لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Let's practice English conversation.
0
130
2834
بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم. به
00:02
This weekend looks like the best time to
visit my parents. All the other weekends are already
1
2964
4680
نظر می رسد این آخر هفته بهترین زمان برای
ملاقات با والدینم باشد. همه آخر هفته‌های دیگر از قبل
00:07
booked up through the next 5 weeks. Booked up means completely full in a calendar, no available times.
2
7644
8540
تا ۵ هفته آینده رزرو شده‌اند. رزرو شده به این معنی است که در تقویم کاملاً پر است، زمان‌های موجود نیست.
00:16
All right, when are you thinking of leaving?
3
16184
2023
خوب، کی به فکر رفتن هستید؟
00:18
A pro to leaving after school on Friday is we get to wake
up there on Saturday.
4
18207
5273
یک طرفدار ترک بعد از مدرسه در روز جمعه این است که می‌توانیم
شنبه آنجا از خواب بیدار شویم.
00:23
A pro is a benefit, something in the favor of doing something.
5
23480
5183
حرفه ای یک مزیت است، چیزی به نفع انجام کاری.
00:28
Yeah, but a major con is it could take twice as long to get there.
6
28663
4391
بله، اما یک مشکل اصلی این است که رسیدن به آنجا ممکن است دو برابر بیشتر طول بکشد.
00:33
A con is a drawback, a reason not to do something.
7
33054
4282
اشتباه یک اشکال است، دلیلی برای انجام ندادن کاری.
00:37
I mean, Friday rush hour is the worst.
8
37336
3965
منظورم این است که ساعت شلوغی جمعه بدترین ساعت است.
00:41
Rush hour is the time of day when the
most drivers are on the road, the most traffic.
9
41301
5773
ساعت شلوغی زمانی از روز است که
بیشترین رانندگان در جاده هستند، بیشترین ترافیک.
00:47
Typically the beginning and end of a normal work
day. Yeah, okay, we can leave Saturday morning.
10
47074
6018
معمولاً شروع و پایان یک روز کاری عادی است
. آره، باشه، شنبه صبح می تونیم بریم.
00:53
But I want to get out the door first thing.
11
53092
3150
اما من می خواهم اول از در بیرون بروم.
00:56
To get out the door means to leave the house.
12
56242
2724
بیرون آمدن از در به معنای خروج از خانه است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.