Real English Conversation Practice

Hey, what have you been up to lately?

Hé, qu'as-tu fait dernièrement ?

Well, one of my goals this year is to up my gardening game.

Eh bien, l'un de mes objectifs cette année est d'améliorer mon jeu de jardinage.

To up your game means to get better at something. 

Améliorer votre jeu signifie devenir meilleur dans quelque chose.

I follow a couple blogs and I've joined  a Facebook group for amateur gardeners. 

Je suis quelques blogs et j'ai rejoint un groupe Facebook pour les jardiniers amateurs.

Amateur means not professional,  in this case as a hobby. 

Amateur signifie non professionnel, dans ce cas comme passe-temps.

Nice. So what are you growing?

Bon. Alors que cultivez-vous ?

Daylilies and several perennials that came back from last year's planting.

Des hémérocalles et plusieurs vivaces revenus de la plantation de l'année dernière.

Perennials are plants that come back every spring.

Les vivaces sont des plantes qui reviennent chaque printemps.

The opposite is an annual. This  is a plant that only lives for one cycle.

Le contraire est une annuelle. C'est une plante qui ne vit que pendant un cycle.

You have to replant it every year.

Il faut le replanter chaque année.

Oh wow, take some pictures for me when everything's blooming.

Oh wow, prends des photos pour moi quand tout est en fleurs. Ça

Will do.

ira.