English Vocabulary: Perfect Pronunciation for 100’s of Words!

Let’s round up all different kinds of  English vocabulary words from daily life  

بیایید انواع مختلف کلمات واژگان انگلیسی را از زندگی روزمره جمع آوری کنیم

and focus on the pronunciation. So you’re  comfortable using this vocabulary in your  

و بر تلفظ تمرکز کنیم. بنابراین شما راحت از این واژگان در

own spoken English. We’ll go over  foods, clothes and laundry, the car.

انگلیسی گفتاری خود استفاده می‌کنید. ما غذاها، لباس‌ها و لباس‌های شسته شده، ماشین را بررسی می‌کنیم.

Let’s start with vegetables.

بیایید با سبزیجات شروع کنیم.

Garlic looks good. Tomatoes  on the vine. Those look nice.

سیر خوب به نظر می رسد. گوجه فرنگی روی درخت انگور. اینا قشنگ به نظر میرسن

These might be heirloom tomatoes.

اینها ممکن است گوجه فرنگی های ارثی باشند.

They are, mmm, those looks so  nice. Slice that on a sandwich.

آنها بسیار زیبا هستند. آن را روی یک ساندویچ برش دهید.

There you heard the terms garlic and tomatoes.  Words with stress on the first syllable.

در آنجا اصطلاح سیر و گوجه فرنگی را شنیدید. کلمات با تاکید بر هجای اول.

For garlic, we have an R followed by L. Depending  on your native language, that can be tricky.

برای سیر، یک R به دنبال آن L داریم. بسته به زبان مادری شما، ممکن است مشکل باشد.

Try practicing it, holding out your R.

سعی کنید آن را تمرین کنید و R. Garrrr خود را دراز کنید—

Garrrr— the tip is pulled slightly back enough  and it's not touching anything. Garrrr— garlic.

نوک به اندازه کافی به سمت عقب کشیده شده است و به چیزی دست نمی‌زند. گاررر - سیر.

Then bring your tongue tip up and forward for  the light L. Garlic. Say that with me. Garlic.

سپس نوک زبان خود را بالا و جلو بیاورید تا L. سیر روشن شود. با من بگو سیر.

Garlic looks good.

سیر خوب به نظر می رسد.

Tomato or tomatoes. Notice that the first T is a  true T, unlike tomorrow or today, which also start  

گوجه فرنگی یا گوجه فرنگی. توجه داشته باشید که T اول یک T واقعی است، برخلاف فردا یا امروز، که

with an unstressed syllable, T schwa. This really  has to be a true T. It sounds weird with a flap T.

با یک هجای بدون تاکید، T schwa نیز شروع می‌شود. این واقعاً باید یک T واقعی باشد. با یک فلپ T عجیب به نظر می رسد.

The second T however is a flap  T because it comes between two  

اما T دوم یک فلپ T است زیرا بین دو  مصوت قرار می گیرد

vowels and doesn't start a stressed syllable.

و هجای تاکیدی را شروع نمی کند.

Tomato. Toma-- dadadada-- Tomato.  Make that by just flapping your  

گوجه فرنگی. گوجه فرنگی-- داددادا-- گوجه فرنگی. این کار را با تکان دادن

tongue once on the roof of the mouth.  Tomato. Tomatoes. Say those with me.

زبان خود روی سقف دهان انجام دهید. گوجه فرنگی. گوجه فرنگیها. بگو اونایی که با منن

Tomato.

گوجه فرنگی.

Tomatoes.

گوجه فرنگیها.

You also heard the phrase: tomatoes on the  vine, which is just what it sounds like.

شما همچنین این عبارت را شنیده‌اید: گوجه‌فرنگی روی درخت انگور، که به نظر می‌رسد.

A set of tomatoes still attached to the vine.

مجموعه ای از گوجه فرنگی هنوز به درخت انگور متصل است.

Tomatoes on the vine. Those look nice.

گوجه فرنگی روی درخت انگور. اینا قشنگ به نظر میرسن

Also, I said heirloom tomatoes. Those  are tomatoes grown from heirloom seeds.

درضمن گفتم گوجه موروثی. اینها گوجه‌فرنگی‌هایی هستند که از دانه‌های موروثی رشد می‌کنند.

Notice that the H is silent in that word.

توجه کنید که H در آن کلمه ساکت است.

Heirloom. Say that with me.

ارثیه. با من بگو

Heirloom.

ارثیه.

These might be heirloom tomatoes. They are, mmm,  those looks so nice. Slice that on a sandwich.

اینها ممکن است گوجه فرنگی های ارثی باشند. آنها خیلی خوب به نظر می رسند، mmm. آن را روی یک ساندویچ برش دهید.

You also heard a funny pronunciation  of the word 'sandwich'.

شما همچنین تلفظ خنده‌داری از کلمه «ساندویچ» را شنیده‌اید.

We often don't say the D sound in this word. So  it sounds like sanwich, sanwich, with just an N  

ما اغلب صدای D را در این کلمه نمی گوییم. بنابراین، به نظر می رسد مانند سانویچ، سانویچ، فقط با

sound and you'll even hear it with an M instead  of an N. That's what I did. Sam, Sam-wich.

صدای N  و شما حتی آن را با M به جای N خواهید شنید. این کاری است که من انجام دادم. سام، سام-ویچ.

Sandwich.

ساندویچ.

Sandwich.

ساندویچ.

A very common pronunciation of that word.

تلفظ بسیار رایج آن کلمه.

Sandwich. Say that with me.

ساندویچ. با من بگو

Sandwich.

ساندویچ.

Slice that on a sandwich.

آن را روی یک ساندویچ برش دهید.

Let's look at a close-up of garlic.

بیایید به یک نمای نزدیک از سیر نگاه کنیم. به

This is called a head of garlic, and  one piece pulled off is called a clove.

این یک سر سیر می گویند و به یک تکه کنده شده یک حبه می گویند.

Head. Clove.Say those with me.

سر. میخک. بگو آنهایی که با من هستند.

Head.

سر.

Clove.

Sweet potato. Red onion. Yellow onion. White  onion. Red potato. Regular potato. Russet.

میخک.

سیب زمینی شیرین. پیاز قرمز. پیاز زرد. پیاز سفید. سیب زمینی قرمز. سیب زمینی معمولی راست.

There, you saw several varieties of potatoes  and onions. Potato rhymes with tomato.

در آنجا، انواع مختلفی از سیب زمینی و پیاز را دیدید. سیب زمینی با گوجه فرنگی هم قافیه می شود.

The first T is a true T because it begins  

T اول یک T واقعی است زیرا با

a stressed syllable even though  it does come between two vowels.

یک هجای تاکیدی شروع می شود حتی اگر بین دو مصوت باشد.

The second T is a flap T because it comes between  two vowels and doesn't start a stressed syllable.

T دوم یک فلپ T است زیرا بین دو مصوت قرار می گیرد و هجای تاکیدی را شروع نمی کند.

Potato.

سیب زمینی.

Potato.

سیب زمینی.

The first O is a schwa.

اولین O یک schwa است.

Pot—

Pot -

the second O is the OH diphthong.

O دوم دیفتانگ OH است.

Oh. Oh.

اوه اوه

Potato. Say that with me.

سیب زمینی. با من بگو

Potato.

سیب زمینی.

Red potato. Regular potato. Russet.

سیب زمینی قرمز. سیب زمینی معمولی راست.

Onion. The first letter O is  the UH as in butter sound.

پیاز. حرف اول O همان UH است که در صدای کره وجود دارد.

Uh— Onion.

اوه - پیاز.

Onion. Say that with me.

پیاز. با من بگو

Onion.

پیاز.

Red onion. Yellow onion. White onion.

پیاز قرمز. پیاز زرد. پیاز سفید.

All sorts of mushrooms. Look  how big these portabellas are.

انواع قارچ. نگاه کنید این پورتابلاها چقدر بزرگ هستند.

Oh my gosh, they're huge.

اوه خدای من، آنها بزرگ هستند.

Mushrooms. One of my favorite  vegetables. So many varieties.  

قارچ. یکی از سبزیجات مورد علاقه من . خیلی انواع.

And also one of Stoney's favorite vegetables.

و همچنین یکی از سبزیجات مورد علاقه Stoney.

Two-syllable word, stress on the first  syllable. Mush-room. Room, room, room.

کلمه دو هجایی، روی هجای اول تأکید کنید . اتاق قارچ. اتاق، اتاق، اتاق.

Room is unstressed, lower in pitch,  has less energy in the voice.

اتاق بدون تنش است، صدای کمتری دارد، انرژی کمتری در صدا دارد.

Room, mushroom.

اتاق، قارچ.

Mushroom. Say that with me.

قارچ. با من بگو

Mushroom.

قارچ.

All sorts of mushrooms. Look how big  these portabellas are. Oh my gosh.

انواع قارچ. نگاه کنید این پرستوها چقدر بزرگ هستند. وای خدای من.

Cauliflower. Oh, that looks good.

گل كلم. اوه، به نظر خوب می رسد.

Cauliflower.

گل كلم.

The first syllable can have the AW vowel, caul—  or the AH vowel, ca— cauli-- cauli-- cauliflower.

هجای اول می تواند مصوت AW، caul— یا مصوت AH، ca— cauli-- cauli-- cauliflower داشته باشد.

The first syllable is the most stressed.  Cauliflower. Say that with me. Cauliflower.

هجای اول بیشترین تاکید را دارد. گل كلم. با من بگو گل كلم.

Cauliflower.

گل كلم.

Oh, that looks good.

اوه، به نظر خوب می رسد.

Like garlic, a unit of one cauliflower  is called a head. When you cut it up into  

مانند سیر، واحد یک گل کلم را سر می نامند. وقتی آن را به

smaller pieces, those pieces are called  'florets'. Florets. Say that with me.

قطعات کوچک‌تر برش می‌دهید، به آن تکه‌ها «گلچه» می‌گویند. گلچه ها. با من بگو

Florets.

گلچه ها.

Nice and fresh.

خوب و تازه.

Asparagus.

مارچوبه.

Asparagus. A four-syllable word with  stress on the second syllable. So the  

مارچوبه. یک کلمه چهار هجایی با تاکید بر هجای دوم. بنابراین

first syllable should lead up to it, and the  last two syllables fall away. Ah-spar-agus.

هجای اول باید به آن منتهی شود و دو هجای آخر کنار می‌رود. آه اسپار آگوس.

Asparagus. Say that with me. Asparagus.

مارچوبه. با من بگو مارچوبه.

Asparagus.

مارچوبه.

Oh wow, look at this artichoke.

اوه وای به این کنگر فرنگی نگاه کن

I've never made an artichoke.  I've only ever bought them canned.

من هرگز کنگر درست نکرده ام. من آنها را فقط کنسرو خریده ام.

Artichoke. Here, we have a flap T. Why?

کنگر فرنگی. در اینجا، ما یک فلپ T داریم. چرا؟

It doesn't come between two vowels. That's the  rule for flap T, but there is a second rule. A  

بین دو مصوت قرار نمی گیرد. این قانون برای flap T است، اما قانون دومی وجود دارد. A

T is also a flap T when it comes after an  R, before a vowel or diphthong like here.  

T همچنین وقتی بعد از R می آید، قبل از یک مصوت یا دیفتونگ مانند اینجا، یک فلپ T است.

So you'll flap your tongue once on the roof  of the mouth. Arti-- dididididi-- Artichoke.  

بنابراین یک بار زبان خود را روی سقف دهان تکان خواهید داد . آرتی-- دیدیدیدی-- آرتیشو.

First-syllable stress. Artichoke.  Say that with me. Artichoke.

تاکید هجای اول. کنگر فرنگی. با من بگو کنگر فرنگی.

Oh wow, look at this artichoke.

اوه وای به این کنگر فرنگی نگاه کن

The eggplants look good. Is that on the list?

بادمجان ها ظاهر خوبی دارند. آیا آن در لیست است؟

Yep? And the cabbages.

بله؟ و کلم ها

Eggplants. Eggplant has nothing  to do with a chicken but one  

بادمجان. بادمجان ربطی به مرغ ندارد، اما یک

variety was originally called this  because it looked like a goose egg.

نوع آن در ابتدا به این نام خوانده می‌شد، زیرا شبیه تخم غاز بود.

Make the G with a back of the tongue,  gggg-- then close your lips for the P,

G را با پشت زبان، gggg-- سپس لب های خود را برای P،

egg-- and you don't try to pull your  tongue away to fully pronounce the G.

تخم مرغ ببندید و سعی نکنید زبان خود را برای تلفظ کامل G.

Egg-plant.

Egg-plant بکشید.

Eggplant. Eggplant.

بادمجان. بادمجان.

That G is too heavy. Instead,  just lift the tongue, egg-- and  

اون جی خیلی سنگینه در عوض، فقط زبان، تخم مرغ را بلند کنید و

close the lips for the P and release.

لب‌ها را برای P ببندید و رها کنید.

Eggplant. Eggplant. Say that with me. Eggplant.

بادمجان. بادمجان. با من بگو بادمجان.

The eggplants look good.

بادمجان ها ظاهر خوبی دارند.

Parsnips. Don't think that's on our list.

زردک. فکر نکنید که در لیست ما باشد.

Parsnip. I love these put into  a fruit and vegetable smoothie.

هویج وحشی. من عاشق این هستم که در اسموتی میوه و سبزیجات قرار داده شوند.

Make sure you drop your jaw for  the AW vowel before the R. Par--  

مطمئن شوید که فک خود را برای واکه AW قبل از R. Par--

paarr-- parsnip. Say that with me. Parsnip.

parr-- parsnip انداخته اید. با من بگو هویج وحشی.

Parsnips.

زردک.

I also bought a bunch of vegetables and  brought them home. Let's take a look.

من همچنین یک دسته سبزیجات خریدم و آنها را به خانه آوردم. بیا یک نگاهی بیندازیم.

Avocado. Let's cut it open.

آووکادو. بیایید آن را باز کنیم.

An avocado. Let's see. What's on the  inside? It's not a seed. Is it a pit?

یک آووکادو اجازه بدید ببینم. داخل آن چیست؟ این یک دانه نیست. آیا گودال است؟ به

Does that sound right to you?  It's a pit. There it is. Avocado.

نظرتان درست است؟ این یک گودال است. ایناهاش. آووکادو.

Avocado. We have two syllables here  with the AH as in father vowel.

آووکادو. ما در اینجا دو هجا داریم با ق در مصوت پدر.

Don't let that first letter O fool you.  It's a schwa. Uh, said very quickly.

اجازه نده که حرف اول او تو را گول بزند. این یک شوا است. خیلی سریع گفت

Avo, avo, uh, uh, avo. Avocado. Third  syllable is the most stressed but the

آوو، آوو، اوه، اوه، آوو. آووکادو. هجای سوم بیشترین تاکید را دارد، اما

first syllable has some stress too.

هجای اول نیز مقداری تاکید دارد.

A-vo-ca-do. Avocado. Avocado. Say that with me.

A-vo-ca-do. آووکادو. آووکادو. با من بگو

Avocado.

آووکادو.

Avocado.

آووکادو. به

I mentioned seed and pit. I went over  the pronunciation of these two words in  

دانه و گودال اشاره کردم. من تلفظ این دو کلمه را در

the fruit vocabulary video that I did.  Did you miss that? It's a great one.

ویدیوی واژگان میوه ای که انجام دادم بررسی کردم. آیا آن را از دست داده اید؟ این یکی عالی است.

I'll put a link to that one  towards the end of this video.

An avocado. Let's see What's on the inside?

من پیوندی به آن یکی در انتهای این ویدیو خواهم گذاشت.

یک آووکادو بیایید ببینیم در داخل چیست؟

It's not a seed. Is it a pit?  Does that sound right to you?

این یک دانه نیست. آیا گودال است؟ به نظرتان درست است؟

It's a pit. There it is.

این یک گودال است. ایناهاش.

Broccoli.

کلم بروکلی.

Broccoli. Just like cauliflower,  

کلم بروکلی. درست مانند گل کلم،

this is a head. And when it's cut into  smaller pieces, those are called florets.

این یک سر است. و وقتی به قطعات کوچک‌تر بریده می‌شود، گلچه نامیده می‌شود.

This is one of those words that can be  three syllables or two like: camera,  

این یکی از آن کلماتی است که می‌تواند سه هجا یا دو هجا باشد: دوربین،

camera, and family, family. I recommend you  go with the two-syllable pronunciation. I  

دوربین، و خانواده، خانواده. توصیه می‌کنم با تلفظ دو هجایی پیش بروید. من

think it's more common and it's simpler.  Brocc--li instead of broc-uh-li. Broccoli.

فکر می‌کنم رایج‌تر است و ساده‌تر است. Brocc--li به جای broc-uh-li. کلم بروکلی.

First-syllable stress. Broccoli.  Say that with me. Broccoli.

تاکید هجای اول. کلم بروکلی. با من بگو کلم بروکلی.

Broccoli.

کلم بروکلی.

Cabbage. Let's cut it open.

کلم. بیایید آن را باز کنیم.

I have to be really careful because  this knife is extremely sharp.

من باید واقعا مراقب باشم زیرا این چاقو بسیار تیز است.

I actually gave it to David for  Father's Day and the same day,  

در واقع آن را برای روز پدر به دیوید دادم و در همان روز

we had to go to the ER because he cut his finger.

مجبور شدیم به اورژانس برویم زیرا انگشتش را برید.

I better be really careful.

بهتره واقعا مراقب باشم

This is a tough cabbage.

این یک کلم سخت است. ما

There we go.

میرویم آنجا.

Cabbage.

کلم.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

کلم. که برش آن می تواند بسیار سخت باشد.

Cabbage. This is also called a head. A head of  cabbage. But it doesn't cut down into florets  

کلم. به این سر هم می گویند. یک سر کلم اما آن

the way that broccoli and cauliflower does. Good  thing I was so careful with that knife, right?

طور که کلم بروکلی و گل کلم انجام می دهند به گلچه تقسیم نمی شود. خوب، من خیلی مراقب آن چاقو بودم، درست است؟

The first syllable is stressed so keep the second  syllable really short. Age, age, age. Cabbage.  

هجای اول تاکید دارد، بنابراین هجای دوم را خیلی کوتاه نگه دارید. سن، سن، سن. کلم.

Cabbage. Say that with me. Cabbage.

کلم. با من بگو کلم.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

کلم. که برش آن می تواند بسیار سخت باشد.

Carrot.

هویج.

Carrots. I can't hear this word without  thinking of Anne of Green Gables where a  

هویج. من نمی‌توانم این کلمه را بدون فکر کردن به آن گرین گیبلز بشنوم، جایی که

boy teases her for having red  hair by calling her carrots.

پسری با صدا زدن هویج او را به خاطر داشتن موهای قرمز مسخره می‌کند.

Carrots.

هویج.

You mean, hateful boy!

یعنی پسر متنفر!

How dare you!

چه جراتی داری!

This word is written phonetically with the AH as  in bat vowel but that's not how it's pronounced.  

این کلمه از نظر آوایی با AH به عنوان در واکه خفاش نوشته می‌شود، اما تلفظ آن اینگونه نیست.

R changes this vowel. It's more like the EH  as in bed vowel but not quite that either.

R این مصوت را تغییر می دهد. بیشتر شبیه EH در واکه تخت است، اما نه کاملاً.

Car-- car-- car-- Just like CARE, care.  

ماشین-- ماشین-- ماشین-- درست مثل CARE، مراقبت.

Carrot. Carrot. Carrots. Say  those with me. Carrot. Carrots.

هویج. هویج. هویج. آنهایی که با من هستند را بگویید. هویج. هویج.

Carrot.

هویج.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

من دو فلفل دارم، یک فلفل قرمز و یک فلفل نارنجی.

Peppers. There are so many  kinds of peppers. Bell peppers,  

فلفل. بسیاری از انواع فلفل وجود دارد. فلفل دلمه‌ای،

like you saw in the video, and then  all kinds of hot spicy peppers.

مانند آنچه در ویدیو دیدید، و سپس انواع فلفل‌های تند.

And then of course, there's the spice pepper,  

و البته، فلفل ادویه‌ای

which with salt is very typical on the American  dinner table. Pepper. Unstressed schwa R ending,  

که با نمک در میز شام آمریکایی بسیار معمول است . فلفل. پایان schwa R بدون تنش،

said quickly, low in pitch. Er, er.  Pepper. Pepper. Say that with me. Pepper.

به سرعت گفت: کم صدا. آره فلفل. فلفل. با من بگو فلفل.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

من دو فلفل دارم، یک فلفل قرمز و یک فلفل نارنجی.

Here's a bunch of kale.

اینجا یک دسته کلم پیچ است.

Kale is a really thick, hearty leaf.

کلم برگ واقعاً ضخیم و دلچسب است.

Kale. K constant, AY diphthong, and the dark L.

کلم پیچ. ثابت K، دوفتونگ AY و تیره L.

Kale. Kale. This is a bunch of kale,  not a head like we have with lettuce  

Kale. کلم پیچ. این یک دسته کلم پیچ است، یک کله مانند کاهو

or cabbage. All of the leaves were already  cut off and not attached to a main stem.

یا کلم نیست. همه برگها قبلاً بریده شده بودند و به ساقه اصلی متصل نشده بودند.

So it's a bunch, kale. Say  that with me. Kale. Kale.

پس یک دسته است، کلم پیچ. با من بگو. کلم پیچ. کلم پیچ.

Kale is a really thick, hearty leaf.

کلم برگ واقعاً ضخیم و دلچسب است.

Lettuce a two-syllable word  with first-syllable stress.

یک کلمه دو هجای کاهو با تاکید هجای اول.

What do you notice about the double T?

در مورد T مضاعف به چه چیزی توجه می کنید؟

Lettuce. It's a flap T. A single sound.  The second syllable is said very quickly.

کاهو. این یک فلپ T. یک صدای تک است. هجای دوم خیلی سریع گفته می شود.

Lettuce. Us, us, us. Lettuce.  Say that with me. Lettuce.

کاهو. ما، ما، ما کاهو. با من بگو کاهو.

This is a bunch of scallions.  Also known as green onions.

این یک دسته پیازچه است. به پیاز سبز نیز معروف است.

Scallions or green onions.

پیازچه یا پیاز سبز.

Green onion or scallion. You already know onion.

پیاز سبز یا پیازچه. شما قبلا پیاز را می شناسید.

Green can be a little tricky  because of the GR consonant cluster.

رنگ سبز به دلیل خوشه صامت GR کمی مشکل است.

With clusters with R, I always recommend  holding out the R as you practice to give  

با خوشه‌هایی با R، همیشه توصیه می‌کنم هنگام تمرین، R را نگه دارید تا به

you some time to focus in on  the right sound and position.

شما فرصتی بدهد تا روی صدا و موقعیت مناسب تمرکز کنید.

Grrrr-een green, green, green onion.  Say that with me. Green onion.

گررر-عین سبز، سبز، پیاز سبز. با من بگو پیازچه.

Green onions.

پیاز سبز.

Scallion. Another word for the exact same  thing. A dark L, scal-- scal-- scallion,  

پیازچه. کلمه دیگری دقیقاً برای همین مورد است. یک L تیره، پوسته پوسته-- پیازچه،

scallion. Say that with me. Scallion.

پیازچه. با من بگو پیازچه.

Scallions.

پیازچه.

Corn. This is an 'ear of corn' and  when you take off the outer leaves  

ذرت. این یک «گوش ذرت» است و وقتی برگ‌های بیرونی آن را جدا می‌کنید

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

تا دانه‌های ذرت را آشکار کنید، به این عمل، این فعل، که سخت‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد، به

it's called shucking. I'm shucking the corn.

آن می‌گویند تکان دادن. من ذرت را تکان می دهم.

Corn. Corn on the cob.

ذرت. ذرت داخل ظرف.

Corn. This word has the AW as in law  vowel but when it's followed by R,  

ذرت. این کلمه در قانون دارای مصوت AW است، اما وقتی با R دنبال می‌شود،

just like it is here, it changes. Now, the lips  around more and the tongue pulls back more.

مانند اینجاست، تغییر می‌کند. اکنون، لب‌ها بیشتر اطراف و زبان بیشتر به عقب می‌کشد.

So it's not aw, law but it's  uhl, co-- corn. Corn. Corn. Corn.  

بنابراین، این قانون نیست، اما خب، ذرت است. ذرت. ذرت. ذرت.

Say that with me. Corn.

با من بگو ذرت.

Corn.

ذرت.

Shucking corn is a lot of work, isn't it? I  called the green things that I was pulling

کوبیدن ذرت کار زیادی است، اینطور نیست؟ من به چیزهای سبز رنگی که می‌کشیدم

down leaves but really that's the husk.  And inside the husk, those strands that

برگ می‌گفتم، اما واقعاً این پوسته است. و در داخل پوسته، آن رشته هایی که

look like hair, that's called corn silk. You'll  see some more corn silk coming up in a minute.

شبیه مو هستند، ابریشم ذرت نامیده می شود. در عرض یک دقیقه مقداری ابریشم ذرت دیگر را خواهید دید.

This is an ear of corn, and when  you take off the outer leaves  

این یک خوشه ذرت است، و وقتی برگهای بیرونی را جدا می‌کنید

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

تا دانه‌های ذرت را آشکار کنید، این عمل، این فعل، که سخت‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد، به آن

it's called shucking. I'm shucking the corn.

لرزیدن می‌گویند. من ذرت را تکان می دهم.

I didn't get video of celery, cucumber, or  radishes, three other common vegetables.

من ویدیویی از کرفس، خیار، یا تربچه، سه سبزی رایج دیگر دریافت نکردم.

Celery is another word that can be  three syllables. Cel--err--ee. Celery.

کرفس کلمه دیگری است که می تواند سه هجا باشد. سل--اشتباه--ای. کرفس.

But I recommend pronouncing it  with two: cel-ree. Celery. Celery.

اما توصیه می‌کنم آن را با دو تلفظ کنید: cel-ree. کرفس. کرفس.

Say that with me. Celery.

با من بگو کرفس.

Cucumber.

خیار.

Three-syllable word, stress on the first  syllable, which has the JU diphthong.

کلمه سه هجایی، روی هجای اول تاکید کنید که دارای دو خط JU است.

Cu-- cu-- cucumber. Say that with me. Cucumber.

مس -- خیار -- خیار. با من بگو خیار.

Radish or radishes.

تربچه یا تربچه. در

The plural here, ES adds an extra syllable because  the last sound of the noun was an SH. Radishes.  

اینجا جمع، ES یک هجا اضافه می‌کند زیرا آخرین صدای اسم یک SH بود. تربچه.

Radishes. It's like the word 'is' said very  quickly as a third syllable. Radish. Radishes.  

تربچه. مثل این است که کلمه "is" خیلی سریع به عنوان هجای سوم گفته می شود. تربچه. تربچه.

Say those with me. Radish. Radishes.

بگو اونایی که با منن تربچه. تربچه.

That's it for the vegetable vocabs. Here's some corn silk.

این برای لغات سبزیجات است. در اینجا مقداری ابریشم ذرت است.

Woo! Celebrate!

وو جشن گرفتن!

You know we could continue on with  food but I’m kind of feeling cars.

می‌دانی که می‌توانیم با غذا ادامه دهیم، اما من به نوعی احساس ماشین‌ها را دارم. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

The steering wheel.

فرمان ماشین.

Steering wheel. steering is two syllables.  The ing ending is always unstressed it has  

فرمان. فرمان دو هجا است. پایان ing همیشه بدون تنش است و

an r in it which can be a tricky sound.  Make sure you hold it out. Steer-ing.

یک r در آن وجود دارد که می تواند صدایی پیچیده باشد. مطمئن شوید که آن را نگه دارید. هدایت کردن.

If you can't, steering, rarara.  

اگر نمی توانی فرمان، رارارا.

Then you're making it with the wrong part of  the tongue. Steering wheel. Steering wheel.  

سپس با قسمت اشتباهی از زبان آن را درست می کنید . فرمان. فرمان.

The tongue tip should be pulled back and up  a little bit so it's not touching anything.

نوک زبان باید کمی به عقب و بالا کشیده شود تا با چیزی تماس نگیرد.

Wheel. WH words like wheel can be pronounced hw or  w without the hw before, I think it's easier just  

چرخ. کلمات WH مانند چرخ را می‌توان hw یا w را بدون hw قبلی تلفظ کرد، من فکر می‌کنم

to use the w sound. Wheel. Wheel. Steering wheel.  Say that with me. Steering wheel. Steering wheel.

استفاده از صدای w ساده‌تر است. چرخ. چرخ. فرمان. با من بگو فرمان. فرمان.

The steering wheel.

فرمان ماشین.

This is the gear shift.

این تعویض دنده است.

We have a P for park, R for reverse,  N for neutral and D for drive.

ما یک P برای پارک، R برای معکوس، N برای خنثی و D برای رانندگی داریم.

Gear shift. Gear shift. Gear, ear.  That's the same combination as steer ear.  

تعویض دنده اتومبیل. تعویض دنده اتومبیل. دنده، گوش این همان ترکیب گوش فرمان است.

Gear shift. Say that with  me. gear shift gear shift

تعویض دنده اتومبیل. این را با من بگو تعویض دنده تغییر دنده

This is the gear shift. We have a P for park.

این تعویض دنده است. ما یک P برای پارک داریم.

Park. Paaaaark.  

پارک پاآآرک.

All vowel plus R. Lots of my students say  something like park without dropping the  

همه مصوت‌ها به اضافه R. بسیاری از دانش‌آموزان من چیزی شبیه پارک بدون انداختن

jaw. Do drop your jaw. Get a clear aw vowel before  the R. Paaar, park. Say that with me. Park. Park.  

فک می‌گویند. فک خود را رها کنید قبل از R. Paaar, park، یک واکه aw واضح بگیرید . با من بگو پارک پارک

We have a P for park, R for reverse.

ما یک P برای پارک، R برای معکوس داریم.

Reverse. Two syllables and the first  syllable is really short. Re, re, re,  

معکوس. دو هجا و هجای اول واقعاً کوتاه است. دوباره، دوباره، دوباره،

reverse. Say that with me. Reverse. Reverse.

معکوس. با من بگو معکوس. معکوس.

R for reverse, N for neutral.

R برای معکوس، N برای خنثی.

Neutral. Many Americans make the tr  cluster sound like chr. Neutral. Chr, chr.  

خنثی. بسیاری از آمریکایی‌ها خوشه tr را شبیه chr می‌کنند. خنثی. Chr، chr.

Try that with me. Neutral. Neutral.

آن را با من امتحان کنید. خنثی. خنثی.

N for neutral and D for drive.

N برای خنثی و D برای درایو.

Drive some people especially  Japanese speakers have a problem  

برخی از مردم را رانندگی کنید، مخصوصاً ژاپنی‌ها

with R and L. Remember it's not live with  the tongue tip forward but drive. Drrr,  

با R و L مشکل دارند. به یاد داشته باشید که با نوک زبان رو به جلو نیست، بلکه رانندگی کنید. Drrr،

with the tongue tip pulled  back and up a little bit. Drr.  

با نوک زبان کمی به عقب و بالا کشیده شده است. دکتر

So it's not touching anything.  Try that with me. Drive. Drive.

بنابراین به چیزی دست نمی زند. آن را با من امتحان کنید. راندن. راندن.

And D for drive.

و D برای درایو.

We have the emergency brake or parking brake.

ما ترمز اضطراری یا ترمز دستی داریم.

Emergency brake or parking brake.

ترمز اضطراری یا ترمز دستی.

Emergency.

اضطراری.

Stress is on that second syllable.

استرس روی آن هجای دوم است.

Emergency. Emergency. Try that with  me. Emergency. Emergency brake.

اضطراری. اضطراری. آن را با من امتحان کنید . اضطراری. ترمز اضطراری.

Parking brake. Remember the ing ending is  unstressed. Parking brake. Say that with me.  

ترمز دستی. به یاد داشته باشید که پایان بدون تاکید است. ترمز دستی. با من بگو

Parking. Parking brake.

توقفگاه خودرو. ترمز دستی.

We have the emergency brake or parking brake.

ما ترمز اضطراری یا ترمز دستی داریم.

This is the dashboard.

این داشبورد است.

Dashboard. Stress on the  first syllable dash-board.  

داشبورد. روی داشبورد هجای اول تأکید کنید.

Try that with me. Dash  Board. Dashboard. Dashboard.

آن را با من امتحان کنید. داشبورد. داشبورد. داشبورد.

This is the dashboard.  Here's the rear-view mirror.

این داشبورد است. اینم آینه عقب

Rear-view mirror. Two words with two r sounds.  This is so hard. Rear and mirror have the same  

آینه دید عقب. دو کلمه با دو صدای r. این خیلی سخته. پشت و آینه

sound combination except for the first consonant.  Ear, ear. This is just like steer in steering  

ترکیب صدای یکسانی دارند به جز اولین همخوان. گوش، گوش این درست مانند فرمان در فرمان است

wheel. The tongue tip is forward touching the  back the bottom front teeth and then just lifts  

. نوک زبان به سمت جلو است و پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند و سپس فقط بلند می شود

and pulls back a little bit, eeear, so it's not  touching anything. Rear. Mirror. Rear-view mirror.  

و کمی عقب می کشد، ای گوش، بنابراین به چیزی دست نمی زند. عقب. آینه. آینه دید عقب.

Re-emphasize the R for the second syllable of  mirror. Mirror, mirror. Let's try the whole  

دوباره روی R برای هجای دوم آینه تأکید کنید . آینه آینه. بیایید کل

thing together slowed down. Say it out loud  with me. Rear-view mirror. Rear-view mirror.

کار را با هم آهسته امتحان کنیم. با من با صدای بلند بگویید . آینه دید عقب. آینه دید عقب.

And now at regular pace. Rear-view  mirror. Rear-view mirror.

و اکنون با سرعت منظم. آینه دید عقب . آینه دید عقب.

Here's the rear-view mirror.

اینم آینه عقب

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

آه آن خورشید روشن است بیایید گیره را پایین بکشیم.

Visor. Even though the letter o is  in the second syllable don't try to  

لبه پیش امده کلاه. حتی اگر حرف o در هجای دوم است، سعی نکنید که

make a vowel VIs-rrr. Just the r sound.  Visor. Visor. Try that with me. Visor.

یک واکه VIs-rrr بسازید. فقط صدای r لبه پیش امده کلاه. لبه پیش امده کلاه. آن را با من امتحان کنید. لبه پیش امده کلاه.

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

آه آن خورشید روشن است بیایید گیره را پایین بکشیم.

I've been driving a long time. Time for  snooze. Good thing I have this headrest. Ahh.

من مدت زیادی است که رانندگی می کنم. زمان برای چرت زدن است. چه خوب که من این پشتی سر را دارم. آهان

Headrest. Compound words like this have stress  on the first word. Headrest. Try that with me.  

پشت سر. کلمات مرکب مانند این روی کلمه اول تاکید دارند. پشت سر. آن را با من امتحان کنید.

Head rest. Headrest. Headrest.

استراحت سر. پشت سر. پشت سر. چه

Good thing I have this headrest.

خوب که من این پشتی سر را دارم.

This area is the console.

این قسمت کنسول است.

Console. This word ends with a dark L. Soul,  uhl, uhl. Tongue tip stays down and the back of  

کنسول. این کلمه با L تاریک Soul، uhl، uhl به پایان می‌رسد. نوک زبان پایین می‌ماند و پشت

the tongue pushes down and back a little bit. Uhl,  uhl, console. Try that with me. Console. Console.

زبان کمی به سمت پایین و عقب فشار می‌آورد. اوهل، اهل، کنسول. آن را با من امتحان کنید. کنسول. کنسول.

This area is the console.

این قسمت کنسول است.

Always buckle up. This is the seatbelt.

همیشه دست و پنجه نرم کنید این کمربند ایمنی است.

Seatbelt. Another compound  word stress on the first word.  

کمربند ایمنی. یک کلمه مرکب دیگر روی کلمه اول تاکید دارد.

Seatbelt. Notice I'm making both T's stop T's.  Seatbelt. I'm not releasing them like a true T.  

کمربند ایمنی. توجه کنید که من هر دو T را Stop T می سازم. کمربند ایمنی. من آنها را مانند یک کمربند ایمنی T واقعی رها نمی کنم

Seat-belt. Seatbelt. Say that  with me. Seatbelt. Seatbelt.

. کمربند ایمنی. این را با من بگو. کمربند ایمنی. کمربند ایمنی.

This is the seatbelt.  

این کمربند ایمنی است.

If you're having an emergency and need to pull  over, turn on your hazards, also called four ways.

اگر شرایط اضطراری دارید و نیاز به عقب نشینی دارید، خطرات خود را که چهار راه نیز نامیده می شود، روشن کنید.

Hazards. Even though you see the letter  a in the second syllable, haz-erdsz.  

خطرات حتی اگر حرف a را در هجای دوم، haz-erdsz می‌بینید.

You can leave out the vowel. Just r-d-s. Erdz,  erdz, erdz. Hazards. Try that with me. Hazards.  

می توانید مصوت را کنار بگذارید. فقط r-d-s. Erdz، erdz، erdz. خطرات آن را با من امتحان کنید. خطرات

Hazards. If you're having an emergency  and need to pull over, turn on your hazards also called four ways.

خطرات اگر شرایط اضطراری دارید و نیاز به عقب‌نشینی دارید، خطرات خود را که چهار راه نامیده می‌شوند روشن کنید.

We've got our driver’s seat, passenger seat and back seat.

ما صندلی راننده، صندلی مسافر و صندلی عقب را داریم.

The driver's seat, the passenger seat, the back  seat. Notice that we have the apostrophe s but you  

صندلی راننده، صندلی سرنشین، صندلی عقب. توجه کنید که ما آپاستروف s را داریم اما شما

can't really hear it because the next word begins  with an s. The two s blend together into one sound  

واقعاً نمی توانید آن را بشنوید زیرا کلمه بعدی با یک s شروع می شود. این دو با هم در یک صدا ترکیب می‌شوند

to link the words. Driver's seat. Passenger's seat  try that with me. Driver's seat. Passenger seat.

تا کلمات را به هم پیوند دهند. صندلی راننده. صندلی مسافر آن را با من امتحان کنید. صندلی راننده. صندلی مسافر.

We've got our driver's seat,  passenger seat and back seat.

ما صندلی راننده، صندلی مسافر و صندلی عقب را داریم.

Backseat. We have a couple of interesting  ways that we use this term in English. A  

صندلی عقب ما چند روش جالب برای استفاده از این اصطلاح در انگلیسی داریم.

back seat driver is one who gives too much  input on driving when they're not driving.  

راننده صندلی عقب کسی است که وقتی رانندگی نمی کند بیش از حد به رانندگی کمک می کند.

It can also mean of less importance  and we often use it in the negative.

همچنین می تواند به معنای اهمیت کمتری باشد و ما اغلب از آن به صورت منفی استفاده می کنیم.

“I won't take a backseat to him.”  That means i won't let him or his  

"من پشت سر او نمی روم." این بدان معناست که نمی‌گذارم او یا

ideas be more important or prominent than  mine. “I won't take a backseat to him.”

ایده‌هایش مهم‌تر یا برجسته‌تر از ایده‌های من باشند. "من پشت سر او نمی روم."

And backseat. Now, if you're going  to be riding in the car and you want  

و صندلی عقب حالا، اگر می‌خواهید سوار ماشین شوید و می‌خواهید

to make sure you get this seat  you'll want to yell, “shotgun!”

مطمئن شوید که این صندلی را می‌گیرید، باید فریاد بزنید، «تفنگ ساچمه‌ای!»

Yelling shotgun. Yelling or calling shotgun  i don't know how this phrase got started.  

فریاد زدن تفنگ ساچمه ای فریاد زدن یا صدا زدن تفنگ ساچمه ای نمی دانم این عبارت چگونه شروع شد.

But you say it when you want to  sit in the front seat of the car.  

اما وقتی می‌خواهید روی صندلی جلوی ماشین بنشینید، آن را بیان می‌کنید.

Shotgun. Stop T there. Shot-gun.  Say that with me. Shotgun. Shotgun.

تفنگ ساچمه ای. T را در آنجا متوقف کنید. تفنگ ساچمه ای. با من بگو تفنگ ساچمه ای. تفنگ ساچمه ای.

Now if you're going to be riding in  the car and you want to make sure  

حالا اگر می‌خواهید سوار ماشین شوید و می‌خواهید مطمئن شوید که

you get this seat, you'll want to yell, “shotgun!”

این صندلی را می‌گیرید، باید فریاد بزنید، «تفنگ ساچمه‌ای!»

Here's the floor mat.

اینجا تشک کف است.

Floormat. Floor. Phonetically, this would be  written with the ah as in law vowel but before  

کفپوش. کف. از نظر آوایی، این با ah مانند حروف صدادار قانون نوشته می‌شود، اما قبل از

R this vowel is much more closed. The lips  round more and the back of the tongue pulls  

R این مصوت بسیار بسته‌تر است. لب‌ها بیشتر گرد می‌شوند و پشت زبان

back more. Floo-or, floor, floor floormat.  Say that with me. Floor mat. Floor mat.

بیشتر به عقب می‌کشد. کف یا، کف، کفپوش کف. با من بگو تشک کف. تشک کف.

Here's the floor mat. And we  have the gas pedal and the brake.  

اینجا تشک کف است. و پدال گاز و ترمز را داریم.

Gas pedal. Gas. We have the ah vowel. Gas, gas pedal.

پدال گاز. گاز. مصوت ah داریم. گاز، پدال گاز.

Try that with me. Gas pedal. Gas pedal.  And we have the gas pedal and the brake.

آن را با من امتحان کنید. پدال گاز. پدال گاز. و ما پدال گاز و ترمز را داریم.

Brake. This is a homophone and it's  pronounced just like this other word: break.  

ترمز. این یک هموافون است و درست مانند این کلمه دیگر تلفظ می‌شود: شکستن.

Say that with me. Brake. Brake.

با من بگو ترمز. ترمز.

And we have the gas pedal and the brake.

و ما پدال گاز و ترمز را داریم.

Side mirror.

آینه بغل.

Side mirror. Okay we already went over the tricky  word mirror, here it is again. The word before it  

آینه بغل. بسیار خوب، ما قبلاً به آینه کلمه پیچیده رفتیم، دوباره اینجاست. کلمه قبل از آن

side ends in a d just make a little sound with the  vocal cords, side, before the next word. You don't  

به حرف د ختم می‌شود، فقط با تارهای صوتی، سمت، قبل از کلمه بعدی کمی صدا ایجاد کنید.

need to release the d. Side. Side. Side mirror.  Say that with me. Side mirror. Side mirror.

لازم نیست d را آزاد کنید. سمت. سمت. آینه بغل. با من بگو آینه بغل. آینه بغل.

Side mirror.

آینه بغل.

And here is the car seat.

و اینجا صندلی ماشین است.

Car seat. Just like park you need to  drop your jaw to get a good ah vowel  

صندلی ماشین. دقیقاً مانند پارک، باید فک خود را رها کنید تا یک واکه ah خوب

before the r. Caaar. Car. Car seat.  Say that with me. Car seat. Car seat.

قبل از r به دست آورید. Caaar. ماشین. صندلی ماشین. با من بگو صندلی ماشین. صندلی ماشین.

And here is the car seat.

و اینجا صندلی ماشین است.

Trunk

Trunk. Remember the tr cluster can be pronounced  chr. Trunk or trunk. Try that with me. Trunk.  

تنه تنه. به یاد داشته باشید که خوشه tr را می توان chr تلفظ کرد. تنه یا تنه. آن را با من امتحان کنید. تنه.

Trunk. This is the same word that's  used for the trunk of a tree.

تنه. این همان کلمه ای است که برای تنه درخت استفاده می شود.

Trunk.

تنه.

License plate.

پلاک وسیله نقلیه.

License plate. Both the letter C and the  letter S make the s sound here. Lic-ense.  

پلاک وسیله نقلیه. هم حرف C و هم حرف S در اینجا صدای s را می دهند. مجوز.

License plate. Say that with me.  License plate. License plate.

پلاک وسیله نقلیه. با من بگو پلاک وسیله نقلیه. پلاک وسیله نقلیه.

License plate and tires.

پلاک و لاستیک.

Tires. Remember for the r, the tip  of the tongue is pulled back and up.

لاستیک ماشین. به خاطر داشته باشید که برای r، نوک زبان به عقب و بالا کشیده شده است.

Tiiire. Tire. Tires. Try  that with me. Tires. Tires.

Tiiire. لاستیک. لاستیک ماشین. آن را با من امتحان کنید. لاستیک ماشین. لاستیک ماشین.

Tires.

لاستیک ماشین.

Here's the antenna.

اینجا آنتن است.

Antenna. Stress on the middle syllable.  Antenna. Try that with me. Antenna. Antenna.

آنتن. روی هجای میانی تاکید کنید. آنتن. آن را با من امتحان کنید. آنتن. آنتن.

Here's the antenna and this is  where you can get to the gas tank.

اینجا آنتن است و اینجاست که می‌توانید به مخزن بنزین برسید.

Gas tank. Both of these words are written  phonetically with the ah vowel. But this vowel is  

مخزن گاز. هر دوی این کلمات به صورت آوایی با مصوت ah نوشته می‌شوند. اما این واکه

followed by the ng sound here and it's not really  an ah vowel anymore. Ah. Gas. But tank, aenk. Hmm.  

در اینجا با صدای ng دنبال می‌شود و دیگر واقعاً یک واکه ah نیست. آه گاز. اما تانک، انک. هوم

It's more like the a diphthong gas. Ah. Tank,  aenk. Try that with me. Gas tank. Gas tank.

بیشتر شبیه گاز دیفتانگ است. آه تانک، انک. آن را با من امتحان کنید. مخزن گاز. مخزن گاز.

And this is where you can get to the gas tank.

و اینجاست که می توانید به مخزن بنزین برسید.

Windshield wiper. Windshield wiper. It's  common to drop the d between two other  

برف پاک کن شیشه جلوی ماشین. برف پاک کن شیشه جلوی ماشین. انداختن d بین دو صامت دیگر معمول است

consonants and we definitely do that  here. Windshield. Wind-shield. No d.

و ما قطعاً این کار را در اینجا انجام می دهیم. شیشه جلو. بادگیر. نه d.

Windshield wiper

برف پاک کن شیشه جلو را

Try that with me. Windshield  wiper. Windshield wiper.

با من امتحان کنید. برف پاک کن شیشه جلوی ماشین. برف پاک کن شیشه جلوی ماشین.

Windshield wiper and the hood. I actually have  no idea how to open this thing. Hood. Double O  

برف پاک کن و کاپوت. من واقعاً نمی دانم چگونه این مورد را باز کنم. کاپوت ماشین. دوبار O

making the uh sound like in look, cook, and  foot. Hood. say that with me. Hood. Hood.

باعث می‌شود که صدای او در ظاهر، آشپزی و پا به نظر برسد. کاپوت ماشین. با من بگو کاپوت ماشین. کاپوت ماشین.

And the hood. I actually have  no idea how to open this thing.

و کاپوت. من واقعاً نمی دانم چگونه این مورد را باز کنم.

Headlights.

چراغ های جلو.

Headlights. compound word stress  on the first word head lights.  

چراغ های جلو. تاکید کلمه مرکب در اولین کلمه چراغ های سر.

Say that with me. Headlights. Headlights.

با من بگو چراغ های جلو. چراغ های جلو.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

چراغ های جلو. و در اینجا موتور و همه

good stuff that I don't know anything about.

چیزهای خوب دیگر را پیدا خواهید کرد که من چیزی در مورد آنها نمی دانم.

Engine. Stress on the first syllable  the second syllable should be said  

موتور. روی هجای اول تاکید کنید هجای دوم باید

very quickly. Gin, gin, gin. Engine.  Say that with me. Engine. Engine.

خیلی سریع گفته شود. جین، جین، جین. موتور. با من بگو موتور. موتور.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

چراغ های جلو. و در اینجا موتور و همه

good stuff that I don't know anything about.

چیزهای خوب دیگر را پیدا خواهید کرد که من چیزی در مورد آنها نمی دانم.

Had to come over to our trusty VW for this  one where we have a manual transmission.  

مجبور شدیم برای این مورد به فولکس واگن قابل اعتماد خود مراجعه کنیم که در آن گیربکس دستی داریم.

That's different from the automatic  transmission in the other car. Manual  

این با گیربکس خودکار در خودروی دیگر متفاوت است. دستی

versus automatic. Look both of these words have  that stressed ah vowel in the stressed syllable.  

در مقابل خودکار. نگاه کنید هر دوی این کلمات دارای یک واکه ah در هجای تاکید شده هستند.

But the vowel isn't pure before a nasal consonant.  Here is before the N so it relaxes into ah. Maen.

اما مصوت قبل از صامت بینی خالص نیست. اینجا قبل از N است بنابراین به ah شل می شود. مائن.

Manual

راهنمای

Try that with me. Manual. Manual.  Automatic has a pure ah. Automatic.

آن را با من امتحان کنید. کتابچه راهنمای. کتابچه راهنمای. اتومات یک آه خالص دارد. خودکار.

Notice both of those t's  are flap t's, not true Ts.  

توجه داشته باشید که هر دوی آن‌ها t‌های فلپ هستند، نه T‌های واقعی.

Automatic. Automatic. Say that  with me. Automatic. Automatic.

خودکار. خودکار. این را با من بگو. خودکار. خودکار.

Had to come over to our trusty VW  for this one where we have a manual  

مجبور شدیم برای این مورد به VW مطمئن خود مراجعه کنیم که در آن گیربکس دستی داریم

transmission. That's different from the  automatic transmission in the other car.

. این با گیربکس خودکار در خودروی دیگر متفاوت است.

Another common word for manual in the US is stick  shift. Try that with me. Stick shift. Stick shift.

یکی دیگر از کلمات رایج برای دستی در ایالات متحده، stick shift است. آن را با من امتحان کنید. دنده دستی. دنده دستی.

Now we have a third petal, the clutch.

حالا یک گلبرگ سوم داریم، کلاچ.

Clutch. Try that with me. Clutch. Clutch.

کلاچ. آن را با من امتحان کنید. کلاچ. کلاچ.

Now we have a third pedal, the clutch.

حالا یک پدال سوم داریم، کلاچ.

Don't forget the horn.

بوق را فراموش نکنید.

Horn. Just like floor in floor mat,  we have the O vowel followed by R.  

شیپور. درست مانند کف در تشک کف، ما واکه O را داریم که با R دنبال می شود.

The O vowel is a little bit more closed. Ho-o,  horn. Horn. try that with me. Horn. Horn.

واکه O کمی بسته تر است. هو، بوق. شیپور. آن را با من امتحان کنید شیپور. شیپور.

Don't forget the horn. Airbag. We have  an airbag in the steering wheel here.

بوق را فراموش نکنید. ایربگ. اینجا کیسه هوا در فرمان داریم.

Airbag. Another compound word  so stress is on the first word.  

ایربگ. یک کلمه مرکب دیگر بنابراین استرس روی کلمه اول است.

Airbag. Airbag. Drop your jaw before that r.  Air. Airbag. Try that with me. Airbag. Airbag.

ایربگ. ایربگ. فک خود را قبل از آن رها کنید. هوا. ایربگ. آن را با من امتحان کنید. ایربگ. ایربگ.

Airbag. We have an air bag  in the steering wheel here.

ایربگ. ما در اینجا یک کیسه هوا در فرمان داریم.

On the manual we have reverse, and then  five different gears: first, second, third,  

در دنده دنده دنده عقب داریم و سپس پنج دنده مختلف: اول، دوم، سوم،

fourth and fifth. first second third fourth  fifth gears. These are all ordinal numbers.  

چهارم و پنجم. اول دوم سوم چهارم دنده پنجم. اینها همه اعداد ترتیبی هستند.

Different from one, two, three, four. I know they  can be tricky to pronounce. Practice them with me.

متفاوت از یک، دو، سه، چهار. می‌دانم که تلفظ آنها دشوار است. آنها را با من تمرین کنید.

First

اول دوم

Second

Third

سوم

Fourth

چهارم

Fifth

پنجم

On the manual we have reverse  and then five different gears:  

در دفترچه راهنما دنده عقب و سپس پنج دنده مختلف داریم:

first, second, third, fourth, and fifth.

اول، دوم، سوم، چهارم و پنجم.

Here we have vents.

در اینجا ما دریچه هایی داریم.

Air vents. Compound word even  though there's a space stress  

دریچه های هوا. کلمه مرکب حتی اگر

on the first word. Air vents. Try  that with me. Air vents. Air vents.

در کلمه اول استرس فاصله وجود داشته باشد. دریچه های هوا. آن را با من امتحان کنید. دریچه های هوا. دریچه های هوا. در

Here we have vents,

اینجا ما منافذ،

climate control.

کنترل آب و هوا داریم.

Climate control. Even though this second  syllable looks like it might be what some  

کنترل آب و هوا. حتی اگر این هجای دوم به نظر می رسد که ممکن است آن چیزی باشد که برخی

people call a long a, mate, climate,  It's not. It's really short, mit, mit.  

افراد آن را a طولانی، جفت، آب و هوا می نامند، اینطور نیست. این واقعا کوتاه است، میت، میت.

Climate. Climate control. Try that with  me. Climate control. Climate control.

اقلیم. کنترل آب و هوا. آن را با من امتحان کنید . کنترل آب و هوا. کنترل آب و هوا.

Climate control.

کنترل آب و هوا.

The radio.

رادیو.

Radio. Three syllables, stress on the first one.  Ra-dio. Radio. Try that with me. Radio. Radio.

رادیو سه هجا، تاکید بر اولی. رادیو رادیو آن را با من امتحان کنید. رادیو رادیو

The radio.

رادیو.

Odometer. Speedometer.

کیلومتر شمار. سرعت سنج.

Odometer. Speedometer. For both of these,  

کیلومتر شمار. سرعت سنج. برای هر دوی این موارد،

the stress is on the syllable just before  the suffix, meter, odometer. Speedometer.  

تأکید روی هجا درست قبل از پسوند، متر، کیلومتر شمار است. سرعت سنج.

Notice the t's here are flaps. Try these  words with me. Odometer. Speedometer.

توجه داشته باشید که t در اینجا فلپ هستند. این کلمات را با من امتحان کنید. کیلومتر شمار. سرعت سنج.

Odometer. Speedometer.

کیلومتر شمار. سرعت سنج. به

This is called the grill of the car.

این میگن کباب پز ماشین.

Grill. Dark L, grill. Keep the tongue tip down  and pull the back part of the tongue back a little  

گریل. L تیره، گریل. نوک زبان را پایین نگه دارید و قسمت پشتی زبان را کمی به سمت عقب بکشید

bit. Uhl, uhl. Grill. Grill. I don't mention  it but the part under the grill is the bumper.  

. اوه، اوهل گریل. گریل. من به آن اشاره نمی‌کنم، اما قسمت زیر کباب‌پز سپر است.

My bumper really helps me when I'm parallel  parking. Bumper. Say that with me. Bumper. Bumper.

وقتی در حال پارک کردن موازی هستم، سپر من واقعاً به من کمک می‌کند . سپر. با من بگو سپر. سپر.

Gas gauge.

گیج گاز.

Gas gauge. The word gauge is funny because  the first G is pronounced gg and the second  

گیج گاز. کلمه گیج خنده دار است زیرا G اولی gg و

g is pronounced juh. Gas gauge. Try  that with me. Gas gauge. Gas gauge.

g دومی juh تلفظ می شود. گیج گاز. آن را با من امتحان کنید. گیج گاز. گیج گاز.

Gas gauge. Here we have the cruise control.

گیج گاز. اینجا ما کروز کنترل داریم.

Cruise control. You know when we went over climate  control, I didn't really talk about control,  

کروز کنترل. می‌دانید وقتی به کنترل آب و هوا رفتیم، من واقعاً در مورد کنترل صحبت نکردم، درست

did I? Keep the first syllable really short.  Don't even try to put a vowel in there. Con, con,  

است؟ هجای اول را واقعا کوتاه نگه دارید. حتی سعی نکنید یک مصوت در آن قرار دهید. باهم، مخالف،

control. Control. Cruise control. Try that  with me. Cruise control. Cruise control.

کنترل. کنترل. کروز کنترل. آن را با من امتحان کنید. کروز کنترل. کروز کنترل.

Here we have the cruise control.  Here we have the glove compartment.  

اینجا ما کروز کنترل داریم. در اینجا ما محفظه دستکش داریم.

What kinds of interesting  things do you have in yours?

چه نوع چیزهای جالبی در خود دارید؟

Glove compartment. Two stop Ts in compart-ment.  

محفظه دستکش. دو توقف T در محفظه.

Glove compartment. Try that with me.  Glove compartment. Glove compartment.

محفظه دستکش. آن را با من امتحان کنید. محفظه دستکش. محفظه دستکش.

Whoo! That's a lot of terms. if some of  these words are tricky for you slow them  

اووو این خیلی اصطلاحات است. اگر برخی از این کلمات برای شما دشوار باشد، آنها را

down and practice them lots of times in  a row they will get more comfortable.

کم کنید و آنها را چندین بار پشت سر هم تمرین کنید، راحت تر می شوند.

Let’s go over some clothing  vocabulary. Is there anything  

بیایید به برخی از واژگان لباس بپردازیم . آیا چیزی هست که

you need to buy for yourself or your family?

باید برای خود یا خانواده‌تان بخرید؟

First of all, I'm wearing a button down.  This is what we call a shirt like this  

اول از همه، من یک دکمه می پوشم. این همان چیزی است که ما به پیراهنی مانند این می گوییم

with buttons down the front and a  collar. Sometimes it has a pocket.

با دکمه های جلو و یقه. گاهی اوقات یک جیب دارد.

Wow, I chose a hard first word! Most  Americans will pronounce ‘button’ with  

وای، من یک کلمه اول سخت را انتخاب کردم! اکثر آمریکایی‌ها «دکمه» را با

a stop T. This is because of the sound pattern  T-schwa-N. Most Americans make that a Stop T.  

توقف T تلفظ می‌کنند. این به دلیل الگوی صوتی T-schwa-N است. اکثر آمریکایی‌ها آن را یک دکمه Stop T می‌کنند.

But, n, button. Put your tongue up to the T, but,  stop the air, and then make the N sound. Button.  

اما، n، دکمه. زبان خود را به سمت T قرار دهید، اما، هوا را متوقف کنید و سپس صدای N را ایجاد کنید. دکمه.

Button down. Try those with  me. Button. Button down.

دکمه پایین. آنها را با من امتحان کنید . دکمه. دکمه پایین.

First of all, I'm wearing a button down. This  is what we call a shirt like this with buttons  

اول از همه، من یک دکمه می پوشم. این همان چیزی است که ما به پیراهنی شبیه به این با دکمه‌های

down the front and a collar. Sometimes it has a  pocket. This can also be called a dress shirt.

جلو و یقه می‌گوییم. گاهی اوقات یک جیب دارد. این را می توان پیراهن لباس نیز نامید.

Dress shirt.

پیراهن لباس.

Okay, what’s interesting here is that you can  say the 'S' dress shirt. Or you can drop it,  

خوب، جالب اینجاست که می‌توانید پیراهن لباس «S» را بگویید. یا می‌توانید آن را رها کنید،

connect the two words and just say the  SH: dresh-shirt. Dresh-shirt. You can  

دو کلمه را به هم وصل کنید و فقط SH: dress-shirt را بگویید. پیراهن درش.

definitely do that and it will  still sound normal. Dresh-shirt.

مطمئناً می‌توانید این کار را انجام دهید و همچنان عادی به نظر می‌رسد. پیراهن درش.

Try that with me. Dresh-shirt. This is also  a ittle tricky because it has two R’s, and

آن را با من امتحان کنید. پیراهن درش. این نیز کمی مشکل است زیرا دو R دارد و

those can be a challenge. If they’re  hard for you, practice holding out the R:  

اینها می توانند چالش برانگیز باشند. اگر آنها برای شما سخت هستند، تمرین کنید R:

drrrrrrrrrrrress shirrrrrrrt. shirrrrrrrt. Notice  in the second word there is no vowel, it's the R  

drrrrrrrrrrrress shirrrrrrrr را نگه دارید. shirrrrrrrt توجه کنید در کلمه دوم صدادار وجود ندارد، آن

vowel, sh—rrrr—t. Shirt. Shirt. Dress shirt. Dress  shirt. Say that with me now out loud: dress shirt.

مصوت R   است، sh—rrrr—t. پیراهن پیراهن پیراهن لباس. پیراهن لباس. حالا با من با صدای بلند بگو: پیراهن لباس.

This can also be called 'dress shirt'

این را می توان "پیراهن لباس" نیز نامید.

First of all, let's start with the first  layer. Now I'm not going to show you my  

اول از همه، اجازه دهید با اولین لایه شروع کنیم. حالا من لباس زیرم را به شما نشان نمی‌دهم

underwear because that would just  be weird. But we have underwear..

زیرا این فقط عجیب است. اما ما لباس زیر داریم..

Underwear. Another tricky one with two R’s  in it. Again, hold out the R’s to practice:  

لباس زیر. یکی دیگر از حیله‌گرانه با دو R در آن. دوباره، Rها را برای تمرین نگه دارید:

underrrrrr wear. Make sure you have jaw drop  for that EH vowel before the second R consonant.  

underrrrrr سایش. مطمئن شوید که برای آن مصوت EH قبل از صامت دوم R، افت فک دارید.

Weaaaaaar. Weaaaaaar. Underwear.  Underwear. Say it with me: underwear.

وااااااار وااااااار زیر شلواری. زیر شلواری. با من بگو: لباس زیر.

But we have underwear. Another term for  this: panties, some people hate that term.

اما ما لباس زیر داریم. اصطلاح دیگری برای این: شورت، برخی افراد از آن اصطلاح متنفرند.

Panties. Oh boy. This word. I don’t actually use  it, I use ‘underwear’. Something to note about  

شورت. اوه پسر. این کلمه. من در واقع از آن استفاده نمی‌کنم، از «لباس زیر» استفاده می‌کنم. چیزی که در مورد تلفظ باید به آن توجه کرد

the pronunciation: It’s not uncommon to drop the T  after an N sound. So you can either pronounce this  

: انداختن T بعد از صدای N غیر معمول نیست. بنابراین می‌توانید این

word with a True T, panties. Or with no T at all.  ‘pannies’. Try that with me: panties, ‘pannies’.

کلمه را با T True, panties تلفظ کنید. یا اصلاً بدون T. "پانی". آن را با من امتحان کنید: شورت، "پانی".

Another term for this: panties, some people hate  that term. Undergarments, that's not as common..

اصطلاح دیگر برای این: شورت، برخی افراد از آن اصطلاح متنفرند. لباس زیر، آنقدرها هم رایج نیست..

Undergarments. You may see  this word on a sign, like,  

لباس زیر. ممکن است این کلمه را روی تابلویی ببینید، مانند:

“Keep your undergarments on while trying  on swimwear”, but we really don’t say  

«زمانی که لباس شنا می‌پوشید، لباس‌های زیرتان را بپوشید »، اما ما واقعاً

it. We don't use it very much. It's tough to  pronounce, so let's just not worry about it.

آن را نمی‌گوییم. ما زیاد از آن استفاده نمی کنیم. تلفظ آن سخت است ، پس بیایید نگران آن نباشیم.

Undergarments, that's not  as common. Women wear a bra.  

لباس زیر، آنقدرها هم رایج نیست. زنان سوتین می پوشند.

The full word is brassiere  but almost no one says that.

کلمه کامل سینه بند است، اما تقریباً هیچ کس این را نمی گوید.

Bra, brassiere. We usually use the word ‘bra’,  with the AH vowel. Bra. But in the word,  

سوتین، سینه بند. ما معمولاً از کلمه "bra" با مصوت AH استفاده می کنیم. سینه بند. اما در لغت،

brassiere, we don't have the AH vowel.  It’s the schwa in the first syllable,  

سینه، مصوت ق نداریم. این schwa در هجای اول،

bra-, bra-. Brassiere. Bra. Say  those with me. Brassiere, bra.

bra-، bra- است. سینه بند. سینه بند. آنهایی که با من هستند را بگویید. سینه بند، سوتین.

Women wear a bra.  

زنان سوتین می پوشند.

The full word is brassiere but almost no one  says that. And then men can wear boxers..

کلمه کامل سینه بند است اما تقریباً هیچ کس این را نمی گوید. و سپس مردان می توانند بوکسر بپوشند..

Boxers. Did you know that there’s no X  sound in American English? The letter  

بوکسور. آیا می دانستید که در انگلیسی آمریکایی صدای X وجود ندارد؟ حرف

X is either the KS sounds together, like  in extra, ks or the gz sounds together,  

X یا صدای KS با هم است، مانند صدای اضافی، ks یا gz با هم،

like in exactly. Gz. In boxers, it’s the KS  sounds. Boxers. Boxers. Say that with me. Boxers.

مانند دقیقاً. Gz. در بوکسورها، این صداهای KS است . بوکسورها بوکسورها با من بگو بوکسورها

And then men can wear boxers or briefs.

و سپس مردان می توانند باکسر یا شورت بپوشند.

Briefs. We have two vowel letters here,  but they’re just making one vowel sound,  

خلاصه. ما در اینجا دو حرف مصوت داریم، اما آنها فقط یک صدا صدادار را تولید می کنند،

the E vowel. Briefs. If R gives you problems in  a cluster, remember to hold it out: brrrrrriefs.  

مصوت E. خلاصه. اگر R در یک خوشه به شما مشکلاتی می‌دهد ، فراموش نکنید که آن را نگه دارید: brrrrrriefs.

Briefs. Try it with me, briefs. Briefs.

خلاصه. با من امتحان کنید، خلاصه. خلاصه.

Socks.

جوراب.

Socks. Letter O here making the AH as  in FATHER vowel. So-. Lots of jaw drop.  

جوراب. حرف O در اینجا AH را در واکه FTHER می سازد. بنابراین-. افت زیاد فک

Socks. Say it out loud: socks.

جوراب. با صدای بلند بگویید: جوراب.

Socks. You can have just little  athletic socks for running,  

جوراب. می‌توانید فقط جوراب‌های کوچک ورزشی برای دویدن داشته باشید، می‌توانید

you can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

جوراب‌هایی برای پوشیدن با کت و شلوار یا لباس‌های شیک‌تر داشته باشید. می‌توانید

socks or knee high socks that you should  wear with a boot that came up your leg.

جوراب‌های بوت یا جوراب‌هایی تا روی زانو داشته باشید که باید آن‌ها را با چکمه‌ای که تا پایتان می‌آید بپوشید.

Dress socks, boot socks, knee-high socks.  Notice how the S at the end of dress leads  

جوراب لباس، جوراب بوت، جوراب بلند تا زانو. توجه کنید که چگونه S در انتهای لباس

you right into the S of socks, with no  break. Dress socks. Dress socks. And no,  

شما را مستقیماً به سمت S جوراب هدایت می‌کند، بدون اینکه شکسته شود. جوراب بپوش جوراب بپوش و نه،   لازم

you don’t have to try to make it an extra-long S,  just one S sound. Try that with me, dress socks.

نیست سعی کنید آن را به یک صدای S بسیار بلند، فقط یک صدای S تبدیل کنید. با من امتحان کن، جوراب بپوش.

Boot socks, the T here is a Stop T because  the next word begins with a consonant.  

جوراب چکمه ای، T در اینجا Stop T است زیرا کلمه بعدی با یک حرف صامت شروع می شود.

Boot—stop the air—boot---socks. Boot  socks. Try that now. Boot socks.

چکمه - هوا را متوقف کنید - چکمه --- جوراب. جوراب بوت. اکنون آن را امتحان کنید. جوراب بوت.

Knee-high socks. We have three words here,  but they should all flow together. We don’t  

جوراب های بلند تا زانو. ما در اینجا سه ​​کلمه داریم، اما همه آنها باید با هم جاری شوند. ما

want separation. Knee-high socks. It’s like  one word with three syllables. Knee-high  

جدایی نمی خواهیم. جوراب های بلند تا زانو. مانند یک کلمه با سه هجا است. جوراب های بلند تا زانو

socks. Notice the K is silent. Knee-high  socks. Try that with me. Knee-high socks.

. توجه کنید K ساکت است. جوراب های بلند تا زانو . آن را با من امتحان کنید. جوراب های بلند تا زانو.

You can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

می‌توانید جوراب‌هایی برای پوشیدن با کت و شلوار یا لباس‌های شیک‌تر داشته باشید. می‌توانید

socks or knee-high socks that you would  wear with a boot that came up your leg.

جوراب‌های بوت یا جوراب‌هایی تا روی زانو داشته باشید که با چکمه‌ای که تا پایتان می‌آید بپوشید.

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

این یک پیراهن زیر است و پوشیدن پیراهن زیر لباس برای مردان امری رایج است.

Undershirt. It’s the ‘under’ part from  ‘underwear’ and the ‘shirt’ part from

زیر پیراهن این قسمت «زیر» از «لباس زیر» و قسمت «پیراهن» از

‘dress shirt’! Remember, the  R is the vowel in ‘shirt’:  

«پیراهن لباس» است! به یاد داشته باشید، R مصوت «پیراهن» است:

sh—rr—t. Shirt. Undershirt.  Say that with me, undershirt.

sh—rr—t. پیراهن زیر پیراهن اینو با من بگو زیرپیراهن

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

این یک پیراهن زیر است و پوشیدن پیراهن زیر لباس برای مردان امری رایج است.

Your basic T-shirt.

تی شرت اصلی شما

T-shirt. Once you’ve got ‘shirt’ down, this one’s  pretty easy. T-shirt. Say that with me. T-shirt.

تی شرت. وقتی «پیراهن» را پایین بیاورید، این یکی بسیار آسان است. تی شرت. با من بگو تی شرت.

Your basic T-shirt.

تی شرت اصلی شما

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

تی شرت آستین بلند البته آستین های بلند دارد.

Long-sleeved T-shirt. You don’t have to pronounce  the D in ‘long-sleeved’. It comes between two  

تیشرت آستین بلند. لازم نیست D را با «آستین بلند» تلفظ کنید. بین دو

other consonants, and sometimes we drop T’s and  D’s when that happens. Long-sleeved t-shirt.  

صامت دیگر می آید، و گاهی اوقات وقتی این اتفاق می افتد، T و D را حذف می کنیم. تی شرت آستین بلند.

Long-sleeved T-shirt. Say that  with me. Long-sleeved T-shirt.

تیشرت آستین بلند. این را با من بگو. تیشرت آستین بلند.

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

تی شرت آستین بلند البته آستین های بلند دارد.

You know what I realized I forgot?  The neck line with a T-shirt. When  

میدونی چی فهمیدم فراموش کردم؟ خط یقه با تی شرت. وقتی   به

it’s shaped like this, we call it a V-neck  T-shirt. V-neck. Say that with me. V-neck.

این شکل باشد، آن را تی شرت یقه V می نامیم . یقه هفت. با من بگو یقه هفت.

This is a tank top.

این یک تانک است.

Tank top. We don’t fully pronounce the  K here. Kk. We just do a quick stop of  

زیرپوش رکابی. ما در اینجا K را به طور کامل تلفظ نمی‌کنیم . Kk. ما فقط یک توقف سریع

air like we do with the Stop T. Tank top.  Tank top. Tank top. And that vowel in tank:  

هوا انجام می‌دهیم، مانند تانک Stop T. Tank. زیرپوش رکابی. زیرپوش رکابی. و آن مصوت در مخزن:

It’s the A vowel followed by an NG sound.  That NG sound really changes the vowel. It  

این مصوت A است که با صدای NG همراه است. آن صدای NG واقعا واکه را تغییر می دهد. در

ends up sounding much more like the AY diphthong,  tay-, tank. Tank top. Try that with me. Tank top.

نهایت صدای آن بیشتر شبیه دیفتونگ AY، تای-، تانک است. زیرپوش رکابی. آن را با من امتحان کنید. زیرپوش رکابی.

This is a tank top.

این یک تانک است.

Then you could also have a shirt  that didn't have any straps. It is  

سپس می‌توانید پیراهنی  داشته باشید که بند نداشته باشد.

just tight here and came down. That  would be called a strapless shirt.

اینجا فقط تنگ است و پایین آمده است. به آن پیراهن بدون بند می‌گویند.

Strapless. It has the word ‘less’ in it,  but we don’t pronounce it like that. We

بدون تسمه. کلمه "کمتر" در آن وجود دارد، اما ما آن را اینطور تلفظ نمی کنیم. ما

pronounce it ‘liss’. Quickly. It’s unstressed.  Strapless. Say it out loud with me: strapless.

آن را "لیس" تلفظ می کنیم. به سرعت. بدون استرس است بدون تسمه. با صدای بلند با من بگو: بدون بند.

If it’s strapless and it’s tight all the  way down, then we call it a tube top. Tube

اگر بدون تسمه باشد و تا انتها محکم باشد، آن را تیوب بالا می نامیم.

top. Don’t release the B, just close the  lips, tub--top, then open right into the T

بالای لوله. B را رها نکنید، فقط لب‌ها را ببندید، روی وان را ببندید، سپس درست به صدای T باز کنید

sound. Tube top. Try that with me, tube top.

. بالای لوله. آن را با من امتحان کنید، تیوب بالا.

This is a nice old comfy sweatshirt. So  it's made out of this thick material,  

این یک سویشرت قدیمی و راحت است. بنابراین از این ماده ضخیم ساخته شده است،

really cozy. This one has  a hood. They don't have to.

واقعاً دنج است. این یکی کاپوت دارد. آنها مجبور نیستند.

Sweatshirt. You don’t need to fully pronounce  either one of those T’s. You can make them both  

سویی شرت. نیازی نیست یکی از آن T ها را به طور کامل تلفظ کنید. می‌توانید هر دوی آنها را

stops. Sweat shirt. Sweat shirt. abrupt stops  give us the idea that it’s a T. sweatshirt.  

توقف کنید. سویی شرت. سویی شرت. توقف‌های ناگهانی به ما این ایده را می‌دهد که این یک سویشرت T. است.

Say that with me. Sweatshirt.

با من بگو سویی شرت.

This is a nice old comfy sweatshirt. So it's  made out of this thick material, really cozy.  

این یک سویشرت قدیمی و راحت است. بنابراین از این ماده ضخیم ساخته شده است، واقعا دنج است.

This one has a hood. They don't have to. And  this is not quite the same thing as a hoodie.

این یکی کاپوت داره آنها مجبور نیستند. و این کاملاً شبیه هودی نیست.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

هودی یک کاپوت دارد و سپس زیپ جلوی آن بسته می‌شود. بنابراین این هودی بزرگ دیوید است.

Hoodie. Careful the double O here is not  the OO vowel, like in proof, oo, it’s the  

سویت شرت. مواظب باشید O دوتایی در اینجا مصوت OO نیست، مانند در اثبات، oo، این

UH vowel like in ‘book’. UH. UH not OO. Hoo-,  Hoo- hoodie. Hoodie. Say that with me. Hoodie.

مصوت   UH است مانند «کتاب». اوه اوه نه OO هوو-، هوو- هودی. سویت شرت. با من بگو سویت شرت.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

هودی یک کاپوت دارد و سپس زیپ جلوی آن بسته می‌شود. بنابراین این هودی بزرگ دیوید است.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

این یک پیراهن بدون آستین خواهد بود. بنابراین، تاپ نیست، اما آستین ندارد.

Sleeveless shirt. Just like ‘strapless’,  the second syllable is unstressed,  

پیراهن بدون آستین. درست مانند «بدون تسمه»، هجای دوم بدون تأکید است،

“liss”, and should be said quickly.  Sleeveless. Say it with me. Sleeveless.

«لیس» و باید سریع گفته شود. بدون آستین. با من بگو بدون آستین.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

این یک پیراهن بدون آستین خواهد بود. بنابراین، تاپ نیست، اما آستین ندارد.

Dress.

لباس پوشیدن.

Dress. The thing that’s interesting about  the DR cluster is that it can sound like JR,

لباس پوشیدن. چیزی که در مورد خوشه DR جالب است این است که می تواند شبیه JR به نظر برسد،

and that’s right. So it can be DD, dress,  or JJ, dress. If you’re not sure about your

و درست است. بنابراین می تواند DD، لباس، یا JJ، لباس باشد. اگر در مورد R خود مطمئن نیستید

R, hold it out. Drrrrrress. Dress, dress.  I’m making it with a J sound, I think that’s

، آن را نگه دارید. درررررس. لباس، لباس. من آن را با صدای J می سازم، فکر می کنم این

more common. Dress. Say it with me. Dress.

رایج تر است. لباس پوشیدن. با من بگو لباس پوشیدن.

Dress.

لباس پوشیدن.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically, it's  

این یک جامپر است. من فکر می‌کنم چند اصطلاح مختلف برای آن وجود دارد، اما اساساً، این

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

یک تکه است. بالا و پایین مجزا نیست، اما یک لباس هم نیست. مثل شلوار یا شورت است.

Jumper or one-piece. I've also seen this called  a 'romper'. The trick with –er ending sounds is  

جامپر یا یک تکه. من همچنین این را دیده‌ام که به آن «رومپر» می‌گویند. ترفند با صداهای پایانی –er این است

to make an R sound but make it really quickly  since it’s an unstressed syllable. Jumper,  

که صدای R ایجاد کنید، اما آن را خیلی سریع بسازید، زیرا یک هجای بدون تاکید است. جامپر،

-er, -er. Jumper. Romper er, -er. Romper.  Try those with me. Jumper. Romper.

-er، -er. جامپر. Romper er، -er. رومپر. آنها را با من امتحان کنید. جامپر. رومپر.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically it's  

این یک جامپر است. من فکر می‌کنم چند اصطلاح مختلف برای آن وجود دارد، اما اساساً

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

یک تکه است. بالا و پایین مجزا نیست، اما یک لباس هم نیست. مثل شلوار یا شورت است.

One piece. Right from the N to  the P with no break, we don’t  

یک تکه. درست از N تا P بدون وقفه، نمی‌خواهیم

want this to be choppy. Onnnnnnepiece.  One–piece. Try that with me. one-piece.

این حالت متلاطم باشد. اونننن تیکه یک تکه. آن را با من امتحان کنید. یک تکه.

But basically, it's one piece.

اما اساساً یک تکه است.

This is a sweater.

این یک ژاکت است.

Sweater. we have a Flap T here because the T  comes between two vowels. So it’s not sweater,  

ژاکت. ما در اینجا یک Flap T داریم زیرا T بین دو مصوت قرار می گیرد. بنابراین ژاکت،

with a True T, but sweater, D D D, flap,  with a Flap T. Try that with me. Sweater.

با یک T True نیست، بلکه ژاکت، D D، فلپ، با فلپ T است. آن را با من امتحان کنید. ژاکت.

This is a sweater.

این یک ژاکت است.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

و این نیز یک ژاکت است، اما احتمالاً آن را یک روکش می‌نامید. این یکی از این

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

چیزهایی است که می‌پوشید و جلوی آن بسته نمی‌شود، اما به نوعی آن را همین‌طور می‌پیچید.

Wrap. The W in the WR cluster is silent.  Just begin with an R sound. Wrap.  

بسته بندی کردن. W در خوشه WR بی صدا است. فقط با صدای R شروع کنید. بسته بندی کردن.

wrap. Say it out loud with me. Wrap.

بسته بندی کردن. با من بلند بگو بسته بندی کردن.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

و این نیز یک ژاکت است، اما احتمالاً آن را یک روکش می‌نامید. این یکی از این

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

چیزهایی است که می‌پوشید و جلوی آن بسته نمی‌شود، اما به نوعی آن را همین‌طور می‌پیچید. شلوار

Jeans.

جین. شلوار

Jeans. Do you love them as much as I do?  Jeans, with the EE vowel, jee, jeans.  

جین. آیا شما آنها را به اندازه من دوست دارید؟ شلوار جین، با مصوت EE، jee، شلوار جین.

Hear the plural is a Z sound, but it’s light,  it’s weak. Don’t give it much energy. Jeans.

صدای جمع را بشنوید Z است، اما سبک است، ضعیف است. زیاد بهش انرژی نده شلوار جین. شلوار

Jeans.

جین.

Now these jeans are a little different. They  are maternity. So maternity refers to anything  

حالا این شلوار جین کمی متفاوت است. آنها زایمان هستند. بنابراین زایمان به هر چیزی اطلاق می‌شود

that is specially made for pregnant women.  These are left over from my Stoney days.

که مخصوص زنان باردار ساخته شده باشد. اینها از روزهای استونی من باقی مانده است.

Maternity. First T is a True T, second T is  a flap T. Why? They both come between vowels.  

زایمان. اول T یک T واقعی است، دوم T یک فلپ T است. چرا؟ هر دو بین مصوت ها قرار می گیرند.

Yes, but a T is always a True T if it  starts a stressed syllable. Maternity,  

بله، اما T همیشه یک T True است اگر یک هجای تاکیدی شروع شود. زایمان،

maternity. Say that with me. Maternity.

زایمان. با من بگو زایمان.

Now these jeans are a little different.  They are maternity. So maternity refers  

حالا این شلوار جین کمی متفاوت است. زایمان هستند. بنابراین زایمان

to anything that is specially made for pregnant  women. These are leftover from my Stoney days.

به هر چیزی اطلاق می‌شود که مخصوص زنان باردار ساخته شده باشد . اینها از روزهای استونی من باقی مانده است.

Sweatpants.

شلوار گرمکن.

Sweatpants. Just like ‘sweatshirt’,  the T in ‘sweat’ is a Stop T because  

شلوار گرمکن. درست مانند «عرق گیر»، T در «عرق» یک Stop T است زیرا

the next sound is a consonant. Sweat pants.  Sweatpants. Say that with me. Sweatpants.

صدای بعدی یک صامت است. شلوار عرق. شلوار گرمکن. با من بگو شلوار گرمکن.

Sweatpants.

شلوار گرمکن.

Shorts.

شلوار کوتاه.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

بنابراین اینها را می‌توان شورت دویدن، شورت ورزشی،

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

شورت فوتبال نامید. برای هر کاری که از آنها استفاده می‌کنید. لباس تمرین..

Shorts. All kinds of shorts. The vowel in ‘shorts’  is the AW as in LAW vowel. But when this vowel is  

شورت. انواع شورت. مصوت در «کوتاه» مانند مصوت LAW، AW است. اما زمانی که این واکه

followed by R, it’s pretty different. The  lips round more and the tongue pulls back  

با R دنبال شود، کاملاً متفاوت است. لب‌ها بیشتر گرد می‌شوند و زبان

a little more. O, OR instead of AW, oooor. O,  OR. Shooooorts, shorts. Shorts. Say it with me.  

کمی بیشتر عقب می‌نشیند. O، OR به جای AW، oooor. O، OR. شورت، شورت. شلوار کوتاه. با من بگو

Shorts. I also said “workout clothes”. The word  ‘clothes’ has a voiced TH, clothes. But you know  

شلوار کوتاه. من هم گفتم لباس تمرین. کلمه «لباس» دارای یک TH است، لباس. اما میدونی

what? Drop it! Americans almost always drop  the TH in this word, clothes. So now it sounds  

چیه؟ بندازش! آمریکایی‌ها تقریباً همیشه TH در این کلمه، لباس، حذف می‌شوند. بنابراین اکنون

just like this word, close. Yes. They will sound  the same. That's okay. Say it with me. Clothes.

درست مانند این کلمه، بستن به نظر می رسد. آره. صدای آنها یکسان خواهد بود. اشکالی ندارد. با من بگو لباس ها.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

بنابراین اینها را می‌توان شورت دویدن، شورت ورزشی،

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

شورت فوتبال نامید. برای هر کاری که از آنها استفاده می‌کنید. لباس تمرین..

Pants. You can also call them dress pants..

شلوار. می توانی آنها را شلوار لباس هم بنام..

Pants. dress pants. We have the AA vowel followed  by the N consonant. All nasal consonants change  

شلوار. لباس شلوار. ما مصوت AA داریم که به دنبال آن حرف N آمده است. همه صامت های بینی واکه A را تغییر می دهند

the A vowel. Rather than A it’s aa-e, aa-e.  The tongue relaxes in the back before the N.  

. به جای A، aa-e، aa-e است. زبان در پشت قبل از N.

Paaa, paaa, pants. Pants.  Pants. Try that with me. Pants.

Paaa، paaa، شلوار شل می شود. شلوار. شلوار. آن را با من امتحان کنید. شلوار.

Pants. You can also call them dress pants.

شلوار. شما همچنین می توانید آنها را شلوار لباسی بنامید.

These are khakis..

اینها خاکی هستند..

Khakis. The H is silent. Kaa-kis.  Say that with me. Khakis.

خاکی. H ساکت است. کاآکیس. با من بگو خاکی ها

These are khakis.

اینها خاکی هستند.

These are swim trunks for men You  could also call them just a swim suit.

این‌ها تنه شنا مردانه هستند. می‌توانید آنها را فقط یک لباس شنا بنامید.

Swim trunks. The TR cluster can be pronounced

تنه شنا. خوشه TR را می توان

CHR. That’s common. So you can  say t, trunks, or you can say ch,  

CHR تلفظ کرد. این رایج است بنابراین می‌توانید بگویید t، trunks، یا می‌توانید بگویید ch،

chruncks. Swim trunks. Swim. Note this is the IH  vowel, swim, not the EE vowel sweem. Ih, ih. More  

chruncks. تنه شنا. شنا کنید. توجه داشته باشید که این صدادار IH، شنا است، نه سوئیم واکه EE. آه، آه

relaxed. Swim trunks. Say  that with me, swim trunks.

آرام تر. تنه شنا. بگو با من، تنه شنا.

Swim suit. If an ending T like this  is at the end of your thought group,  

لباس شنا. اگر پایانی مانند T در انتهای گروه فکری شما قرار دارد،

it sounds nice to make that a Stop T. Swim suit.  Swim suit. Try that with me. Swim suit. You could  

بهتر است آن را یک لباس شنا Stop T. بسازید. لباس شنا. آن را با من امتحان کنید. لباس شنا. می‌توانید

also say bathing suit. This word is tricky  because it has a TH sound. This TH sound is  

همچنین بگویید لباس شنا. این کلمه دشوار است، زیرا صدای TH دارد. این صدای TH

voiced and just the very tip of your tongue comes  through the teeth. Bathing suit. Bathing suit.

صدا می‌شود و فقط نوک زبان شما از طریق دندان‌ها می‌آید. لباس حمام. لباس حمام.

Try that with me. Bathing suit.

آن را با من امتحان کنید. لباس حمام.

These are swim trunks for men. You  could also call it just a swimsuit.  

اینها تنه شنا مردانه هستند. همچنین می‌توانید آن را فقط یک لباس شنا بنامید.

For women we have one-piece. This is a one-piece  suit. It's strapless one-piece and strapless.

برای خانم ها یک تکه داریم. این کت و شلوار یک تکه است . بدون بند یک تکه و بدون بند است.

One-piece and strapless. We already went over  these. One-piece, when we were talking about  

یک تکه و بدون بند. قبلاً اینها را مرور کردیم. یک تکه، وقتی درباره ی

jumper and strapless, when we were talking  about shirts. And then you can also have  

جهنده و بدون بند صحبت می کردیم، وقتی درباره پیراهن صحبت می کردیم. و سپس می توانید بیکینی نیز داشته باشید

a bikini. That's two-piece. You will never  catch me in one of these in one of my videos.

. این دو تکه است. شما هرگز مرا در یکی از اینها در یکی از ویدیوهای من نخواهید گرفت.

Bikini, two-piece. In bikini, we have three  letter I’s, but the first one is a schwa: Buh,  

بیکینی دو تکه. در بیکینی، ما سه حرف I داریم، اما حرف اول یک schwa است: Buh،

Bikini. Say that with me, bikini. Two-piece.  Two with the T consonant and the U vowel.  

Bikini. اینو با من بگو بیکینی دو تکه. دو با صامت T و مصوت U.

Let your lips be more relaxed and  then round into the position U.  

اجازه دهید لب‌هایتان آرام‌تر باشند و سپس به حالت U.

Twoo. The movement of the rounding N is a very  nice relaxed sound rather than tu-tu where your  

Twoo گرد شوند. حرکت N گرد کردن یک صدای آرام بسیار خوب است به جای tu-tu که در آن

lips are tight in the position the whole  time. Relaxed then round. Two. Two-piece.

لب‌های شما در تمام مدت در موقعیت قرار دارند . آرام و سپس گرد. دو دو تکه.

And then you can also have bikini.  That's two-piece. You will never  

و سپس می توانید بیکینی نیز داشته باشید. این دو تکه است. شما هرگز

catch me in one of these in one of my videos.

در یکی از ویدیوهای من مرا در یکی از این موارد دستگیر نخواهید کرد.

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

وقتی در ساحل هستم، دوست دارم یکی از اینها را بپوشم. به آن محافظ بثورات می‌گویند

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

و پیراهنی است که از مواد مایو ساخته شده است که می‌تواند از شما در برابر نور خورشید محافظت کند.

Rash guard. Remember to hold  out the R’s if they’re tricky  

محافظ راش به یاد داشته باشید که Rها را اگر برای شما مشکل هستند، نگه دارید

for you. Rrrrrrrrash guarrrrrrrrrrrd. ‘Guard’  

. ررررررش گورررررررر. «گارد»

is like ‘car’ or ‘far’. you need to drop the jaw  for the vowel, and leave the tongue tip forward,  

مانند «ماشین» یا «دور» است. باید فک را برای مصوت رها کنید، و نوک زبان را به سمت جلو رها کنید،

then pull it back and up for the R.  Gaah-r. Guard. Say it out loud. Rash guard.

سپس آن را به سمت عقب و به سمت R. Gaah-r بکشید. نگهبان. این را بلند بگو. محافظ راش

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

وقتی در ساحل هستم، دوست دارم یکی از اینها را بپوشم. به آن محافظ بثورات می‌گویند

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

و پیراهنی است که از مواد مایو ساخته شده است که می‌تواند از شما در برابر نور خورشید محافظت کند.

This is a suit. So it's a  jacket or suit coat and pants.

این یک کت و شلوار است. بنابراین این یک کت یا کت و شلوار است.

Suit. Pants. Jacket. Suit coat.

کت و شلوار. شلوار. ژاکت. کت کت و شلوار.

Suit. If the next word begins with a consonant,  remember this ending T will be a Stop T:  

کت و شلوار. اگر کلمه بعدی با حرف صامت شروع می‌شود، به یاد داشته باشید که این پایان T یک Stop T خواهد بود:

suit pants, suit jacket, suit coat. Say those  with me. Suit pants, suit jacket, suit coat.

شلوار کت و شلوار، کت کت و شلوار، کت کت و شلوار. آنها را با من بگو. شلوار کت و شلوار، کت کت و شلوار، کت کت و شلوار.

I forgot to show one of  David’s ties. This is a tie.  

فراموش کردم یکی از کراوات های دیوید را نشان دهم. این یک کراوات است.

True T, AI diphthong. Tie.  Tie. Say that with me. Tie.

T True، دیفتونگ هوش مصنوعی. کراوات. کراوات. با من بگو کراوات.

This is a suit. So it's a jacket or suit coat  and pants. Now there's also something called a  

این یک کت و شلوار است. بنابراین این یک کت یا کت و شلوار است. اکنون چیزی به نام بلیزر نیز وجود دارد که

blazer and it's cut like a suit jacket but it's  a little bit more casual and it's not part of a  

مانند کت کت و شلوار بریده شده است، اما کمی غیر رسمی‌تر است و بخشی از یک

set. Both men and women can wear suits or blazers  and women suits can come with pants or skirts.

ست نیست. هم مردان و هم زنان می توانند کت و شلوار یا کت و شلوار بپوشند و کت و شلوارهای زنانه می توانند با شلوار یا دامن عرضه شوند.

Blazer. The letter A makes the AY diphthong.  Diphthong means two positions: jaw drop,  

بلیزر. حرف A دیفتونگ AY را می سازد. دیفتونگ به معنای دو حالت است: افت فک،

then tongue arching toward  the roof of the mouth. AY, ay.  

سپس قوس زبان به سمت سقف دهان. AY، ay.

Bla-, blazer. Say that out loud with me. Blazer.

بلا-، بلیزر. با من بلند بگو بلیزر.

Now there's also something called a blazer  and it's cut like a suit jacket but it's a

اکنون چیزی به نام بلیزر نیز وجود دارد و مانند کت کت و شلوار بریده شده است، اما

little bit more casual and it's not part of a set.

کمی غیر رسمی‌تر است و بخشی از یک ست نیست.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

و وقتی خانم‌ها لباس‌پوش‌تر می‌شوند، گاهی اوقات شلنگ یا شلنگ شلواری می‌پوشند.

Hose or panty hose. ‘Panty’, when said  with ‘hose’, pretty much always has a

شلنگ یا شلنگ شلواری. «شلوار»، وقتی با «شلنگ» گفته می‌شود، تقریباً همیشه

dropped T. Panty hose. ‘Hose’ has the  OH diphthong. Two positions: jaw drop,  

شلنگ T. شورت افتاده است. «شلنگ» دارای دیفتانگ OH است. دو حالت: افتادگی فک،

then lip rounding. Oh, oh, hose.  Say that with me. Hose. Panty hose.

سپس گرد کردن لب. اوه، اوه، شلنگ. با من بگو شلنگ. شلنگ شلوارک.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

و وقتی خانم‌ها لباس‌پوش‌تر می‌شوند، گاهی اوقات شلنگ یا شلنگ شلواری می‌پوشند.

Now we'll use some of Stoney's clothes.  These are overalls. Believe it or not,  

حالا از لباس های استونی استفاده می کنیم. اینها لباس های سرپوش هستند. باور کنید یا نه،

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

من صاحب هیچ لباسی نیستم، بنابراین باید از استونی به عنوان نمونه لباس‌هایی استفاده کنم.

Overalls. Two tricky sounds: the OH diphthong.  Make sure you have jaw drop and lip rounding. Oh,  

لباس های سرپوشیده. دو صدای فریبنده: دیفتانگ OH. مطمئن شوید که دارای افتادگی فک و گرد شدن لب هستید. اوه،

Overalls. And the Dark L at the end.  

روپوش. و Dark L در پایان.

Alls. Not ‘all’, ‘alls’ with the tongue tip  moving up. Actually, the tongue tip should  

همه. نه «همه»، «همه» با نوک زبان به سمت بالا حرکت می‌کنند. در واقع، نوک زبان باید در

stay down the whole time. Over uhl, uhl uhl.  It's the back of the tongue that presses down  

تمام مدت پایین بماند. بیش از اوهل، اوهل اوهل. این پشت زبان است که

and back a little bit to make that dark sound.  Overalls. uhls uhls. Say it with me. Overalls.

برای ایجاد آن صدای تیره کمی به سمت پایین و عقب فشار می آورد. لباس های سرپوشیده. uhls uhls. با من بگو لباس های سرپوشیده.

These are overalls. Believe it or not,  

اینها لباس های سرپوش هستند. باور کنید یا نه،

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

من صاحب هیچ لباسی نیستم، بنابراین باید از استونی به عنوان نمونه لباس‌هایی استفاده کنم.

A onesie is a piece of baby's  clothing where it snaps at the  

یک تکه لباس کودک است که در

bottom. So you unsnap it to change the  diaper quickly but it's attached there  

قسمت پایین آن چفت می شود. بنابراین برای تعویض سریع پوشک، آن را باز می‌کنید، اما

to keep the shirt from riding up. Because  if you've ever spent any time with a baby.  

برای اینکه پیراهن بالا نرود، در آنجا وصل می‌شود. زیرا اگر زمانی را با نوزادی گذرانده باشید.

You know if they're in just a shirt. It ends up  around their neck or armpits. So this is a onesie.

شما می دانید اگر آنها فقط یک پیراهن هستند. به اطراف گردن یا زیر بغل آنها ختم می شود. بنابراین این یک تک است.

Onesie. Spelled with an S, but pronounced with a  Z sound. Onesie. Onesie. Say that with me. Onesie.

Onesie. با S املا می شود، اما با صدای Z تلفظ می شود. Onesie. Onesie. با من بگو Onesie.

So this is a onesie.

بنابراین این یک تک است.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

استونی زیباترین شلوارک جین را دارد.

Jean shorts. So here, rather than saying  ‘jeans shorts’, you drop the S in ‘jeans’.

شورت جین. بنابراین در اینجا، به جای گفتن «شلوار جین»، S را در «جین» می‌اندازید.

It’s just ‘jean shorts’. Say  that with me. Jean shorts.

این فقط "شلوار جین" است. با من بگو. شورت جین.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

استونی زیباترین شلوارک جین را دارد.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

استونی یک شلوار جین دارد که همراه با آویز است. بنابراین به این چیزهایی که

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

می‌توانید برای کمک به بیدار ماندن شلوار بپوشید، آویز می‌گویند.

Suspenders. A three-syllable word with  stress on the middle syllable. Make  

آویزان. کلمه ای سه هجایی با تاکید بر هجای وسط.

the first and third syllables as short as you can:  

هجاهای اول و سوم را تا می توانید کوتاه کنید:

sus-, -ders. Suspenders. Suspenders.  Try that with me. Suspenders.

sus-, -ders. آویزان. آویزان. آن را با من امتحان کنید. آویزان.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

استونی یک شلوار جین دارد که همراه با آویز است. بنابراین به این چیزهایی که

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

می‌توانید برای کمک به بیدار ماندن شلوار بپوشید، آویز می‌گویند.

So Stoney has a vest. Vest can be  2 different things. First of all,  

بنابراین استونی یک جلیقه دارد. جلیقه می‌تواند ۲ چیز متفاوت باشد. اول از همه،

they can be like this, something that's  casual that's meant as another layer to  

آنها می توانند اینگونه باشند، چیزی غیررسمی که به عنوان لایه ای دیگر برای

add warmth. But, you can also have a dressy one  

افزودن گرما در نظر گرفته شده است. اما، شما همچنین می‌توانید یک لباس مجلسی داشته باشید

that would be part of a dress outfit for men and  if it came with a pants and a jacket as a set then  

که بخشی از لباس مردانه باشد و اگر همراه با شلوار و ژاکت به‌عنوان ست باشد،

those 3 things would be called a 3 piece suit.  So a 3 piece suit is a suit that includes a vest.

آن 3 چیز را کت و شلوار 3 تکه می‌نامند. بنابراین کت و شلوار 3 تکه کت و شلواری است که شامل جلیقه است.

Vest. Some language groups mix up V and W. This  letter should definitely be pronounced with a V.  

جلیقه برخی از گروه‌های زبانی V و W را با هم ترکیب می‌کنند. این حرف قطعاً باید با V تلفظ شود.

Bottom lip to top teeth. Vvv. No lip rounding, ww.  That’s a W sound. Vvvvv. Vest. Say that with me.  

لب پایین تا دندان بالا. ووو. بدون گرد شدن لب، ww. این صدای W است. ووووو. جلیقه با من بگو

Vest.

جلیقه

That would be part of a dress  outfit for men and if it came  

این بخشی از لباس مردانه خواهد بود و اگر

with a pants and a jacket as a set  then those 3 things would be called

با شلوار و ژاکت همراه باشد، آن 3 چیز را کت و شلوار

a 3-piece suit. So a 3-piece  suit a suit that includes a vest.

سه تکه می نامند. بنابراین یک کت و شلوار 3 تکه کت و شلواری که شامل جلیقه است.

3-piece suit. Three. Ok, this word is tricky.  You have an unvoiced TH, and the tongue tip  

کت و شلوار 3 تکه. سه. خوب، این کلمه حیله گر است. شما یک TH بدون صدا دارید، و نوک زبان

must come through the teeth, th, thr, hr the the  R where your tip comes back and up a little bit  

باید از دندان‌ها عبور کند، th، thr، hr همان R جایی که نوک شما کمی بالا می‌آید

thrr hrr. Thrr three. Three-piece. Three-piece  suit. Try that with me. Three-piece suit.

thrr hrr. Thrr سه. سه تکه. کت و شلوار سه تکه . آن را با من امتحان کنید. کت و شلوار سه تکه.

So a 3-piece suit a suit that includes a vest.

بنابراین یک کت و شلوار 3 تکه یک کت و شلوار که شامل یک جلیقه است.

Let's talk outerwear.

بیایید با لباس بیرونی صحبت کنیم.

Outerwear. We have a Flap T here because  the T comes between two vowels. When I say  

لباس بیرونی. ما در اینجا یک Flap T داریم زیرا T بین دو مصوت قرار می گیرد. وقتی

vowels in these rules, I mean vowels or  diphthongs. Because the beginning sound  

در این قواعد حروف صدادار می‌گویم، منظورم حروف صدادار یا دوفتون است. زیرا صدای آغازین

is the OW diphthong. Ow Outerwear. Wear.  Tricky sound combination. Jaw drop for EH  

دیفتونگ OW است. Ow Outerwear. پوشیدن. ترکیب صدای حیله گر. افت فک برای EH

before your R. Wear. weh-r, wear Outerwear.  Outerwear. Say that that with me. Outerwear.

قبل از پوشیدن R. weh-r، لباس بیرونی بپوشید. لباس بیرونی. با من بگو لباس بیرونی.

Let's talk outerwear.

بیایید با لباس بیرونی صحبت کنیم.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

این یک کت پایین است. این یک کت زمستانی سنگین و واقعاً گرم است.

Down coat. I’ve noticed something that several  different language groups to this combination  

کت پایین. من متوجه چیزی شده‌ام که چندین گروه زبانی مختلف در این ترکیب

OW + N. They drop the N and make the OW dipthong  sound nasaly. It sort of sounds like this. Down.  

OW + N وجود دارد. آنها N را رها می‌کنند و دوپتونگ OW را شبیه به صدا می‌کنند. یه جورایی صداش شبیه اینه پایین.

There is no nasal quality to this diphthong.

هیچ کیفیت بینی به این دیفتانگ وجود ندارد.

Let’s break it up. Dow-nn. Dow-nn. Dow-nn.  Down. Down. Down. Try that with me. Down.

بیایید آن را تجزیه کنیم. پایین-nn. پایین-nn. پایین-nn. پایین. پایین. پایین. آن را با من امتحان کنید. پایین.

‘Coat’ with the OH diphthong: jaw  drop then lip rounding. Down coat.  

«پوشش» با دیفتانگ OH: افت فک و سپس گرد کردن لب. کت پایین.

Down coat.Try that with me. Down coat.

کت پایین. آن را با من امتحان کنید. کت پایین.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

این یک کت پایین است. این یک کت زمستانی سنگین و واقعاً گرم است.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

این ژاکت کمی سبک‌تر است، بنابراین احتمالاً آن را در پاییز یا بهار می‌پوشید،

but you could still just call it a jacket.

اما هنوز هم می‌توانید آن را ژاکت بنامید.

Lightweight jacket. Notice all  three of these T’s can be Stop T’s:  

ژاکت سبک. توجه داشته باشید که هر سه مورد از این Tها می‌توانند Stop T باشند:

they’re either followed by a consonant, or at  the end of a though group. Light-weight-jacket.  

آنها یا با یک صامت دنبال می‌شوند یا در انتهای یک گروه هر چند قرار دارند. ژاکت سبک.

Lightweight jacket. Try that  with me. Lightweight jacket.

ژاکت سبک. آن را با من امتحان کنید. ژاکت سبک.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

این ژاکت کمی سبک‌تر است، بنابراین احتمالاً آن را در پاییز یا بهار می‌پوشید،

but you could still just call it a jacket.

اما هنوز هم می‌توانید آن را ژاکت بنامید.

This is something a little bit different, a  little bit strange, a little old—fashioned.  

این چیزی کمی متفاوت، کمی عجیب، کمی قدیمی است.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

اینو از خواهرشوهرم گرفتم بنابراین این واقعاً بازو ندارد. این فقط یک پانچو است.

Poncho. We have two different pronunciations for  

پانچو. ما در اینجا دو تلفظ متفاوت برای

the letter O here. The first one  is the AH as in FATHER vowel. Po-,  

حرف O داریم. اولی ق است که در مصوت FTHER است. Po-،

pon-. The second is the OH diphthong. Oh  cho. Poncho. Try that with me. Poncho.

pon-. دومی دیفتونگ OH است. اوه چو. پانچو. آن را با من امتحان کنید. پانچو.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

اینو از خواهرشوهرم گرفتم بنابراین این واقعاً بازو ندارد. این فقط یک پانچو است.

Fur coat.

کت خز.

Fur coat. Fur can be tricky because  it has the R vowel in it. Don’t drop  

کت خز. خز ممکن است مشکل باشد، زیرا دارای مصوت R است.

your jaw or try to make some sort of  vowel sound before the R. It’s just  

فک خود را رها نکنید یا سعی نکنید قبل از R صدای مصوت ایجاد کنید. این فقط

two sounds, f and r. Fur, fur Fur  coat. Try that with me. Fur coat.

دو صدا است، f و r. کت خز، خز خز . آن را با من امتحان کنید. کت خز.

And we’ll go back to food with fruits.

و ما به غذا با میوه ها برمی گردیم.

We're heading into the grocery store  to go shopping for some fruits.

ما به خواربارفروشی می‌رویم تا برای خرید چند میوه برویم.

Delicious-looking watermelon. There's a good one.

هندوانه با ظاهری خوشمزه. یکی خوب هست

Okay, so I didn't get too much footage in the  store but did you hear what that melon was called?

خوب، پس من فیلم زیادی در فروشگاه ندیدم، اما شنیدید که نام آن خربزه چیست؟ به

It's called watermelon.  Probably my favorite melon.  

آن هندوانه می گویند. احتمالاً خربزه مورد علاقه من است.

Watermelon is a compound word and with compound  words, we put stress on the first word. In  

هندوانه یک کلمه مرکب است و با کلمات مرکب، روی کلمه اول تاکید می کنیم. در

this case, it's the word water. We have a  Flap T in ‘water’, then the word ‘melon’.  

این مورد، کلمه آب است. ما یک Flap T در «آب» داریم، سپس کلمه «خربزه».

There is a secondary stress on 'mel'.

یک استرس ثانویه روی "مل" وجود دارد.

So the main stress is on wa—. Watermelon.  Don't let that ON ending fool you. It's a  

بنابراین استرس اصلی روی wa- است. هندوانه. اجازه ندهید که این پایان شما را فریب دهد. این یک

schwa. Un, un, un. Said very quickly. Watermelon.  Watermelon. Try that with me. Watermelon.

شوا است. اون، اون، اون خیلی سریع گفت. هندوانه. هندوانه. آن را با من امتحان کنید. هندوانه.

Delicious-looking watermelon.

هندوانه با ظاهری خوشمزه.

There's a good one.

یکی خوب هست

We actually bought a bunch of fruits and took them  home so let's go back to my Kitchen. But first,  

ما در واقع یک دسته میوه خریدیم و آنها را به خانه بردیم، پس بیایید به آشپزخانه من برگردیم. اما ابتدا،

let's take a look at the word ‘fruit’.  It has the FR consonant Cluster: frr,  

بیایید نگاهی به کلمه "میوه" بیندازیم. دارای خوشه صامت FR: frr،

frr, then the OO vowel: froo— and the T. The  ending T will be a Stop T if it's at the end  

frr، سپس مصوت OO: froo— و T. پایان T اگر در انتهای

of a thought group or followed by a consonant.  Fruit. Fruit. It will be a Flap T if it links  

یک گروه فکری باشد یا پس از یک صامت باشد، یک Stop T خواهد بود. میوه. میوه. اگر به یک واکه یا دیفتونگ پیوند داده شود، یک Flap T خواهد بود

into a vowel or diphthong. Fruit in— fruit  in— rarara—fruit in— fruit in the salad.

. میوه در - میوه در - rarara - میوه در - میوه در سالاد.

Apple.

سیب.

Apple. For the stressed vowel AH, you may find  you pronounce it better if you lift your upper  

سیب. برای واکه تاکید شده AH، اگر فقط کمی لب بالایی خود را بلند کنید، ممکن است آن را بهتر تلفظ کنید

lip just a little Bit. Ah. Back of the tongue  should be lifted. Apple. Say it with me. Apple.

. آه پشت زبان باید بلند شود. سیب. با من بگو سیب.

Apple.

سیب.

David ate our last banana so  here's a photo of a banana.

دیوید آخرین موز ما را خورد، بنابراین در اینجا عکسی از یک موز آمده است.

Banana. This word is filled with 3 A's  but we don't pronounce them all the same

موز. این کلمه با 3 A پر شده است، اما به دلیل استرس هجا، همه آنها را یکسان تلفظ نمی کنیم

way because of syllable stress. The stressed  syllable in this word is the second one. Naaaa.  

. هجای تاکید شده در این کلمه هجای دوم است. نااا.

Which has the AH as in bat vowel sound.  Banana. Because the AH vowel comes before  

که دارای ق مانند صدای مصوت خفاش است. موز. از آنجایی که مصوت AH قبل از

the nasal consonant N, it's not a pure AH vowel.  We'll relax it into the vowel before N: banaaa—  

همخوان بینی N می آید، این مصوت AH خالص نیست. ما آن را در حروف صدادار قبل از N قرار می دهیم: banaaa—

banaaa— banaaan— banana. The other two  syllables are unstressed and use the schwa.

banaaa— banaaan— banana. دو هجای دیگر بدون تاکید هستند و از schwa استفاده می کنند.

Ba— na— ba— nan— na— Banana.  Say that with me. Banana.

Ba— na— ba— nan— na— موز. با من بگو موز.

David ate our last banana. So  here's a photo of a Banana.

دیوید آخرین موز ما را خورد. بنابراین  در اینجا عکسی از موز آمده است.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

توت سیاه، توت فرنگی، بلوبری. در تصویر نیست، تمشک.

So here, we have three berries. Berry  is a two-syllable word with stress on

بنابراین در اینجا، ما سه توت داریم. توت یک کلمه دو هجایی است که روی

the first syllable. It has the EH vowel followed  by R. This sound combination is tricky because  

هجای اول تاکید دارد. این صدادار EH به دنبال آن R است. این ترکیب صدا مشکل است زیرا

the R changes EH a little bit. We don't have as  much jaw drop as we would for a pure EH vowel. Eh—  

R کمی EH را تغییر می‌دهد. ما به اندازه یک واکه EH خالص، افت فک نداریم. آه-

Air. Bear. Bea— Eh. You can see I'm  dropping my jaw more for the pure Vowel.  

هوا. خرس. بیا - هه. می‌توانید ببینید که فکم را بیشتر برای واکه خالص می‌اندازم.

Berry. Berry. I mentioned four kinds of berries.

بری بری من به چهار نوع توت اشاره کردم.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

توت سیاه، توت فرنگی، بلوبری. در تصویر نیست، تمشک.

Blackberry, Strawberry, Blueberry, and Raspberry.  These are all four compound Words. With compound  

توت سیاه، توت فرنگی، بلوبری و تمشک. اینها هر چهار کلمه مرکب هستند. با

words, stress is always on the first word.  Black, blue, straw, rasp. Blackberry.  

کلمات مرکب، استرس همیشه روی اولین کلمه است. مشکی، آبی، نی، سوخاری. توت سیاه.

Blueberry. In all four of these three syllable  words, the first syllable is stressed.

زغال اخته. در هر چهار کلمه از این سه هجا، هجای اول تاکید دارد.

Blackberry.

توت سیاه.

Strawberry.

توت فرنگی.

Blueberry.

زغال اخته.

Raspberry.

تمشک.

Notice the P in raspberry is silent. We don't  say it at all. Say these with me: blackberry,  

توجه کنید که P در تمشک بی صدا است. ما اصلاً آن را نمی‌گوییم. اینها را با من بگویید: توت سیاه،

strawberry, Blueberry, raspberry.

توت فرنگی، بلوبری، تمشک.

Blackberry, Strawberry, blueberry.  Not pictured, Raspberry.

توت سیاه، توت فرنگی، زغال اخته. در تصویر نیست، تمشک.

A similar word to ‘berry’ is ‘pear’.Bear. Pear.  I didn't get a video clip of a pear but this is  

کلمه مشابه "توت" "گلابی" است. خرس. گلابی. من یک کلیپ ویدیویی از گلابی دریافت نکردم اما این

a picture of a pear. Sometimes we use the term  pear-shaped to describe a body. Bigger through  

تصویر یک گلابی است. گاهی اوقات از اصطلاح گلابی شکل برای توصیف بدن استفاده می کنیم. از روی

the thighs and hips and more tapered up top. Pear.  Pear is just like bear except the first sound is  

ران‌ها و باسن بزرگ‌تر و از بالا باریک‌تر است. گلابی. گلابی درست مثل خرس است، با این تفاوت که صدای اول

unvoiced. Instead of voiced. Bbb—pear. Pear. Less  jaw drop than we would have for a pure EH. Pear.

بی صدا است. به جای صداگذاری بب - گلابی. گلابی. افت فک کمتر از آنچه برای EH خالص داریم. گلابی.

Cantaloupe.

طالبی.

We took video of in the Store, pictures of.

ما ویدئویی از فروشگاه، تصاویر گرفتیم.

I couldn't find that video of the cantaloupe so  here's an Image. It has that rough skin and that  

من نتوانستم آن ویدیوی طالبی را پیدا کنم، بنابراین این یک تصویر است. آن پوست خشن و

sweet soft orange meat inside. Cantaloupe.  This is a word that will teach you not to  

گوشت نارنجی نرم و شیرین داخل آن است. طالبی. این کلمه ای است که به شما یاد می دهد به

trust English spelling. The first syllable  is stressed. It uses the AH as in bat vowel.  

املای انگلیسی اعتماد نکنید. هجای اول تاکید دارد. از ق در مصوت خفاش استفاده می کند.

Just like with banana, it's not a  pure AH because it's followed by N.  

درست مانند موز، AH خالص نیست زیرا N.

Caa— ah, ah. Relax the back of the tongue, we  get that AH sound. Caa— ah. Can— Cantaloupe.  

Caa- آه، آه به دنبال آن آمده است. پشت زبان را شل کنید، آن صدای AH را دریافت می کنیم. کاآ - آه. قوطی - طالبی.

You probably noticed I'm not pronouncing the T.  Like in the words ‘interview’ and ‘intermission’,  

احتمالاً متوجه شده‌اید که T را تلفظ نمی‌کنم. مانند کلمات «مصاحبه» و «اینترمیشن»،

the T is often dropped after N. You just  pronounce the N. Cantaloupe. Cantaloupe.

T اغلب بعد از N حذف می‌شود. شما فقط N. طالبی را تلفظ می‌کنید. طالبی.

You can make the True T: cantaloupe, cantaloupe,  

می‌توانید T True را بسازید: طالبی، طالبی،

but listen to how I said it in the kitchen  when I wasn't thinking about pronunciation.

اما به نحوه‌ی گفتن آن در آشپزخانه گوش دهید، وقتی به تلفظ فکر نمی‌کردم.

Cantaloupe.

طالبی.

We took video of in the store, pictures of.

ما ویدئویی از فروشگاه گرفتیم، تصاویری از.

Cantaloupe. I dropped the T. The spelling of  the last syllable can also cause confusion.  

طالبی. T را حذف کردم. املای هجای آخر نیز می‌تواند باعث سردرگمی شود.

This is the OH as in No diphthong and  the final E is silent. Lope. Lope.  

این OH است که در دیفتونگ No و E نهایی بی صدا است. لوپه لوپه

Cantaloupe. Try that with me. Cantaloupe.

طالبی. آن را با من امتحان کنید. طالبی.

Cantaloupe. We took video of  in the store, pictures of.

طالبی. ما ویدئویی از در فروشگاه گرفتیم، تصاویری از.

Cherries.

گیلاس.

Not to be confused with a cherry tomato. Cherries.

نباید با گوجه گیلاسی اشتباه گرفت. گیلاس.

Cherry this is just like berry except it  starts with the CH consonant,ch— cherry.

Cherry این دقیقاً مانند توت است با این تفاوت که با صامت CH شروع می شود، ch- cherry.

Two syllables with stress on the  first syllable. Cher— The first  

دو هجا با تاکید بر هجای اول. Cher— اولین

syllable sounds just like a chair you sit in.  Cher— cher— cherry. Say that with me. Cherry.

هجا درست مانند صندلی که روی آن نشسته اید به نظر می رسد. Cher— cher— cherry. با من بگو گیلاس.

Cherries. Not to be confused with a cherry tomato.

گیلاس. نباید با گوجه گیلاسی اشتباه گرفت.

Cherries.

گیلاس.

You know, I didn't get a good video of  grapes. We have green grapes, and red grapes,  

می دانید، من ویدیوی خوبی از انگور دریافت نکردم . ما انگور سبز، و انگور قرمز،

and also concord grapes. Grapes can have seeds  or not. Grapes has the GR cluster. Lip position  

و همچنین انگور کنکورد داریم. انگور می تواند دانه داشته باشد یا نداشته باشد. انگور دارای خوشه GR است. موقعیت لب

doesn't matter for the G, so your lips will  already be rounding for the R. Grr, grr,  

برای G مهم نیست، بنابراین لب‌های شما از قبل برای R. Grr، grr،

gra— AI diphthong, PS cluster. Grapes. Grapes.  Red, green, both of these begin with the R or  

gra—دیفتانگ هوش مصنوعی، خوشه PS گرد می‌شوند. انگور. انگور. قرمز، سبز، هر دوی اینها با خوشه R یا

an R cluster so again, lip rounding. Red,  green, grapes. Red grapes. Green grapes.

R شروع می شوند، بنابراین دوباره، گرد کردن لب. قرمز، سبز، انگور. انگور قرمز. انگور سبز.

Concord grapes make great juice, great jams,  and I even have a great pie recipe for concord  

انگور کنکورد آب میوه‌های عالی، مرباهای عالی می‌سازد، و من حتی دستور پای عالی برای انگور کنکورد دارم

grapes. Stress is on the first syllable. K  consonant, AW vowel, then the NG sound. Concord.  

. تاکید بر هجای اول است. صامت K، مصوت AW، سپس صدای NG. کنکور.

The letter N is usually pronounced as NG  when it's followed by G or K. So the back  

حرف N معمولاً وقتی G یا K به دنبال آن به‌صورت NG تلفظ می‌شود. بنابراین پشت

of the tongue lifts to touch the soft  palate to make the NG sound. Concord.  

زبان بلند می‌شود تا کام نرم را لمس کند تا صدای NG ایجاد شود. کنکور.

Then a quick unstressed syllable, K sound, schwa  R. Cord, cord, cord. Concord. Concord grape.

سپس یک هجای سریع بدون تاکید، صدای K، schwa R. سیم، بند ناف، طناب. کنکور. انگور کنکورد.

Red grapes. Green grapes. Concord  grapes. Say these with me.

انگور قرمز. انگور سبز. انگور کنکورد. اینها را با من بگو

Red grapes. Green grapes. Concord grapes.

انگور قرمز. انگور سبز. انگور کنکورد.

I have an orange and a grapefruit. Let's  slice them open. Not pictured, tangerine.

من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم. بیایید آنها را باز کنیم. در تصویر نیست، نارنگی.

There are actually lots of different  citrus fruits, aren't there?

در واقع تعداد زیادی مرکبات مختلف وجود دارد ، اینطور نیست؟

Oops.

اوه

Too many to put in one video about fruits. Okay,  so here you can really see the difference. First  

تعداد زیادی برای قرار دادن در یک ویدیو در مورد میوه ها بسیار زیاد است. خوب، پس اینجا واقعاً می‌توانید تفاوت را ببینید. اول

of all size, but the grapefruit is that beautiful  pink color inside and then orange is more orange.

از همه اندازه ها، اما گریپ فروت آن رنگ صورتی زیباست و بعد نارنجی نارنجی تر است.

Orange, grapefruit, tangerine, citrus.

پرتقال، گریپ فروت، نارنگی، مرکبات.

Orange. This word is known for having nothing  that rhymes with it. It's pronounced with the  

نارنجی. این کلمه به دلیل نداشتن چیزی که با آن هم قافیه باشد شناخته شده است. با

AW as in law vowel. And when that's followed  by R, it's not pure. We round the lips more,  

حروف صدادار قانون تلفظ می شود. و وقتی R به دنبال آن باشد، خالص نیست. لب‌ها را بیشتر گرد می‌کنیم،

we pull the tongue back more. Or, orrrr. The  second syllable is unstressed and said quickly.  

زبان را بیشتر به عقب می‌کشیم. یا، orrrr. هجای دوم بدون تاکید است و به سرعت گفته می شود.

Orrr, ange, ange, ange, ange, ange, ange. Super  fast IH vowel, N, and then a J sound. Orrrr,  

اورر، خشم، خشم، خشم، خشم، خشم، خشم. واکه بسیار سریع IH، N و سپس صدای J. Orrrr،

ihnj. Orange. Say that with me. Orange.

ihnj. نارنجی. با من بگو نارنجی.

I have an orange and a grapefruit.

من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.

Grapefruit. A compound word of two words  we've already studied. Grape and fruit.  

گریپ فروت. یک کلمه مرکب از دو کلمه  که قبلاً مطالعه کرده‌ایم. انگور و میوه.

Do you remember what we said about  stress in compound words? It's the  

یادتان هست در مورد استرس در کلمات مرکب چه گفتیم؟ این

first word that’s stressed. So, grape. Grapefruit.

اولین کلمه ای است که بر آن تاکید می شود. بنابراین، انگور. گریپ فروت.

P is a stop consonant and we usually don't  release stop consonants when followed by  

P یک همخوان توقف است و ما معمولاً وقتی که یک صامت دیگر به دنبال آن می‌آید، صامتهای توقف را آزاد نمی‌کنیم

another consonant. Grape-fruit. Notice my Lips  came together for the P but I didn't ppp—release  

. گریپ فروت. توجه کنید که لب‌های من برای P به هم نزدیک شدند، اما من ppp را انجام ندادم -

the air before going to the F. Grapefruit.  Grapefruit. Say that with me. Grapefruit.

قبل از رفتن به F. Grapefruit هوا را آزاد کردم. گریپ فروت. با من بگو گریپ فروت.

I have an orange and a  grapefruit. Let's slice them open.

من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم. بیایید آنها را باز کنیم.

Not pictured, tangerine.

در تصویر نیست، نارنگی.

Tangerine. A three-syllable word  with stress on the last syllable.  

نارنگی. یک کلمه سه هجا با تاکید بر هجای آخر.

Tangerine. So the first two syllables are said  a little more simply. Tanger. Tanger. Tanger.  

نارنگی. بنابراین دو هجای اول کمی ساده‌تر گفته می‌شود. تانگر. تانگر. تانگر.

Tangerine. Tanger. When the a vowel is  followed by N like in this first syllable,  

نارنگی. تانگر. وقتی یک مصوت مانند این هجای اول با N دنبال می‌شود،

remember it's not pure, taah, taah, taaan,  tanger, tanger, tanger, tangerine. Tangerine.

به یاد داشته باشید که خالص نیست، taah، taah، taaan،  tanger ، tanger، tanger، nangerine. نارنگی.

Tanger— ine. Tangerine. Say that  with me. Tangerine. Tangerine.

نارنگی. نارنگی. این را با من بگو. نارنگی. نارنگی.

Let's slice them open.

بیایید آنها را باز کنیم.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

در تصویر نیست، نارنگی. در واقع تعداد زیادی مرکبات مختلف وجود دارد.

Citrus. The S sound is in there twice, at  the beginning, and the end. Once it's made  

مرکبات. صدای S دو بار در ابتدا و انتها وجود دارد. یک بار

with the letter C, and once with a letter  S. In the middle, we have the TR cluster.  

با حرف C و یک بار با حرف S ساخته شد. در وسط، خوشه TR را داریم.

It's pretty common to turn the T into a CH  in the TR cluster. Do you hear a CH? Citrus.  

تبدیل T به یک CH در خوشه TR بسیار معمول است. آیا صدای CH را می شنوید؟ مرکبات.

Ch— Citch— citch— Citrus. Citrus. First  syllable stress. Say that with me. Citrus.

چ— Citch— citch— مرکبات. مرکبات. استرس هجای اول. با من بگو مرکبات.

I have an orange and a  grapefruit let's slice them open.

من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم، بیایید آنها را قاچ کنیم.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

در تصویر نیست، نارنگی. در واقع تعداد زیادی مرکبات مختلف وجود دارد.

Aren't There? Oops. Too many to  put in one video about fruits.

وجود ندارد؟ اوه تعداد زیادی برای قرار دادن در یک ویدیو درباره میوه ها بسیار زیاد است.

Another word that I didn't get video for  is Kiwi. Unlike many words in English,  

کلمه دیگری که ویدیویی برای آن دریافت نکردم کیوی است. برخلاف بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی،

this word is pronounced just like it  looks like it should be pronounced.

این کلمه درست همانطور که به نظر می‌رسد باید تلفظ شود تلفظ می‌شود.

EE vowel in both syllables. First syllable is  stressed. Kiwi. Kiwi. Say that with me. Kiwi.

مصوت EE در هر دو هجا. هجای اول تاکید دارد. کیوی. کیوی. با من بگو کیوی.

Lemon.

لیمو.

We also have Limes.

لیمز هم داریم.

Lemon and lime.

لیمو و لیمو ترش.

Lemon. A two-syllable word with stress on the  first syllable. The L is a light L because it  

لیمو. یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول. L یک L سبک است زیرا

begins the word. Then we have the EH as in bed  vowel. Le— lemon. The last syllable uses the schwa  

کلمه را آغاز می کند. سپس EH را مانند واکه تخت داریم . لیمو - لیمو هجای آخر از schwa   استفاده می‌کند،

though you don't really need to think about it,  you can just move from M into N. Mnn, mnn, mnn,  

اگرچه واقعاً نیازی نیست به آن فکر کنید، فقط می‌توانید از M به N. Mnn، mnn، mnn،

mnn. The schwa will happen automatically.  Lemon. Lemon. Say that with me. Lemon.

mnn بروید. schwa به طور خودکار اتفاق می افتد. لیمو. لیمو. با من بگو لیمو.

Lemon.

لیمو.

We also have limes.

آهک هم داریم.

Lemon and lime.

لیمو و لیمو ترش.

Lime. One syllable using the AI as  in buy diphthong. This is another  

اهک. یک هجا با استفاده از هوش مصنوعی به‌عنوان در دیفتونگ خرید. این یک

light L because L is at the beginning of the  word. Lai, lai, then the M consonant. Lime.  

نور L دیگر است زیرا L در ابتدای کلمه است. لای، لای، سپس صامت M. اهک.

Lips come together. Lime. Try that with me. Lime.

لب ها به هم می رسند. اهک. آن را با من امتحان کنید. اهک.

Lemon.

لیمو.

We also have Limes.

لیمز هم داریم.

Lemon and lime.

لیمو و لیمو ترش.

Mango. Let's cut this one open.

انبه. بیایید این یکی را باز کنیم.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

بریدن انبه واقعا سخت است زیرا آن گودال بزرگی در وسط دارد.

They're really sweet. This one's organic.

آنها واقعا شیرین هستند. این یکی ارگانیک است

Mango. Pit. Organic.

انبه. گودال. ارگانیک. آلی.

When we learned the word ‘banana’, I said how the  AH vowel is not pure before an N sound. Naaan.  

وقتی کلمه "موز" را یاد گرفتیم، گفتم چگونه مصوت AH قبل از صدای N خالص نیست. نعان.

The AH vowel is also not pure before an NG  consonant. A pure vowel would sound like this:  

مصوت AH نیز قبل از صامت NG خالص نیست . یک مصوت خالص اینگونه به نظر می رسد:

ah, mah, mango, mango. But we say: mango,  mango. So before NG, the AH vowel changes to  

آه، ماه، انبه، انبه. اما ما می گوییم: انبه، انبه. بنابراین قبل از NG، مصوت AH به صدایی تغییر می‌کند

a sound that's more like the AY diphthong. Mango.  Maay— maay, aay. Mango. So we have the NG sound  

که بیشتر شبیه دوفتونگ AY است. انبه. مای - مای، ای. انبه. بنابراین ما صدای NG را داریم

then a hard G. Maaango. Mango. Stress is on the  first syllable. Mango. Try that with me. Mango.

سپس یک G. Maaango سخت. انبه. استرس روی هجای اول است. انبه. آن را با من امتحان کنید. انبه.

Mango. Let's cut this one open.

انبه. بیایید این یکی را باز کنیم.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

بریدن انبه واقعا سخت است زیرا آن گودال بزرگی در وسط دارد.

I said pit here and earlier I said seed when  I was talking about grapes. Pit and seed.  

من اینجا گفتم گودال و قبلاً وقتی درباره انگور صحبت می‌کردم گفتم دانه. گودال و دانه.

With pit, we have the P consonant,  IH as in sit vowel, and the  

با pit، صامت P، IH را در واکه نشسته داریم، و T.

T.Ending T's are Stop T's if they’re at the end  of a thought group or followed by a consonant.

انتهایی T اگر در انتهای یک گروه فکری باشد یا پس از یک صامت باشد، Stop T است.

Pit.

گودال.

Seed.

بذر.

S consonant, EE vowel, and the D Consonant.  Seed sounds longer than pit, doesn't it?  

صامت S، مصوت EE و صامت D. صدای دانه بلندتر از گودال است، اینطور نیست؟

That's because of the voiced ending versus  unvoiced ending. The unvoiced sound, T, makes  

این به خاطر پایان صدادار در مقابل پایان بدون صدا است. صدای بی‌صدا، T،

the word a little shorter. Pit. The voiced ending  D makes the vowel a little longer. Seed. Pit.  

کلمه را کمی کوتاه‌تر می‌کند. گودال. پایان صدادار D مصوت را کمی بلندتر می کند. بذر. گودال.

Seed. Say those with me. Pit. Seed.

بذر. بگو اونایی که با منن گودال. بذر.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.  

بریدن انبه واقعا سخت است زیرا آن گودال بزرگی در وسط دارد.

They're really sweet. This one's organic.

آنها واقعا شیرین هستند. این یکی ارگانیک است

Organic. Not using artificial  chemicals when growing the fruit.  

ارگانیک. آلی. عدم استفاده از مواد شیمیایی مصنوعی هنگام رشد میوه.

A three-syllable word with middle syllable  stress, just like with orange. The first  

کلمه ای سه هجایی با تأکید بر هجای وسط ، درست مانند رنگ نارنجی.

syllable has a modified AW vowel where the  lips round more than normal: or, or, organic.  

هجای اول دارای یک مصوت AW تغییر یافته است که در آن لب‌ها بیشتر از حد معمول گرد می‌شوند: یا، یا، ارگانیک.

The stressed syllable is just like banana,  nan, where the AH vowel is more like: aayyaa—  

هجای تاکید شده دقیقاً مانند موز، نان است که مصوت AH بیشتر شبیه به: aayyaa—

aayyaa— Organic. Because it's followed by  an N. Organic. Try that with me. Organic.

aayyaa— ارگانیک است. زیرا به دنبال آن N. Organic آمده است. آن را با من امتحان کنید. ارگانیک. آلی.

They're really sweet. This one's organic.

آنها واقعا شیرین هستند. این یکی ارگانیک است

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

هلو. شبیه شلیل است اما کدر است.

Peach.

هلو.

Peach and nectarine. Peach is one  syllable with the EE as in She vowel, P  

هلو و شلیل. هلو یک هجا با EE است، همانطور که در واکه She، P

peach, the final consonant is the CH sound.  Peach. Say that with me. Peach.Nectarine. Just  

هلو، صامت آخر صدای CH است. هلو. با من بگو هلو.شلیل. درست

like tangerine, it's a three-syllable word with  stress on the last syllable. Nectarine. Notice the  

مانند نارنگی، یک کلمه سه هجایی است که روی آخرین هجا تاکید دارد. شلیل. توجه کنید که

middle syllable is really short, there's really  no vowel sound there. Nectar, rr, rr, rr, rr.  

هجای میانی واقعاً کوتاه است، واقعاً هیچ صدای مصوتی در آن وجود ندارد. شهد، رِر، رِر، رِر، رِر.

The schwa gets absorbed by the R. Nectar,  rr, nectarine. Say that with me. Nectarine.

schwa توسط R. Nectar, rr, nectarine جذب می شود. با من بگو شلیل.

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

هلو. شبیه شلیل است اما کدر است.

Peach.

هلو.

I didn't get a video clip of a ‘Pineapple’ but  that's another compound word. We're getting  

من یک کلیپ ویدیویی از "آناناس" دریافت نکردم، اما این کلمه ترکیبی دیگری است. ما در حال دریافت

lots of compound words with the fruits. Stress on  the first word here, pine, pineapple. Pine using  

تعداد زیادی کلمات مرکب با میوه ها هستیم. روی اولین کلمه اینجا تاکید کنید، کاج، آناناس. کاج با استفاده از

the AI as in Buy diphthong. Some students have  trouble pronouncing this diphthong before the  

هوش مصنوعی مانند خرید دیفتونگ. برخی از دانش‌آموزان در تلفظ این دیفتونگ قبل از

N consonant make sure you finish the movement  of the diphthong before lifting the front of  

صامت N مشکل دارند، مطمئن شوید که قبل از بلند کردن جلوی

the tongue for the N. Paiii, nn. Pine, pine.  Then the word ‘Apple’ unstressed. Pineapple.

زبان برای N. Paiii، nn، حرکت آن را تمام کنید. کاج، کاج. سپس کلمه "Apple" بدون تاکید. آناناس.

Say that with me. Pineapple.

با من بگو آناناس.

Plum. Here, I have four plums.

آلو. اینجا، من چهار آلو دارم.

Plum.

آلو.

Plum. One-syllable word with the UH  as in butter vowel. PL cluster: plum,  

آلو. کلمه تک هجایی با UH مانند مصوت کره. خوشه PL: آلو،

plum, a light escape affair with the lips while  the tongue tip is at the roof of the mouth for  

آلو، گریز سبک با لب ها در حالی که نوک زبان در سقف دهان برای

the L. Pll, plh, plum. This word is a homophone  with a different word ‘plum’ spelled with a B,  

L. Pll، plh، آلو است. این کلمه یک هم‌آوون است با یک کلمه متفاوت «plum» که با علامت B املا می‌شود،

but pronounced exactly the same way. The  B is silent. Plum. Say that with me. Plum.

اما دقیقاً به همین شکل تلفظ می‌شود. B ساکت است. آلو. با من بگو آلو.

Plum. Here, I have four plums.

آلو. اینجا، من چهار آلو دارم.

Plum.

آلو. آیا

Did I miss your favorite fruit? That was a lot  

دلم برای میوه مورد علاقه شما تنگ شده بود؟ این مقدار زیادی بود

but I know I certainly couldn't do all  fruits, there are just so many of them!

اما می دانم که مطمئناً نمی توانستم همه میوه ها را انجام دهم، فقط تعداد زیادی از آنها وجود دارد!

Laundry is probably my favorite household  chore. Let’s go over laundry vocabulary.

لباسشویی احتمالاً کار خانگی مورد علاقه من است . بیایید به واژگان لباسشویی بپردازیم.

My laundry room is in my basement so we're  going to head down there. It would be awesome  

رختشویی من در زیرزمین من است، بنابراین ما به آنجا می رویم. عالی است

to have a laundry room where you didn't have to  go down into the dark scary part of your house,  

داشتن یک رختشویی که در آن مجبور نباشید به قسمت تاریک و ترسناک خانه خود بروید،

but I don't. So laundry room.

اما من این کار را نمی‌کنم. پس اتاق لباسشویی

Laundry room. The word ‘laundry’ is  interestingbecause it has a DR cluster.  

اتاق رختشویی. کلمه "لندری" جالب است زیرا دارای یک خوشه DR است.

And often, Americans pronounce the DR cluster  so it sounds like JR. jjj Laundry, jjj, -dry.  

و اغلب، آمریکایی‌ها خوشه DR را تلفظ می‌کنند تا شبیه JR باشد. jjj لباسشویی، jjj، -خشک. می

You can make aDR cluster, dd, -dry.  But you don’t have to. You may find it  

توانید aDR cluster، dd، -dry بسازید. اما شما مجبور نیستید. ممکن است برای شما

easier to make a JR cluster, that’s fine.  That’s what most Americans do. Laundry.  

آسان‌تر باشد که یک خوشه JR بسازید، خوب است. این کاری است که اکثر آمریکایی ها انجام می دهند. خشکشویی.

Laundry. Try that with me. Laundry. Laundry room.

خشکشویی. آن را با من امتحان کنید. خشکشویی. اتاق رختشویی.

And my laundry room is in my, basement.

و اتاق رختشویی من در زیرزمین من است.

All right, let's go to the basement.

باشه بریم زیرزمین

All right we made it to the basement. So,  first of all this is a laundry basket.  

خیلی خوب ما به زیرزمین رسیدیم. بنابراین، اول از همه این یک سبد لباسشویی است.

I have two different laundry baskets.  Now, these should probably be in here.

من دو سبد لباسشویی متفاوت دارم. حالا، اینها احتمالاً باید اینجا باشند.

Laundry basket. Basket with the AA as in  BAT vowel. The unstressed syllable has a  

سبد لباسشویی. سبد با AA مانند واکه BAT. هجای بدون تاکید دارای یک

very quick IH vowel. –it. Basket. Basket.  Say that with me. Basket. Laundry basket.

واکه بسیار سریع IH است. -آی تی. سبد. سبد. با من بگو سبد. سبد لباسشویی.

All right we made it to the basement. So,  first of all, this is a laundry basket. I  

خیلی خوب ما به زیرزمین رسیدیم. بنابراین، اول از همه، این یک سبد لباسشویی است. من

have two different laundry baskets. Now, these  should probably be in here. Hard to tell. Okay,  

دو سبد لباسشویی متفاوت دارم. حالا، اینها احتمالاً باید اینجا باشند. گفتنش سخته خوب،

so we have lights or whites and darks. And  that's sort of funny because light, dark, white,  

پس ما روشن یا سفید و تاریک داریم. و این به نوعی خنده دار است زیرا روشن، تیره، سفید،

those are adjectives but we put an S at the end  of them turning them into a noun. So if this was  

اینها صفت هستند اما ما در انتهای آنها علامت S قرار می دهیم و آنها را به اسم تبدیل می کنیم. بنابراین، اگر

all white, I could call it whites. But since  I also have other stuff in here, like Stoney's  

تماماً سفید بود، می‌توانم آن را سفیدها بنامم. اما از آنجایی که در اینجا چیزهای دیگری نیز دارم، مانند

cute little gray jeans, I'm going to call this my  lights. It's not all white. And these are darks,  

شلوار جین خاکستری زیبای استونی، می‌خواهم این را چراغ‌های خود بنامم . همش سفید نیست و اینها تاریک هستند،

you could also call them colors. Usually, we  just split our laundry into lights and darks.

همچنین می توانید آنها را رنگ بنامید. معمولاً، ما فقط لباس‌های خود را به روشنایی و تاریکی تقسیم می‌کنیم.

Lights, darks, whites, colors. We have  four plurals here. The rule for plurals is,  

نور، تاریکی، سفید، رنگ. ما در اینجا چهار عدد جمع داریم. قاعده جمع این است که

the S is pronounced as an S when the sound before  was unvoiced. So that’s an S sound for lights,  

S به صورت S تلفظ می‌شود که صدای قبل بی‌صدا باشد. بنابراین این صدای S برای نورها،

darks, and whites. If the sound before was  voiced, then it’s a Z sound. That’s for ‘colors’.

تاریکی‌ها و سفیدها است. اگر صدای قبلی صداگذاری شده باشد، پس صدای Z است. این برای "رنگ ها" است.

Ending Z sounds are weak, and they usually sound  like a really weak S: colors, ss, sss, ss, instead  

صداهای پایانی Z ضعیف هستند و معمولاً مانند یک S واقعا ضعیف به نظر می رسند: رنگ ها، ss، sss، ss، به جای

of SS like in ‘darks’. TS cluster can confuse  people. The tongue tip can actually stay down.  

SS مانند «تاریکی». خوشه TS می تواند افراد را گیج کند. نوک زبان در واقع می تواند پایین بماند.

Lift a part of the tongue further back to  the roof of the mouth and stop the sound.

بخشی از زبان را بیشتر به سمت سقف دهان بلند کنید و صدا را متوقف کنید.

Tss, tss.

Tss، tss.

When you lower that part of the tongue,  the tongue is in position to make the S.

وقتی آن قسمت از زبان را پایین می آورید، زبان در موقعیتی قرار می گیرد که S. Whites را ایجاد کند

Whites.

.

Lights.

چراغ ها

Whites, lights.

سفیدها، نورها

Try all four of those with me:

هر چهار مورد را با من امتحان کنید:

lights, darks, whites, colors.

روشن، تیره، سفید، رنگ.

Hard to tell. Okay, so we have  lights, or whites and darks.

گفتنش سخته بسیار خوب، پس ما دارای نور، یا سفید و تاریک هستیم.

Washing machine.

ماشین لباسشویی.

Washing machine. Look, we have the SH sound  twice. Once, it’s spelled with a SH and in  

ماشین لباسشویی. نگاه کنید، ما دوبار صدای SH را داریم . یک بار، با یک SH و در

‘machine’, with a CH. Same sound, spelled  differently. Wassssshhhhing maccccchhhhine.  

«machine» با یک CH املا می‌شود. همان صدا، املای متفاوتی دارد. واسسششههینگ ماکچچخهین.

Washing machine. Try that  with me. Washing machine.

ماشین لباسشویی. آن را با من امتحان کنید. ماشین لباسشویی.

Washing machine and dryer.

ماشین لباسشویی و خشک کن.

Dryer. Another DR cluster. So you can either make  it a D, dd-- dryer, or a J sound: jj-- jryer.  

خشک کن. یک خوشه DR دیگر. بنابراین می‌توانید آن را به صورت D، dd-- خشک کن، یا صدای J بسازید: jj-- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for  that. Draiiiii-- yer. Then a quick ER  

دیفتونگ هوش مصنوعی، افت فک زیاد برای آن. Draiiiii-- yer. سپس یک ER سریع

at the end. No break. Dryer, dryer. Smooth  connection. Dryer. Say that with me. Dryer.

در پایان. هیچ استراحت. خشک کن، خشک کن. اتصال صاف. خشک کن. با من بگو خشک کن.

Washing machine and dryer.

ماشین لباسشویی و خشک کن.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

و برای لباس‌هایی که قرار نیست روی خشک‌کن بگذارید، یک قفسه خشک‌کن داریم.

Very useful.

بسیار مفید.

Drying rack. Now instead of  –er, we have an –ing ending.  

قفسه خشک کن. اکنون به جای -er، یک پایان –ing داریم.

Drying, drying. A smooth transition  between syllables, no break. Drying.

خشک کردن، خشک کردن. انتقال آرام بین هجاها، بدون شکست. خشك كردن.

Rack. Tight circle for the beginning R.  

دندانه دار کردن. دایره محکم برای شروع R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop. Rack.  Drying rack. Try that with me. Drying rack.

Ra-ah-- سپس مقدار زیادی افت فک. دندانه دار کردن. قفسه خشک کن. آن را با من امتحان کنید. قفسه خشک کن.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

و برای لباس‌هایی که قرار نیست روی خشک‌کن بگذارید، یک قفسه خشک‌کن داریم.

Very useful.

بسیار مفید.

We also have a utility sink,  where we can hand wash clothes.

یک سینک ظرفشویی هم داریم که می‌توانیم لباس‌ها را با دست بشویم.

Utility sink. The T here comes between two  vowels, that’s a Flap T, unless it begins a  

سینک ابزار. T در اینجا بین دو مصوت می آید، این یک Flap T است، مگر اینکه یک

stressed syllable, which is what happens  here. So it’s a True T. U-til. Util-ity.

هجای تاکیدی شروع شود، که در اینجا اتفاق می افتد . بنابراین یک True T. U-til است. سودمندی.

The second T is between two vowels and doesn’t  start a stressed syllable, so it's a Flap.  

T دوم بین دو مصوت است و یک هجای تاکیدی را شروع نمی کند، بنابراین یک Flap است.

Utility. Try that with me. Utility.

سودمند. آن را با من امتحان کنید. سودمند.

Sink. The IH vowel here is followed by the NG  consonant. The letter N always makes an NG sound  

فرو رفتن. حروف صدادار IH در اینجا با صامت NG دنبال می شود . حرف N همیشه

when it’s followed by a K. So it’s made with the  back of the tongue, Sing-- instead of the front,  

وقتی یک K دنبال می‌شود صدای NG می‌دهد. بنابراین با پشت زبان، Sing--- به جای جلو،

NN. When IH is followed by the NG, which  happens all the time with ING words,  

NN ساخته می‌شود. وقتی IH با NG دنبال می‌شود، که همیشه با کلمات ING اتفاق می‌افتد،

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to  ee. So it’s not ih-si, si-ih-nk. But ee, si-sink.  

مصوت IH کمی تنگ‌تر است، به ee نزدیک‌تر است. بنابراین ih-si، si-ih-nk نیست. اما ای سی سینک.

Sink. Say that with me. Utility sink.

فرو رفتن. با من بگو سینک ابزار.

We also have a utility sink,  we're we can hand wash clothes.

یک سینک ظرفشویی هم داریم،  می‌توانیم لباس‌ها را با دست بشوییم.

So sometimes, you don't put it  on a washer, you hand wash it.

بنابراین گاهی اوقات، آن را روی ماشین لباسشویی نمی‌گذارید، بلکه آن را با دست می‌شویید.

Hand wash. This is a case  where you can drop the D.

شستن دست. این موردی است که می‌توانید D را رها کنید.

It’s not uncommon to drop the  D between two other consonants,  

انداختن D بین دو صامت دیگر غیرمعمول نیست،

and I think it sounds just fine  to say ‘han-wash’. Hann-wash.

و من فکر می‌کنم گفتن «han-wash» خیلی خوب به نظر می‌رسد. هان واش.

The requirement for dropping the D is  you have to link the two words together,  

لازمه حذف D این است که باید دو کلمه را به هم پیوند دهید،

no separation. Hand wash, hand  wash. Say that with me. Hand wash.

بدون جدایی. شستن دست، شستن با دست. با من بگو شستن دست.

So sometimes you don't put it  on a washer, you hand wash it.

بنابراین گاهی اوقات آن را روی ماشین لباسشویی نمی‌گذارید، بلکه آن را با دست می‌شویید.

Iron. That's a pretty tough word.

اهن. این یک کلمه بسیار سخت است.

Iron.

اهن.

And then we also have an ironing board.

و سپس یک میز اتو نیز داریم.

Iron and ironing board. Okay, tough words here.  It looks like it should be i-ron, but it’s not.  

اتو و میز اتو. خوب، کلمات سخت در اینجا. به نظر می رسد باید i-ron باشد، اما اینطور نیست.

Actually, the R comes after the vowel in the  second syllable. Since the vowel there is the  

در واقع، R بعد از مصوت در هجای دوم می آید. از آنجایی که واکه در آنجا

schwa, you don’t even need to try to make a  vowel sound there. When R comes after schwa,  

schwa است، حتی نیازی نیست که سعی کنید در آنجا یک صدا صدادار ایجاد کنید. وقتی R بعد از schwa می آید،

it absorbs it. Errrr, just one sound, rrrrrr.  I—rr—nn. Iron. It might help you connect these  

آن را جذب می کند. اررر، فقط یک صدا، rrrrrr. I—rr—nn. اهن. ممکن است به شما کمک کند این

two syllables if you think of a Y sound being in  between them. I—yyyrrrn. Iron. Iron. So separate  

دو هجا را به هم متصل کنید اگر فکر می‌کنید که صدای Y بین آنها وجود دارد. من - yyyrrrn. اهن. اهن. بنابراین،

what the word looks like based on the letters,  from the pronunciation. If you focus on the how  

ظاهر کلمه را بر اساس حروف، از تلفظ جدا کنید. اگر روی

the word looks, it will probably mess up how you  say it. I---yyyrn, iron. Say that with me. Iron.

ظاهر کلمه تمرکز کنید، احتمالاً نحوه بیان آن را به هم می زند. من --- ییرن، آهن. با من بگو اهن.

Try it now with ING ending. I-yr-ning. Ironing,  ironing board. Again don't focus too much on the  

اکنون با پایان ING آن را امتحان کنید. من سال. اتو کردن، میز اتو. باز هم زیاد روی حروف تمرکز نکنید

letters, that might mess you up, just imitate  what you're hearing me say. Ironing. Ironing,  

، که ممکن است شما را آشفته کند، فقط از آنچه می شنوید من می گویم تقلید کنید. اتو کردن. اتو کردن،

ironing board. Try that with me. Ironing board.

میز اتو. آن را با من امتحان کنید. میز اتو.

Iron.

اهن.

And then we also have an ironing board.

و سپس یک میز اتو نیز داریم.

So you can see we have the  load size and the temperature.

بنابراین می‌توانید ببینید که اندازه بار و دما را داریم.

Load size. We have two diphthongs here. First, an  OH diphthong, jaw drop, then lip rounding. Load.  

اندازه بار. ما در اینجا دو دیفتونگ داریم. ابتدا یک دیفتانگ OH، قطره فک و سپس گرد کردن لب. بار.

Load. Then the AI diphthong. Jaw drop then the  tongue arching towards the roof of the mouth. Ai,  

بار. سپس دیفتونگ هوش مصنوعی. فک می افتد و سپس زبان به سمت سقف دهان قوس می کند. Ai،

si-- size. Load size. Notice what’s  happening with the D. I don’t release it,  

si-- اندازه. اندازه بار. توجه داشته باشید که با D چه اتفاقی می‌افتد. من آن را رها نمی‌کنم،

but I don’t drop it. I make a really quick D  sound, dd-- in my vocal cords before the S.  

اما آن را رها نمی‌کنم. من یک صدای D بسیار سریع ، dd-- در تارهای صوتی خود قبل از

Load—dd-dd size. Load size. Connect the  two words. Try that with me. Load size.

اندازه S.   Load—dd-dd تولید می کنم. اندازه بار. دو کلمه را به هم وصل کنید. آن را با من امتحان کنید. اندازه بار.

Load size.

اندازه بار.

So you can see we have the  load size and the temperature.

بنابراین می‌توانید ببینید که اندازه بار و دما را داریم.

Temperature. This is a tricky word. It looks  like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.  

درجه حرارت. این یک کلمه حیله گر است. به نظر می‌رسد باید چهار هجا باشد: Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three,  it’s a simpler pronunciation. TEM-pra-ture.  

اما بسیاری از آمریکایی‌ها این را فقط سه می‌کنند، این تلفظ ساده‌تر است. TEM-pra-ture.

Try it. TEM-pra-ture. Notice the second T  here is a CH sound. Tem-pra-ture. Temperature.  

آن را امتحان کنید. TEM-pra-ture. به دومین T در اینجا یک صدای CH توجه کنید. Temp-pra-ture. درجه حرارت.

Try that with me. Temperature.

آن را با من امتحان کنید. درجه حرارت.

So you can see we have the  load size and the temperature.

بنابراین می‌توانید ببینید که اندازه بار و دما را داریم.

Temperature. So load size, anywhere from  small to super, which means really big.

درجه حرارت. بنابراین اندازه بار، در هر نقطه از کوچک تا فوق العاده، که به معنای واقعاً بزرگ است.

Precise fill just means the machine will  figure out how much you have in there.  

پر کردن دقیق فقط به این معنی است که دستگاه متوجه خواهد شد که چه مقدار در آنجا دارید.

For temperature, we have anywhere from cold to  hot. Passing thru warm and colors. Tap cold,  

برای دما، از سرد تا گرم داریم. عبور از گرم و رنگ. روی سرد ضربه بزنید،

what does that mean? That just means that  the machine doesn't try to make it cold,  

یعنی چه؟ این فقط به این معنی است که دستگاه سعی نمی‌کند آن را سرد کند،

it just uses whatever the temperature  is as the cold comes out of the tap.

فقط از هر درجه حرارتی استفاده می‌کند که سرما از شیر خارج می‌شود.

Then we have several different  options here, so these are all dials,  

سپس ما چندین گزینه مختلف در اینجا داریم، بنابراین اینها همه شماره گیری هستند،

and these of course are buttons.

و البته اینها دکمه هستند.

Dials and buttons: Let’s start with dials. We  have AI diphthong, and then a Dark L. Dia-uhl,  

شماره گیری ها و دکمه ها: بیایید با شماره گیری شروع کنیم. ما یک دیفتونگ هوش مصنوعی داریم و سپس یک Dark L. Dia-uhl,

uhl, uhl. Tongue tip stays down, it does not  lift before the S. Dia-uhls. The back of the  

uhl, uhl. نوک زبان پایین می‌ماند، قبل از S. Dia-uhls بلند نمی‌شود. پشت

tongue does the work here for the dark L. Pulls  back, presses down a little bit. Uhl, uhl. Dial.  

زبان اینجا کار را برای L تیره انجام می‌دهد. عقب می‌کشد، کمی فشار می‌دهد. اوه، اوهل شماره گیری کنید.

Dials. Try that with me. Dials. Is your tongue tip  lifting? Don’t let it. Try again. Dia-uhls, Dials.

شماره گیری آن را با من امتحان کنید. شماره گیری آیا نوک زبان شما بلند می شود؟ اجازه نده. دوباره امتحان کنید. Dia-uhls، Dials.

Buttons. The double T here is a Stop  T because it comes before schwa-N.  

دکمه ها. T دوگانه در اینجا Stop T است زیرا قبل از schwa-N آمده است.

So put your tongue into position  for the T, stop the air, butt-nns,  

بنابراین زبان خود را در موقعیت T قرار دهید، هوا را متوقف کنید،

then make a N sound. Button.  Buttons. Say that with me. Buttons.

سپس یک صدای N ایجاد کنید. دکمه. دکمه ها. با من بگو دکمه ها.

So these are all dials, and  these of course are buttons.

بنابراین اینها همه شماره گیری هستند، و البته اینها دکمه هستند.

This is where you choose your wash cycle.  I don't usually get too crazy here but we  

این جایی است که شما چرخه شستشو خود را انتخاب می کنید. من معمولاً اینجا خیلی دیوانه نمی شوم، اما

have a wash cycle. You can also choose  an extra rinse for a rinse or an extra  

چرخه شستشو داریم. همچنین می‌توانید یک آبکشی اضافی برای آبکشی یا یک

spin for the spin cycle. So cycle is  another word that we use with laundry.

چرخش اضافی برای چرخه چرخش انتخاب کنید. بنابراین چرخه کلمه دیگری است که ما با لباس‌شویی استفاده می‌کنیم. چرخه

Wash, rinse, spin cycle. Careful with  the P not to put too much air in it.

شستشو، آبکشی، چرخش. مراقب P باشید تا هوای زیادی در آن وارد نشود.

Some people want to, pph, put a lot of air in,  making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--  

برخی از مردم می‌خواهند، pph، هوای زیادی وارد آن کنند و تقریباً صدای H اضافی تولید کنند. چرخش. چرخش. Pph--

It's just spin. Pp, pp, pp. A very light  separation of the lips. Not a B, sbbin,  

فقط چرخش است. Pp, pp, pp. جداسازی بسیار سبک لب‌ها. نه یک B، sbbin،

but a very light P. Pp--Spin. Wash, rinse, spin  cycle. Say those with me. Wash, rinse, spin cycle.

بلکه یک P بسیار سبک P. Pp--Spin. چرخه شستن، آبکشی، چرخش. بگو اونایی که با منن چرخه شستشو، آبکشی، چرخش.

So cycle is another word that we use with laundry.

بنابراین چرخه کلمه دیگری است که ما با لباسشویی استفاده می کنیم.

So that's it for the washer. We have a  top-loader, more fancy ones are front loaders.

پس این برای ماشین لباسشویی است. ما یک لودر بالا داریم، لودرهای فانتزی تر از جلو هستند.

Top-loader and front-loader. Both P and T are  stop consonants. That means there’s a stop of air,  

تاپ لودر و از جلو. P و T هر دو صامت توقف هستند. این بدان معناست که هوا متوقف می شود،

and a release. When stop consonants at the end  of a word are followed by another consonant,  

و رها می شود. وقتی همخوان‌های توقف در انتهای کلمه با همخوان دیگری دنبال می‌شوند،

we usually don’t release them. Pp,  tt, we just move on to the next sound.

معمولاً آنها را رها نمی‌کنیم. Pp، tt، ما فقط به صدای بعدی می رویم.

So top loader looks like this: top—loader. My lips  come together for the P, that stops the sound,  

بنابراین top loader به این شکل است: top-loader. لب‌های من برای P، که صدا را متوقف می‌کند، به هم می‌رسند

top—loader. But then I just to into  the L sound. Top loader. Top loader.

. اما پس از آن من فقط به صدای L می روم. تاپ لودر. تاپ لودر.

Front loader, front---loader. Stop the air in  between. This is not the same as fron-loader,  

لودر جلو، لودر جلو. هوای بین را متوقف کنید . این همان فرن لودر،

fron-loader, where there is no T at all. I am  making a T by making the stop of air. The stop  

فرن لودر نیست، جایی که اصلا T وجود ندارد. من با توقف هوا یک T می‌سازم. توقف

is needed. Front loader. Front loader. Say  these two with me: top-loader, front-loader.

مورد نیاز است. لودر جلو. لودر جلو. این دو را با من بگویید: top-loader، front-loader.

So that's it for the washer.

پس این برای ماشین لباسشویی است.

We have a top-loader, more  fancy ones are front loaders,  

ما یک لودر بالا داریم، آنهایی که فانتزی‌تر هستند لودرهای جلو هستند،

and ours has...if you can bring the camera  over here, ours has this thing in the middle,  

و مال ما دارد...اگر بتوانید دوربین را بیاورید اینجا، مال ما این چیزی را در وسط دارد،

which is called an agitator, some  washers don't have an agitator.

که به آن همزن می‌گویند، برخی واشرها یک دستگاه ندارند. همزن

Agitator. We have two T’s between  vowels. The first is a True T,  

همزن. ما بین حروف صدادار دو T داریم . اولی True T،

and the second is a flap. Why? Because the first  one begins a stressed syllable. You might say,  

و دومی فلپ است. چرا؟ زیرا اولین یک هجای تاکیدی شروع می‌شود. ممکن است بگویید،

wait a second Rachel. Agitator. Stress  is on the first syllable. Okay, you’re  

یک ثانیه صبر کن راشل. همزن. استرس روی هجای اول است. باشه،

right. But there’s secondary stress  on the third syllable. A-gi-ta-tor.  

حق با شماست. اما روی هجای سوم تاکید ثانویه وجود دارد. A-gi-ta-tor.

Secondary stress generally doesn’t mean much.  It’s really just like an unstressed syllable.

استرس ثانویه معمولاً معنای زیادی ندارد. این واقعاً مانند یک هجای بدون تاکید است.

But when it comes to this  True T rule, it does matter.  

اما وقتی نوبت به این قانون T True T می‌رسد، مهم است.

A T is always a True T if it starts a stressed  syllable, and that includes secondary stress.

اگر T همیشه یک هجای تاکیدی شروع شود یک T درست است و این شامل استرس ثانویه نیز می شود.

The second T, between two vowels, starts  an unstressed syllable, so it’s a flap.  

T دوم، بین دو مصوت، یک هجای بدون تاکید شروع می‌شود، بنابراین یک فلپ است.

Rra--Agitator. Agitator.  Say that with me. Agitator.

Rra - همزن. همزن. با من بگو همزن.

Ours has this thing in the middle  which is called an agitator.

مال ما این چیزی را در وسط دارد که به آن همزن می‌گویند.

Some washers don't have an agitator.

برخی از واشرها همزن ندارند.

We have laundry detergent.

ما مایع لباسشویی داریم

Laundry detergent. Detergent. First T a True  T because it begins a stressed syllable.  

پودر لباس شویی. مواد شوینده. ابتدا T a True T زیرا یک هجای تاکیدی شروع می شود.

Detergent. Say that with me, detergent.

مواد شوینده. با من بگو شوینده

This can also be called laundry soap.  

این را می توان صابون لباسشویی نیز نامید.

Soap. A light release of the P. Soap,  or not, soap. Say that with me. Soap.

صابون. انتشار سبک صابون P.، یا نه، صابون. با من بگو صابون.

We have laundry detergent.

ما مایع لباسشویی داریم

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

و ما داریم... اوه، این سنگین است! سفید کننده.

Bleach. BL consonant cluster. As soon as  the lips part, the tip of the tongue is  

سفید کننده. خوشه صامت BL. به محض اینکه لب‌ها از هم جدا می‌شوند، نوک زبان

right at the roof of the mouth, blll,  bllleach. Say that with me: bleach.

درست روی سقف دهان قرار می‌گیرد . با من بگو: سفید کننده.

Oh, this is heavy! Bleach.

اوه، این سنگین است! سفید کننده.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

ما نرم کننده پارچه نداریم، اما این چیز دیگری است که می توانید در ماشین لباسشویی قرار دهید.

Fabric softener. Softener – this word is  interesting because in the word ‘soft’,  

نرم کننده پارچه. نرم کننده - این کلمه جالب است زیرا در کلمه "نرم"،

we pronounce the T. Soft. But in the word  ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.  

ما T. Soft را تلفظ می کنیم. اما در کلمه "نرم کننده" یا "نرم کننده"، T بی صدا است.

Sof-en-er. Say that with me.  Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. با من بگو نرم کننده. نرم کننده پارچه.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

ما نرم کننده پارچه نداریم، اما این چیز دیگری است که می توانید در ماشین لباسشویی قرار دهید.

We also have stain remover. Of course, with  the kid, we need to use it all the time.

لکه بر هم داریم. البته، با کودک، باید همیشه از آن استفاده کنیم.

Stain remover. So important to have. I like the  word ‘remover’ because it’s a stressed syllable,  

حذف لکه. داشتن خیلی مهمه من کلمه "حذف کننده" را دوست دارم زیرا یک هجای تاکیدی است،

‘move’, with a really quick R sound before and  after. The quickest R sound you can make: rr,  

"حرکت"، با صدای R واقعا سریع قبل و بعد. سریع‌ترین صدای R که می‌توانید بسازید: rr،

remover, remover. Most non-native  speakers make their unstressed  

remover، remover. اغلب غیر بومی‌ها هجاهای بدون تاکید خود را

syllables too long. How short can you make  these unstressed syllables? Rr move rr,  

خیلی طولانی می‌کنند. چقدر می توانید این هجاهای بدون تاکید را کوتاه کنید؟ Rr move rr,

Remover. Stain remover. Try  that with me. Stain remover.

Remover. حذف لکه. آن را با من امتحان کنید. حذف لکه.

We also have stain remover. Of course, with the  kid, we need to use it all the time. I think,  

لکه بر هم داریم. البته، در مورد کودک، ما باید همیشه از آن استفاده کنیم. فکر می‌کنم،

usually, when I refer to this,  I just refer to the brand. Like,  

معمولاً، وقتی به این موضوع اشاره می‌کنم، فقط به برند اشاره می‌کنم. مانند،

"David, I think we need more Zout."  Is this Zout or Z-out? I don't know.  

«دیوید، فکر می‌کنم ما به Zout بیشتری نیاز داریم». این Zout است یا Z-out؟ من نمی دانم.

Spray-On Wash. Stain Stick. Oxiclean.  Max Force. You got to have a variety.

استیک شستشوی اسپری. Oxiclean. ماکس فورس باید تنوع داشته باشی

So for the dryer, you have a couple different  options. Automatic Dry. That's what I always use.

بنابراین برای خشک کن، چند گزینه مختلف دارید . خشک کردن خودکار این چیزی است که من همیشه استفاده می کنم.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts. Automatic.  I’ll do it with two true T’s: automatic.  

خشک شدن خودکار هر دو T فلپ T هستند. خودکار. من این کار را با دو T واقعی انجام خواهم داد: خودکار.

Wow. Automatic. Flap T’s really help to smooth  out and make an American sound: automatic.  

وای. خودکار. Flap T واقعاً به صاف کردن و ایجاد صدای آمریکایی کمک می کند: خودکار.

We love that smooth flow of sound in American  English. Automatic. Try it with me. Automatic.

ما آن جریان صاف صدا را در انگلیسی آمریکایی دوست داریم . خودکار. با من امتحانش کن خودکار.

So for the dryer, you have  a couple different options.

بنابراین برای خشک کن، چند گزینه مختلف دارید.

Automatic Dry. That's what  I always use. And of course,  

خشک کردن خودکار این چیزی است که همیشه از آن استفاده می‌کنم. و البته،

these are dials just like on the washing machine.

این شماره‌گیرها دقیقاً مانند ماشین لباسشویی هستند.

And don't forget to empty...

و فراموش نکنید که ...

the lint screen.

صفحه پرز را خالی کنید.

Lint screen, lint screen.  What am I doing with that T?  

صفحه پرز، صفحه پرز. من با اون تی چیکار میکنم؟

Lint screen. I’m making it a stop. Lint  screen. It’s different from ‘lin-screen’,  

صفحه پرز. من آن را توقف می کنم صفحه پرز. این با «صفحه خطی» متفاوت است،

where there's no break. We need that little  break, lint screen. That little stop,  

جایی که شکستگی وجود ندارد. ما به آن صفحه پرز و شکسته کوچک نیاز داریم. آن توقف کوچک،

to know a T was there. Lint screen. Lint  screen. Say that with me. Lint screen.

برای دانستن اینکه یک T آنجاست. صفحه پرز. صفحه پرز. با من بگو صفحه پرز.

And don't forget to empty...

و فراموش نکنید که ...

the lint screen.

صفحه پرز را خالی کنید.

We don't have any, but you  might put dryer sheets in.

ما نداریم، اما می‌توانید ورق‌های خشک کن را داخل آن قرار دهید

Dryer sheets. Remember, you can make this word  with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.  

. به یاد داشته باشید، می‌توانید این کلمه را با صدای D، خشک کن، یا صدای J، «jryer» بسازید.

Dryer sheets. Say that with me now. Dryer sheets.

ورقهای خشک کن. حالا با من بگو ورقهای خشک کن.

We don't have any, but you might put dryer sheets  in to keep your clothes from getting staticky.

ما نداریم، اما می‌توانید ملحفه‌های خشک‌کن را داخل آن قرار دهید تا لباس‌هایتان ثابت نشوند.

Static, staticky. T’s in beginning  clusters are usually True T’s. St. St.  

ایستا، ایستا. T در خوشه‌های ابتدایی معمولاً T True هستند. St. St.

The second T, is a Flap. Static. Staticky.  Try that with me: static, staticky.

T دوم، فلپ است. استاتیک. ایستا. آن را با من امتحان کنید: ایستا، ثابت.

We don't have any, but you might  put dryer sheets in to keep your  

ما نداریم، اما ممکن است برای اینکه

clothes from getting staticky.  All right I have a load to do.

لباس‌هایتان ثابت نشوند، ملحفه‌های خشک کن قرار دهید. بسیار خوب من یک بار برای انجام دادن دارم.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

This is a big one, this is going to be a super.

این یک بازی بزرگ است، این یک فوق العاده خواهد بود.

I'm not sure if that sweater  should go in, I think it's okay.

مطمئن نیستم که آن ژاکت باید داخل شود یا نه، فکر می‌کنم اشکالی ندارد.

Some stuff is dry clean only.

بعضی چیزها فقط خشک شویی هستند.

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

آیا تا به حال فقط وسایل خشکشویی را در ماشین لباسشویی خود قرار داده اید؟

I know I do.

من می دانم که انجام می دهم.

I'm guilty of that.

من مقصر آن هستم. تمیز کردن

Dry clean. It’s a compound word, written with  a space, and a compound word has stress on the  

خشک. این یک کلمه مرکب است که با فاصله نوشته می‌شود و یک کلمه مرکب روی

first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’. Dry  clean. So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.  

کلمه اول تأکید دارد، مانند «کاه چشم» یا «اتاق خواب». خشک کنید . بنابراین به جای «تمیز»، «تمیز» است.

Unstressed. Dry clean. Try  that with me: dry clean.

بدون تاکید. تمیز کردن خشک. آن را با من امتحان کنید: خشکشویی.

Some stuff is dry clean only.

بعضی چیزها فقط خشک شویی هستند.

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

آیا تا به حال فقط وسایل خشکشویی را در ماشین لباسشویی خود قرار داده اید؟

I know I do.

من می دانم که انجام می دهم.

I'm guilty of that.

من مقصر آن هستم.

Stuff it down around the agitator.

آن را در اطراف همزن پر کنید.

Wow that's really full.

وای واقعا پر شده

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this  in first but I have never ever done that in my  

بسیار خوب، من تقریباً مطمئن هستم که شما باید این را در ابتدا قرار دهید، اما من هرگز در

entire life of doing the laundry. And I did have  to start doing my own laundry when I was in the  

تمام عمر شستن لباس‌ها این کار را انجام نداده‌ام. و زمانی که کلاس چهارم بودم مجبور شدم شروع به شستن لباس‌های خودم کنم

fourth grade. About nine years old, that's when my  Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

. تقریباً نه ساله بود، آن موقع بود که مادرم می‌گفت: «دیگر لباس‌های تو را نمی‌شویم».

Okay, normal, super, tap cold.

خوب، عادی، فوق العاده، ضربه بزنید سرد. ما

There we go.

میرویم آنجا.

That was a lot of vocabulary. What words were  new for you? Put them in the comments below.

این واژگان زیادی بود. چه کلماتی برای شما جدید بود؟ آنها را در نظرات زیر قرار دهید.

Please subscribe with notifications  on so you never miss a video,  

لطفاً با اعلان‌ها مشترک شوید تا هرگز ویدیویی را از دست ندهید،

and keep your learning going right  now with this video. I love being your  

و همین حالا با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید. من دوست دارم

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

معلم انگلیسی شما باشم. همین است و بسیار سپاسگزارم که از انگلیسی Rachel استفاده کردید.