Vocabulary: Parties and Labor Day - American English Pronunciation

Hello Rachel's English fans! Today we are going to go over vocabulary for parties, specifically,

Ciao fan inglesi di Rachel! Oggi esamineremo il vocabolario per le feste, in particolare

for a grilling/Labor Day party, which is what I went to just this past weekend. Labor Day

per una grigliata/festa del Labor Day, che è quello a cui sono andato proprio lo scorso fine settimana. Il Labor Day

is the first Monday in September in America, and it is a holiday. So, most people are lucky

è il primo lunedì di settembre in America ed è un giorno festivo. Quindi, la maggior parte delle persone è

enough to have that day off, and therefore have a three day weekend.

abbastanza fortunata da avere quel giorno libero e quindi avere un fine settimana di tre giorni.

First, Labor Day. Labor Day begins with the L consonant sound, ll, tongue tip up behind

Primo, festa del lavoro. La festa del lavoro inizia con il suono della consonante L, ll, lingua puntata dietro

the teeth. Ll, ll, lay, lay, the 'ay' as in 'say' diphthong, Labor. The second syllable,

i denti. Ll, ll, lay, lay, il 'ay' come in ' say' dittongo, Labor. La seconda sillaba,

unaccented, will be lower in pitch, lower in volume, Labor, Labor, with the B consonant

non accentata, sarà più bassa di tono, più bassa di volume, Labor, Labor, con il suono della consonante B

sound and the schwa/R sound: br, br. Labor, Labor. Day, with the D consonant sound and

e il suono schwa/R: br, br. Lavoro, Lavoro. Day, con il suono della consonante D e

the 'ay' as in 'say' diphthong, watch how the tongue moves between those two sounds:

il dittongo 'ay' come in 'say', osserva come si muove la lingua tra questi due suoni:

Day, Day. Labor Day.

Day, Day. Festa dei lavoratori.

Show them a good, old fashioned, American back yard. It's pretty typical to grill out

Mostra loro un buon cortile americano vecchio stile . È piuttosto tipico grigliare

in one's back yard. Back yard. The B consonant sound followed by the 'aa' as in 'bat' vowel

nel proprio cortile. Giardino dietro la casa. Il suono della consonante B seguito dalla 'aa' come nel suono della vocale 'bat'

sound. Ba-aa, jaw drops quite a bit, tongue is raised a little bit there in the back.

. Ba-aa, la mascella si abbassa un po', la lingua è un po' sollevata lì dietro.

Baa-aa-k. To make the K sound, the back of the tongue reaches up, kk and pulls away,

Baa-aa-k. Per far suonare la K, la parte posteriore della lingua si solleva, kk e si allontana,

kk, to release and make that sound. Back yard. The Y consonant sound followed by the 'ah'

kk, per rilasciare ed emettere quel suono. Giardino dietro la casa. Il suono della consonante Y seguito dalla 'ah'

as in 'father' sound. Ya, ya-rd. The R consonant sound and the D sound. Yard, yard. I've noticed

come nel suono 'father'. Ya, ya-rd. Il suono della consonante R e il suono D. Cortile, cortile. Ho notato

recently with some of my students: when they have the 'ah' as in 'father' vowel followed

recentemente con alcuni dei miei studenti: quando hanno la vocale 'ah' come in 'father' seguita

by the R consonant sound, that they tend to make it one sound: rr, rr. Make sure your

dal suono della consonante R, tendono a farne un suono: rr, rr. Assicurati che la tua

jaw drops, ya-, ah, at the beginning, so you get that good ah vowel sound. Yarr, before

mascella cada, ya-, ah, all'inizio, in modo da ottenere quel buon suono vocale ah. Yarr, prima di

moving into the r sound. Yard. Back yard.

passare al suono r. Cortile. Giardino dietro la casa.

And here we have the grill.

E qui abbiamo la griglia.

Grill begins with the G consonant sound, gg, gg, the R consonant

Grill inizia con il suono della consonante G , gg, gg, il suono della consonante R

sound, gr, gr, so it is a G-R consonant blend. Gg, the back of the tongue is raised and it

, gr, gr, quindi è una miscela di consonanti G-R. Sol, il dorso della lingua è sollevato e si

releases while the vocal cords are making noise. Gg, gg, rr, gr. To make the R sound,

rilascia mentre le corde vocali fanno rumore. Sol, gg, rr, gr. Per far suonare la R,

the tongue has to move up in the middle. Gr, rr, and press against the insides of the top

la lingua deve alzarsi al centro. Gr, rr e premere contro l'interno dei

teeth. Gr, gr. The ih sound is next, gri-, gri-ll. And finally, the dark L. Uhl, and

denti superiori. gr, gr. Il suono ih è il prossimo, gri-, gri-ll. E infine, l'oscuro L. Uhl, e

the tongue tip moves, finishing, ll, just behind the top teeth. Grill, grill.

la punta della lingua si muove, finendo, ll, appena dietro i denti superiori. Grigliare, grigliare.

The meat. We had ribs, pork, and chicken. Actually, I believe that was not pork, it

La carne. Avevamo costolette, maiale e pollo. In realtà, credo che non fosse maiale,

was lamb. At any rate, this is what we had, and it was especially delicious. The ribs

era agnello. In ogni caso, questo è quello che abbiamo mangiato, ed è stato particolarmente delizioso. Le costole

actually had been made before and frozen. My friend who is a chef assures me that the

in realtà erano state fatte prima e congelate. Il mio amico chef mi assicura che il

best way to cook ribs is actually to cook them twice. He says it's the only real way

modo migliore per cucinare le costine è in realtà cuocerle due volte. Dice che è l'unico vero modo

to get them juicy. Anyway, I do wish we'd had some fresh vegetables to put on the grill.

per renderli succosi. Ad ogni modo, vorrei che avessimo avuto delle verdure fresche da mettere sulla griglia.

Corn on the cob and zucchini are among my favorites.

Le pannocchie e le zucchine sono tra le mie preferite.

Ribs begin with the R consonant sound, rr, rr, lips will be in a circle there to make

Le costole iniziano con il suono della consonante R, rr, rr, le labbra saranno in cerchio lì per fare

that beginning sound. Ri-, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel sound, ri-. And finally,

quel suono iniziale. Ri-, che si apre nella 'ih' come nel suono vocalico 'sit', ri-. E infine,

the B consonant sound followed by the Z sound. Ribs, ribs. The plural here is pronounced

il suono della consonante B seguito dal suono Z. Costole, costole. Il plurale qui è pronunciato

as a Z because the final sound on the word rib is B, which is voiced, bb, bb, and the

come Z perché il suono finale sulla parola rib è B, che è sonoro, bb, bb, e la

voiced consonant will be followed by the Z sound in plural form. Ribs, ribs.

consonante sonora sarà seguita dal suono Z in forma plurale. Costole, costole.

Chicken begins with the

Chicken inizia con il

ch CH sound, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel sound, chi-, chi-kk. K consonant

suono ch CH, ch, che si apre nella 'ih' come nel suono vocalico 'sit', chi-, chi-kk. Suono della consonante K

sound, where the tongue reaches up, chick, chick-en. And the schwa sound followed by

, dove la lingua si alza, pulcino, pollo. E il suono schwa seguito dal

the N consonant sound. Chicken. The first syllable here is stressed. Chicken. So the

suono della consonante N. Pollo. La prima sillaba qui è accentata. Pollo. Quindi la

second syllable, unstressed, will be lower in pitch and lower in volume, also shorter.

seconda sillaba, non accentata, sarà più bassa di tono e più bassa di volume, anche più corta.

Chicken, chicken.

Pollo, pollo.

While we were all waiting on the meat to be ready, we had some smaller, lighter food before

Mentre aspettavamo tutti che la carne fosse pronta, avevamo in anticipo del cibo più piccolo e leggero

hand, we call those appetizers. Chips and dip are a very popular American appetizer

, che chiamiamo quegli antipasti. Chips and dip sono un antipasto americano molto popolare

to have at a party. Appetizers. Notice the first syllable is stressed. Appetizers. The

da consumare a una festa. Antipasti. Notare che la prima sillaba è accentata. Antipasti. La

third syllable has a secondary stress, meaning, it will come out of the line a little bit,

terza sillaba ha un accento secondario, il che significa che uscirà un po' dalla linea,

but it's not as high or as loud as the first syllable. Appetizers. The 'aa' vowel sound

ma non è così alta o forte come la prima sillaba. Antipasti. Il suono vocale 'aa'

begins the word. Appe-. The P consonant sound followed by the schwa. Appe-ti: the T consonant

inizia la parola. Appe-. Il suono della consonante P seguito dallo schwa. Appe-ti: il suono della consonante T

sound followed by the 'ai' as in 'buy' diphthong. Appeti-, ti-, appeti-zers. The Z consonant

seguito dalla 'ai' come nel dittongo 'buy'. Antipasti, ti-, aperitivi. Il suono della consonante Z

sound, schwa-R sound, and the Z consonant sound. Appetizers.

, il suono schwa-R e il suono della consonante Z. Antipasti.

Chips begins with the ch consonant sound, ch, chi, the 'ih' as in 'sit' vowel sound.

Chips inizia con il suono della consonante ch, ch, chi, la 'ih' come nel suono vocale 'sit'.

Chi-, chi-ps, ps. The P consonant sound with the S sound. Chips. So the lips have to come

Chi-, chi-ps, ps. Il suono consonante P con il suono S. Patatine fritte. Quindi le labbra devono

together, pp, ps, for the P, and the open, ss, while the teeth remain together to make

unirsi, pp, ps, per la P, e le aperte, ss, mentre i denti rimangono uniti per fare

the S. Chips, ps, chips. The word 'and' will be reduced here. It is a function word, therefore

la S. Chips, ps, chips. La parola 'e' sarà ridotta qui. È una parola funzione, quindi

not as important as the two nouns that surround it. Chips nn, nn, so it will be pronounced

non così importante come i due sostantivi che la circondano. Chips nn, nn, quindi sarà pronunciato

just with the N sound, chips-n-. Dip: the D consonant sound, the 'ih' as in 'sit', and

solo con il suono N, chips-n-. Dip: il suono della consonante D, la 'ih' come in 'sit', e

the P consonant. Dip, dip, chips and dip.

la consonante P. Salsa, salsa, patatine e salsa.

Not a great lowercase A, but here is an apple pie that I made. Apple pie begins with the

Non una bella A minuscola, ma ecco una torta di mele che ho fatto io. La torta di mele inizia con la vocale

'aa' as in 'bat' vowel sound. Apple, pp, pp, the P consonant sound followed by the schwa

'aa' come nel suono 'pipistrello'. Apple, pp, pp, il suono della consonante P seguito dallo schwa

and the dark L sound. -ple, -ple, apple. Apple. I'm sure you notice it's the first syllable

e dal suono scuro della L. -ple, -ple, mela. Mela. Sono sicuro che noterai che è la prima sillaba

that's stressed. Apple pie. The P consonant sound and the 'ai' as in 'buy' diphthong.

ad essere accentata. Torta di mele. Il suono della consonante P e il dittongo 'ai' come in 'buy'.

Apple pie. Yummy yummy, serving it up.

Torta di mele. Buonissimo, lo sto servendo.

This is part of an idiom, as American as apple pie. What does this idiom mean? Well, apple

Questo fa parte di un linguaggio, americano come la torta di mele. Cosa significa questo idioma? Bene,

pie we sort of think of as being an American invention. We associate it with American holidays

pensiamo che la torta di mele sia un'invenzione americana . Lo associamo alle festività americane

such as the 4th of July, summer, it feels like a very American thing. So if you say,

come il 4 luglio, estate, sembra una cosa molto americana. Quindi, se dici che

she's as American as apple pie, that means she is very American: perhaps very patriotic

è americana come la torta di mele, significa che è molto americana: forse molto patriottica

or just your typical American girl. That's it, and thanks so much for using Rachel's English. .

o semplicemente la tua tipica ragazza americana. Questo è tutto , e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel. .