لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey, what have you been up to lately?
0
0
2496
هی، اخیراً چه کاری انجام دادی؟
00:02
Well, one of my goals this year is to up my gardening game.
1
2496
4711
خوب، یکی از اهداف امسال من این است که بازی باغبانی خود را ارتقا دهم.
00:07
To up your game means to get better at something.
2
7207
4013
ارتقاء بازی به معنای بهتر شدن در چیزی است.
00:11
I follow a couple blogs and I've joined
a Facebook group for amateur gardeners.
3
11220
5652
من چند وبلاگ را دنبال می کنم و به
یک گروه فیس بوک برای باغبانان آماتور پیوسته ام.
00:16
Amateur means not professional,
in this case as a hobby.
4
16872
5128
آماتور به معنای حرفه ای نیست،
در این مورد به عنوان یک سرگرمی.
00:22
Nice. So what are you growing?
5
22000
3635
خوب. پس چه چیزی رشد می کنید؟
00:25
Daylilies and several perennials that came back from last year's planting.
6
25635
5069
نیلوفرهای یکروزه و چندین گیاه چند ساله که از کاشت سال گذشته برگشتند.
00:30
Perennials are plants that come back every spring.
7
30704
3223
گیاهان چند ساله گیاهانی هستند که هر بهار بازمی گردند.
00:33
The opposite is an annual. This
is a plant that only lives for one cycle.
8
33927
4865
برعکس سالانه است. این
گیاهی است که فقط برای یک چرخه زندگی می کند.
00:38
You have to replant it every year.
9
38792
2712
شما باید هر سال آن را دوباره بکارید.
00:41
Oh wow, take some pictures for me when everything's blooming.
10
41504
4686
اوه وای، وقتی همه چیز در حال شکوفا شدن است برای من عکس بگیرید.
00:46
Will do.
11
46190
1268
انجام خواهد داد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.