How to say HELLO! How are you? Greet Americans! English Pronunciation

1,800,583 views ・ 2014-02-26

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to greet Americans.
0
100
7069
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, vedremo come salutare gli americani.
00:13
As some of you know, last time I was here in LA, at the YouTube Space, I made a video
1
13679
4621
Come alcuni di voi sanno, l'ultima volta che sono stato qui a Los Angeles, allo YouTube Space, ho realizzato un video
00:18
on introducing yourself to people. At the time, I didn't know anybody. Now, I'm back
2
18300
4920
su come presentarsi alle persone. All'epoca non conoscevo nessuno. Ora sono tornato
00:23
again with all the same people. So they're all going to be in this video again saying
3
23220
4660
di nuovo con tutte le stesse persone. Quindi saranno tutti di nuovo in questo video a dire
00:27
'hey'.
4
27880
2050
"hey".
00:29
First of all, let's listen to a bunch of different greetings.
5
29930
3519
Prima di tutto, ascoltiamo un mucchio di saluti diversi.
00:33
>> Hey.
6
33449
730
>> Ehi.
00:34
>> Hey, Anthony. >> What's up?
7
34179
2230
>> Ciao, Antonio. >> Che succede?
00:36
>> Hey, Rachel.
8
36409
1551
>> Ciao, Rachele.
00:37
>> Whassup Rachel?
9
37960
1550
>> Che ne dici Rachel?
00:39
>> Hey Veronica. >> Hey.
10
39510
1529
>> Ciao Veronica. >> Ehi.
00:41
>> Morning, guys. >> Morning.
11
41039
2120
>> Buongiorno, ragazzi. >> Buongiorno.
00:43
>> Hi. >> Hey.
12
43159
1851
>> Ciao. >> Ehi.
00:45
>> Hey. >> Hey! >> Hello.
13
45010
3029
>> Ehi. >> Ehi! >> Ciao.
00:48
>> Greetings. >> Hey, what's going on?
14
48039
2590
>> Saluti. >> Ehi, che succede?
00:50
>> Hey man. >> What up, doe?
15
50629
3151
>> Ehi amico. >> Che succede, vero?
00:53
You probably noticed a lot of people said 'hey'. This is definitely the most common
16
53780
4929
Probabilmente hai notato che molte persone hanno detto "hey". Questo è sicuramente il modo più comune
00:58
way to greet someone in America. It's pretty casual, and I use it all the time with my
17
58709
5740
per salutare qualcuno in America. È piuttosto casual e lo uso sempre con i miei
01:04
friends. Hey, hey. Notice the shape of the voice. There's a little curve up, and then
18
64449
4660
amici. Ehi, ehi. Nota la forma della voce. C'è una piccola curva verso l'alto e poi
01:09
a curve down in the voice. Hey, hey, hey. So basically, it's a stressed word. We start
19
69109
8521
una curva verso il basso nella voce. Hey Hey Hey. Quindi, in sostanza, è una parola accentata. Iniziamo
01:17
with the H consonant sound and go into the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop
20
77630
6320
con il suono della consonante H e andiamo in AY come in SAY dittongo. Assicurati di abbassare
01:23
your jaw enough for the first half of that diphthong. He-e, hey, hey.
21
83950
4640
la mascella abbastanza per la prima metà di quel dittongo. Ehi, ehi, ehi.
01:31
>> Hey.
22
91590
569
>> Ehi.
01:32
>> Hey Veronica. >> Hey.
23
92159
2560
>> Ciao Veronica. >> Ehi.
01:34
>> Hey Rachel.
24
94719
1360
>> Ciao Rachele.
01:36
>> Hey. >> Hey.
25
96079
1731
>> Ehi. >> Ehi.
01:37
We also heard 'hi' a few times. Again, it's stressed, so we have that shape of a stressed
26
97810
5960
Abbiamo anche sentito "ciao" un paio di volte. Di nuovo, è accentato, quindi abbiamo quella forma di una
01:43
syllable, hi. Hi. It begins with the H consonant sound, and we have the AI as in BUY diphthong.
27
103770
9349
sillaba accentata, ciao. CIAO. Inizia con il suono della consonante H , e abbiamo l'AI come nel dittongo BUY.
01:53
Again, make sure you drop your jaw enough for the first half of that diphthong. Hi, hi.
28
113119
8121
Ancora una volta, assicurati di abbassare la mascella abbastanza per la prima metà di quel dittongo. Ciao, ciao.
02:01
>> Hi.
29
121240
1299
>> Ciao.
02:02
Look at that jaw drop we have on the AI as in BUY diphthong.
30
122539
5771
Guarda quella mascella che abbiamo sull'intelligenza artificiale come in ACQUISTA dittongo.
02:08
We also heard 'hello'. This is a two-syllable word with stress on the second syllable. da-DA,
31
128310
6420
Abbiamo anche sentito "ciao". Questa è una parola di due sillabe con l'accento sulla seconda sillaba. da-DA,
02:14
hello. So, it's that second syllable with the up-down shape of the voice. The first
32
134730
5759
ciao. Quindi, è quella seconda sillaba con la forma della voce dall'alto verso il basso. La prima
02:20
syllable will be pretty flat: he- he-, he-. It begins with the H consonant and has the
33
140489
6080
sillaba sarà piuttosto piatta: he- he-, he-. Inizia con la consonante H e ha la
02:26
EH as in BED vowel. But this is very quick, he- he-, hello. The second syllable begins
34
146569
7721
EH come nella vocale BED. Ma questo è molto veloce, he-he-, ciao. La seconda sillaba inizia
02:34
with the L consonant, so the tongue will come up here, ll, ll, and touch the roof of the
35
154290
5540
con la consonante L, quindi la lingua salirà qui, ll, ll, e toccherà il
02:39
mouth just behind the teeth. Hello. Then we have the OH as in NO diphthong. Drop your
36
159830
7000
palato appena dietro i denti. Ciao. Poi abbiamo l'OH come in NO dittongo. Abbassa la
02:46
jaw for the first half of the sound, and make sure you round your lips for the second half.
37
166970
5829
mascella per la prima metà del suono e assicurati di arrotondare le labbra per la seconda metà.
02:52
Hello. Hello.
38
172799
2901
Ciao. Ciao.
02:55
>> Hello.
39
175700
1450
>> Ciao.
02:57
A little bit of lip rounding here for the second half of the OH diphthong.
40
177150
4960
Un po' di arrotondamento delle labbra qui per la seconda metà del dittongo OH.
03:02
You may have noticed, some of the guys added 'man'. Hey man.
41
182110
3889
Potresti aver notato che alcuni dei ragazzi hanno aggiunto "uomo". Hey amico.
03:05
>> Hey man.
42
185999
1251
>> Ehi amico.
03:07
It's ok to say this only to a man. But you may have noticed that I used the term 'guys'
43
187250
5519
Va bene dirlo solo a un uomo. Ma potresti aver notato che ho usato il termine "ragazzi"
03:12
for a bunch of girls. So, 'guys' is a little more gender neutral. Hey guys.
44
192769
6230
per un gruppo di ragazze. Quindi, 'ragazzi' è un po' più neutrale rispetto al genere. Hey ragazzi.
03:18
>> Morning guys. >> Morning.
45
198999
2721
>> Buongiorno ragazzi. >> Buongiorno.
03:21
Because I was filming in the morning, a lot of people said 'morning' as their greeting.
46
201720
4749
Poiché stavo girando la mattina, molte persone hanno detto "mattina" come saluto.
03:26
This is short for 'good morning'. Simply, 'morning'. Morning. Now, you could say 'afternoon'
47
206469
7000
Questo è l'abbreviazione di "buongiorno". Semplicemente, 'giorno'. Mattina. Ora, potresti dire "pomeriggio"
03:33
or 'evening' during those times, but it's not nearly as common. Morning.
48
213900
6949
o "sera" in quei periodi, ma non è così comune. Mattina.
03:40
>> Morning guys. >> Morning.
49
220849
2711
>> Buongiorno ragazzi. >> Buongiorno.
03:43
>> Hey, morning guys. >> Morning.
50
223560
2330
>> Ehi, buongiorno ragazzi. >> Buongiorno.
03:45
Most greetings involve one of these greeting words: hey, hi, morning, and so on, and often
51
225890
6769
La maggior parte dei saluti implica una di queste parole di saluto : ehi, ciao, buongiorno e così via, e spesso
03:52
a question. The appropriate way to respond is to answer the question, and to ask the
52
232659
4800
una domanda. Il modo appropriato per rispondere è rispondere alla domanda e porre la
03:57
same question yourself.
53
237459
1411
stessa domanda a te stesso.
03:58
For example: >> Hey, how are you? >> Good, how are you?
54
238870
5160
Ad esempio: >> Ciao, come stai? >> Bene, come stai?
04:04
Let's take a look at a few of these exchanges.
55
244030
1739
Diamo un'occhiata ad alcuni di questi scambi.
04:05
>> Staci, Kristina. Hey! >> Hey, Rach!
56
245769
4080
>> Stacci, Kristina. EHI! >> Ehi, Rachel!
04:09
>> How are you guys? >> Oh, it's good to see you!
57
249849
2610
>> Come state ragazzi? >> Oh, è bello vederti!
04:12
>> Yeah, you too! How've you been? >> Good, good.
58
252459
3041
>> Sì, anche tu! Come sei stato? >> Bene, bene.
04:15
>> Hey Scooter. What's up? >> What up doe?
59
255500
3180
>> Ciao Scooter. Che cosa succede? >> Che c'è?
04:18
>> Hey Max. What's up? >> Hey, how's it going?
60
258680
2000
>> Ciao Massimo. Che cosa succede? >> Ehi, come va?
04:20
>> Good, how are you?
61
260680
500
>> Bene, come stai?
04:21
>> Hey Jenn, hey Frankie. >> Hey.
62
261180
1870
>> Ehi Jenn, ehi Frankie. >> Ehi.
04:23
>> How are you guys doing today? >> Good. How are you?
63
263050
2270
>> Come state ragazzi oggi? >> Bene. Come stai?
04:25
>> Not good. >> Good. You're not good?
64
265320
1409
>> Non va bene. >> Bene. Non sei bravo?
04:26
>> Not good. I just broke my phone.
65
266729
1531
>> Non va bene. Ho appena rotto il telefono.
04:28
>> Hey, what's going on? >> Not much. How are you?
66
268260
1840
>> Ehi, che succede? >> Non molto. Come stai?
04:30
>> Just hanging out. I hear it's your birthday today.
67
270100
2240
>> Sto solo uscendo. Ho sentito che oggi è il tuo compleanno .
04:32
>> It is, actually. >> Happy birthday, Rachel.
68
272340
2240
>> Lo è, in realtà. >> Buon compleanno, Rachele.
04:34
>> Thank you.
69
274580
1030
>> Grazie.
04:35
>> How are you? >> Fabulous.
70
275610
3280
>> Come stai? >> Favoloso.
04:38
>> As always!
71
278890
2060
>> Come sempre!
04:40
>> Hey Aaron. >> Hey, how are you doing?
72
280950
1279
>> Ciao Aronne. >> Ehi, come stai?
04:42
>> Good, how are you? >> Good.
73
282229
3041
>> Bene, come stai? >> Bene.
04:45
How are you. We heard this two ways. Once with the word 'are' stressed. How are you?
74
285270
4480
Come stai. L'abbiamo sentito in due modi. Una volta con la parola 'sono' accentata. Come stai?
04:49
>> How are you guys? [3x]
75
289750
4270
>> Come state ragazzi? [3x]
04:54
How are you? But most of the time, you'll hear it with that word reduced. How are you?
76
294020
5860
Come stai? Ma la maggior parte delle volte lo sentirai con quella parola ridotta. Come stai?
04:59
>> How are you? [6x]
77
299880
3200
>> Come stai? [6x]
05:03
>> Great, how are you? [3x]
78
303080
3360
>> Fantastico, come stai? [3x]
05:06
How are you? So, in that case, make sure it's really short, er, er, er, how-er, how-er you.
79
306440
8140
Come stai? Quindi, in tal caso, assicurati che sia davvero breve, ehm, ehm, ehm, come-ehm, come-ehi.
05:14
How are you, da-DA-da. How are you, da-da-DA.
80
314580
5700
Come stai, da-da-da. Come stai, da-da-DA.
05:20
The most common response to this phrase is 'good'. You might sometimes hear 'great'.
81
320280
5570
La risposta più comune a questa frase è "buono". A volte potresti sentire "fantastico".
05:25
One person even said:
82
325850
1570
Una persona ha anche detto:
05:27
>> How are you? >> Fabulous.
83
327420
3280
>> Come stai? >> Favoloso.
05:30
>> As always!
84
330700
2020
>> Come sempre!
05:32
And unfortunately, one person said 'not good', because her phone had just broken.
85
332720
4290
E sfortunatamente, una persona ha detto "non va bene", perché il suo telefono si era appena rotto.
05:37
>> You're not good? >> Not good. I just broke my phone.
86
337010
2670
>> Non sei bravo? >> Non va bene. Ho appena rotto il telefono.
05:39
Another question we heard was 'how's it going?' So we're contracting 'how is', how's, how's.
87
339680
6950
Un'altra domanda che abbiamo sentito è stata 'come va?' Quindi stiamo contraendo "come va", come va, come va.
05:46
So just put a Z sound there at the end of 'how'. The next word begins with a vowel,
88
346630
5220
Quindi basta mettere un suono Z alla fine di "come". La parola successiva inizia con una vocale,
05:51
so the Z should link those two words together. How's it, how's it, how's it going? Notice
89
351850
6370
quindi la Z dovrebbe collegare insieme queste due parole. Come va, come va, come va? Nota
05:58
the Stop T at the end of 'it'. We're not releasing it: how's it going. So, just hold the air
90
358220
6670
lo Stop T alla fine di 'it'. Non lo pubblicheremo: come sta andando. Quindi, trattieni l'aria
06:04
for a second, and then release again. You can either end with the NG consonant, ng,
91
364890
6100
per un secondo e poi rilascia di nuovo. Puoi terminare con la consonante NG, ng,
06:10
or with the N consonant, nn. Goin', goin'. It's a little more casual, but that's ok.
92
370990
6790
o con la consonante N, nn. Vado, vado. È un po' più casual, ma va bene.
06:17
How's it going, how's it goin'.
93
377780
2310
Come va, come va.
06:20
>> How's it goin'? >> It's goin'.
94
380090
2500
>> Come va? >> Sta andando.
06:22
>> Hey, how's it goin'?
95
382590
2000
>> Ehi, come va?
06:24
Da-da-DA-da. How's it going. Again, the answers here will be good, great, not bad, etc.
96
384590
7000
Da-da-DA-da. Come va. Ancora una volta, le risposte qui saranno buone, fantastiche, non cattive, ecc. Che succede
06:33
What's up? This is answered just like 'what's going on?' Usually 'nothing' or 'not much',
97
393050
5530
? Questo è risposto proprio come 'che cosa sta succedendo?' Di solito 'niente' o 'poco',
06:38
but you can say what you're doing in that moment. You can hear this as 'tsup', with
98
398580
5340
ma puoi dire cosa stai facendo in quel momento. Puoi sentirlo come 'tsup', con
06:43
the TS reduction. We also heard it as 'whassup', where the T was dropped altogether. Whassup.
99
403920
7000
la riduzione di TS. L'abbiamo anche sentito come "whassup", dove la T è stata completamente eliminata. Che schifo.
06:51
And we even heard one person say 'whadup'. So what was he doing here? He dropped the
100
411460
4980
E abbiamo anche sentito una persona dire "whadup". Allora cosa ci faceva qui? Ha lasciato cadere il
06:56
S sound, so now the T came between two vowel sounds. So it was a Flap T, sounding like
101
416440
6000
suono S, quindi ora la T è arrivata tra due suoni vocalici. Quindi era un Flap T, che suonava come
07:02
a D. Whadup.
102
422440
2760
un D. Whadup.
07:05
>> What's up.
103
425200
1520
>> Che succede.
07:06
>>Whassup, Rachel?
104
426720
1560
>>Che cavolo, Rachel?
07:08
>> Hey, Brysi. What's up? >> Oh hey Rachel. What's up?
105
428280
3270
>> Ehi, Brysi. Che cosa succede? >> Oh ciao Rachele. Che cosa succede?
07:11
>> Hey Scooter. What's up? >> Whadup doe?
106
431550
3180
>> Ciao Scooter. Che cosa succede? >> Come va?
07:14
I hope this was helpful. The next time you see someone you know, don't be afraid to go
107
434730
4190
Spero che questo sia stato utile. La prossima volta che vedi qualcuno che conosci, non aver paura di
07:18
up and start a conversation. A huge thanks to everybody who was in this video.
108
438920
5480
salire e iniziare una conversazione. Un enorme grazie a tutti coloro che erano in questo video.
07:24
Staci and Kristina both have awesome how-to channels. Staci does knitting tutorials, and
109
444400
6270
Staci e Kristina hanno entrambi fantastici canali di istruzioni. Staci fa tutorial di lavoro a maglia e
07:30
Kristina, paper crafts. Aaron makes awesome skateboarding videos. Anthony does music reviews.
110
450670
7260
Kristina, lavori di carta. Aaron realizza fantastici video sullo skateboard. Anthony fa recensioni musicali.
07:37
Don does children's music. Evan makes awesome drawing tutorials.
111
457930
3830
Don fa musica per bambini. Evan fa fantastici tutorial di disegno.
07:41
>> Whassup Rachel's English. How you all doing, people? This is Evan, from your channel Cartoon
112
461760
5110
>> Al diavolo l'inglese di Rachel. Come state tutti, gente? Questo è Evan, del tuo canale Cartoon
07:46
Block. Showing kids how to do their thing, drawing and sketching and all that. Veronica
113
466870
4120
Block. Mostrare ai bambini come fare le loro cose, disegnare e fare schizzi e tutto il resto. Veronica
07:50
has great travel videos on California. Rose and Eman both have great makeup and style
114
470990
6010
ha ottimi video di viaggio sulla California. Rose ed Eman hanno entrambi ottimi canali di trucco e stile
07:57
channels. Fabulous. Qban Guy does sketch comedy. Sarah's crafting channel is awesome. Chris
115
477000
7000
. Favoloso. Qban Guy fa sketch comici. Il canale di crafting di Sarah è fantastico. Chris
08:04
and Hilah work on HilahCooking, a great cooking channel. Billy does awesome children's music
116
484430
5330
e Hilah lavorano su HilahCooking, un ottimo canale di cucina. Billy fa una fantastica musica per bambini
08:09
with puppets. You met one of the puppets in one of my other videos. Brysi mixes rap with
117
489760
5710
con le marionette. Hai incontrato uno dei pupazzi in uno dei miei altri video. Brysi mescola il rap con i
08:15
video games on his channel. Jason does comedy sketches on his channel. Scooter has some
118
495470
5310
videogiochi sul suo canale. Jason fa sketch comici sul suo canale. Scooter ha alcune
08:20
great 100 lists on his comedy channel. Max No Sleeves never wears sleeves in his comedy
119
500780
6030
fantastiche liste 100 sul suo canale comico. Max No Sleeves non indossa mai le maniche nel suo
08:26
channel. MissJennFabulous has a nail channel, where she did teach me a different way to
120
506810
5030
canale comico. MissJennFabulous ha un canale per le unghie, dove mi ha insegnato un modo diverso di
08:31
paint my nails. And Pete is a video producer behind the scenes on several different YouTube
121
511840
4960
dipingere le mie unghie. E Pete è un produttore di video dietro le quinte su diversi
08:36
channels.
122
516800
359
canali YouTube.
08:37
>> Yeah, what does that mean? What does 'doe' mean?
123
517159
3010
>> Sì, cosa significa? Cosa significa 'davvero' ?
08:40
>> 'Doe' is a...urban term, which can mean 'though'. However, you just add it for that
124
520169
7000
>> 'Doe' è un...termine urbano, che può significare 'sebbene'. Tuttavia, lo aggiungi solo per
08:47
emphasis onto the end of sentences. >> Pretty much anything?
125
527310
3609
quell'enfasi alla fine delle frasi. >> Praticamente qualsiasi cosa?
08:50
>> It's like an exclamation point, almost. >> Can you say it again?
126
530919
4600
>> È quasi come un punto esclamativo. >> Puoi ripeterlo?
08:55
>> Whadup doe!
127
535519
1870
>> Whadup daina!
08:57
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
128
537389
7000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7