Word Stress and Verbs: American English Pronunciation

58,919 views ・ 2012-04-06

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the topic of word and verbs.
0
520
7920
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به موضوع کلمه و افعال بپردازیم.
00:15
If you've already seen my video on an introduction to word stress, and my video on content words,
1
15170
7720
اگر قبلاً ویدیوی من را در مورد مقدمه استرس کلمات و ویدیوی من در مورد کلمات محتوا را دیده‌اید، می‌دانید
00:22
then you know that main verbs will be stressed in a sentence. Today we're going to look at
2
22890
6820
که افعال اصلی در یک جمله تاکید می‌شوند. امروز قصد داریم به
00:29
some sentences and see what this actually means, to be stressed. In the sentence, "I'm
3
29710
7050
برخی جملات نگاه کنیم و ببینیم که این واقعاً چه معنایی دارد، تا استرس داشته باشیم. در جمله «
00:36
leaving soon," what do you notice about the pitch? I'm leaving soon. If you're not sure
4
36760
10680
به زودی می روم»، در مورد زمین چه چیزی توجه می کنید ؟ من به زودی می روم. اگر مطمئن نیستید که
00:47
what you're hearing, here's a visual. I'm leaving soon. The blue line is the pitch.
5
47440
9150
چه می شنوید، در اینجا یک تصویر بصری است. من به زودی می روم. خط آبی زمین است.
00:56
You can see the shape of the stress in the word 'leaving'. Up then down" leaving [3x].
6
56590
11580
شما می توانید شکل استرس را در کلمه "ترک" ببینید. بالا و سپس پایین" ترک [3x].
01:08
So the voice goes up in pitch, and then down. That is the shape of stress. I'm leaving soon.
7
68170
11829
بنابراین صدا با زیر و بمی بالا می رود، و سپس پایین می آید. این شکل استرس است. من به زودی می روم.
01:19
So, that will be the shape of main verbs when you're speaking, because main verbs are content
8
79999
7500
بنابراین، این شکل افعال اصلی زمانی است که شما صحبت می کنید، زیرا افعال اصلی کلمات محتوایی هستند
01:27
words, and content words are stressed. Let's look at some more sentences. She's taking
9
87499
7370
و کلمات محتوا تاکید دارند. بیایید به چند جمله دیگر نگاه کنیم.
01:34
the bus. She's taking the bus. Taking. She's taking the bus. The up and down of the voice
10
94869
17590
او در حال سوار شدن به اتوبوس
01:52
is not as dramatic here as it was in the first example. But you can still clearly see this
11
112459
7140
است. در مثال اول بود . اما هنوز هم می‌توانید این
01:59
little curve. That gliding up and down motion is the shape of stress. Taking. [3x]
12
119599
12081
منحنی کوچک را به وضوح ببینید. این حرکت بالا و پایین، شکل استرس است. گرفتن. [3x]
02:11
We're running late. [4x]
13
131680
14030
ما دیر می‌رسیم. [4x]
02:25
Here again, the change in pitch, up and down, is not so big. But it is unmistakable. Running. [2x]
14
145710
9440
در اینجا دوباره، تغییر گام ، بالا و پایین، آنقدر بزرگ نیست، اما غیرقابل انکار است، دویدن، [2x]
02:35
I passed the test. [4x]
15
155150
12750
آزمون را گذراندم. [4x]
02:47
Again, you see the glide up and glide down, curve of the voice on the stressed syllable,
16
167900
7790
باز هم می بینید که سر خوردن به بالا و پایین، منحنی صدا روی هجای تاکید شده،
02:55
passed. Passed. [3x]
17
175690
5880
رد شده است. گذشت. [3x]
03:01
It's important that you don't rush through content words. Give them enough time to have
18
181570
5470
مهم است که در کلمات محتوایی عجله نکنید. به آنها زمان کافی بدهید تا
03:07
this shape of up and down. This up/down shape is in contrast to function words, which will
19
187040
8280
این شکل بالا و پایین را داشته باشند. این شکل بالا/پایین برخلاف کلمات تابعی است که wi
03:15
be flatter, lower in pitch, and also quicker. This contrast is what makes American English
20
195320
8050
صاف تر، در زیر و بمی پایین تر و همچنین سریع تر خواهد بود. این تضاد چیزی است که انگلیسی آمریکایی را
03:23
easy to understand to American ears. So, correct American English pronunciation depends on
21
203370
7770
برای گوش آمریکایی ها آسان می کند. بنابراین، تلفظ صحیح انگلیسی آمریکایی به آن بستگی دارد
03:31
it. To work on this, take any text. First, pull out the verb and work on it on its own:
22
211140
9770
. برای کار روی این، هر متنی را بگیرید. ابتدا فعل را بیرون بکشید و به تنهایی روی آن کار کنید:
03:40
work, work. Then speed it up, maintaining the shape, and put it back into the sentence,
23
220910
9260
کار، کار. سپس آن را سرعت دهید، شکل را حفظ کنید ، و دوباره آن را در جمله قرار دهید،
03:50
again, making sure that you have this up/down shape, to make sure you're stressing the word.
24
230170
7700
مطمئن شوید که این شکل بالا/پایین را دارید تا مطمئن شوید که روی کلمه تاکید می کنید.
03:57
Never go through the word so quickly that you're giving up the shape. Now that you know
25
237870
5110
هرگز آنقدر سریع از کلمه عبور نکنید که در حال رها کردن آن هستید. اکنون که می‌دانید
04:02
that main verbs should be stressed, and how to stress them, go out and do just that.
26
242980
7850
باید بر افعال اصلی تاکید شود و چگونه آنها را تاکید کنید، بیرون بروید و این کار را انجام دهید.
04:10
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
27
250830
4489
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
04:15
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
28
255319
5741
در اینجا متوقف نشوید. با ویدیوهای انگلیسی واقعی من لذت ببرید . یا با
04:21
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.
29
261060
6410
IPA در این لیست پخش راحت تر شوید. درباره دوره های آنلاینی که ارائه می دهم بیاموزید یا آخرین ویدیوی من را بررسی کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7