How to say HELLO! How are you? Greet Americans! English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to greet Americans.

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy, jak witać się z Amerykanami.

As some of you know, last time I was here in LA, at the YouTube Space, I made a video

Jak niektórzy z Was wiedzą, ostatnim razem, gdy byłem tutaj w Los Angeles, w YouTube Space, nagrałem film

on introducing yourself to people. At the time, I didn't know anybody. Now, I'm back

o przedstawianiu się ludziom. W tamtym czasie nikogo nie znałem. Teraz znów jestem

again with all the same people. So they're all going to be in this video again saying

z tymi samymi ludźmi. Więc wszyscy znowu będą w tym filmie, mówiąc

'hey'.

„hej”. Po

First of all, let's listen to a bunch of different greetings.

pierwsze, posłuchajmy kilku różnych pozdrowień.

>> Hey.

>> Hej.

>> Hey, Anthony. >> What's up?

>> Hej, Antoni. >> Co słychać?

>> Hey, Rachel.

>> Hej, Rachel.

>> Whassup Rachel?

>> Co tam Rachel?

>> Hey Veronica. >> Hey.

>> Hej Weronika. >> Hej.

>> Morning, guys. >> Morning.

>> Dzień dobry, chłopaki. >> Rano.

>> Hi. >> Hey.

>> Cześć. >> Hej.

>> Hey. >> Hey! >> Hello.

>> Hej. >> Hej! >> Cześć.

>> Greetings. >> Hey, what's going on?

>> Pozdrowienia. >> Hej, co się dzieje?

>> Hey man. >> What up, doe?

>> Hej człowieku. >> Co tam, prawda?

You probably noticed a lot of people said 'hey'. This is definitely the most common

Pewnie zauważyłeś, że wiele osób mówi „hej”. Jest to zdecydowanie najczęstszy

way to greet someone in America. It's pretty casual, and I use it all the time with my

sposób witania się z kimś w Ameryce. Jest dość swobodny i używam go cały czas z moimi

friends. Hey, hey. Notice the shape of the voice. There's a little curve up, and then

przyjaciółmi. Hej hej. Zwróć uwagę na kształt głosu. W głosie jest mała krzywa w górę, a potem w

a curve down in the voice. Hey, hey, hey. So basically, it's a stressed word. We start

dół. Hej hej hej. Więc w zasadzie jest to akcentowane słowo. Zaczynamy

with the H consonant sound and go into the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop

od dźwięku spółgłoski H i przechodzimy do AY jak w dyftongu SAY. Upewnij się, że opuścisz

your jaw enough for the first half of that diphthong. He-e, hey, hey.

szczękę wystarczająco na pierwszą połowę tego dyftongu. Hej, hej, hej.

>> Hey.

>> Hej.

>> Hey Veronica. >> Hey.

>> Hej Weronika. >> Hej.

>> Hey Rachel.

>> Hej Rachel.

>> Hey. >> Hey.

>> Hej. >> Hej.

We also heard 'hi' a few times. Again, it's stressed, so we have that shape of a stressed

Kilka razy usłyszeliśmy też „cześć”. Ponownie, to jest akcentowane, więc mamy ten kształt akcentowanej

syllable, hi. Hi. It begins with the H consonant sound, and we have the AI as in BUY diphthong.

sylaby, cześć. Cześć. Rozpoczyna się dźwiękiem spółgłoski H , a AI mamy jak w dyftongu KUP.

Again, make sure you drop your jaw enough for the first half of that diphthong. Hi, hi.

Ponownie, upewnij się, że opuścisz szczękę wystarczająco na pierwszą połowę tego dyftongu. Cześć cześć.

>> Hi.

>> Cześć.

Look at that jaw drop we have on the AI as in BUY diphthong.

Spójrz na opad szczęki, który mamy na AI, jak w dyftongu KUP.

We also heard 'hello'. This is a two-syllable word with stress on the second syllable. da-DA,

Usłyszeliśmy też „cześć”. Jest to dwusylabowe słowo z akcentem na drugą sylabę. da-DA,

hello. So, it's that second syllable with the up-down shape of the voice. The first

cześć. Więc to ta druga sylaba z kształtem głosu góra-dół. Pierwsza

syllable will be pretty flat: he- he-, he-. It begins with the H consonant and has the

sylaba będzie dość płaska: he-he-, he-. Zaczyna się na spółgłoskę H i ma

EH as in BED vowel. But this is very quick, he- he-, hello. The second syllable begins

EH jak w samogłosce BED. Ale to bardzo szybko, he-he-, cześć. Druga sylaba zaczyna się

with the L consonant, so the tongue will come up here, ll, ll, and touch the roof of the

na spółgłoskę L, więc język podniesie się tutaj, ll, ll i dotknie

mouth just behind the teeth. Hello. Then we have the OH as in NO diphthong. Drop your

podniebienia tuż za zębami. Cześć. Wtedy mamy OH jak w dyftongu NO. Opuść

jaw for the first half of the sound, and make sure you round your lips for the second half.

szczękę na pierwszą połowę dźwięku i upewnij się, że zaokrągliłeś usta na drugą połowę.

Hello. Hello.

Cześć. Cześć.

>> Hello.

>> Cześć.

A little bit of lip rounding here for the second half of the OH diphthong.

Trochę zaokrąglenia warg w drugiej połowie dyftongu OH.

You may have noticed, some of the guys added 'man'. Hey man.

Być może zauważyłeś, że niektórzy faceci dodali „mężczyznę”. Cześć, stary.

>> Hey man.

>> Hej człowieku.

It's ok to say this only to a man. But you may have noticed that I used the term 'guys'

Można to powiedzieć tylko mężczyźnie. Ale być może zauważyłeś, że użyłem terminu „chłopaki” w odniesieniu do

for a bunch of girls. So, 'guys' is a little more gender neutral. Hey guys.

grupy dziewczyn. Tak więc „faceci” jest trochę bardziej neutralny pod względem płci. Cześć ludzie.

>> Morning guys. >> Morning.

>> Dzień dobry chłopaki. >> Rano.

Because I was filming in the morning, a lot of people said 'morning' as their greeting.

Ponieważ kręciłem rano, wiele osób mówiło „rano” na powitanie.

This is short for 'good morning'. Simply, 'morning'. Morning. Now, you could say 'afternoon'

To skrót od „dzień dobry”. Po prostu „rano”. Poranek. W tamtych czasach można powiedzieć „po południu”

or 'evening' during those times, but it's not nearly as common. Morning.

lub „wieczór”, ale nie jest to tak powszechne. Poranek.

>> Morning guys. >> Morning.

>> Dzień dobry chłopaki. >> Rano.

>> Hey, morning guys. >> Morning.

>> Hej, poranne chłopaki. >> Rano.

Most greetings involve one of these greeting words: hey, hi, morning, and so on, and often

Większość powitań zawiera jedno z tych słów powitania: hej, cześć, rano itd., a często także

a question. The appropriate way to respond is to answer the question, and to ask the

pytanie. Właściwym sposobem udzielenia odpowiedzi jest udzielenie odpowiedzi na pytanie i samodzielne zadanie tego

same question yourself.

samego pytania.

For example: >> Hey, how are you? >> Good, how are you?

Na przykład: >> Hej, jak się masz? >> Dobrze, jak się masz?

Let's take a look at a few of these exchanges.

Przyjrzyjmy się kilku takim wymianom.

>> Staci, Kristina. Hey! >> Hey, Rach!

>> Staci, Krystyna. Hej! >> Hej, Rach!

>> How are you guys? >> Oh, it's good to see you!

>> Jak się macie? >> Och, jak dobrze cię widzieć!

>> Yeah, you too! How've you been? >> Good, good.

>> Tak, ty też! Jak się miewasz? >> Dobrze, dobrze.

>> Hey Scooter. What's up? >> What up doe?

>> Hej Skuter. Co słychać? >> Co tam?

>> Hey Max. What's up? >> Hey, how's it going?

>> Hej Maks. Co słychać? >> Hej, jak leci?

>> Good, how are you?

>> Dobrze, jak się masz?

>> Hey Jenn, hey Frankie. >> Hey.

>> Hej Jenn, hej Frankie. >> Hej.

>> How are you guys doing today? >> Good. How are you?

>> Jak się dzisiaj macie? >> Dobrze. Jak się masz?

>> Not good. >> Good. You're not good?

>> Niedobrze. >> Dobrze. nie jesteś dobry?

>> Not good. I just broke my phone.

>> Niedobrze. Właśnie zepsułem telefon.

>> Hey, what's going on? >> Not much. How are you?

>> Hej, co się dzieje? >> Niewiele. Jak się masz?

>> Just hanging out. I hear it's your birthday today.

>> Po prostu spędzam czas. Słyszałem, że masz dziś urodziny.

>> It is, actually. >> Happy birthday, Rachel.

>> Właściwie to jest. >> Wszystkiego najlepszego, Rachel.

>> Thank you.

>> Dziękuję.

>> How are you? >> Fabulous.

>> Jak się masz? >> Wspaniałe.

>> As always!

>> Jak zawsze!

>> Hey Aaron. >> Hey, how are you doing?

>> Hej Aaronie. >> Hej, jak się masz?

>> Good, how are you? >> Good.

>> Dobrze, jak się masz? >> Dobrze.

How are you. We heard this two ways. Once with the word 'are' stressed. How are you?

Jak się masz. Słyszeliśmy to na dwa sposoby. Raz ze słowem „są” zestresowane. Jak się masz?

>> How are you guys? [3x]

>> Jak się macie? [3x]

How are you? But most of the time, you'll hear it with that word reduced. How are you?

Jak się masz? Ale przez większość czasu usłyszysz to ze zmniejszonym słowem. Jak się masz?

>> How are you? [6x]

>> Jak się masz? [6x]

>> Great, how are you? [3x]

>> Świetnie, jak się masz? [3x]

How are you? So, in that case, make sure it's really short, er, er, er, how-er, how-er you.

Jak się masz? Więc w takim przypadku upewnij się, że jest naprawdę krótki, er, er, er, how-er, how-er you.

How are you, da-DA-da. How are you, da-da-DA.

Jak się masz, da-da-da. Jak się masz, ta-da-DA.

The most common response to this phrase is 'good'. You might sometimes hear 'great'.

Najczęstszą odpowiedzią na to sformułowanie jest „dobry”. Czasami możesz usłyszeć „świetnie”.

One person even said:

Jedna osoba nawet powiedziała:

>> How are you? >> Fabulous.

>> Jak się masz? >> Wspaniałe.

>> As always!

>> Jak zawsze!

And unfortunately, one person said 'not good', because her phone had just broken.

I niestety jedna osoba powiedziała „niedobrze”, bo jej telefon właśnie się zepsuł.

>> You're not good? >> Not good. I just broke my phone.

>> Nie jesteś dobry? >> Niedobrze. Właśnie zepsułem telefon.

Another question we heard was 'how's it going?' So we're contracting 'how is', how's, how's.

Kolejne pytanie, które usłyszeliśmy, brzmiało: „jak leci?”. Więc kontraktujemy „jak jest”, jak jest, jak jest.

So just put a Z sound there at the end of 'how'. The next word begins with a vowel,

Więc po prostu umieść dźwięk Z na końcu „jak”. Następne słowo zaczyna się od samogłoski,

so the Z should link those two words together. How's it, how's it, how's it going? Notice

więc Z powinno łączyć te dwa słowa. Jak leci, jak leci, jak leci? Zwróć uwagę

the Stop T at the end of 'it'. We're not releasing it: how's it going. So, just hold the air

na Stop T na końcu „to”. Nie publikujemy tego: jak leci. Więc po prostu przytrzymaj powietrze

for a second, and then release again. You can either end with the NG consonant, ng,

przez sekundę, a następnie ponownie wypuść. Możesz zakończyć albo na spółgłoskę NG, ng,

or with the N consonant, nn. Goin', goin'. It's a little more casual, but that's ok.

albo na spółgłoskę N, nn. Idź, idź. Jest trochę bardziej swobodna, ale to jest w porządku.

How's it going, how's it goin'.

Jak leci, jak leci.

>> How's it goin'? >> It's goin'.

>> Jak leci? >> To idzie.

>> Hey, how's it goin'?

>> Hej, jak leci?

Da-da-DA-da. How's it going. Again, the answers here will be good, great, not bad, etc.

Da-da-da-da. Jak leci. Ponownie, tutaj odpowiedzi będą dobre, świetne, niezłe itp.

What's up? This is answered just like 'what's going on?' Usually 'nothing' or 'not much',

Co słychać? Na to odpowiada się w stylu „co się dzieje?” Zwykle „nic” lub „niewiele”,

but you can say what you're doing in that moment. You can hear this as 'tsup', with

ale możesz powiedzieć, co robisz w danym momencie. Słychać to jako „tsup”, z

the TS reduction. We also heard it as 'whassup', where the T was dropped altogether. Whassup.

redukcją TS. Słyszeliśmy to również jako „whassup”, gdzie T zostało całkowicie usunięte. Co tam.

And we even heard one person say 'whadup'. So what was he doing here? He dropped the

Słyszeliśmy nawet, jak jedna osoba powiedziała „whadup”. Więc co on tutaj robił? Porzucił

S sound, so now the T came between two vowel sounds. So it was a Flap T, sounding like

dźwięk S, więc teraz T znalazł się pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi. Więc to był Flap T, brzmiący jak

a D. Whadup.

D. Whadup.

>> What's up.

>> Co słychać.

>>Whassup, Rachel?

>>Co tam, Rachel?

>> Hey, Brysi. What's up? >> Oh hey Rachel. What's up?

>> Hej, Brysi. Co słychać? >> O hej Rachel. Co słychać?

>> Hey Scooter. What's up? >> Whadup doe?

>> Hej Skuter. Co słychać? >> Co robisz?

I hope this was helpful. The next time you see someone you know, don't be afraid to go

Mam nadzieję, że to było pomocne. Następnym razem, gdy zobaczysz kogoś, kogo znasz, nie bój się

up and start a conversation. A huge thanks to everybody who was in this video.

podejść i rozpocząć rozmowę. Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy byli w tym filmie.

Staci and Kristina both have awesome how-to channels. Staci does knitting tutorials, and

Staci i Kristina mają świetne kanały instruktażowe. Staci uczy się robienia na drutach, a

Kristina, paper crafts. Aaron makes awesome skateboarding videos. Anthony does music reviews.

Kristina majsterkowania z papieru. Aaron tworzy niesamowite filmy o skateboardingu. Anthony robi recenzje muzyczne.

Don does children's music. Evan makes awesome drawing tutorials.

Don zajmuje się muzyką dla dzieci. Evan tworzy niesamowite samouczki rysunkowe.

>> Whassup Rachel's English. How you all doing, people? This is Evan, from your channel Cartoon

>> Co tam angielski Rachel. Jak się macie, ludzie? Tu Evan z Twojego kanału Cartoon

Block. Showing kids how to do their thing, drawing and sketching and all that. Veronica

Block. Pokazywanie dzieciom, jak robić swoje, rysować, szkicować i tak dalej. Veronica

has great travel videos on California. Rose and Eman both have great makeup and style

ma świetne filmy z podróży po Kalifornii. Rose i Eman mają świetne kanały dotyczące makijażu i stylu

channels. Fabulous. Qban Guy does sketch comedy. Sarah's crafting channel is awesome. Chris

. Wspaniały. Qban Guy robi skecze komediowe. Kanał rzemieślniczy Sarah jest niesamowity. Chris

and Hilah work on HilahCooking, a great cooking channel. Billy does awesome children's music

i Hilah pracują nad HilahCooking, świetnym kanałem kulinarnym. Billy tworzy niesamowitą muzykę dla dzieci

with puppets. You met one of the puppets in one of my other videos. Brysi mixes rap with

z marionetkami. Jedną z marionetek poznałeś w jednym z moich innych filmów. Na swoim kanale Brysi miesza rap z

video games on his channel. Jason does comedy sketches on his channel. Scooter has some

grami wideo. Jason robi skecze komediowe na swoim kanale. Scooter ma kilka

great 100 lists on his comedy channel. Max No Sleeves never wears sleeves in his comedy

świetnych list 100 na swoim kanale komediowym. Max No Sleeves nigdy nie nosi rękawów na swoim

channel. MissJennFabulous has a nail channel, where she did teach me a different way to

kanale komediowym. MissJennFabulous ma kanał paznokciowy, w którym nauczyła mnie innego sposobu

paint my nails. And Pete is a video producer behind the scenes on several different YouTube

malowania paznokci. A Pete jest producentem wideo za kulisami na kilku różnych

channels.

kanałach YouTube.

>> Yeah, what does that mean? What does 'doe' mean?

>> Tak, co to znaczy? Co oznacza „łania” ?

>> 'Doe' is a...urban term, which can mean 'though'. However, you just add it for that

>> 'Łania' to... termin miejski, który może oznaczać 'chociaż'. Jednak po prostu dodajesz to, aby

emphasis onto the end of sentences. >> Pretty much anything?

podkreślić koniec zdań. >> Prawie wszystko?

>> It's like an exclamation point, almost. >> Can you say it again?

>> To prawie jak wykrzyknik. >> Możesz to powtórzyć?

>> Whadup doe!

>> Co za łania!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.