Vocabulary: Parties and Labor Day - American English Pronunciation

Hello Rachel's English fans! Today we are going to go over vocabulary for parties, specifically,

¡Hola fans inglesas de Rachel! Hoy vamos a repasar el vocabulario de las fiestas, específicamente,

for a grilling/Labor Day party, which is what I went to just this past weekend. Labor Day

para una parrillada/fiesta del Día del Trabajo, que es a lo que fui el fin de semana pasado. El Día del Trabajo

is the first Monday in September in America, and it is a holiday. So, most people are lucky

es el primer lunes de septiembre en Estados Unidos y es feriado. Entonces, la mayoría de las personas tienen la

enough to have that day off, and therefore have a three day weekend.

suerte de tener ese día libre y, por lo tanto, tienen un fin de semana de tres días.

First, Labor Day. Labor Day begins with the L consonant sound, ll, tongue tip up behind

Primero, el Día del Trabajo. El Día del Trabajo comienza con el sonido de la consonante L, ll, la punta de la lengua hacia arriba detrás de

the teeth. Ll, ll, lay, lay, the 'ay' as in 'say' diphthong, Labor. The second syllable,

los dientes. Ll, ll, lay, lay, el diptongo 'ay' como en 'say', Labor. La segunda sílaba,

unaccented, will be lower in pitch, lower in volume, Labor, Labor, with the B consonant

sin acento, será más baja en tono, más baja en volumen, Labor, Labor, con el

sound and the schwa/R sound: br, br. Labor, Labor. Day, with the D consonant sound and

sonido de consonante B y el sonido schwa/R: br, br. Trabajo, Trabajo. Day, con el sonido consonante D y

the 'ay' as in 'say' diphthong, watch how the tongue moves between those two sounds:

el diptongo 'ay' como 'say', observa cómo la lengua se mueve entre esos dos sonidos:

Day, Day. Labor Day.

Day, Day. Día laboral.

Show them a good, old fashioned, American back yard. It's pretty typical to grill out

Muéstreles un buen patio trasero americano a la antigua . Es bastante típico asar a la parrilla

in one's back yard. Back yard. The B consonant sound followed by the 'aa' as in 'bat' vowel

en el patio trasero. Patio trasero. El sonido de la consonante B seguido de la 'aa' como en el sonido de la vocal 'bat'

sound. Ba-aa, jaw drops quite a bit, tongue is raised a little bit there in the back.

. Ba-aa, la mandíbula cae un poco, la lengua se levanta un poco allí en la parte de atrás.

Baa-aa-k. To make the K sound, the back of the tongue reaches up, kk and pulls away,

Baa-aa-k. Para hacer el sonido K, la parte posterior de la lengua se levanta, kk y se aleja,

kk, to release and make that sound. Back yard. The Y consonant sound followed by the 'ah'

kk, para soltar y hacer ese sonido. Patio trasero. El sonido de la consonante Y seguido de la 'ah'

as in 'father' sound. Ya, ya-rd. The R consonant sound and the D sound. Yard, yard. I've noticed

como en el sonido del 'padre'. Ya, ya-rd. El sonido consonante R y el sonido D. Patio, patio. He notado

recently with some of my students: when they have the 'ah' as in 'father' vowel followed

recientemente con algunos de mis alumnos: cuando tienen la vocal 'ah' como en 'padre'

by the R consonant sound, that they tend to make it one sound: rr, rr. Make sure your

seguida del sonido consonante R, tienden a hacer un solo sonido: rr, rr. Asegúrate de

jaw drops, ya-, ah, at the beginning, so you get that good ah vowel sound. Yarr, before

quedar boquiabierto, ya-, ah, al principio, para que obtengas ese buen sonido de la vocal ah. Yarr, antes de

moving into the r sound. Yard. Back yard.

pasar al sonido r. Yarda. Patio trasero.

And here we have the grill.

Y aquí tenemos la parrilla.

Grill begins with the G consonant sound, gg, gg, the R consonant

Grill comienza con el sonido de la consonante G, gg, gg, el

sound, gr, gr, so it is a G-R consonant blend. Gg, the back of the tongue is raised and it

sonido de la consonante R, gr, gr, por lo que es una combinación de consonantes G-R. Gg, la parte posterior de la lengua se levanta y se

releases while the vocal cords are making noise. Gg, gg, rr, gr. To make the R sound,

suelta mientras las cuerdas vocales hacen ruido. Gg, gg, rr, gr. Para hacer el sonido R,

the tongue has to move up in the middle. Gr, rr, and press against the insides of the top

la lengua tiene que moverse hacia arriba en el medio. Gr, rr, y presione contra el interior de los

teeth. Gr, gr. The ih sound is next, gri-, gri-ll. And finally, the dark L. Uhl, and

dientes superiores. gramo gramo El sonido ih es el siguiente, gri-, gri-ll. Y finalmente, la L. Uhl oscura, y

the tongue tip moves, finishing, ll, just behind the top teeth. Grill, grill.

la punta de la lengua se mueve, terminando, ll, justo detrás de los dientes superiores. Parrilla, parrilla.

The meat. We had ribs, pork, and chicken. Actually, I believe that was not pork, it

La carne. Teníamos costillas, cerdo y pollo. En realidad, creo que eso no era cerdo,

was lamb. At any rate, this is what we had, and it was especially delicious. The ribs

era cordero. En cualquier caso, esto es lo que teníamos, y estaba especialmente delicioso. Las costillas en

actually had been made before and frozen. My friend who is a chef assures me that the

realidad habían sido hechas antes y congeladas. Mi amigo que es chef me asegura que la

best way to cook ribs is actually to cook them twice. He says it's the only real way

mejor manera de cocinar costillas es cocinarlas dos veces. Dice que es la única forma real

to get them juicy. Anyway, I do wish we'd had some fresh vegetables to put on the grill.

de hacerlos jugosos. De todos modos, me hubiera gustado tener algunas verduras frescas para poner en la parrilla.

Corn on the cob and zucchini are among my favorites.

El maíz en mazorca y el calabacín están entre mis favoritos.

Ribs begin with the R consonant sound, rr, rr, lips will be in a circle there to make

Las costillas comienzan con el sonido consonante R, rr, rr, los labios estarán en un círculo allí para hacer

that beginning sound. Ri-, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel sound, ri-. And finally,

ese sonido inicial. Ri-, abriéndose a la 'ih' como en el sonido de la vocal 'sit', ri-. Y finalmente,

the B consonant sound followed by the Z sound. Ribs, ribs. The plural here is pronounced

el sonido consonante B seguido del sonido Z. Costillas, costillas. El plural aquí se pronuncia

as a Z because the final sound on the word rib is B, which is voiced, bb, bb, and the

como una Z porque el sonido final de la palabra costilla es B, que se expresa, bb, bb, y la

voiced consonant will be followed by the Z sound in plural form. Ribs, ribs.

consonante sonora será seguida por el sonido Z en forma plural. Costillas, costillas.

Chicken begins with the

Chicken comienza con el

ch CH sound, ch, opening into the 'ih' as in 'sit' vowel sound, chi-, chi-kk. K consonant

sonido ch CH, ch, abriéndose a la 'ih' como en el sonido vocálico 'sit', chi-, chi-kk. K

sound, where the tongue reaches up, chick, chick-en. And the schwa sound followed by

sonido consonante, donde la lengua se estira hacia arriba, pollito, pollito. Y el sonido schwa seguido

the N consonant sound. Chicken. The first syllable here is stressed. Chicken. So the

del sonido consonante N. Pollo. La primera sílaba aquí está acentuada. Pollo. Entonces la

second syllable, unstressed, will be lower in pitch and lower in volume, also shorter.

segunda sílaba, átona, será más baja en tono y en volumen, también más corta.

Chicken, chicken.

Pollo Pollo.

While we were all waiting on the meat to be ready, we had some smaller, lighter food before

Mientras todos esperábamos que la carne estuviera lista, teníamos algo de comida más pequeña y liviana de antemano

hand, we call those appetizers. Chips and dip are a very popular American appetizer

, lo que llamamos aperitivos. Las papas fritas y la salsa son un aperitivo estadounidense muy popular

to have at a party. Appetizers. Notice the first syllable is stressed. Appetizers. The

para tener en una fiesta. aperitivos Observe que la primera sílaba está acentuada. aperitivos La

third syllable has a secondary stress, meaning, it will come out of the line a little bit,

tercera sílaba tiene un acento secundario, lo que significa que saldrá un poco de la línea,

but it's not as high or as loud as the first syllable. Appetizers. The 'aa' vowel sound

pero no es tan alta ni tan fuerte como la primera sílaba. aperitivos El sonido de la vocal 'aa'

begins the word. Appe-. The P consonant sound followed by the schwa. Appe-ti: the T consonant

comienza la palabra. Appe-. El sonido de la consonante P seguido del schwa. Appe-ti: el

sound followed by the 'ai' as in 'buy' diphthong. Appeti-, ti-, appeti-zers. The Z consonant

sonido de la consonante T seguido del 'ai' como en el diptongo 'comprar'. Appeti-, ti-, aperitivos. El sonido consonante Z

sound, schwa-R sound, and the Z consonant sound. Appetizers.

, el sonido schwa-R y el sonido consonante Z. aperitivos

Chips begins with the ch consonant sound, ch, chi, the 'ih' as in 'sit' vowel sound.

Chips comienza con el sonido de la consonante ch, ch, chi, la 'ih' como en el sonido de la vocal 'sit'.

Chi-, chi-ps, ps. The P consonant sound with the S sound. Chips. So the lips have to come

Chi-, chi-ps, ps. El sonido P consonante con el sonido S. Papas fritas. Entonces los labios tienen que

together, pp, ps, for the P, and the open, ss, while the teeth remain together to make

juntarse, pp, ps, para la P, y los abiertos, ss, mientras que los dientes permanecen juntos para hacer

the S. Chips, ps, chips. The word 'and' will be reduced here. It is a function word, therefore

la S. Chips, ps, chips. La palabra 'y' se reducirá aquí. Es una palabra funcional, por lo que

not as important as the two nouns that surround it. Chips nn, nn, so it will be pronounced

no es tan importante como los dos sustantivos que la rodean. Chips nn, nn, por lo que se pronunciará

just with the N sound, chips-n-. Dip: the D consonant sound, the 'ih' as in 'sit', and

solo con el sonido N, chips-n-. Dip: el sonido consonante D, la 'ih' como en 'sit' y

the P consonant. Dip, dip, chips and dip.

la consonante P. Dip, dip, chips y dip.

Not a great lowercase A, but here is an apple pie that I made. Apple pie begins with the

No es una gran A minúscula, pero aquí hay un pastel de manzana que hice. Apple pie comienza con

'aa' as in 'bat' vowel sound. Apple, pp, pp, the P consonant sound followed by the schwa

'aa' como en el sonido de la vocal 'bat'. Apple, pp, pp, el sonido de la consonante P seguido del schwa

and the dark L sound. -ple, -ple, apple. Apple. I'm sure you notice it's the first syllable

y el sonido de la L oscura. -ple, -ple, manzana. Manzana. Estoy seguro de que notas que es la primera sílaba la

that's stressed. Apple pie. The P consonant sound and the 'ai' as in 'buy' diphthong.

que está acentuada. Tarta de manzana. El sonido consonante P y la 'ai' como diptongo 'comprar'.

Apple pie. Yummy yummy, serving it up.

Tarta de manzana. Delicioso delicioso, sirviéndolo.

This is part of an idiom, as American as apple pie. What does this idiom mean? Well, apple

Esto es parte de un idioma, tan estadounidense como el pastel de manzana. ¿Qué significa este modismo? Bueno,

pie we sort of think of as being an American invention. We associate it with American holidays

pensamos que la tarta de manzana es un invento estadounidense. Lo asociamos con días festivos

such as the 4th of July, summer, it feels like a very American thing. So if you say,

estadounidenses como el 4 de julio, el verano, se siente como algo muy estadounidense. Entonces, si dice

she's as American as apple pie, that means she is very American: perhaps very patriotic

que es tan estadounidense como la tarta de manzana, eso significa que es muy estadounidense: quizás muy patriótica

or just your typical American girl. That's it, and thanks so much for using Rachel's English. .

o simplemente la típica chica estadounidense. Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English. .