board,  starting from scratch means you’re  

Podobnie jak powrót do deski kreślarskiej, zaczynanie od zera oznacza, że

not using any of your previous ideas or  work, you’re completely starting over.

nie wykorzystujesz żadnego ze swoich poprzednich pomysłów ani pracy, zaczynasz całkowicie od nowa.

I’m sorry.

Przepraszam.

Thanks. I just really need a vacation.

Dzięki. Po prostu naprawdę potrzebuję wakacji.

The question ‘how are you?” is  actually asking for an adverb,  

Pytanie „Jak się masz?” tak naprawdę prosi o przysłówek,

because it’s short for ‘how are you doing?’.  If you’re answering how you’re doing,  

ponieważ jest skrótem od „jak się masz?”. Jeśli odpowiadasz, jak sobie radzisz,

you’re describing DOING, a verb, so that’s  an adverb. How are you doing? Terribly. But  

opisujesz ROBIENIE, czasownik, więc jest to przysłówek. Jak się masz? Niemożliwie. Ale

you can change it to an adjective  by describing yourself, a noun,  

możesz zmienić go na przymiotnik , opisując siebie, rzeczownik,

by starting with I am or I’m,. I’m terrible. I’m  doing terribly, or more simply, I’m terrible.

zaczynając od „jestem” lub „jestem”. Jestem straszny. Radzę sobie okropnie, albo prościej, jestem okropny.

Now, we’ve gone over great, good or fine,  

Teraz poszło nam świetnie, dobrze lub dobrze,

doing alright, only okay, not  very good, and terribly.

radzimy sobie dobrze, tylko dobrze, niezbyt dobrze i okropnie.

You can use any adjective or adverb to describe  yourself: I’m doing well. I’m fantastic! I’m  

Aby opisać siebie, możesz użyć dowolnego przymiotnika lub przysłówka : Mam się dobrze. Jestem fantastyczny! Jestem

over the moon, my daughter just had a baby! Or,  I’m struggling, I’m horrible. I’m bummed.

wniebowzięty, moja córka właśnie urodziła dziecko! Albo: walczę, jestem okropny. Jestem przygnębiony.

Over time, as you notice the phrase ‘how  are you’ and the responses in conversation,  

Z biegiem czasu, gdy zauważysz pytanie „jak się masz” oraz reakcje w rozmowach,

movies, and TV, you’ll start to build  your awareness: Is this person actually  

filmach i telewizji, zaczniesz budować swoją świadomość: czy ta osoba faktycznie

starting a conversation about how I  am, or is this just a greeting?

zaczyna rozmowę o tym, jak się czuję, czy może jest to tylko Powitanie?

Let’s review our 6 conversations,  how to respond to How are you?

Przejrzyjmy nasze 6 rozmów i jak odpowiedzieć na pytanie: Jak się masz?

Hey Rachel, how are you?

Hej Rachel, jak się masz?

Great.

Świetnie.

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

Only okay.

Tylko w porządku.

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

I’m doing okay.

Radzę sobie dobrze.

Oh hey, how are you?

Och, hej, jak się masz?

Good!

Dobry!

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

Honestly, not very good.

Szczerze mówiąc, niezbyt dobrze.

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

I’m doing terribly.

Radzę sobie strasznie.

Hey Rachel, how are you?

Hej Rachel, jak się masz?

Great, it is such a relief to be heading into  the weekend with the Johnson project done!

Świetnie, z wielką ulgą wkraczam w weekend z ukończonym projektem Johnson!

Yeah, totally. You put in so  much overtime for that.

Tak, całkowicie. Poświęciłeś na to mnóstwo nadgodzin.

I did. That was a tight deadline.

Zrobiłem. To był napięty termin.

Hey. How are you?

Hej. Jak się masz?

Only okay. John has been traveling  a lot for work a lot this month, 

Tylko w porządku. W tym miesiącu John dużo podróżował służbowo

and honestly I think we’re all just  a little run down because of it.

i szczerze mówiąc, myślę, że wszyscy jesteśmy z tego powodu trochę wyczerpani.

Sorry to hear that. You know what? I’m  baking bread today. Why I don’t I bring  

Przykro mi to słyszeć. Wiesz co? Piekę dzisiaj chleb. Dlaczego nie przyniosę

it over with a pot of soup? That way you  don’t need to worry about dinner.

tego z garnkiem zupy? Dzięki temu nie musisz się martwić o kolację.

Oh, you don’t need to do that.

Och, nie musisz tego robić. Nie

It’s no extra work for me. It’s what  I’m already making for dinner and I  

jest to dla mnie żadna dodatkowa praca. To jest to, co już robię na obiad i

know I’ll have extra. Let me do this  for you. I’ll stop by around 5.

wiem, że będę mieć więcej. Pozwól, że zrobię to za Ciebie. Wpadnę około 17:00.

Wow, okay, thanks! That would be great!

Wow, OK, dzięki! Byłoby świetnie!

Hey! How are you?

Hej! Jak się masz?

I’m doing okay, just gearing up  for the holidays. How are you?

Czuję się dobrze, po prostu przygotowuję się do wakacji. Jak się masz?

We’re good. Keeping busy – Brian is  in soccer and John is the coach.

Były dobre. Ciągle zajęty – Brian gra w piłkę nożną, a John jest trenerem.

Oh fun! Does he enjoy coaching?

Och, zabawne! Czy lubi trenować?

It’s a bunch of 7-year-olds, so sometimes  I think he feels like he’s herding cats,  

To grupa 7-latków, więc czasami wydaje mi się, że pasie koty,

but overall I think he’s enjoying it.

ale ogólnie rzecz biorąc, myślę, że mu się to podoba.

Oh hey! How are you?

No cześć! Jak się masz?

Good! We just got back from  visiting my parents in Florida.

Dobry! Właśnie wróciliśmy z wizyty u moich rodziców na Florydzie.

Oh, Where in Florida?

Och, gdzie na Florydzie?

My parents are in Gainesville, which  is where I grew up. So I still have a  

Moi rodzice mieszkają w Gainesville, gdzie dorastałem. Nadal mam

bunch of childhood friends there and it’s  just great to see them and catch up.

tam grupę przyjaciół z dzieciństwa i wspaniale jest ich spotkać i nadrobić zaległości.

Oh, that’s really nice. And Florida. Talk  about a nice place to visit in February!

Och, to naprawdę miłe. I Floryda. Porozmawiajcie o fajnym miejscu, które warto odwiedzić w lutym!

No doubt!

Bez wątpienia!

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

Hi. Honestly, not very good.  Last week I was laid off.

Cześć. Szczerze mówiąc, niezbyt dobrze. W zeszłym tygodniu zostałem zwolniony.

Oh my gosh, I’m so sorry to hear that.

O mój Boże, bardzo mi przykro to słyszeć.

Yeah, it’s a huge bummer, my  whole team was let go.

Tak, to wielka porażka, cały mój zespół został zwolniony.

Oh no.

O nie.

So, Not doing great today.

Więc dzisiaj nie idzie mi najlepiej.

That’s hard. I’m really sorry.

To trudne. Bardzo przepraszam.

Thanks. I’m just taking a  few days just to lay low,  

Dzięki. Poświęcę tylko kilka dni, żeby się uspokoić,

and then I’ll start looking  for work next week.

a potem w przyszłym tygodniu zacznę szukać pracy.

Good luck.

Powodzenia.

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

I’m doing terribly. Our contractor is ghosting us  and the kitchen is sitting there unfinished.

Radzę sobie strasznie. Nasz wykonawca nas szpieguje, a kuchnia stoi niedokończona.

Oh gosh.

O Boże.

And, a client at work doesn’t like any of  the creative that I’ve sent over, so I have  

Klientowi w pracy nie podoba się żadna z przesłanych przeze mnie kreacji, więc muszę

to start over for that. It’s back to the drawing  board after two weeks of working full-tilt.

zacząć od nowa. Powrót na deskę kreślarską po dwóch tygodniach pracy na pełnych obrotach.

I can’t believe they didn’t  like it. I thought it was so  

Nie mogę uwierzyć, że im się to nie podobało. Myślałam, że to takie

fresh and new. Can you reuse any of the ideas?

świeże i nowe. Czy możesz ponownie wykorzystać któryś z pomysłów?

No. they want a completely different  direction, so I am starting from scratch

Nie. Chcą zupełnie innego kierunku, więc zaczynam od zera,

I’m sorry.

przepraszam.

Thanks. I just really need a vacation.

Dzięki. Po prostu naprawdę potrzebuję wakacji.

I hope you’re now much more confident answering  ‘how are you?” In English. Keep your learning  

Mam nadzieję, że teraz z większą pewnością siebie odpowiadasz na pytanie: „ Jak się masz?” Po angielsku. Kontynuuj naukę

going now with this video, and don’t forget  to subscribe with notifications on. I love  

dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z włączonymi powiadomieniami. Uwielbiam

being your English teacher. That’s it, and  thanks so much for using Rachel’s English.

być Twoim nauczycielem języka angielskiego. To wszystko. Dziękuję bardzo za używanie języka angielskiego Rachel.