Word Stress and Verbs: American English Pronunciation

58,829 views ・ 2012-04-06

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the topic of word and verbs.
0
520
7920
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons aborder le sujet des mots et des verbes.
00:15
If you've already seen my video on an introduction to word stress, and my video on content words,
1
15170
7720
Si vous avez déjà vu ma vidéo sur une introduction à l'accentuation des mots et ma vidéo sur les mots de contenu,
00:22
then you know that main verbs will be stressed in a sentence. Today we're going to look at
2
22890
6820
alors vous savez que les verbes principaux seront accentués dans une phrase. Aujourd'hui, nous allons examiner
00:29
some sentences and see what this actually means, to be stressed. In the sentence, "I'm
3
29710
7050
quelques phrases et voir ce que cela signifie réellement, être souligné. Dans la phrase "Je
00:36
leaving soon," what do you notice about the pitch? I'm leaving soon. If you're not sure
4
36760
10680
pars bientôt", que remarquez-vous sur le terrain ? Je pars bientôt. Si vous n'êtes pas sûr de
00:47
what you're hearing, here's a visual. I'm leaving soon. The blue line is the pitch.
5
47440
9150
ce que vous entendez, voici un visuel. Je pars bientôt. La ligne bleue est le terrain.
00:56
You can see the shape of the stress in the word 'leaving'. Up then down" leaving [3x].
6
56590
11580
Vous pouvez voir la forme du stress dans le mot « partir ». En haut puis en bas" en laissant [3x].
01:08
So the voice goes up in pitch, and then down. That is the shape of stress. I'm leaving soon.
7
68170
11829
Ainsi, la voix monte en hauteur, puis descend. C'est la forme du stress. Je pars bientôt.
01:19
So, that will be the shape of main verbs when you're speaking, because main verbs are content
8
79999
7500
Donc, ce sera la forme des verbes principaux quand vous parlerez, parce que les verbes principaux sont des
01:27
words, and content words are stressed. Let's look at some more sentences. She's taking
9
87499
7370
mots de contenu, et les mots de contenu sont accentués. Regardons quelques phrases supplémentaires. Elle prend
01:34
the bus. She's taking the bus. Taking. She's taking the bus. The up and down of the voice
10
94869
17590
le bus. Elle prend le bus. Prenant. Elle prend le bus. Le haut et le bas de la voix
01:52
is not as dramatic here as it was in the first example. But you can still clearly see this
11
112459
7140
n'est pas aussi dramatique ici que c'était dans le premier exemple. Mais vous pouvez toujours voir clairement cette
01:59
little curve. That gliding up and down motion is the shape of stress. Taking. [3x]
12
119599
12081
petite courbe. Ce mouvement de glissement vers le haut et vers le bas est la forme du stress. Prendre. [3x]
02:11
We're running late. [4x]
13
131680
14030
Nous sommes en retard. [4x]
02:25
Here again, the change in pitch, up and down, is not so big. But it is unmistakable. Running. [2x]
14
145710
9440
Ici encore, le changement de hauteur , de haut en bas, n'est pas si grand. Mais c'est sans équivoque. Course. [2x]
02:35
I passed the test. [4x]
15
155150
12750
J'ai réussi le test. [4x]
02:47
Again, you see the glide up and glide down, curve of the voice on the stressed syllable,
16
167900
7790
Encore une fois, vous voyez le glissement vers le haut et vers le bas, courbe de la voix sur la syllabe accentuée,
02:55
passed. Passed. [3x]
17
175690
5880
réussi. Réussi. [3x]
03:01
It's important that you don't rush through content words. Give them enough time to have
18
181570
5470
Il est important que vous ne vous précipitiez pas sur les mots de contenu. Donnez-leur suffisamment de temps pour avoir
03:07
this shape of up and down. This up/down shape is in contrast to function words, which will
19
187040
8280
cette forme de haut et de bas. Cette forme de haut/bas contraste avec les mots de fonction, qui
03:15
be flatter, lower in pitch, and also quicker. This contrast is what makes American English
20
195320
8050
sera plus plat, plus grave et aussi plus rapide. Ce contraste est ce qui rend l'anglais américain
03:23
easy to understand to American ears. So, correct American English pronunciation depends on
21
203370
7770
facile à comprendre pour les oreilles américaines. Ainsi, la prononciation correcte de l'anglais américain en
03:31
it. To work on this, take any text. First, pull out the verb and work on it on its own:
22
211140
9770
dépend. Pour travailler dessus, prenez n'importe quel texte. Tout d'abord, sortez le verbe et travaillez-le tout seul :
03:40
work, work. Then speed it up, maintaining the shape, and put it back into the sentence,
23
220910
9260
travaillez, travaillez. Ensuite, accélérez-le, en conservant la forme, et remettez-le dans la phrase,
03:50
again, making sure that you have this up/down shape, to make sure you're stressing the word.
24
230170
7700
encore une fois, en vous assurant que vous avez cette forme haut/bas , pour vous assurer que vous insistez sur le mot.
03:57
Never go through the word so quickly that you're giving up the shape. Now that you know
25
237870
5110
Ne parcourez jamais le mot si rapidement que vous renoncez à la forme. Maintenant que vous savez
04:02
that main verbs should be stressed, and how to stress them, go out and do just that.
26
242980
7850
que les verbes principaux doivent être accentués et comment les accentuer, sortez et faites exactement cela.
04:10
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
27
250830
4489
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
04:15
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
28
255319
5741
Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles. Ou familiarisez-vous avec
04:21
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.
29
261060
6410
l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7