How to say HELLO! How are you? Greet Americans! English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to greet Americans.

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به نحوه احوالپرسی با آمریکایی ها بپردازیم.

As some of you know, last time I was here in LA, at the YouTube Space, I made a video

همانطور که برخی از شما می دانید، آخرین باری که من اینجا در لس آنجلس بودم، در فضای YouTube، ویدیویی

on introducing yourself to people. At the time, I didn't know anybody. Now, I'm back

برای معرفی خود به مردم ساختم. در آن زمان من کسی را نمی شناختم. حالا، من

again with all the same people. So they're all going to be in this video again saying

دوباره با همه همان مردم برگشتم. بنابراین همه آنها دوباره در این ویدیو خواهند گفت

'hey'.

"هی".

First of all, let's listen to a bunch of different greetings.

اول از همه، اجازه دهید به یک دسته از احوالپرسی های مختلف گوش کنیم .

>> Hey.

>> هی.

>> Hey, Anthony. >> What's up?

>> هی، آنتونی. >> چه خبر؟

>> Hey, Rachel.

>> هی، راشل.

>> Whassup Rachel?

>> واساپ راشل؟

>> Hey Veronica. >> Hey.

>> هی ورونیکا. >> هی.

>> Morning, guys. >> Morning.

>> صبح، بچه ها. >> صبح.

>> Hi. >> Hey.

>> سلام. >> هی.

>> Hey. >> Hey! >> Hello.

>> هی. >> هی! >> سلام.

>> Greetings. >> Hey, what's going on?

>> با سلام. >> هی، چه خبر است؟

>> Hey man. >> What up, doe?

>> هی مرد >> چه خبر؟

You probably noticed a lot of people said 'hey'. This is definitely the most common

احتمالاً متوجه شدید که بسیاری از مردم گفتند "هی". این قطعا رایج ترین

way to greet someone in America. It's pretty casual, and I use it all the time with my

راه برای احوالپرسی در آمریکاست. خیلی معمولی است و من همیشه با دوستانم از آن استفاده می کنم

friends. Hey, hey. Notice the shape of the voice. There's a little curve up, and then

. هی، هی به شکل صدا توجه کنید . یک انحنای کمی به سمت بالا و سپس

a curve down in the voice. Hey, hey, hey. So basically, it's a stressed word. We start

یک انحنای پایین در صدا وجود دارد. هی، هی، هی. بنابراین اساسا، این یک کلمه تاکیدی است. ما

with the H consonant sound and go into the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop

با صدای صامت H شروع می کنیم و مانند دیفتونگ SAY به AY می رویم. مطمئن شوید که

your jaw enough for the first half of that diphthong. He-e, hey, hey.

فک خود را به اندازه کافی برای نیمه اول آن دیفتانگ رها کرده اید. هی، هی، هی.

>> Hey.

>> هی.

>> Hey Veronica. >> Hey.

>> هی ورونیکا. >> هی.

>> Hey Rachel.

>> هی راشل.

>> Hey. >> Hey.

>> هی. >> هی.

We also heard 'hi' a few times. Again, it's stressed, so we have that shape of a stressed

ما همچنین چند بار "سلام" را شنیدیم. باز هم تاکید دارد، بنابراین ما آن شکل هجای تاکیدی را داریم

syllable, hi. Hi. It begins with the H consonant sound, and we have the AI as in BUY diphthong.

، سلام. سلام. با صدای صامت H شروع می شود و ما هوش مصنوعی را مانند دوفتوننگ BUY داریم.

Again, make sure you drop your jaw enough for the first half of that diphthong. Hi, hi.

دوباره مطمئن شوید که فک خود را به اندازه کافی برای نیمه اول آن دیفتانگ رها کرده اید. سلام، سلام.

>> Hi.

>> سلام.

Look at that jaw drop we have on the AI as in BUY diphthong.

به آن قطره فکی که روی هوش مصنوعی داریم مانند BUY diphthong نگاه کنید.

We also heard 'hello'. This is a two-syllable word with stress on the second syllable. da-DA,

"سلام" را هم شنیدیم. این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای دوم است. da-DA،

hello. So, it's that second syllable with the up-down shape of the voice. The first

سلام. بنابراین، این هجای دوم با شکل صدا به بالا به پایین است.

syllable will be pretty flat: he- he-, he-. It begins with the H consonant and has the

هجای اول بسیار مسطح خواهد بود: he- he-، he-. با صامت H شروع می شود و

EH as in BED vowel. But this is very quick, he- he-, hello. The second syllable begins

مانند مصوت BED دارای EH است. اما این خیلی سریع است، سلام، سلام. هجای دوم

with the L consonant, so the tongue will come up here, ll, ll, and touch the roof of the

با همخوان L شروع می شود، بنابراین زبان به اینجا می آید، ll، ll، و سقف

mouth just behind the teeth. Hello. Then we have the OH as in NO diphthong. Drop your

دهان را درست پشت دندان ها لمس می کند. سلام. سپس OH را مانند دیفتونگ NO داریم.

jaw for the first half of the sound, and make sure you round your lips for the second half.

برای نیمه اول صدا، فک خود را رها کنید و در نیمه دوم مطمئن شوید که لب های خود را گرد کرده اید.

Hello. Hello.

سلام. سلام.

>> Hello.

>> سلام.

A little bit of lip rounding here for the second half of the OH diphthong.

برای نیمه دوم دیفتانگ OH کمی گرد کردن لب در اینجا .

You may have noticed, some of the guys added 'man'. Hey man.

ممکن است متوجه شده باشید، برخی از بچه ها "مرد" را اضافه کردند. هی آقا.

>> Hey man.

>> هی مرد

It's ok to say this only to a man. But you may have noticed that I used the term 'guys'

گفتن این حرف فقط به یک مرد اشکالی ندارد. اما ممکن است متوجه شده باشید که من از اصطلاح "پسرا"

for a bunch of girls. So, 'guys' is a little more gender neutral. Hey guys.

برای یک دسته از دختران استفاده کردم. بنابراین، "پسرا" کمی بیشتر از نظر جنسیت خنثی است. سلام بچه ها.

>> Morning guys. >> Morning.

>> صبح بچه ها. >> صبح.

Because I was filming in the morning, a lot of people said 'morning' as their greeting.

چون صبح داشتم فیلم می گرفتم، خیلی ها به عنوان سلام گفتند «صبح».

This is short for 'good morning'. Simply, 'morning'. Morning. Now, you could say 'afternoon'

این کوتاه برای "صبح بخیر" است. به سادگی، "صبح". صبح. اکنون، می‌توانید در آن زمان‌ها بگویید «بعدازظهر»

or 'evening' during those times, but it's not nearly as common. Morning.

یا «عصر»، اما تقریباً چندان رایج نیست. صبح.

>> Morning guys. >> Morning.

>> صبح بچه ها. >> صبح.

>> Hey, morning guys. >> Morning.

>> هی، صبح بچه ها. >> صبح.

Most greetings involve one of these greeting words: hey, hi, morning, and so on, and often

اکثر احوالپرسی ها شامل یکی از این کلمات سلام می شوند: سلام، سلام، صبح، و غیره، و اغلب

a question. The appropriate way to respond is to answer the question, and to ask the

یک سوال. راه مناسب برای پاسخ دادن این است که به سوال پاسخ دهید و

same question yourself.

خودتان هم همین سوال را بپرسید.

For example: >> Hey, how are you? >> Good, how are you?

به عنوان مثال: >> هی، چطوری؟ >> خوب، چطوری؟

Let's take a look at a few of these exchanges.

بیایید نگاهی به چند مورد از این مبادلات بیندازیم.

>> Staci, Kristina. Hey! >> Hey, Rach!

>> استاچی، کریستینا. سلام! >> هی، راچ!

>> How are you guys? >> Oh, it's good to see you!

>> حالتون چطوره بچه ها؟ >> اوه، خوشحالم که شما را می بینم!

>> Yeah, you too! How've you been? >> Good, good.

>> آره، شما هم! چطور بودی؟ >> خوب، خوب.

>> Hey Scooter. What's up? >> What up doe?

>> هی اسکوتر. چه خبر؟ >> چیکار کنم؟

>> Hey Max. What's up? >> Hey, how's it going?

>> هی مکس. چه خبر؟ >> هی، چطور است؟

>> Good, how are you?

>> خوب، چطوری؟

>> Hey Jenn, hey Frankie. >> Hey.

>> هی جن، هی فرانکی. >> هی.

>> How are you guys doing today? >> Good. How are you?

>> حال شما بچه ها امروز چطور است؟ >> خوب. چطور هستید؟

>> Not good. >> Good. You're not good?

>> خوب نیست. >> خوب. تو خوب نیستی؟

>> Not good. I just broke my phone.

>> خوب نیست. من همین الان گوشیمو شکستم

>> Hey, what's going on? >> Not much. How are you?

>> هی، چه خبر است؟ >> زیاد نیست. چطور هستید؟

>> Just hanging out. I hear it's your birthday today.

>> فقط وقت گذرانی. شنیدم امروز تولدت هست

>> It is, actually. >> Happy birthday, Rachel.

این است، در واقع. >> تولدت مبارک راشل.

>> Thank you.

>> ممنون.

>> How are you? >> Fabulous.

>> حالت چطوره؟ >> شگفت انگیز

>> As always!

>> مثل همیشه!

>> Hey Aaron. >> Hey, how are you doing?

>> هی هارون. >> هی، حال شما چطور است؟

>> Good, how are you? >> Good.

>> خوب، چطوری؟ >> خوب.

How are you. We heard this two ways. Once with the word 'are' stressed. How are you?

چطور هستید. ما این را به دو صورت شنیدیم. یک بار با کلمه "آر" تاکید کرد. چطور هستید؟

>> How are you guys? [3x]

>> حالتون چطوره بچه ها؟ [3x]

How are you? But most of the time, you'll hear it with that word reduced. How are you?

چطوری؟ اما در بیشتر مواقع، آن را با کاهش آن کلمه خواهید شنید. چطور هستید؟

>> How are you? [6x]

>> حالت چطوره؟ [6x]

>> Great, how are you? [3x]

>> عالی، چطوری؟ [3x]

How are you? So, in that case, make sure it's really short, er, er, er, how-er, how-er you.

چطوری؟ بنابراین، در این صورت، مطمئن شوید که واقعاً کوتاه است، ایه، ای، ایشالا، چطوری، چطوری.

How are you, da-DA-da. How are you, da-da-DA.

چطوری، دا-دا-دا. چطوری، دا-دا.

The most common response to this phrase is 'good'. You might sometimes hear 'great'.

رایج ترین پاسخ به این عبارت "خوب" است. ممکن است گاهی اوقات "عالی" بشنوید.

One person even said:

حتی یک نفر گفت:

>> How are you? >> Fabulous.

>> چطوری؟ >> شگفت انگیز

>> As always!

>> مثل همیشه!

And unfortunately, one person said 'not good', because her phone had just broken.

و متأسفانه یک نفر گفت "خوب نیست"، زیرا تلفن او به تازگی خراب شده است.

>> You're not good? >> Not good. I just broke my phone.

>> تو خوب نیستی؟ >> خوب نیست. من همین الان گوشیمو شکستم

Another question we heard was 'how's it going?' So we're contracting 'how is', how's, how's.

سوال دیگری که شنیدیم این بود که "حالت چطور است؟" بنابراین ما در حال انعقاد قراردادهای "چگونه است"، چگونه است، چگونه است.

So just put a Z sound there at the end of 'how'. The next word begins with a vowel,

بنابراین فقط صدای Z را در انتهای «چگونه» قرار دهید. کلمه بعدی با یک مصوت شروع می شود،

so the Z should link those two words together. How's it, how's it, how's it going? Notice

بنابراین Z باید این دو کلمه را به هم مرتبط کند. چطوره، چطوره، چطوره؟ به

the Stop T at the end of 'it'. We're not releasing it: how's it going. So, just hold the air

Stop T در انتهای «it» توجه کنید. ما آن را منتشر نمی کنیم : چطور پیش می رود. بنابراین، فقط یک ثانیه هوا را نگه دارید

for a second, and then release again. You can either end with the NG consonant, ng,

و سپس دوباره رها کنید. می توانید با صامت NG، ng،

or with the N consonant, nn. Goin', goin'. It's a little more casual, but that's ok.

یا با همخوان N، nn پایان دهید. می روم، می روم. کمی معمولی تر است، اما اشکالی ندارد.

How's it going, how's it goin'.

حالش چطوره، چطوره

>> How's it goin'? >> It's goin'.

>> حالش چطوره؟ >> دارد می رود.

>> Hey, how's it goin'?

>> هی، چطور است؟

Da-da-DA-da. How's it going. Again, the answers here will be good, great, not bad, etc.

دا-دا-دا-دا. اوضاع چطوره. باز هم پاسخ های اینجا خوب، عالی، بد نیست و غیره خواهد بود.

What's up? This is answered just like 'what's going on?' Usually 'nothing' or 'not much',

چه خبر؟ این دقیقاً مانند "چه خبر است؟" پاسخ داده می شود. معمولاً "هیچ" یا "نه زیاد"،

but you can say what you're doing in that moment. You can hear this as 'tsup', with

اما می توانید بگویید در آن لحظه چه می کنید . شما می توانید این را به عنوان 'tsup' بشنوید، با

the TS reduction. We also heard it as 'whassup', where the T was dropped altogether. Whassup.

کاهش TS. ما همچنین آن را به عنوان "whassup" شنیدیم، جایی که T به طور کلی رها شد. واسپ

And we even heard one person say 'whadup'. So what was he doing here? He dropped the

و ما حتی شنیدیم که یک نفر می‌گوید "وحاد". پس اون اینجا چیکار میکرد؟ او

S sound, so now the T came between two vowel sounds. So it was a Flap T, sounding like

صدای S را رها کرد، بنابراین اکنون T بین دو صدای مصوت قرار گرفت . بنابراین آن یک Flap T بود که صدایی شبیه

a D. Whadup.

D. Whadup داشت.

>> What's up.

>> چه خبر است.

>>Whassup, Rachel?

>>واسپ، راشل؟

>> Hey, Brysi. What's up? >> Oh hey Rachel. What's up?

>> هی، بریسی. چه خبر؟ >> اوه هی راشل. چه خبر؟

>> Hey Scooter. What's up? >> Whadup doe?

>> هی اسکوتر. چه خبر؟ >> Whadup doe؟

I hope this was helpful. The next time you see someone you know, don't be afraid to go

امیدوارم این مفید بوده باشد. دفعه بعد که کسی را که می‌شناسید دیدید، از

up and start a conversation. A huge thanks to everybody who was in this video.

بالا رفتن و شروع مکالمه نترسید. با تشکر فراوان از همه کسانی که در این ویدیو حضور داشتند.

Staci and Kristina both have awesome how-to channels. Staci does knitting tutorials, and

استاچی و کریستینا هر دو کانال های آموزش عالی دارند. استاچی آموزش بافتنی و

Kristina, paper crafts. Aaron makes awesome skateboarding videos. Anthony does music reviews.

کریستینا کاردستی با کاغذ انجام می دهد. آرون ویدیوهای اسکیت بورد فوق العاده ای می سازد . آنتونی نقد موسیقی انجام می دهد.

Don does children's music. Evan makes awesome drawing tutorials.

دان موسیقی کودکانه می کند. ایوان آموزش های طراحی بسیار جذابی را انجام می دهد .

>> Whassup Rachel's English. How you all doing, people? This is Evan, from your channel Cartoon

>> Whassup Rachel's English. حال شما چطور است، مردم؟ این ایوان است، از کانال شما

Block. Showing kids how to do their thing, drawing and sketching and all that. Veronica

بلاک کارتون. به بچه ها نشان دادن نحوه انجام کارشان، طراحی و طراحی و همه اینها. ورونیکا

has great travel videos on California. Rose and Eman both have great makeup and style

ویدیوهای سفر عالی در کالیفرنیا دارد. رز و ایمان هر دو کانال های آرایش و استایل عالی دارند

channels. Fabulous. Qban Guy does sketch comedy. Sarah's crafting channel is awesome. Chris

. شگفت آور. قبان گای کمدی طراحی می کند. کانال کاردستی سارا عالیه کریس

and Hilah work on HilahCooking, a great cooking channel. Billy does awesome children's music

و هیله روی HilahCooking، یک کانال آشپزی عالی کار می کنند . بیلی موسیقی فوق‌العاده‌ای برای کودکان

with puppets. You met one of the puppets in one of my other videos. Brysi mixes rap with

با عروسک‌ها اجرا می‌کند. در یکی از ویدیوهای دیگر من با یکی از عروسک ها آشنا شدید. بریسی

video games on his channel. Jason does comedy sketches on his channel. Scooter has some

در کانال خود رپ را با بازی های ویدیویی می آمیزد. جیسون در کانال خود طرح های کمدی انجام می دهد. اسکوتر

great 100 lists on his comedy channel. Max No Sleeves never wears sleeves in his comedy

100 لیست عالی در کانال کمدی خود دارد. مکس نو اسلیوز هرگز در کانال کمدی خود آستین نمی پوشد

channel. MissJennFabulous has a nail channel, where she did teach me a different way to

. MissJennFabulous یک کانال ناخن دارد، جایی که او روشی متفاوت برای

paint my nails. And Pete is a video producer behind the scenes on several different YouTube

رنگ کردن ناخن هایم را به من آموزش داد. و پیت یک تهیه کننده ویدئو در پشت صحنه چندین کانال مختلف یوتیوب است

channels.

.

>> Yeah, what does that mean? What does 'doe' mean?

>> آره، این به چه معناست؟ "انجام" به چه معناست؟

>> 'Doe' is a...urban term, which can mean 'though'. However, you just add it for that

>> "Doe" یک اصطلاح شهری است که می تواند به معنای "هر چند" باشد. با این حال، شما فقط آن را برای

emphasis onto the end of sentences. >> Pretty much anything?

تاکید بر انتهای جملات اضافه کنید. >> تقریباً چیزی؟

>> It's like an exclamation point, almost. >> Can you say it again?

>> تقریباً مانند یک علامت تعجب است. >> می توانید آن را دوباره بگویید؟

>> Whadup doe!

>> Whadup doe!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .