Vocabulary: Parties and Labor Day - American English Pronunciation

Hello Rachel's English fans! Today we are going to go over vocabulary for parties, specifically,

Bonjour les fans anglais de Rachel ! Aujourd'hui, nous allons passer en revue le vocabulaire des fêtes, en particulier

for a grilling/Labor Day party, which is what I went to just this past weekend. Labor Day

pour une fête de grillades / fête du travail, ce à quoi je suis allé le week-end dernier. La fête du Travail

is the first Monday in September in America, and it is a holiday. So, most people are lucky

est le premier lundi de septembre en Amérique, et c'est un jour férié. Ainsi, la plupart des gens ont la

enough to have that day off, and therefore have a three day weekend.

chance d'avoir ce jour de congé et donc d' avoir un week-end de trois jours.

First, Labor Day. Labor Day begins with the L consonant sound, ll, tongue tip up behind

Tout d'abord, la fête du travail. La fête du Travail commence par le son de la consonne L, ll, la langue pointe derrière

the teeth. Ll, ll, lay, lay, the 'ay' as in 'say' diphthong, Labor. The second syllable,

les dents. Ll, ll, lay, lay, le 'ay' comme dans 'say' diphtongue, Travail. La deuxième syllabe,

unaccented, will be lower in pitch, lower in volume, Labor, Labor, with the B consonant

non accentuée, sera plus grave en hauteur, plus faible en volume, Labor, Labor, avec le son consonne B

sound and the schwa/R sound: br, br. Labor, Labor. Day, with the D consonant sound and

et le son schwa/R : br, br. Travail, Travail. Jour, avec le son de la consonne D et

the 'ay' as in 'say' diphthong, watch how the tongue moves between those two sounds:

le 'ay' comme dans la diphtongue 'dire', observez comment la langue se déplace entre ces deux sons :

Day, Day. Labor Day.

Jour, Jour. Fête du travail.

Show them a good, old fashioned, American back yard. It's pretty typical to grill out

Montrez-leur une bonne arrière-cour américaine à l'ancienne. C'est assez typique de faire des grillades

in one's back yard. Back yard. The B consonant sound followed by the 'aa' as in 'bat' vowel

dans son jardin. Cour. La consonne B suivie du 'aa' comme dans la voyelle 'bat'

sound. Ba-aa, jaw drops quite a bit, tongue is raised a little bit there in the back.

. Ba-aa, la mâchoire tombe un peu, la langue est un peu relevée dans le dos.

Baa-aa-k. To make the K sound, the back of the tongue reaches up, kk and pulls away,

Baa-aa-k. Pour faire le son K, l'arrière de la langue atteint, kk et se retire,

kk, to release and make that sound. Back yard. The Y consonant sound followed by the 'ah'

kk, pour relâcher et faire ce son. Cour. Le son de la consonne Y suivi du 'ah'

as in 'father' sound. Ya, ya-rd. The R consonant sound and the D sound. Yard, yard. I've noticed

comme dans le son 'père'. Ya, ya-rd. Le son consonne R et le son D. Cour, cour. J'ai remarqué

recently with some of my students: when they have the 'ah' as in 'father' vowel followed

récemment chez certains de mes élèves : lorsqu'ils ont le « ah » comme dans la voyelle « père » suivie

by the R consonant sound, that they tend to make it one sound: rr, rr. Make sure your

de la consonne R, ils ont tendance à en faire un seul son : rr, rr. Assurez-vous que votre

jaw drops, ya-, ah, at the beginning, so you get that good ah vowel sound. Yarr, before

mâchoire tombe, ya-, ah, au début, pour que vous obteniez ce bon son de voyelle ah. Yarr, avant de

moving into the r sound. Yard. Back yard.

passer au son r. Cour. Cour.

And here we have the grill.

Et ici, nous avons le gril.

Grill begins with the G consonant sound, gg, gg, the R consonant

Grill commence par le son de la consonne G, gg, gg, le

sound, gr, gr, so it is a G-R consonant blend. Gg, the back of the tongue is raised and it

son de la consonne R, gr, gr, c'est donc un mélange de consonnes G-R. Gg, le dos de la langue est relevé et il se

releases while the vocal cords are making noise. Gg, gg, rr, gr. To make the R sound,

relâche pendant que les cordes vocales font du bruit. Gg, gg, rr, gr. Pour faire sonner R,

the tongue has to move up in the middle. Gr, rr, and press against the insides of the top

la langue doit monter au milieu. Gr, rr et appuyez contre l'intérieur des dents du haut

teeth. Gr, gr. The ih sound is next, gri-, gri-ll. And finally, the dark L. Uhl, and

. gr, gr. Le son ih est le suivant, gri-, gri-ll. Et enfin, le L. Uhl foncé, et

the tongue tip moves, finishing, ll, just behind the top teeth. Grill, grill.

la pointe de la langue bouge, finissant, ll, juste derrière les dents du haut. Griller, griller.

The meat. We had ribs, pork, and chicken. Actually, I believe that was not pork, it

La viande. Nous avions des côtes levées, du porc et du poulet. En fait, je crois que ce n'était pas du porc, c'était de l'

was lamb. At any rate, this is what we had, and it was especially delicious. The ribs

agneau. En tout cas, c'est ce que nous avions, et c'était particulièrement délicieux. Les

actually had been made before and frozen. My friend who is a chef assures me that the

côtes avaient en fait été préparées auparavant et congelées. Mon ami qui est chef m'assure que la

best way to cook ribs is actually to cook them twice. He says it's the only real way

meilleure façon de cuisiner des côtes levées est en fait de les faire cuire deux fois. Il dit que c'est le seul vrai moyen

to get them juicy. Anyway, I do wish we'd had some fresh vegetables to put on the grill.

de les rendre juteux. Quoi qu'il en soit, j'aurais aimé avoir des légumes frais à mettre sur le gril.

Corn on the cob and zucchini are among my favorites.

Les épis de maïs et les courgettes font partie de mes favoris.

Ribs begin with the R consonant sound, rr, rr, lips will be in a circle there to make

Les côtes commencent par le son de la consonne R, rr, rr, les lèvres seront en cercle pour faire

that beginning sound. Ri-, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel sound, ri-. And finally,

ce son de départ. Ri-, s'ouvrant sur le 'ih' comme dans la voyelle 'assis', ri-. Et enfin,

the B consonant sound followed by the Z sound. Ribs, ribs. The plural here is pronounced

le son de la consonne B suivi du son Z. Côtes, côtes. Le pluriel ici se prononce

as a Z because the final sound on the word rib is B, which is voiced, bb, bb, and the

comme un Z parce que le son final sur le mot côte est B, qui est voisé, bb, bb, et la

voiced consonant will be followed by the Z sound in plural form. Ribs, ribs.

consonne voisée sera suivie du son Z au pluriel. Côtes, côtes.

Chicken begins with the

Le poulet commence par le son

ch CH sound, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel sound, chi-, chi-kk. K consonant

ch CH, ch, s'ouvrant sur le «ih» comme dans le son de la voyelle «sit», chi-, chi-kk.

sound, where the tongue reaches up, chick, chick-en. And the schwa sound followed by

Son consonne K, où la langue atteint, poussin, poussin-en. Et le son schwa suivi du son de

the N consonant sound. Chicken. The first syllable here is stressed. Chicken. So the

la consonne N. Poulet. La première syllabe ici est accentuée. Poulet. Ainsi, la

second syllable, unstressed, will be lower in pitch and lower in volume, also shorter.

deuxième syllabe, non accentuée, sera plus grave en ton et en volume, également plus courte.

Chicken, chicken.

Poulet, poulet.

While we were all waiting on the meat to be ready, we had some smaller, lighter food before

Pendant que nous attendions tous que la viande soit prête, nous avions à l'avance des aliments plus petits et plus légers

hand, we call those appetizers. Chips and dip are a very popular American appetizer

, que nous appelons ces amuse-gueules. Les frites et la trempette sont un apéritif américain très populaire

to have at a party. Appetizers. Notice the first syllable is stressed. Appetizers. The

à avoir lors d'une fête. Apéritifs. Remarquez que la première syllabe est accentuée. Apéritifs. La

third syllable has a secondary stress, meaning, it will come out of the line a little bit,

troisième syllabe a une accentuation secondaire, ce qui signifie qu'elle sortira un peu de la ligne,

but it's not as high or as loud as the first syllable. Appetizers. The 'aa' vowel sound

mais qu'elle n'est pas aussi haute ou aussi forte que la première syllabe. Apéritifs. La voyelle 'aa'

begins the word. Appe-. The P consonant sound followed by the schwa. Appe-ti: the T consonant

commence le mot. Appe-. Le son de la consonne P suivi du schwa. Appe-ti : le

sound followed by the 'ai' as in 'buy' diphthong. Appeti-, ti-, appeti-zers. The Z consonant

son de la consonne T suivi du « ai » comme dans la diphtongue « acheter ». Appéti-, ti-, appéti-zers. Le

sound, schwa-R sound, and the Z consonant sound. Appetizers.

son de la consonne Z, le son schwa-R et le son de la consonne Z. Apéritifs.

Chips begins with the ch consonant sound, ch, chi, the 'ih' as in 'sit' vowel sound.

Chips commence par le son de la consonne ch, ch, chi, le «ih» comme dans le son de la voyelle «sit».

Chi-, chi-ps, ps. The P consonant sound with the S sound. Chips. So the lips have to come

Chi-, chi-ps, ps. La consonne P sonne avec le son S. Puces. Ainsi, les lèvres doivent se

together, pp, ps, for the P, and the open, ss, while the teeth remain together to make

rejoindre, pp, ps, pour le P, et l'ouverture, ss, tandis que les dents restent ensemble pour faire

the S. Chips, ps, chips. The word 'and' will be reduced here. It is a function word, therefore

le S. Chips, ps, chips. Le mot 'et' sera réduit ici. C'est un mot de fonction, donc

not as important as the two nouns that surround it. Chips nn, nn, so it will be pronounced

moins important que les deux noms qui l' entourent. Chips nn, nn, donc il sera prononcé

just with the N sound, chips-n-. Dip: the D consonant sound, the 'ih' as in 'sit', and

juste avec le son N, chips-n-. Dip : le son de la consonne D, le 'ih' comme dans 'sit' et

the P consonant. Dip, dip, chips and dip.

la consonne P. Tremper, tremper, chips et tremper.

Not a great lowercase A, but here is an apple pie that I made. Apple pie begins with the

Pas un grand A minuscule, mais voici une tarte aux pommes que j'ai faite. La tarte aux pommes commence par le

'aa' as in 'bat' vowel sound. Apple, pp, pp, the P consonant sound followed by the schwa

«aa» comme dans le son de la voyelle «bat». Apple, pp, pp, le son de la consonne P suivi du schwa

and the dark L sound. -ple, -ple, apple. Apple. I'm sure you notice it's the first syllable

et du son L sombre. -ple, -ple, pomme. Pomme. Je suis sûr que vous avez remarqué que c'est la première syllabe

that's stressed. Apple pie. The P consonant sound and the 'ai' as in 'buy' diphthong.

qui est accentuée. Tarte aux pommes. La consonne P sonne et le 'ai' comme dans la diphtongue 'acheter'.

Apple pie. Yummy yummy, serving it up.

Tarte aux pommes. Miam miam, servez-le.

This is part of an idiom, as American as apple pie. What does this idiom mean? Well, apple

Cela fait partie d'un idiome, aussi américain que la tarte aux pommes. Que signifie cet idiome ? Eh bien,

pie we sort of think of as being an American invention. We associate it with American holidays

nous pensons que la tarte aux pommes est une invention américaine. Nous l'associons aux vacances

such as the 4th of July, summer, it feels like a very American thing. So if you say,

américaines comme le 4 juillet, l'été, cela ressemble à une chose très américaine. Donc, si vous dites

she's as American as apple pie, that means she is very American: perhaps very patriotic

qu'elle est aussi américaine qu'une tarte aux pommes, cela signifie qu'elle est très américaine : peut-être très patriote

or just your typical American girl. That's it, and thanks so much for using Rachel's English. .

ou juste votre fille américaine typique. C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel. .