Real English Conversation Practice

Hey, what have you been up to lately?

Ei, o que você tem feito ultimamente?

Well, one of my goals this year is to up my gardening game.

Bem, um dos meus objetivos este ano é melhorar meu jogo de jardinagem.

To up your game means to get better at something. 

Melhorar seu jogo significa melhorar em alguma coisa.

I follow a couple blogs and I've joined  a Facebook group for amateur gardeners. 

Sigo alguns blogs e entrei em um grupo do Facebook para jardineiros amadores.

Amateur means not professional,  in this case as a hobby. 

Amador significa não profissional, neste caso como um hobby.

Nice. So what are you growing?

Legal. Então, o que você está cultivando?

Daylilies and several perennials that came back from last year's planting.

Hemerocallis e várias plantas perenes que voltaram do plantio do ano passado. As plantas

Perennials are plants that come back every spring.

perenes são plantas que voltam a cada primavera.

The opposite is an annual. This  is a plant that only lives for one cycle.

O oposto é anual. Esta é uma planta que vive apenas um ciclo.

You have to replant it every year.

Você tem que replantá-lo todos os anos.

Oh wow, take some pictures for me when everything's blooming.

Uau, tire algumas fotos para mim quando tudo estiver florescendo.

Will do.

Vai fazer.