Real English Conversation Practice

Hey, what have you been up to lately?

Ehi, cosa hai combinato ultimamente?

Well, one of my goals this year is to up my gardening game.

Bene, uno dei miei obiettivi quest'anno è migliorare il mio gioco di giardinaggio.

To up your game means to get better at something. 

Migliorare il tuo gioco significa migliorare in qualcosa.

I follow a couple blogs and I've joined  a Facebook group for amateur gardeners. 

Seguo un paio di blog e sono entrato a far parte di un gruppo Facebook per giardinieri dilettanti.

Amateur means not professional,  in this case as a hobby. 

Dilettante significa non professionista, in questo caso come hobby.

Nice. So what are you growing?

Carino. Quindi cosa stai coltivando?

Daylilies and several perennials that came back from last year's planting.

Daylilies e diverse piante perenni che sono tornate dalla semina dell'anno scorso. Le

Perennials are plants that come back every spring.

piante perenni sono piante che ritornano ogni primavera.

The opposite is an annual. This  is a plant that only lives for one cycle.

Il contrario è un annuale. Questa è una pianta che vive solo per un ciclo.

You have to replant it every year.

Devi ripiantarlo ogni anno.

Oh wow, take some pictures for me when everything's blooming.

Oh wow, scatta qualche foto per me quando tutto fiorisce.

Will do.

Andrà bene.