How to say HELLO! How are you? Greet Americans! English Pronunciation

1,800,464 views ・ 2014-02-26

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to greet Americans.
0
100
7069
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, nous allons voir comment saluer les Américains.
00:13
As some of you know, last time I was here in LA, at the YouTube Space, I made a video
1
13679
4621
Comme certains d'entre vous le savent, la dernière fois que j'étais ici à Los Angeles, au YouTube Space, j'ai réalisé une vidéo
00:18
on introducing yourself to people. At the time, I didn't know anybody. Now, I'm back
2
18300
4920
pour vous présenter aux gens. A l' époque, je ne connaissais personne. Maintenant, je suis de
00:23
again with all the same people. So they're all going to be in this video again saying
3
23220
4660
retour avec toutes les mêmes personnes. Donc, ils vont tous être à nouveau dans cette vidéo en disant
00:27
'hey'.
4
27880
2050
"hé".
00:29
First of all, let's listen to a bunch of different greetings.
5
29930
3519
Tout d'abord, écoutons un tas de salutations différentes.
00:33
>> Hey.
6
33449
730
>> Salut.
00:34
>> Hey, Anthony. >> What's up?
7
34179
2230
>> Salut, Antoine. >> Quoi de neuf ?
00:36
>> Hey, Rachel.
8
36409
1551
>> Salut Rachel.
00:37
>> Whassup Rachel?
9
37960
1550
>> Qu'est-ce que Rachel ?
00:39
>> Hey Veronica. >> Hey.
10
39510
1529
>> Salut Véronique. >> Salut.
00:41
>> Morning, guys. >> Morning.
11
41039
2120
>> Bonjour, les gars. >> Matin.
00:43
>> Hi. >> Hey.
12
43159
1851
>> Salut. >> Salut.
00:45
>> Hey. >> Hey! >> Hello.
13
45010
3029
>> Salut. >> Hé ! >> Bonjour.
00:48
>> Greetings. >> Hey, what's going on?
14
48039
2590
>> Salutations. >> Hé, qu'est-ce qui se passe ?
00:50
>> Hey man. >> What up, doe?
15
50629
3151
>> Salut mec. >> Quoi de neuf, biche ?
00:53
You probably noticed a lot of people said 'hey'. This is definitely the most common
16
53780
4929
Vous avez probablement remarqué que beaucoup de gens ont dit "hé". C'est certainement la façon la plus
00:58
way to greet someone in America. It's pretty casual, and I use it all the time with my
17
58709
5740
courante de saluer quelqu'un en Amérique. C'est assez décontracté et je l'utilise tout le temps avec mes
01:04
friends. Hey, hey. Notice the shape of the voice. There's a little curve up, and then
18
64449
4660
amis. Hé, hé. Remarquez la forme de la voix. Il y a une petite courbe vers le haut, puis
01:09
a curve down in the voice. Hey, hey, hey. So basically, it's a stressed word. We start
19
69109
8521
une courbe vers le bas dans la voix. Hé, hé, hé. Donc, fondamentalement, c'est un mot accentué. Nous commençons
01:17
with the H consonant sound and go into the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop
20
77630
6320
par le son de la consonne H et entrons dans le AY comme dans la diphtongue SAY. Assurez-vous de baisser
01:23
your jaw enough for the first half of that diphthong. He-e, hey, hey.
21
83950
4640
suffisamment votre mâchoire pour la première moitié de cette diphtongue. Il-e, hé, hé.
01:31
>> Hey.
22
91590
569
>> Salut.
01:32
>> Hey Veronica. >> Hey.
23
92159
2560
>> Salut Véronique. >> Salut.
01:34
>> Hey Rachel.
24
94719
1360
>> Salut Rachel.
01:36
>> Hey. >> Hey.
25
96079
1731
>> Salut. >> Salut.
01:37
We also heard 'hi' a few times. Again, it's stressed, so we have that shape of a stressed
26
97810
5960
Nous avons aussi entendu « salut » à quelques reprises. Encore une fois, c'est accentué, donc nous avons cette forme de
01:43
syllable, hi. Hi. It begins with the H consonant sound, and we have the AI as in BUY diphthong.
27
103770
9349
syllabe accentuée, salut. Salut. Cela commence par le son de la consonne H, et nous avons l'IA comme dans BUY diphtongue.
01:53
Again, make sure you drop your jaw enough for the first half of that diphthong. Hi, hi.
28
113119
8121
Encore une fois, assurez-vous de baisser suffisamment votre mâchoire pour la première moitié de cette diphtongue. Salut, salut.
02:01
>> Hi.
29
121240
1299
>> Salut.
02:02
Look at that jaw drop we have on the AI as in BUY diphthong.
30
122539
5771
Regardez cette chute de mâchoire que nous avons sur l'IA comme dans BUY diphtongue.
02:08
We also heard 'hello'. This is a two-syllable word with stress on the second syllable. da-DA,
31
128310
6420
Nous avons également entendu "bonjour". C'est un mot de deux syllabes avec un accent sur la deuxième syllabe. pa-DA,
02:14
hello. So, it's that second syllable with the up-down shape of the voice. The first
32
134730
5759
bonjour. Donc, c'est cette deuxième syllabe avec la forme de la voix de haut en bas. La première
02:20
syllable will be pretty flat: he- he-, he-. It begins with the H consonant and has the
33
140489
6080
syllabe sera plutôt plate : he- he-, he-. Il commence par la consonne H et a le
02:26
EH as in BED vowel. But this is very quick, he- he-, hello. The second syllable begins
34
146569
7721
EH comme dans la voyelle BED. Mais c'est très rapide, he-he-, bonjour. La deuxième syllabe commence
02:34
with the L consonant, so the tongue will come up here, ll, ll, and touch the roof of the
35
154290
5540
par la consonne L, donc la langue viendra ici, ll, ll, et touchera le toit de la
02:39
mouth just behind the teeth. Hello. Then we have the OH as in NO diphthong. Drop your
36
159830
7000
bouche juste derrière les dents. Bonjour. Ensuite, nous avons le OH comme diphtongue NO. Laissez tomber votre
02:46
jaw for the first half of the sound, and make sure you round your lips for the second half.
37
166970
5829
mâchoire pour la première moitié du son et assurez-vous d'arrondir vos lèvres pour la seconde moitié.
02:52
Hello. Hello.
38
172799
2901
Bonjour. Bonjour.
02:55
>> Hello.
39
175700
1450
>> Bonjour.
02:57
A little bit of lip rounding here for the second half of the OH diphthong.
40
177150
4960
Un peu d'arrondi des lèvres ici pour la seconde moitié de la diphtongue OH.
03:02
You may have noticed, some of the guys added 'man'. Hey man.
41
182110
3889
Vous l'avez peut-être remarqué, certains gars ont ajouté "homme". Hé mec.
03:05
>> Hey man.
42
185999
1251
>> Salut mec.
03:07
It's ok to say this only to a man. But you may have noticed that I used the term 'guys'
43
187250
5519
C'est normal de ne dire ça qu'à un homme. Mais vous avez peut-être remarqué que j'ai utilisé le terme "gars"
03:12
for a bunch of girls. So, 'guys' is a little more gender neutral. Hey guys.
44
192769
6230
pour un groupe de filles. Donc, "les gars" est un peu plus neutre. Salut les gars.
03:18
>> Morning guys. >> Morning.
45
198999
2721
>> Les gars du matin. >> Matin.
03:21
Because I was filming in the morning, a lot of people said 'morning' as their greeting.
46
201720
4749
Parce que je tournais le matin, beaucoup de gens disaient "matin" comme salutation.
03:26
This is short for 'good morning'. Simply, 'morning'. Morning. Now, you could say 'afternoon'
47
206469
7000
C'est l'abréviation de 'bonjour'. Simplement, 'matin'. Matin. Maintenant, vous pourriez dire « après-midi »
03:33
or 'evening' during those times, but it's not nearly as common. Morning.
48
213900
6949
ou « soirée » pendant ces périodes, mais ce n'est pas aussi courant. Matin.
03:40
>> Morning guys. >> Morning.
49
220849
2711
>> Les gars du matin. >> Matin.
03:43
>> Hey, morning guys. >> Morning.
50
223560
2330
>> Salut, les gars du matin. >> Matin.
03:45
Most greetings involve one of these greeting words: hey, hi, morning, and so on, and often
51
225890
6769
La plupart des salutations impliquent l'un de ces mots de salutation : hé, salut, matin, etc., et souvent
03:52
a question. The appropriate way to respond is to answer the question, and to ask the
52
232659
4800
une question. La façon appropriée de répondre est de répondre à la question et de poser la
03:57
same question yourself.
53
237459
1411
même question vous-même.
03:58
For example: >> Hey, how are you? >> Good, how are you?
54
238870
5160
Par exemple : >> Salut, comment vas-tu ? >> Bien, comment vas-tu ?
04:04
Let's take a look at a few of these exchanges.
55
244030
1739
Jetons un coup d'œil à quelques-uns de ces échanges.
04:05
>> Staci, Kristina. Hey! >> Hey, Rach!
56
245769
4080
>> Staci, Kristina. Hé! >> Hé, Rachel !
04:09
>> How are you guys? >> Oh, it's good to see you!
57
249849
2610
>> Comment allez-vous les gars ? >> Oh, c'est bon de vous voir !
04:12
>> Yeah, you too! How've you been? >> Good, good.
58
252459
3041
>> Oui, toi aussi ! Comment vas-tu? >> Bien, bien.
04:15
>> Hey Scooter. What's up? >> What up doe?
59
255500
3180
>> Salut Scooter. Quoi de neuf? >> Quoi de neuf ?
04:18
>> Hey Max. What's up? >> Hey, how's it going?
60
258680
2000
>> Salut Max. Quoi de neuf? >> Salut, comment ça va ?
04:20
>> Good, how are you?
61
260680
500
>> Bien, comment vas-tu ?
04:21
>> Hey Jenn, hey Frankie. >> Hey.
62
261180
1870
>> Salut Jenn, salut Frankie. >> Salut.
04:23
>> How are you guys doing today? >> Good. How are you?
63
263050
2270
>> Comment allez-vous aujourd'hui ? >> Bien. Comment ça va?
04:25
>> Not good. >> Good. You're not good?
64
265320
1409
>> Pas bien. >> Bien. T'es pas bon ?
04:26
>> Not good. I just broke my phone.
65
266729
1531
>> Pas bien. Je viens de casser mon téléphone.
04:28
>> Hey, what's going on? >> Not much. How are you?
66
268260
1840
>> Hé, qu'est-ce qui se passe ? >> Pas grand-chose. Comment ça va?
04:30
>> Just hanging out. I hear it's your birthday today.
67
270100
2240
>> Juste traîner. J'ai entendu dire que c'est ton anniversaire aujourd'hui.
04:32
>> It is, actually. >> Happy birthday, Rachel.
68
272340
2240
>> C'est le cas, en fait. >> Joyeux anniversaire Rachel.
04:34
>> Thank you.
69
274580
1030
>> Merci.
04:35
>> How are you? >> Fabulous.
70
275610
3280
>> Comment vas-tu ? >> Fabuleux.
04:38
>> As always!
71
278890
2060
>> Comme toujours !
04:40
>> Hey Aaron. >> Hey, how are you doing?
72
280950
1279
>> Salut Aaron. >> Salut, comment vas-tu ?
04:42
>> Good, how are you? >> Good.
73
282229
3041
>> Bien, comment vas-tu ? >> Bien.
04:45
How are you. We heard this two ways. Once with the word 'are' stressed. How are you?
74
285270
4480
Comment allez-vous. Nous avons entendu cela de deux façons. Une fois avec le mot «sont» souligné. Comment ça va?
04:49
>> How are you guys? [3x]
75
289750
4270
>> Comment allez-vous les gars ? [3x]
04:54
How are you? But most of the time, you'll hear it with that word reduced. How are you?
76
294020
5860
Comment vas-tu ? Mais la plupart du temps, vous l' entendrez avec ce mot réduit. Comment ça va?
04:59
>> How are you? [6x]
77
299880
3200
>> Comment vas-tu ? [6x]
05:03
>> Great, how are you? [3x]
78
303080
3360
>> Super, comment vas-tu ? [3x]
05:06
How are you? So, in that case, make sure it's really short, er, er, er, how-er, how-er you.
79
306440
8140
Comment vas-tu ? Donc, dans ce cas, assurez-vous que c'est vraiment court, euh, euh, euh, comment-er, comment-er vous.
05:14
How are you, da-DA-da. How are you, da-da-DA.
80
314580
5700
Comment vas-tu, papa-DA-da. Comment vas-tu, papa-da-DA.
05:20
The most common response to this phrase is 'good'. You might sometimes hear 'great'.
81
320280
5570
La réponse la plus courante à cette phrase est « bien ». Vous pourriez parfois entendre "super".
05:25
One person even said:
82
325850
1570
Une personne a même dit :
05:27
>> How are you? >> Fabulous.
83
327420
3280
>> Comment vas-tu ? >> Fabuleux.
05:30
>> As always!
84
330700
2020
>> Comme toujours !
05:32
And unfortunately, one person said 'not good', because her phone had just broken.
85
332720
4290
Et malheureusement, une personne a dit "pas bien", car son téléphone venait de tomber en panne.
05:37
>> You're not good? >> Not good. I just broke my phone.
86
337010
2670
>> Vous n'êtes pas doué ? >> Pas bien. Je viens de casser mon téléphone.
05:39
Another question we heard was 'how's it going?' So we're contracting 'how is', how's, how's.
87
339680
6950
Une autre question que nous avons entendue était « comment ça va ? » Donc, nous contractons «comment ça va», comment ça va, comment ça va.
05:46
So just put a Z sound there at the end of 'how'. The next word begins with a vowel,
88
346630
5220
Alors mettez simplement un son Z à la fin de "comment". Le mot suivant commence par une voyelle,
05:51
so the Z should link those two words together. How's it, how's it, how's it going? Notice
89
351850
6370
donc le Z doit relier ces deux mots ensemble. Comment ça va, comment ça va, comment ça va ? Remarquez
05:58
the Stop T at the end of 'it'. We're not releasing it: how's it going. So, just hold the air
90
358220
6670
le Stop T à la fin de 'it'. On ne le sort pas : comment ça va. Alors, maintenez simplement l'air
06:04
for a second, and then release again. You can either end with the NG consonant, ng,
91
364890
6100
pendant une seconde, puis relâchez à nouveau. Vous pouvez soit terminer par la consonne NG, ng,
06:10
or with the N consonant, nn. Goin', goin'. It's a little more casual, but that's ok.
92
370990
6790
soit par la consonne N, nn. Allez, allez. C'est un peu plus décontracté, mais ça va.
06:17
How's it going, how's it goin'.
93
377780
2310
Comment ça va, comment ça va.
06:20
>> How's it goin'? >> It's goin'.
94
380090
2500
>> Comment ça va ? >> Ça va.
06:22
>> Hey, how's it goin'?
95
382590
2000
>> Hé, comment ça va ?
06:24
Da-da-DA-da. How's it going. Again, the answers here will be good, great, not bad, etc.
96
384590
7000
Da-da-DA-da. Comment ça va. Encore une fois, les réponses ici seront bonnes, excellentes, pas mauvaises, etc.
06:33
What's up? This is answered just like 'what's going on?' Usually 'nothing' or 'not much',
97
393050
5530
Quoi de neuf ? Ceci est répondu comme 'que se passe-t-il?' Habituellement « rien » ou « pas grand-chose »,
06:38
but you can say what you're doing in that moment. You can hear this as 'tsup', with
98
398580
5340
mais vous pouvez dire ce que vous faites à ce moment-là. Vous pouvez entendre cela comme « tsup », avec
06:43
the TS reduction. We also heard it as 'whassup', where the T was dropped altogether. Whassup.
99
403920
7000
la réduction TS. Nous l'avons également entendu comme "whasup", où le T a été complètement abandonné. Quoi de neuf.
06:51
And we even heard one person say 'whadup'. So what was he doing here? He dropped the
100
411460
4980
Et nous avons même entendu une personne dire 'whadup'. Que faisait-il donc ici ? Il a laissé tomber le
06:56
S sound, so now the T came between two vowel sounds. So it was a Flap T, sounding like
101
416440
6000
son S, alors maintenant le T est venu entre deux sons de voyelle. C'était donc un Flap T, qui sonnait comme
07:02
a D. Whadup.
102
422440
2760
un D. Whadup.
07:05
>> What's up.
103
425200
1520
>> Quoi de neuf.
07:06
>>Whassup, Rachel?
104
426720
1560
>> Quoi de neuf, Rachel ?
07:08
>> Hey, Brysi. What's up? >> Oh hey Rachel. What's up?
105
428280
3270
>> Salut, Brisi. Quoi de neuf? >> Oh salut Rachel. Quoi de neuf?
07:11
>> Hey Scooter. What's up? >> Whadup doe?
106
431550
3180
>> Salut Scooter. Quoi de neuf? >> Quoi de neuf ?
07:14
I hope this was helpful. The next time you see someone you know, don't be afraid to go
107
434730
4190
J'espère que cela a été utile. La prochaine fois que vous voyez quelqu'un que vous connaissez, n'ayez pas peur de
07:18
up and start a conversation. A huge thanks to everybody who was in this video.
108
438920
5480
monter et d'entamer une conversation. Un grand merci à tous ceux qui étaient dans cette vidéo.
07:24
Staci and Kristina both have awesome how-to channels. Staci does knitting tutorials, and
109
444400
6270
Staci et Kristina ont toutes les deux des chaînes de tutoriels géniales. Staci fait des tutoriels de tricot, et
07:30
Kristina, paper crafts. Aaron makes awesome skateboarding videos. Anthony does music reviews.
110
450670
7260
Kristina, de l'artisanat en papier. Aaron fait de superbes vidéos de skateboard. Anthony fait des critiques musicales.
07:37
Don does children's music. Evan makes awesome drawing tutorials.
111
457930
3830
Don fait de la musique pour enfants. Evan fait des tutoriels de dessin impressionnants.
07:41
>> Whassup Rachel's English. How you all doing, people? This is Evan, from your channel Cartoon
112
461760
5110
>> Whassup l'anglais de Rachel. Comment allez-vous, les gens ? Voici Evan, de votre chaîne Cartoon
07:46
Block. Showing kids how to do their thing, drawing and sketching and all that. Veronica
113
466870
4120
Block. Montrer aux enfants comment faire leur truc, dessiner et esquisser et tout ça. Veronica
07:50
has great travel videos on California. Rose and Eman both have great makeup and style
114
470990
6010
a de superbes vidéos de voyage sur la Californie. Rose et Eman ont toutes deux d'excellentes chaînes de maquillage et de style
07:57
channels. Fabulous. Qban Guy does sketch comedy. Sarah's crafting channel is awesome. Chris
115
477000
7000
. Fabuleux. Qban Guy fait de la comédie à sketches. La chaîne d'artisanat de Sarah est géniale. Chris
08:04
and Hilah work on HilahCooking, a great cooking channel. Billy does awesome children's music
116
484430
5330
et Hilah travaillent sur HilahCooking, une excellente chaîne de cuisine. Billy fait de la super musique pour enfants
08:09
with puppets. You met one of the puppets in one of my other videos. Brysi mixes rap with
117
489760
5710
avec des marionnettes. Vous avez rencontré l'une des marionnettes dans une de mes autres vidéos. Brysi mélange rap et
08:15
video games on his channel. Jason does comedy sketches on his channel. Scooter has some
118
495470
5310
jeux vidéo sur sa chaîne. Jason fait des sketchs comiques sur sa chaîne. Scooter a quelques
08:20
great 100 lists on his comedy channel. Max No Sleeves never wears sleeves in his comedy
119
500780
6030
100 superbes listes sur sa chaîne de comédie. Max No Sleeves ne porte jamais de manches dans sa
08:26
channel. MissJennFabulous has a nail channel, where she did teach me a different way to
120
506810
5030
chaîne humoristique. MissJennFabulous a un canal pour les ongles, où elle m'a appris une autre façon de
08:31
paint my nails. And Pete is a video producer behind the scenes on several different YouTube
121
511840
4960
peindre mes ongles. Et Pete est un producteur vidéo dans les coulisses de plusieurs chaînes YouTube différentes
08:36
channels.
122
516800
359
.
08:37
>> Yeah, what does that mean? What does 'doe' mean?
123
517159
3010
>> Ouais, qu'est-ce que ça veut dire ? Que signifie 'biche' ?
08:40
>> 'Doe' is a...urban term, which can mean 'though'. However, you just add it for that
124
520169
7000
>> "Doe" est un terme... urbain, qui peut signifier "bien que". Cependant, vous l'ajoutez simplement pour
08:47
emphasis onto the end of sentences. >> Pretty much anything?
125
527310
3609
mettre l'accent sur la fin des phrases. >> À peu près n'importe quoi ?
08:50
>> It's like an exclamation point, almost. >> Can you say it again?
126
530919
4600
>> C'est comme un point d'exclamation, presque. >> Pouvez-vous le répéter ?
08:55
>> Whadup doe!
127
535519
1870
>> Qu'est-ce que la biche !
08:57
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
128
537389
7000
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7