How to say HELLO! How are you? Greet Americans! English Pronunciation

1,831,993 views ・ 2014-02-26

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to greet Americans.
0
100
7069
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar cómo saludar a los estadounidenses.
00:13
As some of you know, last time I was here in LA, at the YouTube Space, I made a video
1
13679
4621
Como algunos de ustedes saben, la última vez que estuve aquí en Los Ángeles, en YouTube Space, hice un video
00:18
on introducing yourself to people. At the time, I didn't know anybody. Now, I'm back
2
18300
4920
sobre cómo presentarse a la gente. En ese momento, no conocía a nadie. Ahora, estoy de
00:23
again with all the same people. So they're all going to be in this video again saying
3
23220
4660
vuelta con la misma gente. Así que todos van a estar en este video de nuevo diciendo
00:27
'hey'.
4
27880
2050
'hola'.
00:29
First of all, let's listen to a bunch of different greetings.
5
29930
3519
En primer lugar, escuchemos un montón de saludos diferentes.
00:33
>> Hey.
6
33449
730
>> Hola.
00:34
>> Hey, Anthony. >> What's up?
7
34179
2230
>> Hola, Antonio. >> ¿Qué pasa?
00:36
>> Hey, Rachel.
8
36409
1551
>> Hola, Raquel.
00:37
>> Whassup Rachel?
9
37960
1550
>> ¿Qué pasa Rachel?
00:39
>> Hey Veronica. >> Hey.
10
39510
1529
>> Hola Verónica. >> Hola.
00:41
>> Morning, guys. >> Morning.
11
41039
2120
>> Buenos días, chicos. >> Mañana.
00:43
>> Hi. >> Hey.
12
43159
1851
>> Hola. >> Hola.
00:45
>> Hey. >> Hey! >> Hello.
13
45010
3029
>> Hola. >> ¡Oye! >> Hola.
00:48
>> Greetings. >> Hey, what's going on?
14
48039
2590
>> Saludos. >> Oye, ¿qué está pasando?
00:50
>> Hey man. >> What up, doe?
15
50629
3151
>> Hola hombre. >> ¿Qué pasa, verdad?
00:53
You probably noticed a lot of people said 'hey'. This is definitely the most common
16
53780
4929
Probablemente hayas notado que mucha gente dijo 'hola'. Esta es definitivamente la forma más común
00:58
way to greet someone in America. It's pretty casual, and I use it all the time with my
17
58709
5740
de saludar a alguien en Estados Unidos. Es bastante informal, y lo uso todo el tiempo con mis
01:04
friends. Hey, hey. Notice the shape of the voice. There's a little curve up, and then
18
64449
4660
amigos. Oye, oye. Fíjate en la forma de la voz. Hay una pequeña curva hacia arriba y luego
01:09
a curve down in the voice. Hey, hey, hey. So basically, it's a stressed word. We start
19
69109
8521
una curva hacia abajo en la voz. Hey hey hey. Básicamente, es una palabra acentuada. Comenzamos
01:17
with the H consonant sound and go into the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop
20
77630
6320
con el sonido de la consonante H y pasamos a la AY como en el diptongo SAY. Asegúrate de dejar caer
01:23
your jaw enough for the first half of that diphthong. He-e, hey, hey.
21
83950
4640
la mandíbula lo suficiente para la primera mitad de ese diptongo. Je-e, oye, oye.
01:31
>> Hey.
22
91590
569
>> Hola.
01:32
>> Hey Veronica. >> Hey.
23
92159
2560
>> Hola Verónica. >> Hola.
01:34
>> Hey Rachel.
24
94719
1360
>> Hola Raquel.
01:36
>> Hey. >> Hey.
25
96079
1731
>> Hola. >> Hola.
01:37
We also heard 'hi' a few times. Again, it's stressed, so we have that shape of a stressed
26
97810
5960
También escuchamos 'hola' algunas veces. De nuevo, está acentuado, así que tenemos esa forma de sílaba
01:43
syllable, hi. Hi. It begins with the H consonant sound, and we have the AI as in BUY diphthong.
27
103770
9349
acentuada, hola. Hola. Comienza con el sonido de la consonante H, y tenemos el AI como en el diptongo BUY.
01:53
Again, make sure you drop your jaw enough for the first half of that diphthong. Hi, hi.
28
113119
8121
Nuevamente, asegúrese de dejar caer la mandíbula lo suficiente para la primera mitad de ese diptongo. hola, hola
02:01
>> Hi.
29
121240
1299
>> Hola.
02:02
Look at that jaw drop we have on the AI as in BUY diphthong.
30
122539
5771
Mira esa boquiabierta que tenemos en la IA como en el diptongo COMPRAR.
02:08
We also heard 'hello'. This is a two-syllable word with stress on the second syllable. da-DA,
31
128310
6420
También escuchamos 'hola'. Esta es una palabra de dos sílabas con énfasis en la segunda sílaba. da-da,
02:14
hello. So, it's that second syllable with the up-down shape of the voice. The first
32
134730
5759
hola. Entonces, es esa segunda sílaba con la forma de arriba hacia abajo de la voz. La primera
02:20
syllable will be pretty flat: he- he-, he-. It begins with the H consonant and has the
33
140489
6080
sílaba será bastante plana: he- he-, he-. Comienza con la consonante H y tiene la
02:26
EH as in BED vowel. But this is very quick, he- he-, hello. The second syllable begins
34
146569
7721
EH como en la vocal BED. Pero esto es muy rápido, je-je-, hola. La segunda sílaba comienza
02:34
with the L consonant, so the tongue will come up here, ll, ll, and touch the roof of the
35
154290
5540
con la consonante L, por lo que la lengua subirá aquí, ll, ll, y tocará el
02:39
mouth just behind the teeth. Hello. Then we have the OH as in NO diphthong. Drop your
36
159830
7000
paladar justo detrás de los dientes. Hola. Entonces tenemos el OH como diptongo en NO. Deja caer la
02:46
jaw for the first half of the sound, and make sure you round your lips for the second half.
37
166970
5829
mandíbula para la primera mitad del sonido y asegúrate de redondear los labios para la segunda mitad.
02:52
Hello. Hello.
38
172799
2901
Hola. Hola.
02:55
>> Hello.
39
175700
1450
>> Hola.
02:57
A little bit of lip rounding here for the second half of the OH diphthong.
40
177150
4960
Un poco de redondeo de labios aquí para la segunda mitad del diptongo OH.
03:02
You may have noticed, some of the guys added 'man'. Hey man.
41
182110
3889
Es posible que haya notado que algunos de los muchachos agregaron 'hombre'. Hey hombre.
03:05
>> Hey man.
42
185999
1251
>> Hola hombre.
03:07
It's ok to say this only to a man. But you may have noticed that I used the term 'guys'
43
187250
5519
Está bien decirle esto solo a un hombre. Pero habrás notado que usé el término 'chicos'
03:12
for a bunch of girls. So, 'guys' is a little more gender neutral. Hey guys.
44
192769
6230
para un grupo de chicas. Entonces, 'chicos' es un poco más neutral en cuanto al género. Hola, chicos.
03:18
>> Morning guys. >> Morning.
45
198999
2721
>> Buenos días chicos. >> Mañana.
03:21
Because I was filming in the morning, a lot of people said 'morning' as their greeting.
46
201720
4749
Debido a que estaba filmando por la mañana, mucha gente dijo 'mañana' como saludo.
03:26
This is short for 'good morning'. Simply, 'morning'. Morning. Now, you could say 'afternoon'
47
206469
7000
Esta es la abreviatura de 'buenos días'. Simplemente, 'mañana'. Mañana. Ahora, podría decir 'tarde'
03:33
or 'evening' during those times, but it's not nearly as common. Morning.
48
213900
6949
o 'noche' durante esos momentos, pero no es tan común. Mañana.
03:40
>> Morning guys. >> Morning.
49
220849
2711
>> Buenos días chicos. >> Mañana.
03:43
>> Hey, morning guys. >> Morning.
50
223560
2330
>> Hola, buenos días chicos. >> Mañana.
03:45
Most greetings involve one of these greeting words: hey, hi, morning, and so on, and often
51
225890
6769
La mayoría de los saludos implican una de estas palabras de saludo: hola, buenos días, etc., y a menudo
03:52
a question. The appropriate way to respond is to answer the question, and to ask the
52
232659
4800
una pregunta. La forma apropiada de responder es contestar la pregunta y hacer la
03:57
same question yourself.
53
237459
1411
misma pregunta usted mismo.
03:58
For example: >> Hey, how are you? >> Good, how are you?
54
238870
5160
Por ejemplo: >> Hola, ¿cómo estás? >> Bien, ¿cómo estás?
04:04
Let's take a look at a few of these exchanges.
55
244030
1739
Echemos un vistazo a algunos de estos intercambios.
04:05
>> Staci, Kristina. Hey! >> Hey, Rach!
56
245769
4080
>> Staci, Cristina. ¡Oye! >> ¡Hola, Rachel!
04:09
>> How are you guys? >> Oh, it's good to see you!
57
249849
2610
>> ¿Cómo están ustedes? >> ¡Oh, es bueno verte!
04:12
>> Yeah, you too! How've you been? >> Good, good.
58
252459
3041
>> ¡Sí, tú también! ¿Como has estado? >> Bien, bien.
04:15
>> Hey Scooter. What's up? >> What up doe?
59
255500
3180
>> Hola Scooter. ¿Que pasa? >> ¿Qué pasa?
04:18
>> Hey Max. What's up? >> Hey, how's it going?
60
258680
2000
>> Hola Max. ¿Que pasa? >> Oye, ¿cómo te va?
04:20
>> Good, how are you?
61
260680
500
>> Bien, ¿cómo estás?
04:21
>> Hey Jenn, hey Frankie. >> Hey.
62
261180
1870
>> Hola Jenn, hola Frankie. >> Hola.
04:23
>> How are you guys doing today? >> Good. How are you?
63
263050
2270
>> ¿Cómo les va hoy? >> Bien. ¿Cómo estás?
04:25
>> Not good. >> Good. You're not good?
64
265320
1409
>> No es bueno. >> Bien. ¿No eres bueno?
04:26
>> Not good. I just broke my phone.
65
266729
1531
>> No es bueno. Acabo de romper mi teléfono.
04:28
>> Hey, what's going on? >> Not much. How are you?
66
268260
1840
>> Oye, ¿qué está pasando? >> No mucho. ¿Cómo estás?
04:30
>> Just hanging out. I hear it's your birthday today.
67
270100
2240
>> Solo pasando el rato. Escuché que hoy es tu cumpleaños .
04:32
>> It is, actually. >> Happy birthday, Rachel.
68
272340
2240
>> Lo es, en realidad. >> Feliz cumpleaños, Raquel.
04:34
>> Thank you.
69
274580
1030
>> Gracias.
04:35
>> How are you? >> Fabulous.
70
275610
3280
>> ¿Cómo estás? >> Fabuloso.
04:38
>> As always!
71
278890
2060
>> Como siempre!
04:40
>> Hey Aaron. >> Hey, how are you doing?
72
280950
1279
>> Hola Aarón. >> Oye, ¿cómo estás?
04:42
>> Good, how are you? >> Good.
73
282229
3041
>> Bien, ¿cómo estás? >> Bien.
04:45
How are you. We heard this two ways. Once with the word 'are' stressed. How are you?
74
285270
4480
Cómo estás. Escuchamos esto de dos maneras. Una vez con la palabra 'son' acentuada. ¿Cómo estás?
04:49
>> How are you guys? [3x]
75
289750
4270
>> ¿Cómo están ustedes? [x3]
04:54
How are you? But most of the time, you'll hear it with that word reduced. How are you?
76
294020
5860
¿Cómo estás? Pero la mayoría de las veces, lo escuchará con esa palabra reducida. ¿Cómo estás?
04:59
>> How are you? [6x]
77
299880
3200
>> ¿Cómo estás? [6x]
05:03
>> Great, how are you? [3x]
78
303080
3360
>> Genial, ¿cómo estás? [x3]
05:06
How are you? So, in that case, make sure it's really short, er, er, er, how-er, how-er you.
79
306440
8140
¿Cómo estás? Entonces, en ese caso, asegúrese de que sea realmente corto, er, er, er, cómo-er, cómo-er usted.
05:14
How are you, da-DA-da. How are you, da-da-DA.
80
314580
5700
¿Cómo estás, pa-pa-pa. ¿Cómo estás, pa-pa-pa.
05:20
The most common response to this phrase is 'good'. You might sometimes hear 'great'.
81
320280
5570
La respuesta más común a esta frase es 'bien'. A veces puede escuchar 'genial'.
05:25
One person even said:
82
325850
1570
Una persona incluso dijo:
05:27
>> How are you? >> Fabulous.
83
327420
3280
>> ¿Cómo estás? >> Fabuloso.
05:30
>> As always!
84
330700
2020
>> Como siempre!
05:32
And unfortunately, one person said 'not good', because her phone had just broken.
85
332720
4290
Y desafortunadamente, una persona dijo 'no es bueno', porque su teléfono acababa de romperse.
05:37
>> You're not good? >> Not good. I just broke my phone.
86
337010
2670
>> ¿No eres bueno? >> No es bueno. Acabo de romper mi teléfono.
05:39
Another question we heard was 'how's it going?' So we're contracting 'how is', how's, how's.
87
339680
6950
Otra pregunta que escuchamos fue '¿cómo te va?' Así que estamos contratando 'cómo es', cómo es, cómo es.
05:46
So just put a Z sound there at the end of 'how'. The next word begins with a vowel,
88
346630
5220
Así que solo pon un sonido Z al final de 'cómo'. La siguiente palabra comienza con una vocal,
05:51
so the Z should link those two words together. How's it, how's it, how's it going? Notice
89
351850
6370
por lo que la Z debe unir esas dos palabras. ¿Cómo está, cómo está, cómo va? Observe
05:58
the Stop T at the end of 'it'. We're not releasing it: how's it going. So, just hold the air
90
358220
6670
la parada T al final de 'eso'. No lo vamos a estrenar: cómo va. Entonces, solo sostén el aire
06:04
for a second, and then release again. You can either end with the NG consonant, ng,
91
364890
6100
por un segundo y luego suéltalo de nuevo. Puede terminar con la consonante NG, ng,
06:10
or with the N consonant, nn. Goin', goin'. It's a little more casual, but that's ok.
92
370990
6790
o con la consonante N, nn. Yendo, yendo. Es un poco más informal, pero está bien.
06:17
How's it going, how's it goin'.
93
377780
2310
¿Cómo te va, cómo te va?
06:20
>> How's it goin'? >> It's goin'.
94
380090
2500
>> ¿Cómo te va? >> Está yendo.
06:22
>> Hey, how's it goin'?
95
382590
2000
>> Oye, ¿cómo te va?
06:24
Da-da-DA-da. How's it going. Again, the answers here will be good, great, not bad, etc.
96
384590
7000
Pa-pa-pa-pa. Cómo estás. Nuevamente, las respuestas aquí serán buenas, excelentes, no malas, etc.
06:33
What's up? This is answered just like 'what's going on?' Usually 'nothing' or 'not much',
97
393050
5530
¿Qué pasa? Esto se responde como '¿qué está pasando?' Por lo general, 'nada' o 'no mucho',
06:38
but you can say what you're doing in that moment. You can hear this as 'tsup', with
98
398580
5340
pero puedes decir lo que estás haciendo en ese momento. Puede escuchar esto como 'tsup', con
06:43
the TS reduction. We also heard it as 'whassup', where the T was dropped altogether. Whassup.
99
403920
7000
la reducción de TS. También lo escuchamos como 'qué pasa', donde la T se eliminó por completo. Qué pasa
06:51
And we even heard one person say 'whadup'. So what was he doing here? He dropped the
100
411460
4980
E incluso escuchamos a una persona decir 'qué pasa'. Entonces, ¿qué estaba haciendo él aquí? Dejó caer el
06:56
S sound, so now the T came between two vowel sounds. So it was a Flap T, sounding like
101
416440
6000
sonido S, por lo que ahora la T quedó entre dos sonidos vocálicos. Así que era un Flap T, que sonaba como
07:02
a D. Whadup.
102
422440
2760
un D. Whadup.
07:05
>> What's up.
103
425200
1520
>> ¿Qué pasa?
07:06
>>Whassup, Rachel?
104
426720
1560
>>¿Qué pasa, Raquel?
07:08
>> Hey, Brysi. What's up? >> Oh hey Rachel. What's up?
105
428280
3270
>> Hola, Brysi. ¿Que pasa? >> Oh hola Raquel. ¿Que pasa?
07:11
>> Hey Scooter. What's up? >> Whadup doe?
106
431550
3180
>> Hola Scooter. ¿Que pasa? >> ¿Qué pasa?
07:14
I hope this was helpful. The next time you see someone you know, don't be afraid to go
107
434730
4190
Espero que esto haya sido útil. La próxima vez que vea a alguien que conoce, no tenga miedo de
07:18
up and start a conversation. A huge thanks to everybody who was in this video.
108
438920
5480
subir y comenzar una conversación. Muchas gracias a todos los que estuvieron en este video.
07:24
Staci and Kristina both have awesome how-to channels. Staci does knitting tutorials, and
109
444400
6270
Staci y Kristina tienen excelentes canales de instrucciones. Staci hace tutoriales de tejido y
07:30
Kristina, paper crafts. Aaron makes awesome skateboarding videos. Anthony does music reviews.
110
450670
7260
Kristina, manualidades con papel. Aaron hace increíbles videos de skate. Anthony hace críticas musicales.
07:37
Don does children's music. Evan makes awesome drawing tutorials.
111
457930
3830
Don hace música para niños. Evan hace increíbles tutoriales de dibujo.
07:41
>> Whassup Rachel's English. How you all doing, people? This is Evan, from your channel Cartoon
112
461760
5110
>> ¿Qué pasa con el inglés de Rachel? ¿Cómo están todos, gente? Soy Evan, de tu canal Cartoon
07:46
Block. Showing kids how to do their thing, drawing and sketching and all that. Veronica
113
466870
4120
Block. Mostrar a los niños cómo hacer lo suyo, dibujar y dibujar y todo eso. Veronica
07:50
has great travel videos on California. Rose and Eman both have great makeup and style
114
470990
6010
tiene excelentes videos de viajes en California. Rose y Eman tienen excelentes canales de maquillaje y estilo
07:57
channels. Fabulous. Qban Guy does sketch comedy. Sarah's crafting channel is awesome. Chris
115
477000
7000
. Fabuloso. Qban Guy hace bocetos de comedia. El canal de creación de Sarah es increíble. Chris
08:04
and Hilah work on HilahCooking, a great cooking channel. Billy does awesome children's music
116
484430
5330
e Hilah trabajan en HilahCooking, un excelente canal de cocina. Billy hace música infantil increíble
08:09
with puppets. You met one of the puppets in one of my other videos. Brysi mixes rap with
117
489760
5710
con marionetas. Conociste a una de las marionetas en uno de mis otros videos. Brysi mezcla rap con
08:15
video games on his channel. Jason does comedy sketches on his channel. Scooter has some
118
495470
5310
videojuegos en su canal. Jason hace sketches de comedia en su canal. Scooter tiene
08:20
great 100 lists on his comedy channel. Max No Sleeves never wears sleeves in his comedy
119
500780
6030
excelentes listas de 100 en su canal de comedia. Max No Sleeves nunca usa mangas en su
08:26
channel. MissJennFabulous has a nail channel, where she did teach me a different way to
120
506810
5030
canal de comedia. MissJennFabulous tiene un canal de uñas, donde me enseñó una forma diferente de
08:31
paint my nails. And Pete is a video producer behind the scenes on several different YouTube
121
511840
4960
pintarme las uñas. Y [ __ ] es un productor de video detrás de escena en varios
08:36
channels.
122
516800
359
canales de YouTube diferentes.
08:37
>> Yeah, what does that mean? What does 'doe' mean?
123
517159
3010
>> Sí, ¿qué significa eso? ¿Qué significa 'doe '?
08:40
>> 'Doe' is a...urban term, which can mean 'though'. However, you just add it for that
124
520169
7000
>> 'Doe' es un...término urbano, que puede significar 'aunque'. Sin embargo, solo lo agrega para ese
08:47
emphasis onto the end of sentences. >> Pretty much anything?
125
527310
3609
énfasis al final de las oraciones. >> ¿Casi cualquier cosa?
08:50
>> It's like an exclamation point, almost. >> Can you say it again?
126
530919
4600
>> Es como un signo de exclamación, casi. >> ¿Puedes decirlo de nuevo?
08:55
>> Whadup doe!
127
535519
1870
>> ¡Qué pasa, gacela!
08:57
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
128
537389
7000
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7