Word Stress and Verbs: American English Pronunciation

58,919 views ・ 2012-04-06

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the topic of word and verbs.
0
520
7920
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy temat słów i czasowników.
00:15
If you've already seen my video on an introduction to word stress, and my video on content words,
1
15170
7720
Jeśli widziałeś już mój film o wprowadzeniu do akcentu słownego i mój film o słowach treściowych,
00:22
then you know that main verbs will be stressed in a sentence. Today we're going to look at
2
22890
6820
to wiesz, że główne czasowniki będą akcentowane w zdaniu. Dzisiaj przyjrzymy się
00:29
some sentences and see what this actually means, to be stressed. In the sentence, "I'm
3
29710
7050
niektórym zdaniom i zobaczymy, co to właściwie oznacza, aby się podkreślić. Co zauważasz w zdaniu „
00:36
leaving soon," what do you notice about the pitch? I'm leaving soon. If you're not sure
4
36760
10680
Wkrótce wyjeżdżam” ? niedługo wyjeżdżam. Jeśli nie masz pewności, co
00:47
what you're hearing, here's a visual. I'm leaving soon. The blue line is the pitch.
5
47440
9150
słyszysz, oto wizualizacja. niedługo wyjeżdżam. Niebieska linia to boisko.
00:56
You can see the shape of the stress in the word 'leaving'. Up then down" leaving [3x].
6
56590
11580
Możesz zobaczyć kształt stresu w słowie „odejście”. W górę, a potem w dół” opuszczając [3x].
01:08
So the voice goes up in pitch, and then down. That is the shape of stress. I'm leaving soon.
7
68170
11829
Więc głos zmienia ton na wyższy, a potem na niższy. To jest kształt akcentu. Wkrótce wychodzę.
01:19
So, that will be the shape of main verbs when you're speaking, because main verbs are content
8
79999
7500
Więc to będzie kształt głównych czasowników, kiedy mówisz, ponieważ głównymi czasownikami są
01:27
words, and content words are stressed. Let's look at some more sentences. She's taking
9
87499
7370
słowa treści, a słowa treści są akcentowane. Spójrzmy na więcej zdań. Ona jedzie
01:34
the bus. She's taking the bus. Taking. She's taking the bus. The up and down of the voice
10
94869
17590
autobusem. Ona jedzie autobusem. Bierze. Ona jedzie autobusem. Podnoszenie i opadanie głosu
01:52
is not as dramatic here as it was in the first example. But you can still clearly see this
11
112459
7140
nie jest tutaj tak dramatyczne jak tak było w pierwszym przykładzie. Ale nadal możesz wyraźnie zobaczyć tę
01:59
little curve. That gliding up and down motion is the shape of stress. Taking. [3x]
12
119599
12081
małą krzywą. Ruch ślizgowy w górę iw dół to kształt naprężenia. Nabieranie. [3x]
02:11
We're running late. [4x]
13
131680
14030
Spóźniamy się. [4x]
02:25
Here again, the change in pitch, up and down, is not so big. But it is unmistakable. Running. [2x]
14
145710
9440
Tutaj znowu zmiana tonu , w górę iw dół, nie jest tak duży. Ale nie można go pomylić. Biegnie. [2x]
02:35
I passed the test. [4x]
15
155150
12750
Zdałem test. [4x]
02:47
Again, you see the glide up and glide down, curve of the voice on the stressed syllable,
16
167900
7790
Znowu widzisz szybowanie w górę i w dół, krzywa głosu na akcentowanej sylabie,
02:55
passed. Passed. [3x]
17
175690
5880
zdane. Zdany. [3x]
03:01
It's important that you don't rush through content words. Give them enough time to have
18
181570
5470
Ważne jest, aby nie spieszyć się z treścią słów. Daj im wystarczająco dużo czasu, aby uzyskać
03:07
this shape of up and down. This up/down shape is in contrast to function words, which will
19
187040
8280
taki kształt w górę iw dół. Ten kształt w górę/w dół różni się od słów funkcyjnych, które
03:15
be flatter, lower in pitch, and also quicker. This contrast is what makes American English
20
195320
8050
będą bardziej płaskie i mają niższą tonację , a także szybciej. Ten kontrast sprawia, że ​​amerykański angielski jest
03:23
easy to understand to American ears. So, correct American English pronunciation depends on
21
203370
7770
łatwy do zrozumienia dla amerykańskich uszu. Tak więc poprawna wymowa amerykańskiego angielskiego zależy od
03:31
it. To work on this, take any text. First, pull out the verb and work on it on its own:
22
211140
9770
tego. Aby nad tym popracować, weź dowolny tekst. Najpierw wyciągnij czasownik i pracuj nad nim samodzielnie:
03:40
work, work. Then speed it up, maintaining the shape, and put it back into the sentence,
23
220910
9260
pracuj, pracuj. Następnie przyspiesz go, zachowując kształt i umieść go ponownie w zdaniu,
03:50
again, making sure that you have this up/down shape, to make sure you're stressing the word.
24
230170
7700
upewniając się, że masz ten kształt góra/dół , aby upewnić się, że akcentujesz to słowo.
03:57
Never go through the word so quickly that you're giving up the shape. Now that you know
25
237870
5110
Nigdy nie przechodź przez słowo tak szybko, że rezygnujesz z kształtu. Teraz, gdy wiesz,
04:02
that main verbs should be stressed, and how to stress them, go out and do just that.
26
242980
7850
że główne czasowniki powinny być akcentowane i jak je akcentować, wyjdź i zrób to.
04:10
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
27
250830
4489
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
04:15
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
28
255319
5741
Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z
04:21
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.
29
261060
6410
IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy film.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7