English Vocabulary: Perfect Pronunciation for 100’s of Words!

Let’s round up all different kinds of  English vocabulary words from daily life  

Podsumujmy wszystkie rodzaje angielskich słówek z życia codziennego

and focus on the pronunciation. So you’re  comfortable using this vocabulary in your  

i skupmy się na wymowie. Dzięki temu możesz swobodnie używać tego słownictwa w swoim

own spoken English. We’ll go over  foods, clothes and laundry, the car.

własnym, mówionym języku angielskim. Omówimy żywność, ubrania i pranie, samochód.

Let’s start with vegetables.

Zacznijmy od warzyw.

Garlic looks good. Tomatoes  on the vine. Those look nice.

Czosnek wygląda dobrze. Pomidory na winorośli. Ładnie wyglądają.

These might be heirloom tomatoes.

Mogą to być pomidory z dawnych czasów.

They are, mmm, those looks so  nice. Slice that on a sandwich.

Są, mmm, wyglądają bardzo ładnie. Pokrój to na kanapkę.

There you heard the terms garlic and tomatoes.  Words with stress on the first syllable.

Tam słyszałeś określenia czosnek i pomidory. Słowa z akcentem na pierwszą sylabę.

For garlic, we have an R followed by L. Depending  on your native language, that can be tricky.

W przypadku czosnku mamy literę R, po której następuje L. W zależności od języka ojczystego może to być trudne.

Try practicing it, holding out your R.

Spróbuj to przećwiczyć, trzymając R.

Garrrr— the tip is pulled slightly back enough  and it's not touching anything. Garrrr— garlic.

Garrrr — końcówka jest lekko odciągnięta do tyłu i niczego nie dotyka. Garrr – czosnek.

Then bring your tongue tip up and forward for  the light L. Garlic. Say that with me. Garlic.

Następnie unieś język do góry i do przodu, aby uzyskać lekki czosnek L.. Powiedz to ze mną. Czosnek.

Garlic looks good.

Czosnek wygląda dobrze.

Tomato or tomatoes. Notice that the first T is a  true T, unlike tomorrow or today, which also start  

Pomidor lub pomidory. Zauważ, że pierwsze T jest prawdziwym T, w przeciwieństwie do jutra czy dzisiaj, które również zaczynają się

with an unstressed syllable, T schwa. This really  has to be a true T. It sounds weird with a flap T.

od nieakcentowanej sylaby, T schwa. To naprawdę musi być prawdziwe T. Brzmi dziwnie z klapką T.

The second T however is a flap  T because it comes between two  

Drugie T jest jednak klapką T, ponieważ znajduje się pomiędzy dwiema

vowels and doesn't start a stressed syllable.

samogłoskami i nie rozpoczyna sylaby akcentowanej.

Tomato. Toma-- dadadada-- Tomato.  Make that by just flapping your  

Pomidor. Toma--dadada-- Pomidor. Zrób to, po prostu machając

tongue once on the roof of the mouth.  Tomato. Tomatoes. Say those with me.

językiem po podniebieniu. Pomidor. Pomidory. Powiedz to ze mną.

Tomato.

Pomidor.

Tomatoes.

Pomidory.

You also heard the phrase: tomatoes on the  vine, which is just what it sounds like.

Słyszeliście także wyrażenie: pomidory na winorośli i dokładnie tak to brzmi.

A set of tomatoes still attached to the vine.

Zbiór pomidorów nadal przyczepiony do winorośli.

Tomatoes on the vine. Those look nice.

Pomidory na winorośli. Ładnie wyglądają.

Also, I said heirloom tomatoes. Those  are tomatoes grown from heirloom seeds.

Powiedziałem też, że pomidory rodzinne. Są to pomidory wyhodowane z nasion tradycyjnych.

Notice that the H is silent in that word.

Zauważ, że H jest ciche w tym słowie.

Heirloom. Say that with me.

Scheda. Powiedz to ze mną.

Heirloom.

Scheda.

These might be heirloom tomatoes. They are, mmm,  those looks so nice. Slice that on a sandwich.

Mogą to być pomidory z dawnych czasów. Są, mmm, wyglądają naprawdę ładnie. Pokrój to na kanapkę.

You also heard a funny pronunciation  of the word 'sandwich'.

Słyszeliście także zabawną wymowę słowa „kanapka”.

We often don't say the D sound in this word. So  it sounds like sanwich, sanwich, with just an N  

Często nie wymawiamy w tym słowie dźwięku D. Więc brzmi to jak sanwich, sanwich, tylko z

sound and you'll even hear it with an M instead  of an N. That's what I did. Sam, Sam-wich.

dźwiękiem N , a nawet usłyszysz to z M zamiast  N. To właśnie zrobiłem. Sam, Sam-wich.

Sandwich.

Kanapka.

Sandwich.

Kanapka.

A very common pronunciation of that word.

Bardzo popularna wymowa tego słowa.

Sandwich. Say that with me.

Kanapka. Powiedz to ze mną.

Sandwich.

Kanapka.

Slice that on a sandwich.

Pokrój to na kanapkę.

Let's look at a close-up of garlic.

Przyjrzyjmy się zbliżeniu czosnku.

This is called a head of garlic, and  one piece pulled off is called a clove.

Nazywa się to główką czosnku, a oderwany kawałek nazywa się ząbkiem.

Head. Clove.Say those with me.

Głowa. Clove. Powiedz to za mną.

Head.

Głowa.

Clove.

Sweet potato. Red onion. Yellow onion. White  onion. Red potato. Regular potato. Russet.

Goździk.

Słodki ziemniak. Czerwona cebula. Żółta cebula. Biała cebula. Czerwony ziemniak. Zwykły ziemniak. Rudy.

There, you saw several varieties of potatoes  and onions. Potato rhymes with tomato.

Spotkaliście tam kilka odmian ziemniaków i cebuli. Ziemniak rymuje się z pomidorem.

The first T is a true T because it begins  

Pierwsze T jest prawdziwym T, ponieważ rozpoczyna

a stressed syllable even though  it does come between two vowels.

sylabę akcentowaną, mimo że znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami.

The second T is a flap T because it comes between  two vowels and doesn't start a stressed syllable.

Drugie T to klapka T, ponieważ znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami i nie rozpoczyna sylaby akcentowanej.

Potato.

Ziemniak.

Potato.

Ziemniak.

The first O is a schwa.

Pierwsze O to szwa.

Pot—

Garnek –

the second O is the OH diphthong.

drugie O to dyftong OH.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Potato. Say that with me.

Ziemniak. Powiedz to ze mną.

Potato.

Ziemniak.

Red potato. Regular potato. Russet.

Czerwony ziemniak. Zwykły ziemniak. Rudy.

Onion. The first letter O is  the UH as in butter sound.

Cebula. Pierwsza litera O to UH, jak w brzmieniu masła.

Uh— Onion.

Ech... Cebula.

Onion. Say that with me.

Cebula. Powiedz to ze mną.

Onion.

Cebula.

Red onion. Yellow onion. White onion.

Czerwona cebula. Żółta cebula. Biała cebula.

All sorts of mushrooms. Look  how big these portabellas are.

Wszelkiego rodzaju grzyby. Spójrz, jakie duże są te przenośne torby.

Oh my gosh, they're huge.

O mój Boże, są ogromne.

Mushrooms. One of my favorite  vegetables. So many varieties.  

Grzyby. Jedno z moich ulubionych warzyw. Tyle odmian.

And also one of Stoney's favorite vegetables.

A także jedno z ulubionych warzyw Stoney'a.

Two-syllable word, stress on the first  syllable. Mush-room. Room, room, room.

Słowo dwusylabowe, akcent na pierwszej sylabie. Grzyb. Pokój, pokój, pokój.

Room is unstressed, lower in pitch,  has less energy in the voice.

Pokój jest nieakcentowany, ma niższą tonację, głos ma mniej energii.

Room, mushroom.

Pokój, grzyb.

Mushroom. Say that with me.

Grzyb. Powiedz to ze mną.

Mushroom.

Grzyb.

All sorts of mushrooms. Look how big  these portabellas are. Oh my gosh.

Wszelkiego rodzaju grzyby. Zobacz, jakie duże są te przenośne torby. O mój Boże.

Cauliflower. Oh, that looks good.

Kalafior. Och, to wygląda dobrze.

Cauliflower.

Kalafior.

The first syllable can have the AW vowel, caul—  or the AH vowel, ca— cauli-- cauli-- cauliflower.

Pierwsza sylaba może mieć samogłoskę AW, caul- lub samogłoskę AH, ca- cauli--cauli-- kalafior.

The first syllable is the most stressed.  Cauliflower. Say that with me. Cauliflower.

Pierwsza sylaba jest najbardziej akcentowana. Kalafior. Powiedz to ze mną. Kalafior.

Cauliflower.

Kalafior.

Oh, that looks good.

Och, to wygląda dobrze.

Like garlic, a unit of one cauliflower  is called a head. When you cut it up into  

Podobnie jak czosnek, jednostka jednego kalafiora nazywana jest główką. Kiedy pokroić go na

smaller pieces, those pieces are called  'florets'. Florets. Say that with me.

mniejsze kawałki, kawałki te nazywane są „różyczkami”. Florety. Powiedz to ze mną.

Florets.

Florety.

Nice and fresh.

Ładne i świeże.

Asparagus.

Szparag.

Asparagus. A four-syllable word with  stress on the second syllable. So the  

Szparag. Słowo czterosylabowe z akcentem na drugiej sylabie. Zatem

first syllable should lead up to it, and the  last two syllables fall away. Ah-spar-agus.

pierwsza sylaba powinna do niego prowadzić, a dwie ostatnie sylaby odpadają. Ah-spar-agus.

Asparagus. Say that with me. Asparagus.

Szparag. Powiedz to ze mną. Szparag.

Asparagus.

Szparag.

Oh wow, look at this artichoke.

Och, spójrz na ten karczoch.

I've never made an artichoke.  I've only ever bought them canned.

Nigdy nie robiłam karczochów. Do tej pory kupowałam je tylko w puszkach.

Artichoke. Here, we have a flap T. Why?

Karczoch. Tutaj mamy klapkę T. Dlaczego?

It doesn't come between two vowels. That's the  rule for flap T, but there is a second rule. A  

Nie występuje pomiędzy dwiema samogłoskami. To zasada dotycząca klapy T, ale jest też druga zasada. A

T is also a flap T when it comes after an  R, before a vowel or diphthong like here.  

T jest także klapką T, gdy występuje po R, przed samogłoską lub dyftongiem, jak tutaj.

So you'll flap your tongue once on the roof  of the mouth. Arti-- dididididi-- Artichoke.  

Zatem machniesz językiem raz na podniebieniu . Arti-- dididididi-- Karczoch.

First-syllable stress. Artichoke.  Say that with me. Artichoke.

Akcent pierwszej sylaby. Karczoch. Powiedz to ze mną. Karczoch.

Oh wow, look at this artichoke.

Och, spójrz na ten karczoch.

The eggplants look good. Is that on the list?

Bakłażany wyglądają dobrze. Czy to jest na liście?

Yep? And the cabbages.

Tak? I kapusty.

Eggplants. Eggplant has nothing  to do with a chicken but one  

Bakłażany. Bakłażan nie ma nic wspólnego z kurczakiem, ale

variety was originally called this  because it looked like a goose egg.

pierwotnie nazwano go jedną odmianą, ponieważ wyglądem przypominał gęsie jajo.

Make the G with a back of the tongue,  gggg-- then close your lips for the P,

Zrób G tyłem języka, gggg, a potem zamknij usta, żeby usłyszeć P,

egg-- and you don't try to pull your  tongue away to fully pronounce the G.

jajko, i nie próbuj odsuwać języka, żeby w pełni wymówić G.

Egg-plant.

Bakłażan.

Eggplant. Eggplant.

Bakłażan. Bakłażan.

That G is too heavy. Instead,  just lift the tongue, egg-- and  

To G jest za ciężkie. Zamiast tego po prostu podnieś język, jajko i

close the lips for the P and release.

zamknij usta, aby uzyskać P i zwolnij.

Eggplant. Eggplant. Say that with me. Eggplant.

Bakłażan. Bakłażan. Powiedz to ze mną. Bakłażan.

The eggplants look good.

Bakłażany wyglądają dobrze.

Parsnips. Don't think that's on our list.

Pasternak. Nie myśl, że to jest na naszej liście.

Parsnip. I love these put into  a fruit and vegetable smoothie.

Pasternak. Uwielbiam je dodawać do smoothie owocowo-warzywnego.

Make sure you drop your jaw for  the AW vowel before the R. Par--  

Upewnij się, że opuścisz szczękę, gdy usłyszysz samogłoskę AW przed R. Par--

paarr-- parsnip. Say that with me. Parsnip.

paarr-- pasternak. Powiedz to ze mną. Pasternak.

Parsnips.

Pasternak.

I also bought a bunch of vegetables and  brought them home. Let's take a look.

Kupiłem też pęczek warzyw i przyniosłem do domu. Spójrzmy.

Avocado. Let's cut it open.

Awokado. Rozetnijmy to.

An avocado. Let's see. What's on the  inside? It's not a seed. Is it a pit?

Awokado. Zobaczmy. Co jest w środku? To nie jest nasiono. Czy to dół?

Does that sound right to you?  It's a pit. There it is. Avocado.

Czy to brzmi dla ciebie dobrze? To dół. Tu jest. Awokado.

Avocado. We have two syllables here  with the AH as in father vowel.

Awokado. Mamy tu dwie sylaby z AH, jak w samogłosce ojcowskiej.

Don't let that first letter O fool you.  It's a schwa. Uh, said very quickly.

Nie daj się zwieść pierwszej literze O. To schwa. Uh, powiedział bardzo szybko.

Avo, avo, uh, uh, avo. Avocado. Third  syllable is the most stressed but the

Unikaj, unikaj, uch, uch, unikaj. Awokado. Trzecia sylaba jest najbardziej akcentowana, ale

first syllable has some stress too.

pierwsza sylaba też ma pewien akcent.

A-vo-ca-do. Avocado. Avocado. Say that with me.

Awokado. Awokado. Awokado. Powiedz to ze mną.

Avocado.

Awokado.

Avocado.

Awokado.

I mentioned seed and pit. I went over  the pronunciation of these two words in  

Wspomniałem o nasionach i pestkach. Omówiłem wymowę tych dwóch słów w nakręconym przeze

the fruit vocabulary video that I did.  Did you miss that? It's a great one.

mnie filmie ze słownictwem dotyczącym owoców. Brakowało Ci tego? To świetne rozwiązanie.

I'll put a link to that one  towards the end of this video.

An avocado. Let's see What's on the inside?

Link do niego podam na końcu tego filmu.

Awokado. Zobaczmy, co jest w środku?

It's not a seed. Is it a pit?  Does that sound right to you?

To nie jest nasiono. Czy to dół? Czy to brzmi dla ciebie dobrze?

It's a pit. There it is.

To dół. Tu jest.

Broccoli.

Brokuły.

Broccoli. Just like cauliflower,  

Brokuły. Podobnie jak kalafior,

this is a head. And when it's cut into  smaller pieces, those are called florets.

to jest głowa. A kiedy jest pocięty na mniejsze kawałki, nazywane są one różyczkami.

This is one of those words that can be  three syllables or two like: camera,  

To jedno z tych słów, które może składać się z trzech lub dwóch sylab, np.: aparat,

camera, and family, family. I recommend you  go with the two-syllable pronunciation. I  

aparat i rodzina, rodzina. Radzę Ci używać wymowy dwusylabowej.

think it's more common and it's simpler.  Brocc--li instead of broc-uh-li. Broccoli.

Myślę, że jest to bardziej powszechne i prostsze. Brocc--li zamiast broc-uh-li. Brokuły.

First-syllable stress. Broccoli.  Say that with me. Broccoli.

Akcent pierwszej sylaby. Brokuły. Powiedz to ze mną. Brokuły.

Broccoli.

Brokuły.

Cabbage. Let's cut it open.

Kapusta. Rozetnijmy to.

I have to be really careful because  this knife is extremely sharp.

Muszę bardzo uważać, bo ten nóż jest niezwykle ostry.

I actually gave it to David for  Father's Day and the same day,  

Właściwie dałam go Davidowi na Dzień Ojca i tego samego dnia

we had to go to the ER because he cut his finger.

musieliśmy jechać na ostry dyżur, ponieważ skaleczył się w palec.

I better be really careful.

Lepiej będę naprawdę ostrożny.

This is a tough cabbage.

To twarda kapusta.

There we go.

No to jedziemy.

Cabbage.

Kapusta.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

Kapusta. Który może być niezwykle trudny do przecięcia.

Cabbage. This is also called a head. A head of  cabbage. But it doesn't cut down into florets  

Kapusta. Nazywa się to również głową. Główka kapusty. Ale nie dzieli się na różyczki

the way that broccoli and cauliflower does. Good  thing I was so careful with that knife, right?

tak jak brokuły i kalafior. Dobrze, że byłem taki ostrożny z tym nożem, prawda?

The first syllable is stressed so keep the second  syllable really short. Age, age, age. Cabbage.  

Pierwsza sylaba jest akcentowana, więc druga sylaba powinna być naprawdę krótka. Wiek, wiek, wiek. Kapusta.

Cabbage. Say that with me. Cabbage.

Kapusta. Powiedz to ze mną. Kapusta.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

Kapusta. Który może być niezwykle trudny do przecięcia.

Carrot.

Marchewka.

Carrots. I can't hear this word without  thinking of Anne of Green Gables where a  

Marchew. Nie mogę usłyszeć tego słowa, nie myśląc o Ani z Zielonego Wzgórza, gdzie

boy teases her for having red  hair by calling her carrots.

chłopak dokucza jej za rude włosy, nazywając ją marchewką.

Carrots.

Marchew.

You mean, hateful boy!

Masz na myśli nienawistnego chłopca!

How dare you!

Jak śmiesz!

This word is written phonetically with the AH as  in bat vowel but that's not how it's pronounced.  

To słowo jest zapisywane fonetycznie z AH, jak w samogłosce nietoperza, ale nie jest tak wymawiane.

R changes this vowel. It's more like the EH  as in bed vowel but not quite that either.

R zmienia tę samogłoskę. To bardziej przypomina EH , jak w samogłosce łóżkowej, ale też nie do końca.

Car-- car-- car-- Just like CARE, care.  

Samochód-- samochód-- samochód-- Podobnie jak PIELĘGNACJA, opieka.

Carrot. Carrot. Carrots. Say  those with me. Carrot. Carrots.

Marchewka. Marchewka. Marchew. Powiedz te ze mną. Marchewka. Marchew.

Carrot.

Marchewka.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

Mam dwie papryki, paprykę czerwoną i paprykę pomarańczową.

Peppers. There are so many  kinds of peppers. Bell peppers,  

Papryka. Jest mnóstwo rodzajów papryki. Papryka

like you saw in the video, and then  all kinds of hot spicy peppers.

taka jak widziałeś na filmie, a następnie wszelkiego rodzaju ostre papryczki ostre. No

And then of course, there's the spice pepper,  

i oczywiście pieprz przyprawowy,

which with salt is very typical on the American  dinner table. Pepper. Unstressed schwa R ending,  

który w połączeniu z solą jest bardzo typowy na amerykańskim stole obiadowym. Pieprz. Nieakcentowane zakończenie schwa R –

said quickly, low in pitch. Er, er.  Pepper. Pepper. Say that with me. Pepper.

powiedział szybko niskim tonem. Ech, ech. Pieprz. Pieprz. Powiedz to ze mną. Pieprz.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

Mam dwie papryki, paprykę czerwoną i paprykę pomarańczową.

Here's a bunch of kale.

Oto pęczek jarmużu.

Kale is a really thick, hearty leaf.

Jarmuż to naprawdę gruby, pożywny liść.

Kale. K constant, AY diphthong, and the dark L.

Jarmuż. Stała K, dyftong AY i ciemny L.

Kale. Kale. This is a bunch of kale,  not a head like we have with lettuce  

Kale. Jarmuż. To pęczek jarmużu, a nie główka jak u nas z sałatą

or cabbage. All of the leaves were already  cut off and not attached to a main stem.

czy kapustą. Wszystkie liście zostały już odcięte i nie były przyczepione do głównej łodygi.

So it's a bunch, kale. Say  that with me. Kale. Kale.

Więc to jest pęczek, jarmuż. Powiedz to ze mną. Jarmuż. Jarmuż.

Kale is a really thick, hearty leaf.

Jarmuż to naprawdę gruby, pożywny liść.

Lettuce a two-syllable word  with first-syllable stress.

Sałata – słowo dwusylabowe z akcentem w pierwszej sylabie.

What do you notice about the double T?

Co zauważyłeś w podwójnym T?

Lettuce. It's a flap T. A single sound.  The second syllable is said very quickly.

Sałata. To klapa T. Pojedynczy dźwięk. Drugą sylabę wypowiada się bardzo szybko.

Lettuce. Us, us, us. Lettuce.  Say that with me. Lettuce.

Sałata. My, my, my. Sałata. Powiedz to ze mną. Sałata.

This is a bunch of scallions.  Also known as green onions.

To jest pęczek cebuli. Znana również jako zielona cebula.

Scallions or green onions.

Szalotki lub zielona cebula.

Green onion or scallion. You already know onion.

Zielona cebula lub szalotka. Cebulę już znasz. Kolor

Green can be a little tricky  because of the GR consonant cluster.

zielony może być nieco trudny ze względu na skupisko spółgłosek GR.

With clusters with R, I always recommend  holding out the R as you practice to give  

W przypadku klastrów z R zawsze zalecam trzymanie R podczas ćwiczeń, aby dać

you some time to focus in on  the right sound and position.

sobie trochę czasu na skupienie się na właściwym dźwięku i pozycji.

Grrrr-een green, green, green onion.  Say that with me. Green onion.

Wrrrr-een, zielona, ​​zielona, ​​​​zielona cebula. Powiedz to ze mną. Zielona cebula. Zielone cebule

Green onions.

.

Scallion. Another word for the exact same  thing. A dark L, scal-- scal-- scallion,  

Szalotka. Inne słowo określające dokładnie to samo . Ciemne L, scall--scal-- scallion,

scallion. Say that with me. Scallion.

scallion. Powiedz to ze mną. Szalotka.

Scallions.

Szalotki.

Corn. This is an 'ear of corn' and  when you take off the outer leaves  

Kukurydza. To jest „kłos kukurydzy” i kiedy zdejmiesz zewnętrzne liście,

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

aby odsłonić ziarna kukurydzy, ta czynność, ten czasownik, który jest twardszy niż się wydaje,

it's called shucking. I'm shucking the corn.

nazywa się łuskaniem. Wyrzucam kukurydzę.

Corn. Corn on the cob.

Kukurydza. Kukurydza w kolbie.

Corn. This word has the AW as in law  vowel but when it's followed by R,  

Kukurydza. To słowo ma samogłoskę AW, jak w prawie, ale kiedy następuje po nim R,

just like it is here, it changes. Now, the lips  around more and the tongue pulls back more.

tak jak tutaj, zmienia się. Teraz wargi są bardziej owinięte, a język bardziej cofnięty.

So it's not aw, law but it's  uhl, co-- corn. Corn. Corn. Corn.  

Więc to nie jest och, prawo, ale to… uhl, współ-kukurydza. Kukurydza. Kukurydza. Kukurydza.

Say that with me. Corn.

Powiedz to ze mną. Kukurydza.

Corn.

Kukurydza.

Shucking corn is a lot of work, isn't it? I  called the green things that I was pulling

Obieranie kukurydzy to dużo pracy, prawda? Zielone rzeczy, które ściągałem, nazwałem

down leaves but really that's the husk.  And inside the husk, those strands that

liśćmi, ale tak naprawdę to jest łuska. A wewnątrz łuski te pasma, które

look like hair, that's called corn silk. You'll  see some more corn silk coming up in a minute.

wyglądają jak włosy, nazywane są jedwabiem kukurydzianym. Za minutę zobaczysz więcej jedwabiu kukurydzianego.

This is an ear of corn, and when  you take off the outer leaves  

To jest kłos kukurydzy i kiedy usuwasz zewnętrzne liście,

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

aby odsłonić ziarna kukurydzy, ten czyn, ten czasownik, który jest twardszy niż się wydaje,

it's called shucking. I'm shucking the corn.

nazywa się łuskaniem. Wyrzucam kukurydzę.

I didn't get video of celery, cucumber, or  radishes, three other common vegetables.

Nie dostałem filmu przedstawiającego seler, ogórek ani rzodkiewkę – trzy inne popularne warzywa.

Celery is another word that can be  three syllables. Cel--err--ee. Celery.

Seler to kolejne słowo, które może składać się z trzech sylab. Cel… err… ee. Seler.

But I recommend pronouncing it  with two: cel-ree. Celery. Celery.

Ale polecam wymawiać to z dwoma: cel-ree. Seler. Seler.

Say that with me. Celery.

Powiedz to ze mną. Seler.

Cucumber.

Ogórek.

Three-syllable word, stress on the first  syllable, which has the JU diphthong.

Wyraz trzysylabowy, z akcentem na pierwszą sylabę, w którym występuje dyftong JU.

Cu-- cu-- cucumber. Say that with me. Cucumber.

Cu-- cu-- ogórek. Powiedz to ze mną. Ogórek.

Radish or radishes.

Rzodkiew lub rzodkiewki. W

The plural here, ES adds an extra syllable because  the last sound of the noun was an SH. Radishes.  

liczbie mnogiej ES dodaje dodatkową sylabę, ponieważ ostatnią dźwiękką rzeczownika było SH. Rzodkiewki.

Radishes. It's like the word 'is' said very  quickly as a third syllable. Radish. Radishes.  

Rzodkiewki. To tak, jakby słowo „jest” wypowiedziane bardzo szybko jako trzecia sylaba. Rzodkiewka. Rzodkiewki.

Say those with me. Radish. Radishes.

Powiedz to ze mną. Rzodkiewka. Rzodkiewki.

That's it for the vegetable vocabs. Here's some corn silk.

To tyle, jeśli chodzi o słownictwo roślinne. Oto trochę jedwabiu kukurydzianego.

Woo! Celebrate!

Zabiegać! Świętować!

You know we could continue on with  food but I’m kind of feeling cars.

Wiesz, że moglibyśmy kontynuować jedzenie, ale jakoś czuję samochody.

Let's get started.

Zacznijmy.

The steering wheel.

Kierownica.

Steering wheel. steering is two syllables.  The ing ending is always unstressed it has  

Kierownica. sterowanie to dwie sylaby. Zakończenie jest zawsze nieakcentowane i zawiera

an r in it which can be a tricky sound.  Make sure you hold it out. Steer-ing.

r, co może być trudnym dźwiękiem. Upewnij się, że to wytrzymasz. Sterowniczy.

If you can't, steering, rarara.  

Jeśli nie możesz, steruj, rarara. W

Then you're making it with the wrong part of  the tongue. Steering wheel. Steering wheel.  

takim razie robisz to niewłaściwą częścią języka. Kierownica. Kierownica.

The tongue tip should be pulled back and up  a little bit so it's not touching anything.

Końcówkę języka należy odciągnąć nieco do tyłu i do góry, tak aby niczego nie dotykał.

Wheel. WH words like wheel can be pronounced hw or  w without the hw before, I think it's easier just  

Koło. WH słowa takie jak koło można wymawiać hw lub w bez wcześniejszego hw. Myślę, że łatwiej jest po prostu

to use the w sound. Wheel. Wheel. Steering wheel.  Say that with me. Steering wheel. Steering wheel.

użyć dźwięku w. Koło. Koło. Kierownica. Powiedz to ze mną. Kierownica. Kierownica.

The steering wheel.

Kierownica.

This is the gear shift.

To jest zmiana biegów.

We have a P for park, R for reverse,  N for neutral and D for drive.

Mamy P dla parkowania, R dla biegu wstecznego, N dla biegu jałowego i D dla jazdy.

Gear shift. Gear shift. Gear, ear.  That's the same combination as steer ear.  

Zmiana biegu. Zmiana biegu. Przekładnia, ucho. To ta sama kombinacja, co ucho sterowe.

Gear shift. Say that with  me. gear shift gear shift

Zmiana biegu. Powiedz to ze mną. zmiana biegów zmiana biegów

This is the gear shift. We have a P for park.

To jest zmiana biegów. Mamy P jak park.

Park. Paaaaark.  

Park. Paaaark.

All vowel plus R. Lots of my students say  something like park without dropping the  

Wszystkie samogłoski plus R. Wielu moich uczniów mówi coś w rodzaju „parkuj” bez opadania

jaw. Do drop your jaw. Get a clear aw vowel before  the R. Paaar, park. Say that with me. Park. Park.  

szczęki. Opuść szczękę. Uzyskaj wyraźną samogłoskę aw przed R. Paaar, park. Powiedz to ze mną. Park. Park.

We have a P for park, R for reverse.

Mamy P dla parkowania, R dla biegu wstecznego.

Reverse. Two syllables and the first  syllable is really short. Re, re, re,  

Odwracać. Dwie sylaby i pierwsza sylaba są naprawdę krótkie. Re, re, re,

reverse. Say that with me. Reverse. Reverse.

odwróć. Powiedz to ze mną. Odwracać. Odwracać.

R for reverse, N for neutral.

R dla biegu wstecznego, N dla biegu neutralnego.

Neutral. Many Americans make the tr  cluster sound like chr. Neutral. Chr, chr.  

Neutralny. Wielu Amerykanów sprawia, że klaster tr brzmi jak chr. Neutralny. Chr, chr.

Try that with me. Neutral. Neutral.

Spróbuj tego ze mną. Neutralny. Neutralny.

N for neutral and D for drive.

N dla biegu jałowego i D dla jazdy.

Drive some people especially  Japanese speakers have a problem  

Jedź, zwłaszcza osoby mówiące po japońsku mają problem

with R and L. Remember it's not live with  the tongue tip forward but drive. Drrr,  

z R i L. Pamiętaj, że to nie jest jazda z językiem wysuniętym do przodu, ale jazda. Drrr,

with the tongue tip pulled  back and up a little bit. Drr.  

z czubkiem języka odciągniętym trochę do tyłu i do góry. dr.

So it's not touching anything.  Try that with me. Drive. Drive.

Więc niczego nie dotyka. Spróbuj tego ze mną. Prowadzić. Prowadzić.

And D for drive.

I D jak napęd.

We have the emergency brake or parking brake.

Mamy hamulec awaryjny lub hamulec postojowy.

Emergency brake or parking brake.

Hamulec awaryjny lub hamulec postojowy.

Emergency.

Nagły wypadek.

Stress is on that second syllable.

Akcent jest na tej drugiej sylabie.

Emergency. Emergency. Try that with  me. Emergency. Emergency brake.

Nagły wypadek. Nagły wypadek. Spróbuj tego ze mną. Nagły wypadek. Hamulec bezpieczeństwa.

Parking brake. Remember the ing ending is  unstressed. Parking brake. Say that with me.  

Hamulec postojowy. Pamiętaj, że zakończenie jest nieakcentowane. Hamulec postojowy. Powiedz to ze mną.

Parking. Parking brake.

Parking. Hamulec postojowy.

We have the emergency brake or parking brake.

Mamy hamulec awaryjny lub hamulec postojowy.

This is the dashboard.

To jest pulpit nawigacyjny.

Dashboard. Stress on the  first syllable dash-board.  

Panel. Akcent na tablicy rozdzielczej pierwszej sylaby.

Try that with me. Dash  Board. Dashboard. Dashboard.

Spróbuj tego ze mną. Panel. Panel. Panel.

This is the dashboard.  Here's the rear-view mirror.

To jest pulpit nawigacyjny. Oto lusterko wsteczne.

Rear-view mirror. Two words with two r sounds.  This is so hard. Rear and mirror have the same  

Lusterko wsteczne. Dwa słowa z dwoma dźwiękami r. To jest takie trudne. Tył i lusterko mają tę samą

sound combination except for the first consonant.  Ear, ear. This is just like steer in steering  

kombinację dźwięków, z wyjątkiem pierwszej spółgłoski. Ucho, ucho. To jest tak, jak ze sterowaniem na

wheel. The tongue tip is forward touching the  back the bottom front teeth and then just lifts  

kierownicy. Czubek języka jest skierowany do przodu i dotyka tylnych dolnych przednich zębów, a następnie po prostu podnosi się

and pulls back a little bit, eeear, so it's not  touching anything. Rear. Mirror. Rear-view mirror.  

i cofa trochę, eee, więc niczego nie dotyka. Tył. Lustro. Lusterko wsteczne.

Re-emphasize the R for the second syllable of  mirror. Mirror, mirror. Let's try the whole  

Ponownie podkreśl R w drugiej sylabie słowa lustro. Lustereczko lustereczko. Spróbujmy

thing together slowed down. Say it out loud  with me. Rear-view mirror. Rear-view mirror.

całość razem spowolnić. Powiedz to na głos razem ze mną. Lusterko wsteczne. Lusterko wsteczne.

And now at regular pace. Rear-view  mirror. Rear-view mirror.

A teraz w normalnym tempie. Lusterko wsteczne. Lusterko wsteczne.

Here's the rear-view mirror.

Oto lusterko wsteczne.

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

Och, to słońce jest jasne. Opuśćmy daszek.

Visor. Even though the letter o is  in the second syllable don't try to  

Przyłbica. Nawet jeśli litera o znajduje się w drugiej sylabie, nie próbuj

make a vowel VIs-rrr. Just the r sound.  Visor. Visor. Try that with me. Visor.

tworzyć samogłoski VIs-rrr. Tylko dźwięk r. Przyłbica. Przyłbica. Spróbuj tego ze mną. Przyłbica.

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

Och, to słońce jest jasne. Opuśćmy daszek.

I've been driving a long time. Time for  snooze. Good thing I have this headrest. Ahh.

Jeździłem długo. Czas na drzemkę. Dobrze, że mam ten zagłówek. Ach.

Headrest. Compound words like this have stress  on the first word. Headrest. Try that with me.  

Zagłówek. W takich słowach złożonych akcent kładzie się na pierwsze słowo. Zagłówek. Spróbuj tego ze mną.

Head rest. Headrest. Headrest.

Zagłówek. Zagłówek. Zagłówek.

Good thing I have this headrest.

Dobrze, że mam ten zagłówek.

This area is the console.

Ten obszar to konsola.

Console. This word ends with a dark L. Soul,  uhl, uhl. Tongue tip stays down and the back of  

Konsola. To słowo kończy się na ciemną literę L. Soul, uhl, uhl. Końcówka języka pozostaje opuszczona, a tył

the tongue pushes down and back a little bit. Uhl,  uhl, console. Try that with me. Console. Console.

języka przesuwa się nieco w dół i do tyłu. Uhl, uhl, konsolo. Spróbuj tego ze mną. Konsola. Konsola.

This area is the console.

Ten obszar to konsola.

Always buckle up. This is the seatbelt.

Zawsze zapnij pasy. To jest pas bezpieczeństwa.

Seatbelt. Another compound  word stress on the first word.  

Pasy bezpieczeństwa. Kolejny wyraz złożony, akcent na pierwszym słowie.

Seatbelt. Notice I'm making both T's stop T's.  Seatbelt. I'm not releasing them like a true T.  

Pasy bezpieczeństwa. Zauważ, że oba T zatrzymują T. Pasy bezpieczeństwa. Nie odpinam ich jak prawdziwy

Seat-belt. Seatbelt. Say that  with me. Seatbelt. Seatbelt.

pas bezpieczeństwa T. . Pasy bezpieczeństwa. Powiedz to razem ze mną. Pasy bezpieczeństwa. Pasy bezpieczeństwa.

This is the seatbelt.  

To jest pas bezpieczeństwa.

If you're having an emergency and need to pull  over, turn on your hazards, also called four ways.

Jeśli masz awarię i musisz się zatrzymać, włącz zagrożenia, zwane także czterema sposobami.

Hazards. Even though you see the letter  a in the second syllable, haz-erdsz.  

Zagrożenia. Chociaż w drugiej sylabie widzisz literę a, haz-erdsz.

You can leave out the vowel. Just r-d-s. Erdz,  erdz, erdz. Hazards. Try that with me. Hazards.  

Możesz pominąć samogłoskę. Po prostu r-d-s. Erdz, erdz, erdz. Zagrożenia. Spróbuj tego ze mną. Zagrożenia.

Hazards. If you're having an emergency  and need to pull over, turn on your hazards also called four ways.

Zagrożenia. Jeśli masz sytuację awaryjną i musisz się zatrzymać, włącz zagrożenia, zwane także czterema sposobami. Mamy

We've got our driver’s seat, passenger seat and back seat.

fotel kierowcy, pasażera i tylne siedzenie.

The driver's seat, the passenger seat, the back  seat. Notice that we have the apostrophe s but you  

Fotel kierowcy, fotel pasażera, tylne siedzenie. Zwróć uwagę, że mamy apostrof s, ale tak

can't really hear it because the next word begins  with an s. The two s blend together into one sound  

naprawdę go nie słychać, ponieważ następne słowo zaczyna się od s. Obydwa s łączą się w jeden dźwięk,

to link the words. Driver's seat. Passenger's seat  try that with me. Driver's seat. Passenger seat.

aby połączyć słowa. Siedzenie kierowcy. Fotel pasażera wypróbuj to ze mną. Siedzenie kierowcy. Siedzenie pasażera. Mamy

We've got our driver's seat,  passenger seat and back seat.

fotel kierowcy, pasażera i tylne siedzenie.

Backseat. We have a couple of interesting  ways that we use this term in English. A  

Tylne siedzenie. Istnieje kilka interesujących sposobów użycia tego terminu w języku angielskim.

back seat driver is one who gives too much  input on driving when they're not driving.  

Kierowca tylnego siedzenia to taki, który zbytnio angażuje się w prowadzenie pojazdu, gdy nie prowadzi.

It can also mean of less importance  and we often use it in the negative.

Może to również oznaczać mniej ważne i często używamy go w znaczeniu negatywnym.

“I won't take a backseat to him.”  That means i won't let him or his  

„Nie ustąpię mu miejsca”. Oznacza to, że nie pozwolę, aby on lub jego

ideas be more important or prominent than  mine. “I won't take a backseat to him.”

pomysły były ważniejsze lub bardziej widoczne niż moje. „Nie ustąpię mu miejsca”.

And backseat. Now, if you're going  to be riding in the car and you want  

I tylne siedzenie. Teraz, jeśli zamierzasz jechać samochodem i chcesz mieć

to make sure you get this seat  you'll want to yell, “shotgun!”

pewność, że zajmiesz to miejsce, będziesz chciał krzyknąć „strzelba!”

Yelling shotgun. Yelling or calling shotgun  i don't know how this phrase got started.  

Krzycząca strzelba. Krzyczeć lub dzwonić do strzelby. Nie wiem, jak zaczęło się to zdanie.

But you say it when you want to  sit in the front seat of the car.  

Ale mówisz to, gdy chcesz usiąść na przednim siedzeniu samochodu.

Shotgun. Stop T there. Shot-gun.  Say that with me. Shotgun. Shotgun.

Strzelba. Zatrzymaj się tam T. Strzelba. Powiedz to ze mną. Strzelba. Strzelba.

Now if you're going to be riding in  the car and you want to make sure  

Jeśli teraz będziesz jechał samochodem i chcesz mieć pewność, że

you get this seat, you'll want to yell, “shotgun!”

zajmiesz to miejsce, będziesz chciał krzyknąć „strzelba!”

Here's the floor mat.

Oto mata podłogowa.

Floormat. Floor. Phonetically, this would be  written with the ah as in law vowel but before  

Mata podłogowa. Podłoga. Fonetycznie byłoby to zapisane z samogłoską ah, jak w prawie, ale przed

R this vowel is much more closed. The lips  round more and the back of the tongue pulls  

R ta samogłoska jest znacznie bardziej zamknięta. Wargi bardziej się zaokrąglają, a tył języka

back more. Floo-or, floor, floor floormat.  Say that with me. Floor mat. Floor mat.

cofa bardziej. Podłoga lub podłoga, mata podłogowa. Powiedz to ze mną. Mata podłogowa. Mata podłogowa.

Here's the floor mat. And we  have the gas pedal and the brake.  

Oto mata podłogowa. Mamy też [ __ ] gazu i hamulec.

Gas pedal. Gas. We have the ah vowel. Gas, gas pedal.

[ __ ] gazu. Gaz. Mamy samogłoskę ah. Gaz, [ __ ] gazu.

Try that with me. Gas pedal. Gas pedal.  And we have the gas pedal and the brake.

Spróbuj tego ze mną. [ __ ] gazu. [ __ ] gazu. Mamy też [ __ ] gazu i hamulec.

Brake. This is a homophone and it's  pronounced just like this other word: break.  

Hamulec. To jest homofon i wymawia się go tak samo jak inne słowo: break.

Say that with me. Brake. Brake.

Powiedz to ze mną. Hamulec. Hamulec.

And we have the gas pedal and the brake.

Mamy też [ __ ] gazu i hamulec.

Side mirror.

Boczne lusterko.

Side mirror. Okay we already went over the tricky  word mirror, here it is again. The word before it  

Boczne lusterko. OK, omówiliśmy już trudne słowo „lustro”, oto jeszcze raz. Słowo przed nim

side ends in a d just make a little sound with the  vocal cords, side, before the next word. You don't  

kończy się na d, po prostu wydaj dźwięk strunami głosowymi, z boku, przed następnym słowem. Nie

need to release the d. Side. Side. Side mirror.  Say that with me. Side mirror. Side mirror.

musisz zwalniać przycisku d. Strona. Strona. Boczne lusterko. Powiedz to ze mną. Boczne lusterko. Boczne lusterko.

Side mirror.

Boczne lusterko.

And here is the car seat.

A oto fotelik samochodowy.

Car seat. Just like park you need to  drop your jaw to get a good ah vowel  

Siedzenie samochodowe. Podobnie jak w przypadku parkowania, musisz opuścić szczękę, aby uzyskać dobrą samogłoskę ah

before the r. Caaar. Car. Car seat.  Say that with me. Car seat. Car seat.

przed r. Caar. Samochód. Siedzenie samochodowe. Powiedz to ze mną. Siedzenie samochodowe. Siedzenie samochodowe.

And here is the car seat.

A oto fotelik samochodowy.

Trunk

Pień Pień

Trunk. Remember the tr cluster can be pronounced  chr. Trunk or trunk. Try that with me. Trunk.  

. Pamiętaj, że klaster tr można wymówić chr. Pień lub pień. Spróbuj tego ze mną. Pień.

Trunk. This is the same word that's  used for the trunk of a tree.

Pień. To samo słowo jest używane do określenia pnia drzewa.

Trunk.

Pień.

License plate.

Tablica rejestracyjna.

License plate. Both the letter C and the  letter S make the s sound here. Lic-ense.  

Tablica rejestracyjna. Zarówno litera C, jak i litera S wydają tutaj dźwięk s. Licencja.

License plate. Say that with me.  License plate. License plate.

Tablica rejestracyjna. Powiedz to ze mną. Tablica rejestracyjna. Tablica rejestracyjna.

License plate and tires.

Tablica rejestracyjna i opony.

Tires. Remember for the r, the tip  of the tongue is pulled back and up.

Opony. Pamiętaj, że w przypadku r czubek języka jest odciągnięty do tyłu i do góry.

Tiiire. Tire. Tires. Try  that with me. Tires. Tires.

Tiiire. Opona. Opony. Spróbuj tego ze mną. Opony. Opony.

Tires.

Opony.

Here's the antenna.

Oto antena.

Antenna. Stress on the middle syllable.  Antenna. Try that with me. Antenna. Antenna.

Antena. Akcent na środkowej sylabie. Antena. Spróbuj tego ze mną. Antena. Antena.

Here's the antenna and this is  where you can get to the gas tank.

Tu jest antena i tu można dostać się do zbiornika paliwa.

Gas tank. Both of these words are written  phonetically with the ah vowel. But this vowel is  

Zbiornik paliwa. Oba te słowa są zapisywane fonetycznie z samogłoską ah. Ale po tej samogłosce

followed by the ng sound here and it's not really  an ah vowel anymore. Ah. Gas. But tank, aenk. Hmm.  

następuje tutaj dźwięk ng i tak naprawdę nie jest to już samogłoska ah. Ach. Gaz. Ale tankuj, aenk. Hmm.

It's more like the a diphthong gas. Ah. Tank,  aenk. Try that with me. Gas tank. Gas tank.

To bardziej przypomina gaz dyftongowy. Ach. Tank, aenk. Spróbuj tego ze mną. Zbiornik paliwa. Zbiornik paliwa.

And this is where you can get to the gas tank.

I stąd można dostać się do zbiornika gazu.

Windshield wiper. Windshield wiper. It's  common to drop the d between two other  

Wycieraczka przedniej szyby. Wycieraczka przedniej szyby. Często zdarza się, że d jest umieszczany pomiędzy dwiema innymi

consonants and we definitely do that  here. Windshield. Wind-shield. No d.

spółgłoskami i tutaj zdecydowanie to robimy . Przednia szyba. Przednia szyba. Nie.

Windshield wiper

Wycieraczka przedniej szyby

Try that with me. Windshield  wiper. Windshield wiper.

Spróbuj tego ze mną. Wycieraczka przedniej szyby . Wycieraczka przedniej szyby.

Windshield wiper and the hood. I actually have  no idea how to open this thing. Hood. Double O  

Wycieraczka i maska. Właściwie nie mam pojęcia, jak to otworzyć. Kaptur. Podwójne O , które

making the uh sound like in look, cook, and  foot. Hood. say that with me. Hood. Hood.

sprawia, że ​​uh brzmi jak w wyglądzie, gotowaniu i stopie. Kaptur. powiedz to ze mną. Kaptur. Kaptur.

And the hood. I actually have  no idea how to open this thing.

I kaptur. Właściwie nie mam pojęcia, jak to otworzyć.

Headlights.

Reflektory.

Headlights. compound word stress  on the first word head lights.  

Reflektory. złożony akcent słowa na reflektorach pierwszego słowa.

Say that with me. Headlights. Headlights.

Powiedz to ze mną. Reflektory. Reflektory.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

Reflektory. Tutaj znajdziesz silnik i wszystkie inne

good stuff that I don't know anything about.

dobre rzeczy, o których nic nie wiem.

Engine. Stress on the first syllable  the second syllable should be said  

Silnik. Akcent na pierwszej sylabie. Drugą sylabę należy wypowiedzieć

very quickly. Gin, gin, gin. Engine.  Say that with me. Engine. Engine.

bardzo szybko. Gin, gin, gin. Silnik. Powiedz to ze mną. Silnik. Silnik.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

Reflektory. Tutaj znajdziesz silnik i wszystkie inne

good stuff that I don't know anything about.

dobre rzeczy, o których nic nie wiem.

Had to come over to our trusty VW for this  one where we have a manual transmission.  

Musiałem przyjechać do naszego zaufanego VW po ten, w którym mamy ręczną skrzynię biegów.

That's different from the automatic  transmission in the other car. Manual  

Różni się to od automatycznej skrzyni biegów w drugim samochodzie. Ręczny

versus automatic. Look both of these words have  that stressed ah vowel in the stressed syllable.  

a automatyczny. Spójrz, oba te słowa mają akcentowaną samogłoskę ah w akcentowanej sylabie.

But the vowel isn't pure before a nasal consonant.  Here is before the N so it relaxes into ah. Maen.

Ale samogłoska nie jest czysta przed spółgłoską nosową. Tutaj jest przed N, więc relaksuje się w ah. Maen.

Manual

Podręcznik

Try that with me. Manual. Manual.  Automatic has a pure ah. Automatic.

Spróbuj tego ze mną. Podręcznik. Podręcznik. Automatyczny ma czyste ah. Automatyczny.

Notice both of those t's  are flap t's, not true Ts.  

Zauważ, że oba te „t” to klapy, a nie prawdziwe T.

Automatic. Automatic. Say that  with me. Automatic. Automatic.

Automatyczny. Automatyczny. Powiedz to razem ze mną. Automatyczny. Automatyczny.

Had to come over to our trusty VW  for this one where we have a manual  

Musiałem przyjechać do naszego zaufanego VW , aby kupić ten, w którym mamy ręczną

transmission. That's different from the  automatic transmission in the other car.

skrzynię biegów. Różni się to od automatycznej skrzyni biegów w drugim samochodzie.

Another common word for manual in the US is stick  shift. Try that with me. Stick shift. Stick shift.

Innym popularnym określeniem „ręczny” w USA jest drążek zmiany biegów. Spróbuj tego ze mną. Przesunięcie drążka. Przesunięcie drążka.

Now we have a third petal, the clutch.

Teraz mamy trzeci płatek, sprzęgło.

Clutch. Try that with me. Clutch. Clutch.

Sprzęgło. Spróbuj tego ze mną. Sprzęgło. Sprzęgło.

Now we have a third pedal, the clutch.

Teraz mamy trzeci [ __ ], sprzęgło.

Don't forget the horn.

Nie zapomnij o klaksonie.

Horn. Just like floor in floor mat,  we have the O vowel followed by R.  

Klakson. Podobnie jak podłoga w macie, mamy samogłoskę O, po której następuje R.

The O vowel is a little bit more closed. Ho-o,  horn. Horn. try that with me. Horn. Horn.

Samogłoska O jest nieco bardziej zamknięta. Ho-o, róg. Klakson. spróbuj tego ze mną. Klakson. Klakson.

Don't forget the horn. Airbag. We have  an airbag in the steering wheel here.

Nie zapomnij o klaksonie. Poduszka powietrzna. Mamy tu poduszkę powietrzną w kierownicy.

Airbag. Another compound word  so stress is on the first word.  

Poduszka powietrzna. Kolejne słowo złożone, więc akcent położony jest na pierwszym słowie.

Airbag. Airbag. Drop your jaw before that r.  Air. Airbag. Try that with me. Airbag. Airbag.

Poduszka powietrzna. Poduszka powietrzna. Opuść szczękę zanim to r. Powietrze. Poduszka powietrzna. Spróbuj tego ze mną. Poduszka powietrzna. Poduszka powietrzna.

Airbag. We have an air bag  in the steering wheel here.

Poduszka powietrzna. Tutaj mamy poduszkę powietrzną w kierownicy.

On the manual we have reverse, and then  five different gears: first, second, third,  

W manualu mamy bieg wsteczny, a potem pięć różnych biegów: pierwszy, drugi, trzeci,

fourth and fifth. first second third fourth  fifth gears. These are all ordinal numbers.  

czwarty i piąty. pierwszy drugi trzeci czwarty piąty bieg. To wszystko są liczby porządkowe.

Different from one, two, three, four. I know they  can be tricky to pronounce. Practice them with me.

Różni się od jednego, dwóch, trzech, czterech. Wiem, że wymówienie ich może być trudne. Ćwicz je ze mną.

First

Pierwszy Drugi

Second

Third

Trzeci

Fourth

Czwarty

Fifth

Piąty

On the manual we have reverse  and then five different gears:  

W instrukcji mamy bieg wsteczny, a następnie pięć różnych biegów:

first, second, third, fourth, and fifth.

pierwszy, drugi, trzeci, czwarty i piąty.

Here we have vents.

Tutaj mamy otwory wentylacyjne.

Air vents. Compound word even  though there's a space stress  

Otwory wentylacyjne. Słowo złożone, mimo że

on the first word. Air vents. Try  that with me. Air vents. Air vents.

w pierwszym słowie występuje akcent spacji. Otwory wentylacyjne. Spróbuj tego ze mną. Otwory wentylacyjne. Otwory wentylacyjne.

Here we have vents,

Tutaj mamy nawiewy,

climate control.

klimatyzację.

Climate control. Even though this second  syllable looks like it might be what some  

Kontrola klimatu. Chociaż ta druga sylaba wygląda na to, co niektórzy

people call a long a, mate, climate,  It's not. It's really short, mit, mit.  

ludzie nazywają długim a, kolego, klimatem, to tak nie jest. Jest naprawdę krótki, mit, mit.

Climate. Climate control. Try that with  me. Climate control. Climate control.

Klimat. Kontrola klimatu. Spróbuj tego ze mną. Kontrola klimatu. Kontrola klimatu.

Climate control.

Kontrola klimatu.

The radio.

Radio.

Radio. Three syllables, stress on the first one.  Ra-dio. Radio. Try that with me. Radio. Radio.

Radio. Trzy sylaby, akcent na pierwszą. Radio. Radio. Spróbuj tego ze mną. Radio. Radio.

The radio.

Radio.

Odometer. Speedometer.

Drogomierz. Prędkościomierz.

Odometer. Speedometer. For both of these,  

Drogomierz. Prędkościomierz. W obu przypadkach

the stress is on the syllable just before  the suffix, meter, odometer. Speedometer.  

akcent znajduje się na sylabie tuż przed przyrostkiem, licznikiem i licznikiem kilometrów. Prędkościomierz.

Notice the t's here are flaps. Try these  words with me. Odometer. Speedometer.

Zwróć uwagę, że tu są klapy. Wypróbuj ze mną te słowa. Drogomierz. Prędkościomierz.

Odometer. Speedometer.

Drogomierz. Prędkościomierz.

This is called the grill of the car.

Nazywa się to grillem samochodu.

Grill. Dark L, grill. Keep the tongue tip down  and pull the back part of the tongue back a little  

Grill. Ciemny L, grill. Trzymaj czubek języka w dół i lekko odciągnij tylną część języka do tyłu

bit. Uhl, uhl. Grill. Grill. I don't mention  it but the part under the grill is the bumper.  

. Uch, uch. Grill. Grill. Nie wspominam o tym, ale część pod grillem to zderzak.

My bumper really helps me when I'm parallel  parking. Bumper. Say that with me. Bumper. Bumper.

Zderzak naprawdę mi pomaga, gdy parkuję równolegle. Zderzak. Powiedz to ze mną. Zderzak. Zderzak.

Gas gauge.

Licznik gazu.

Gas gauge. The word gauge is funny because  the first G is pronounced gg and the second  

Licznik gazu. Słowo „gauge” jest zabawne, ponieważ pierwsze G wymawia się jako gg, a drugie

g is pronounced juh. Gas gauge. Try  that with me. Gas gauge. Gas gauge.

g wymawia się juh. Licznik gazu. Spróbuj tego ze mną. Licznik gazu. Licznik gazu.

Gas gauge. Here we have the cruise control.

Licznik gazu. Tutaj mamy tempomat.

Cruise control. You know when we went over climate  control, I didn't really talk about control,  

Tempomat. Wiesz, kiedy omawialiśmy kontrolę klimatu, tak naprawdę nie mówiłem o kontroli, prawda

did I? Keep the first syllable really short.  Don't even try to put a vowel in there. Con, con,  

? Niech pierwsza sylaba będzie naprawdę krótka. Nawet nie próbuj wstawiać tam samogłoski. Con, con,

control. Control. Cruise control. Try that  with me. Cruise control. Cruise control.

kontrola. Kontrola. Tempomat. Spróbuj tego ze mną. Tempomat. Tempomat.

Here we have the cruise control.  Here we have the glove compartment.  

Tutaj mamy tempomat. Tutaj mamy schowek na rękawiczki.

What kinds of interesting  things do you have in yours?

Jakie ciekawe rzeczy masz w swoich?

Glove compartment. Two stop Ts in compart-ment.  

Schowek na rękawiczki. Dwa przystanki T w przedziale.

Glove compartment. Try that with me.  Glove compartment. Glove compartment.

Schowek na rękawiczki. Spróbuj tego ze mną. Schowek na rękawiczki. Schowek na rękawiczki.

Whoo! That's a lot of terms. if some of  these words are tricky for you slow them  

Whoo! To dużo terminów. jeśli niektóre z tych słów są dla Ciebie trudne, zwolnij je

down and practice them lots of times in  a row they will get more comfortable.

i ćwicz wiele razy z rzędu, staniesz się bardziej komfortowy.

Let’s go over some clothing  vocabulary. Is there anything  

Przyjrzyjmy się słownictwu dotyczącemu odzieży. Czy jest coś, co

you need to buy for yourself or your family?

musisz kupić dla siebie lub swojej rodziny? Po pierwsze

First of all, I'm wearing a button down.  This is what we call a shirt like this  

, noszę guziki. Tak nazywamy taką koszulę

with buttons down the front and a  collar. Sometimes it has a pocket.

z guzikami z przodu i kołnierzem. Czasem ma kieszeń.

Wow, I chose a hard first word! Most  Americans will pronounce ‘button’ with  

Wow, wybrałem trudne pierwsze słowo! Większość Amerykanów wymawia „przycisk” z

a stop T. This is because of the sound pattern  T-schwa-N. Most Americans make that a Stop T.  

kropką T. Dzieje się tak ze względu na wzór dźwiękowy T-schwa-N. Większość Amerykanów robi to jako Stop T.

But, n, button. Put your tongue up to the T, but,  stop the air, and then make the N sound. Button.  

Ale, n, przycisk. Przyłóż język do litery T, ale zatrzymaj powietrze, a następnie wypowiedz dźwięk N. Przycisk.

Button down. Try those with  me. Button. Button down.

Przycisk w dół. Wypróbuj je ze mną. Przycisk. Przycisk w dół. Po pierwsze

First of all, I'm wearing a button down. This  is what we call a shirt like this with buttons  

, noszę guziki. Tak nazywamy taką koszulę z guzikami

down the front and a collar. Sometimes it has a  pocket. This can also be called a dress shirt.

z przodu i kołnierzykiem. Czasami posiada kieszeń. Można to również nazwać koszulą.

Dress shirt.

Sukienka, koszula.

Okay, what’s interesting here is that you can  say the 'S' dress shirt. Or you can drop it,  

OK, ciekawe jest to, że można powiedzieć, że koszula jest w kształcie litery „S”. Możesz też to porzucić,

connect the two words and just say the  SH: dresh-shirt. Dresh-shirt. You can  

połączyć te dwa słowa i po prostu powiedzieć SH: dresh-shirt. Sukienka-koszula.

definitely do that and it will  still sound normal. Dresh-shirt.

Zdecydowanie możesz to zrobić i nadal będzie to brzmieć normalnie. Sukienka-koszula.

Try that with me. Dresh-shirt. This is also  a ittle tricky because it has two R’s, and

Spróbuj tego ze mną. Sukienka-koszula. Jest to również trochę trudne, ponieważ ma dwa „R”, a

those can be a challenge. If they’re  hard for you, practice holding out the R:  

to może stanowić wyzwanie. Jeśli są dla ciebie trudne, poćwicz trzymanie R:

drrrrrrrrrrrress shirrrrrrrt. shirrrrrrrt. Notice  in the second word there is no vowel, it's the R  

drrrrrrrrrrrress shrrrrrrrt. shrrrrrr. Zauważ, że w drugim słowie nie ma samogłoski, jest to

vowel, sh—rrrr—t. Shirt. Shirt. Dress shirt. Dress  shirt. Say that with me now out loud: dress shirt.

samogłoska R, sh-rrrr-t. Koszula. Koszula. Sukienka, koszula. Ubierz koszulę. Powiedz to teraz na głos razem ze mną: koszula.

This can also be called 'dress shirt'

Można ją też nazwać „koszulą”.

First of all, let's start with the first  layer. Now I'm not going to show you my  

Zacznijmy od pierwszej warstwy. Teraz nie pokażę Ci mojej

underwear because that would just  be weird. But we have underwear..

bielizny, bo to byłoby po prostu dziwne. Ale mamy bieliznę..

Underwear. Another tricky one with two R’s  in it. Again, hold out the R’s to practice:  

Bielizna. Kolejna trudna sytuacja z dwoma literami „R” . Ponownie przytrzymaj R, aby poćwiczyć:

underrrrrr wear. Make sure you have jaw drop  for that EH vowel before the second R consonant.  

underrrrr zużycie. Upewnij się, że opadłaś szczęką, gdy usłyszałeś samogłoskę EH przed drugą spółgłoską R.

Weaaaaaar. Weaaaaaar. Underwear.  Underwear. Say it with me: underwear.

Weaaaaar. Weaaaaar. Bielizna. Bielizna. Powiedz to ze mną: bielizna.

But we have underwear. Another term for  this: panties, some people hate that term.

Ale mamy bieliznę. Inne określenie : majtki. Niektórzy nienawidzą tego określenia.

Panties. Oh boy. This word. I don’t actually use  it, I use ‘underwear’. Something to note about  

Majtki. O chłopie. To słowo. Właściwie jej nie używam , używam „bielizny”. Warto zwrócić uwagę na

the pronunciation: It’s not uncommon to drop the T  after an N sound. So you can either pronounce this  

wymowę: nierzadko zdarza się, że po głosce N opuszcza się literę T. Możesz więc wymówić to

word with a True T, panties. Or with no T at all.  ‘pannies’. Try that with me: panties, ‘pannies’.

słowo z prawdziwym T, majtki. Albo w ogóle bez T. „majtki”. Spróbuj tego ze mną: majtki, „majtki”.

Another term for this: panties, some people hate  that term. Undergarments, that's not as common..

Inne określenie: majtki. Niektórzy nienawidzą tego określenia. Bielizna, to nie jest tak powszechne..

Undergarments. You may see  this word on a sign, like,  

Bielizna. Możesz zobaczyć to słowo na znaku, np.

“Keep your undergarments on while trying  on swimwear”, but we really don’t say  

„Podczas przymierzania stroju kąpielowego nie zakładaj bielizny”, ale tak naprawdę tego nie mówimy

it. We don't use it very much. It's tough to  pronounce, so let's just not worry about it.

. Nie używamy go zbyt często. Trudno to wymówić, więc nie przejmujmy się tym.

Undergarments, that's not  as common. Women wear a bra.  

Bielizna – to nie jest tak powszechne. Kobiety noszą stanik.

The full word is brassiere  but almost no one says that.

Pełne słowo to biustonosz, ale prawie nikt tak nie mówi.

Bra, brassiere. We usually use the word ‘bra’,  with the AH vowel. Bra. But in the word,  

Biustonosz, biustonosz. Zwykle używamy słowa „biustonosz” z samogłoską AH. Biustonosz. Ale w słowie

brassiere, we don't have the AH vowel.  It’s the schwa in the first syllable,  

stanik nie mamy samogłoski AH. To szwa w pierwszej sylabie,

bra-, bra-. Brassiere. Bra. Say  those with me. Brassiere, bra.

bra-, bra-. Biustonosz. Biustonosz. Powiedz te ze mną. Biustonosz, stanik.

Women wear a bra.  

Kobiety noszą stanik.

The full word is brassiere but almost no one  says that. And then men can wear boxers..

Pełne słowo to biustonosz, ale prawie nikt tak nie mówi. I wtedy mężczyźni będą mogli nosić bokserki..

Boxers. Did you know that there’s no X  sound in American English? The letter  

Bokserki. Czy wiesz, że w amerykańskim angielskim nie ma dźwięku X?? Litera

X is either the KS sounds together, like  in extra, ks or the gz sounds together,  

X to albo KS brzmi razem, jak in extra, ks, albo gz brzmi razem,

like in exactly. Gz. In boxers, it’s the KS  sounds. Boxers. Boxers. Say that with me. Boxers.

dokładnie jak in. Gz. W bokserkach są to dźwięki KS. Boksery. Boksery. Powiedz to ze mną. Boksery.

And then men can wear boxers or briefs.

A wtedy mężczyźni mogą nosić bokserki lub majtki.

Briefs. We have two vowel letters here,  but they’re just making one vowel sound,  

Majtki. Mamy tu dwie litery samogłoskowe, ale tworzą one tylko jedną samogłoskę,

the E vowel. Briefs. If R gives you problems in  a cluster, remember to hold it out: brrrrrriefs.  

samogłoskę E. Majtki. Jeśli R powoduje problemy w klastrze, pamiętaj, aby to powstrzymać: brrrrrrefs.

Briefs. Try it with me, briefs. Briefs.

Majtki. Spróbuj ze mną, majtki. Majtki.

Socks.

Skarpety.

Socks. Letter O here making the AH as  in FATHER vowel. So-. Lots of jaw drop.  

Skarpety. Litera O tworzy tutaj AH jak w samogłosce OJCIEC. Więc-. Dużo opadu szczęki.

Socks. Say it out loud: socks.

Skarpety. Powiedz to głośno: skarpetki.

Socks. You can have just little  athletic socks for running,  

Skarpety. Możesz mieć po prostu małe, sportowe skarpetki do biegania,

you can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

możesz mieć skarpetki do garnituru lub bardziej eleganckiego stroju. Możesz mieć

socks or knee high socks that you should  wear with a boot that came up your leg.

skarpetki do butów lub podkolanówki, które powinieneś nosić z butem sięgającym do nogi.

Dress socks, boot socks, knee-high socks.  Notice how the S at the end of dress leads  

Skarpetki do sukienki, skarpetki do butów, podkolanówki. Zwróć uwagę, jak litera S na końcu sukienki prowadzi

you right into the S of socks, with no  break. Dress socks. Dress socks. And no,  

Cię prosto do litery S skarpetek, bez przerwy. Ubierz skarpetki. Ubierz skarpetki. I nie,

you don’t have to try to make it an extra-long S,  just one S sound. Try that with me, dress socks.

nie musisz próbować zrobić z tego bardzo długiego S, tylko jednego dźwięku S. Spróbuj tego ze mną, ubierz skarpetki.

Boot socks, the T here is a Stop T because  the next word begins with a consonant.  

Skarpetki do butów, T tutaj jest kropką T, ponieważ następne słowo zaczyna się od spółgłoski.

Boot—stop the air—boot---socks. Boot  socks. Try that now. Boot socks.

But — zatrzymaj powietrze — but — skarpetki. Skarpetki do butów. Spróbuj tego teraz. Skarpetki do butów.

Knee-high socks. We have three words here,  but they should all flow together. We don’t  

Skarpety do kolan. Mamy tu trzy słowa, ale wszystkie powinny komponować się w całość. Nie

want separation. Knee-high socks. It’s like  one word with three syllables. Knee-high  

chcemy separacji. Skarpety do kolan. To jak jedno słowo z trzema sylabami.

socks. Notice the K is silent. Knee-high  socks. Try that with me. Knee-high socks.

Skarpety do kolan. Zauważ, że K jest ciche. Skarpety do kolan. Spróbuj tego ze mną. Skarpety do kolan.

You can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

Skarpetki do sukienki możesz nosić do garnituru lub bardziej eleganckiego stroju. Możesz mieć

socks or knee-high socks that you would  wear with a boot that came up your leg.

skarpetki do butów lub podkolanówki, które nosisz z butem sięgającym do nogi.

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

Jest to podkoszulek i mężczyźni często noszą go pod koszulą.

Undershirt. It’s the ‘under’ part from  ‘underwear’ and the ‘shirt’ part from

Podkoszulek. To część „pod spodem” z „bielizny” i część „koszuli” z

‘dress shirt’! Remember, the  R is the vowel in ‘shirt’:  

„koszuli wyjściowej”! Pamiętaj, że R to samogłoska w „koszuli”:

sh—rr—t. Shirt. Undershirt.  Say that with me, undershirt.

sh-rr-t. Koszula. Podkoszulek. Powiedz to ze mną, podkoszulku.

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

Jest to podkoszulek i mężczyźni często noszą go pod koszulą.

Your basic T-shirt.

Twój podstawowy T-shirt.

T-shirt. Once you’ve got ‘shirt’ down, this one’s  pretty easy. T-shirt. Say that with me. T-shirt.

Podkoszulek. Kiedy już założysz „koszulę”, ta czynność jest całkiem prosta. Podkoszulek. Powiedz to ze mną. Podkoszulek.

Your basic T-shirt.

Twój podstawowy T-shirt.

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

Koszulka z długim rękawem ma oczywiście długie rękawy.

Long-sleeved T-shirt. You don’t have to pronounce  the D in ‘long-sleeved’. It comes between two  

Koszulka z długim rękawem. Nie musisz wymawiać D w słowie „z długimi rękawami”. Występuje pomiędzy dwiema

other consonants, and sometimes we drop T’s and  D’s when that happens. Long-sleeved t-shirt.  

innymi spółgłoskami i czasami w takim przypadku pomijamy litery T i D. Koszulka z długim rękawem.

Long-sleeved T-shirt. Say that  with me. Long-sleeved T-shirt.

Koszulka z długim rękawem. Powiedz to razem ze mną. Koszulka z długim rękawem.

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

Koszulka z długim rękawem ma oczywiście długie rękawy.

You know what I realized I forgot?  The neck line with a T-shirt. When  

Wiesz, co sobie uświadomiłem, że zapomniałem? Linia szyi z t-shirtem. Kiedy   ma

it’s shaped like this, we call it a V-neck  T-shirt. V-neck. Say that with me. V-neck.

taki kształt, nazywamy go T-shirtem z dekoltem w kształcie litery V. W serek. Powiedz to ze mną. W serek.

This is a tank top.

To jest podkoszulek.

Tank top. We don’t fully pronounce the  K here. Kk. We just do a quick stop of  

Bezrękawnik. Nie wymawiamy tutaj w pełni litery K. Kk. Po prostu szybko zatrzymujemy

air like we do with the Stop T. Tank top.  Tank top. Tank top. And that vowel in tank:  

powietrze, tak jak robimy to w przypadku podkoszulka Stop T. Bezrękawnik. Bezrękawnik. I ta samogłoska w zbiorniku:

It’s the A vowel followed by an NG sound.  That NG sound really changes the vowel. It  

To samogłoska A, po której następuje dźwięk NG. Ten dźwięk NG naprawdę zmienia samogłoskę.

ends up sounding much more like the AY diphthong,  tay-, tank. Tank top. Try that with me. Tank top.

Ostatecznie brzmi to bardziej jak dyftong AY, tay-, tank. Bezrękawnik. Spróbuj tego ze mną. Bezrękawnik.

This is a tank top.

To jest podkoszulek.

Then you could also have a shirt  that didn't have any straps. It is  

Wtedy możesz mieć też koszulę, która nie ma żadnych ramiączek. Jest

just tight here and came down. That  would be called a strapless shirt.

tu po prostu ciasno i spadłem. Można to nazwać koszulą bez ramiączek.

Strapless. It has the word ‘less’ in it,  but we don’t pronounce it like that. We

Bez ramiączek. Zawiera słowo „mniej”, ale nie wymawiamy go w ten sposób.

pronounce it ‘liss’. Quickly. It’s unstressed.  Strapless. Say it out loud with me: strapless.

Wymawiamy to „liss”. Szybko. To jest nieakcentowane. Bez ramiączek. Powiedz to głośno razem ze mną: bez ramiączek.

If it’s strapless and it’s tight all the  way down, then we call it a tube top. Tube

Jeśli jest bez ramiączek i jest ciasny na całej długości, nazywamy go topem bez ramiączek.

top. Don’t release the B, just close the  lips, tub--top, then open right into the T

Top typu tuba. Nie zwalniaj B, po prostu zamknij usta, górę wanny, a następnie otwórz się prosto do

sound. Tube top. Try that with me, tube top.

dźwięku T. Top typu tuba. Spróbuj tego ze mną, obcisły top.

This is a nice old comfy sweatshirt. So  it's made out of this thick material,  

To stara, ładna, wygodna bluza. Jest więc wykonany z tego grubego materiału,

really cozy. This one has  a hood. They don't have to.

naprawdę przytulny. Ten ma kaptur. Nie muszą.

Sweatshirt. You don’t need to fully pronounce  either one of those T’s. You can make them both  

Bluza. Nie musisz w pełni wymawiać żadnej z tych liter. Możesz

stops. Sweat shirt. Sweat shirt. abrupt stops  give us the idea that it’s a T. sweatshirt.  

zatrzymać oba  . Bluza. Bluza. nagłe zatrzymania dają nam wrażenie, że jest to bluza T.

Say that with me. Sweatshirt.

Powiedz to ze mną. Bluza.

This is a nice old comfy sweatshirt. So it's  made out of this thick material, really cozy.  

To stara, ładna, wygodna bluza. Jest więc wykonany z tego grubego materiału, naprawdę przytulny.

This one has a hood. They don't have to. And  this is not quite the same thing as a hoodie.

Ten ma kaptur. Nie muszą. A to nie to samo, co bluza z kapturem.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

Bluza z kapturem ma kaptur i jest zapinana z przodu na zamek. A więc to jest stara, duża bluza Davida.

Hoodie. Careful the double O here is not  the OO vowel, like in proof, oo, it’s the  

Bluza z kapturem. Uważaj, podwójne O nie jest tutaj samogłoską OO, jak w dowodzie, oo, jest to

UH vowel like in ‘book’. UH. UH not OO. Hoo-,  Hoo- hoodie. Hoodie. Say that with me. Hoodie.

samogłoska UH, jak w „książce”. UH. UH nie OO. Hoo-, Hoo- bluza z kapturem. Bluza z kapturem. Powiedz to ze mną. Bluza z kapturem.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

Bluza z kapturem ma kaptur i jest zapinana z przodu na zamek. A więc to jest stara, duża bluza Davida.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

Będzie to koszula bez rękawów. Nie jest to więc podkoszulek, ale nie ma rękawów.

Sleeveless shirt. Just like ‘strapless’,  the second syllable is unstressed,  

Bluzka na ramiączkach. Podobnie jak w przypadku słowa „bez ramiączek”, druga sylaba jest nieakcentowana,

“liss”, and should be said quickly.  Sleeveless. Say it with me. Sleeveless.

„liss” i należy ją szybko wypowiedzieć. Bez rękawów. Powiedz to ze mną. Bez rękawów.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

Będzie to koszula bez rękawów. Nie jest to więc podkoszulek, ale nie ma rękawów.

Dress.

Sukienka.

Dress. The thing that’s interesting about  the DR cluster is that it can sound like JR,

Sukienka. Interesujące w przypadku klastra DR jest to, że może brzmieć jak JR

and that’s right. So it can be DD, dress,  or JJ, dress. If you’re not sure about your

i to prawda. Może to być DD, sukienka lub JJ, sukienka. Jeśli nie jesteś pewien swojego

R, hold it out. Drrrrrress. Dress, dress.  I’m making it with a J sound, I think that’s

R, poczekaj. Drrrrrrrr. Sukienka, sukienka. Robię to z dźwiękiem J, myślę, że jest to

more common. Dress. Say it with me. Dress.

bardziej powszechne. Sukienka. Powiedz to ze mną. Sukienka.

Dress.

Sukienka.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically, it's  

To jest sweter. Myślę, że istnieje na to kilka różnych terminów, ale w zasadzie jest to

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

jeden element. Nie jest to oddzielna góra i dół, ale nie jest to też sukienka. To tak jak ze spodniami lub szortami.

Jumper or one-piece. I've also seen this called  a 'romper'. The trick with –er ending sounds is  

Sweter lub jednoczęściowy. Widziałem też coś takiego, zwanego „romperem”. Sztuczka z dźwiękami kończącymi –er polega

to make an R sound but make it really quickly  since it’s an unstressed syllable. Jumper,  

na stworzeniu dźwięku R, ale zrobienie tego naprawdę szybko, ponieważ jest to sylaba nieakcentowana. Skoczek,

-er, -er. Jumper. Romper er, -er. Romper.  Try those with me. Jumper. Romper.

-er, -er. Sweter. Kombinezon er, -er. Kombinezon. Wypróbuj je ze mną. Sweter. Kombinezon.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically it's  

To jest sweter. Myślę, że istnieje na to kilka różnych terminów, ale w zasadzie jest to

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

jeden element. Nie jest to oddzielna góra i dół, ale nie jest to też sukienka. To tak jak ze spodniami lub szortami.

One piece. Right from the N to  the P with no break, we don’t  

Jeden kawałek. Od N do P, bez przerwy, nie

want this to be choppy. Onnnnnnepiece.  One–piece. Try that with me. one-piece.

chcemy, żeby było nierówno. Onnnnnnepiece. Jeden kawałek. Spróbuj tego ze mną. jeden kawałek.

But basically, it's one piece.

Ale w zasadzie jest to jeden kawałek.

This is a sweater.

To jest sweter.

Sweater. we have a Flap T here because the T  comes between two vowels. So it’s not sweater,  

Sweter. mamy tutaj klapkę T, ponieważ T znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami. Więc to nie jest sweter,

with a True T, but sweater, D D D, flap,  with a Flap T. Try that with me. Sweater.

z True T, ale sweter, D D D, z klapką, z klapką T. Spróbuj tego ze mną. Sweter.

This is a sweater.

To jest sweter.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

To też jest sweter, ale pewnie nazwałbyś go chustą. To jedna z tych

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

rzeczy, które zakładasz i nie zapina się z przodu, ale w ten sposób ją owijasz.

Wrap. The W in the WR cluster is silent.  Just begin with an R sound. Wrap.  

Zawinąć. Litera W w klastrze WR jest cicha. Po prostu zacznij od dźwięku R. Zawinąć.

wrap. Say it out loud with me. Wrap.

zawinąć. Powiedz to głośno ze mną. Zawinąć.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

To też jest sweter, ale pewnie nazwałbyś go chustą. To jedna z tych

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

rzeczy, które zakładasz i nie zapina się z przodu, ale w ten sposób ją owijasz.

Jeans.

Dżinsy.

Jeans. Do you love them as much as I do?  Jeans, with the EE vowel, jee, jeans.  

Dżinsy. Czy kochasz je tak samo jak ja? Dżinsy z samogłoską EE, jee, dżinsy.

Hear the plural is a Z sound, but it’s light,  it’s weak. Don’t give it much energy. Jeans.

Słyszysz, że liczba mnoga to dźwięk Z, ale jest lekki i słaby. Nie dodawaj mu dużo energii. Dżinsy.

Jeans.

Dżinsy.

Now these jeans are a little different. They  are maternity. So maternity refers to anything  

Teraz te dżinsy są trochę inne. Są ciążowe. Zatem macierzyństwo oznacza wszystko,

that is specially made for pregnant women.  These are left over from my Stoney days.

co zostało stworzone specjalnie dla kobiet w ciąży. To pozostałość po moich czasach w Stoney.

Maternity. First T is a True T, second T is  a flap T. Why? They both come between vowels.  

Macierzyństwo. Pierwsze T to prawdziwe T, drugie T to klapa T. Dlaczego? Obydwa występują pomiędzy samogłoskami.

Yes, but a T is always a True T if it  starts a stressed syllable. Maternity,  

Tak, ale T jest zawsze prawdziwym T, jeśli rozpoczyna sylabę akcentowaną. Macierzyństwo,

maternity. Say that with me. Maternity.

macierzyństwo. Powiedz to ze mną. Macierzyństwo.

Now these jeans are a little different.  They are maternity. So maternity refers  

Teraz te dżinsy są trochę inne. Są ciążowe. Zatem macierzyństwo oznacza

to anything that is specially made for pregnant  women. These are leftover from my Stoney days.

wszystko, co zostało stworzone specjalnie dla kobiet w ciąży. To pozostałość po moich czasach w Stoney.

Sweatpants.

Spodnie dresowe.

Sweatpants. Just like ‘sweatshirt’,  the T in ‘sweat’ is a Stop T because  

Spodnie dresowe. Podobnie jak „bluza”, T w słowie „pot” to stop T, ponieważ

the next sound is a consonant. Sweat pants.  Sweatpants. Say that with me. Sweatpants.

następny dźwięk jest spółgłoską. Spodnie dresowe. Spodnie dresowe. Powiedz to ze mną. Spodnie dresowe.

Sweatpants.

Spodnie dresowe.

Shorts.

Spodenki.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

Można je więc nazwać spodenkami do biegania, spodenkami sportowymi lub

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

spodenkami piłkarskimi. Niezależnie od tego, do czego ich używasz. Ubrania do ćwiczeń.

Shorts. All kinds of shorts. The vowel in ‘shorts’  is the AW as in LAW vowel. But when this vowel is  

Szorty. Wszelkiego rodzaju szorty. Samogłoska w „szortach” to AW, tak jak w samogłosce LAW. Ale kiedy po tej samogłosce

followed by R, it’s pretty different. The  lips round more and the tongue pulls back  

następuje R, sytuacja jest zupełnie inna. Wargi bardziej się zaokrąglają, a język cofa się

a little more. O, OR instead of AW, oooor. O,  OR. Shooooorts, shorts. Shorts. Say it with me.  

nieco bardziej. O, OR zamiast AW, oooor. O, LUB. Szorty, szorty. Spodenki. Powiedz to ze mną.

Shorts. I also said “workout clothes”. The word  ‘clothes’ has a voiced TH, clothes. But you know  

Spodenki. Powiedziałem też „ubrania do ćwiczeń”. Słowo „ubrania” ma dźwięczne TH, ubrania. Ale wiesz

what? Drop it! Americans almost always drop  the TH in this word, clothes. So now it sounds  

co? Rzuć to! Amerykanie prawie zawsze rezygnują z TH w słowie „ubrania”. Więc teraz brzmi ono podobnie

just like this word, close. Yes. They will sound  the same. That's okay. Say it with me. Clothes.

jak to słowo „zamknij”. Tak. Będą brzmieć tak samo. To w porządku. Powiedz to ze mną. Odzież.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

Można je więc nazwać spodenkami do biegania, spodenkami sportowymi lub

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

spodenkami piłkarskimi. Niezależnie od tego, do czego ich używasz. Odzież do ćwiczeń.

Pants. You can also call them dress pants..

Spodnie. Można je również nazwać spodniami wyjściowymi..

Pants. dress pants. We have the AA vowel followed  by the N consonant. All nasal consonants change  

Spodnie. ubrać spodnie. Mamy samogłoskę AA, po której następuje spółgłoska N. Wszystkie spółgłoski nosowe zmieniają

the A vowel. Rather than A it’s aa-e, aa-e.  The tongue relaxes in the back before the N.  

samogłoskę A. Zamiast A jest to aa-e, aa-e. Język rozluźnia się z tyłu przed N.

Paaa, paaa, pants. Pants.  Pants. Try that with me. Pants.

Paaa, paaa, spodnie. Spodnie. Spodnie. Spróbuj tego ze mną. Spodnie.

Pants. You can also call them dress pants.

Spodnie. Można je również nazwać spodniami wizytowymi.

These are khakis..

To są khaki..

Khakis. The H is silent. Kaa-kis.  Say that with me. Khakis.

Khaki. H milczy. Kaa-kis. Powiedz to ze mną. Khaki.

These are khakis.

To są khaki. Są to

These are swim trunks for men You  could also call them just a swim suit.

kąpielówki męskie. Można je też nazwać po prostu kostiumem kąpielowym.

Swim trunks. The TR cluster can be pronounced

Kąpielówki. Klaster TR można wymówić

CHR. That’s common. So you can  say t, trunks, or you can say ch,  

CHR. To powszechne. Możesz więc powiedzieć t, trunks lub ch,

chruncks. Swim trunks. Swim. Note this is the IH  vowel, swim, not the EE vowel sweem. Ih, ih. More  

chruncks. Kąpielówki. Pływać. Zwróć uwagę, że jest to samogłoska IH , swim, a nie samogłoska EE, sweem. Ih, ih. Bardziej

relaxed. Swim trunks. Say  that with me, swim trunks.

zrelaksowany. Kąpielówki. Powiedzcie to razem ze mną, kąpielówki.

Swim suit. If an ending T like this  is at the end of your thought group,  

Kostium kąpielowy. Jeśli zakończenie T. takie jak to  znajduje się na końcu Twojej grupy myślowej,

it sounds nice to make that a Stop T. Swim suit.  Swim suit. Try that with me. Swim suit. You could  

miło jest zrobić z tego kostium kąpielowy Stop T. Kostium kąpielowy. Spróbuj tego ze mną. Kostium kąpielowy. Można

also say bathing suit. This word is tricky  because it has a TH sound. This TH sound is  

też powiedzieć: kostium kąpielowy. To słowo jest trudne, ponieważ ma dźwięk TH. Ten dźwięk TH jest

voiced and just the very tip of your tongue comes  through the teeth. Bathing suit. Bathing suit.

dźwięczny i tylko czubek języka przechodzi przez zęby. Strój kąpielowy. Strój kąpielowy.

Try that with me. Bathing suit.

Spróbuj tego ze mną. Strój kąpielowy. Są to

These are swim trunks for men. You  could also call it just a swimsuit.  

kąpielówki dla mężczyzn. Można to również nazwać po prostu kostiumem kąpielowym.

For women we have one-piece. This is a one-piece  suit. It's strapless one-piece and strapless.

Dla kobiet mamy jednoczęściowe. Jest to garnitur jednoczęściowy. Jest jednoczęściowy i bez ramiączek.

One-piece and strapless. We already went over  these. One-piece, when we were talking about  

Jednoczęściowy, bez ramiączek. Już omówiliśmy te kwestie. Jednoczęściowe, gdy mówimy o

jumper and strapless, when we were talking  about shirts. And then you can also have  

swetrze i bez ramiączek, gdy mówimy o koszulach. A wtedy możesz mieć też

a bikini. That's two-piece. You will never  catch me in one of these in one of my videos.

bikini. To dwuczęściowe. Nigdy nie przyłapiesz mnie w żadnym z tych filmów.

Bikini, two-piece. In bikini, we have three  letter I’s, but the first one is a schwa: Buh,  

Bikini, dwuczęściowe. W bikini mamy trzy litery „I”, ale pierwsza to schwa: Buh,

Bikini. Say that with me, bikini. Two-piece.  Two with the T consonant and the U vowel.  

Bikini. Powiedz to ze mną, bikini. Dwa kawałki. Dwa ze spółgłoską T i samogłoską U.

Let your lips be more relaxed and  then round into the position U.  

Pozwól, aby Twoje usta były bardziej rozluźnione, a następnie zaokrąglone do pozycji U.

Twoo. The movement of the rounding N is a very  nice relaxed sound rather than tu-tu where your  

Twoo. Ruch zaokrąglonego N to bardzo przyjemny, zrelaksowany dźwięk, a nie tu-tu, w którym

lips are tight in the position the whole  time. Relaxed then round. Two. Two-piece.

usta są cały czas zaciśnięte w tej pozycji . Zrelaksowany, a potem okrągły. Dwa. Dwa kawałki.

And then you can also have bikini.  That's two-piece. You will never  

A wtedy możesz mieć też bikini. To dwuczęściowe. Nigdy   nie

catch me in one of these in one of my videos.

przyłapiesz mnie na tym w żadnym z moich filmów.

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

Kiedy jestem na plaży, też lubię nosić jeden z nich. Nazywa się to rashguardem

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

i jest to koszula wykonana z materiału kostiumu kąpielowego, która chroni przed słońcem.

Rash guard. Remember to hold  out the R’s if they’re tricky  

Strażnik wysypki. Pamiętaj, aby trzymać „R”, jeśli są

for you. Rrrrrrrrash guarrrrrrrrrrrd. ‘Guard’  

dla Ciebie trudne. Wrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. „Strażnik”

is like ‘car’ or ‘far’. you need to drop the jaw  for the vowel, and leave the tongue tip forward,  

jest jak „samochód” lub „daleko”. musisz opuścić szczękę, aby wymówić samogłoskę, i pozostawić czubek języka do przodu, a

then pull it back and up for the R.  Gaah-r. Guard. Say it out loud. Rash guard.

następnie pociągnąć go do tyłu i do góry, aby wymówić R. Gaah-r. Strażnik. Powiedz to głośno. Strażnik wysypki.

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

Kiedy jestem na plaży, też lubię nosić jeden z nich. Nazywa się to rashguardem

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

i jest to koszula wykonana z materiału kostiumu kąpielowego, która chroni przed słońcem.

This is a suit. So it's a  jacket or suit coat and pants.

To jest garnitur. Jest to więc marynarka lub płaszcz i spodnie.

Suit. Pants. Jacket. Suit coat.

Garnitur. Spodnie. Kurtka. Płaszcz wierzchni.

Suit. If the next word begins with a consonant,  remember this ending T will be a Stop T:  

Garnitur. Jeśli następne słowo zaczyna się od spółgłoski, pamiętaj, że zakończenie T będzie stopem T:

suit pants, suit jacket, suit coat. Say those  with me. Suit pants, suit jacket, suit coat.

spodnie garniturowe, marynarka, marynarka. Powiedz to razem ze mną. Spodnie garniturowe, marynarka garniturowa, marynarka garniturowa.

I forgot to show one of  David’s ties. This is a tie.  

Zapomniałem pokazać jeden z krawatów Davida. To jest krawat.

True T, AI diphthong. Tie.  Tie. Say that with me. Tie.

Prawdziwy T, dyftong AI. Krawat. Krawat. Powiedz to ze mną. Krawat.

This is a suit. So it's a jacket or suit coat  and pants. Now there's also something called a  

To jest garnitur. Jest to więc marynarka lub płaszcz i spodnie. Teraz jest też coś, co nazywa się

blazer and it's cut like a suit jacket but it's  a little bit more casual and it's not part of a  

marynarką i ma krój jak marynarka, ale jest trochę bardziej swobodna i nie stanowi części

set. Both men and women can wear suits or blazers  and women suits can come with pants or skirts.

zestawu. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety mogą nosić garnitury lub marynarki, a garnitury damskie mogą być dostarczane ze spodniami lub spódnicami.

Blazer. The letter A makes the AY diphthong.  Diphthong means two positions: jaw drop,  

Marynarka. Litera A tworzy dyftong AY. Dyftong oznacza dwie pozycje: opuszczenie szczęki, a

then tongue arching toward  the roof of the mouth. AY, ay.  

następnie wygięcie języka w stronę podniebienia. Ay ay.

Bla-, blazer. Say that out loud with me. Blazer.

Bla-, marynarka. Powiedz to ze mną na głos. Marynarka.

Now there's also something called a blazer  and it's cut like a suit jacket but it's a

Teraz jest też coś, co nazywa się marynarką i ma krój jak marynarka, ale jest

little bit more casual and it's not part of a set.

trochę bardziej swobodna i nie stanowi części zestawu.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

A kiedy kobiety stają się coraz bardziej eleganckie, czasami noszą rajstopy lub rajstopy.

Hose or panty hose. ‘Panty’, when said  with ‘hose’, pretty much always has a

Wąż lub rajstopy. „Majteczki”, gdy jest powiedziane z „wężem”, prawie zawsze ma

dropped T. Panty hose. ‘Hose’ has the  OH diphthong. Two positions: jaw drop,  

upuszczony T. Rajstopy. „Wąż” ma dyftong OH. Dwie pozycje: opadanie szczęki,

then lip rounding. Oh, oh, hose.  Say that with me. Hose. Panty hose.

następnie zaokrąglanie ust. Och, och, wężu. Powiedz to ze mną. Wąż gumowy. Rajstopy.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

A kiedy kobiety stają się coraz bardziej eleganckie, czasami noszą rajstopy lub rajstopy.

Now we'll use some of Stoney's clothes.  These are overalls. Believe it or not,  

Teraz użyjemy niektórych ubrań Stoney'a. To są kombinezony. Wierzcie lub nie,

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

nie mam żadnego kombinezonu, więc muszę użyć Stoney’s jako przykładu, czym jest kombinezon.

Overalls. Two tricky sounds: the OH diphthong.  Make sure you have jaw drop and lip rounding. Oh,  

Kombinezon. Dwa trudne dźwięki: dyftong OH. Upewnij się, że masz opadającą szczękę i zaokrąglone usta. Och,

Overalls. And the Dark L at the end.  

Kombinezon. I Dark L na końcu.

Alls. Not ‘all’, ‘alls’ with the tongue tip  moving up. Actually, the tongue tip should  

Wszystko. Nie „wszyscy”, „wszyscy” z czubkiem języka poruszającym się w górę. Właściwie czubek języka powinien

stay down the whole time. Over uhl, uhl uhl.  It's the back of the tongue that presses down  

być cały czas opuszczony. Ponad uhl, uhl uhl. To tył języka naciska

and back a little bit to make that dark sound.  Overalls. uhls uhls. Say it with me. Overalls.

lekko w dół i do tyłu, tworząc ciemny dźwięk. Kombinezon. uch uch. Powiedz to ze mną. Kombinezon.

These are overalls. Believe it or not,  

To są kombinezony. Wierzcie lub nie,

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

nie mam żadnego kombinezonu, więc muszę użyć Stoney’s jako przykładu, czym jest kombinezon.

A onesie is a piece of baby's  clothing where it snaps at the  

Pajacyk to element ubioru dziecka, który zapina się u

bottom. So you unsnap it to change the  diaper quickly but it's attached there  

dołu na zatrzask. Więc rozpinasz go, aby szybko zmienić pieluchę, ale jest tam przymocowany,

to keep the shirt from riding up. Because  if you've ever spent any time with a baby.  

aby zapobiec podwijaniu się koszulki. Ponieważ jeśli kiedykolwiek spędziłeś czas z dzieckiem.

You know if they're in just a shirt. It ends up  around their neck or armpits. So this is a onesie.

Wiesz, jeśli mają na sobie tylko koszulę. Kończy się wokół szyi lub pod pachami. Więc to jest kombinezon.

Onesie. Spelled with an S, but pronounced with a  Z sound. Onesie. Onesie. Say that with me. Onesie.

Onesie. Pisane przez literę S, ale wymawiane przez dźwięk Z. Onesie. Onesie. Powiedz to ze mną. Onesie.

So this is a onesie.

Więc to jest kombinezon.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

Stoney ma najsłodszą parę dżinsowych szortów. Dżinsowe

Jean shorts. So here, rather than saying  ‘jeans shorts’, you drop the S in ‘jeans’.

spodenki. Więc tutaj, zamiast mówić „szorty dżinsowe”, upuszczasz literę S w „dżinsach”.

It’s just ‘jean shorts’. Say  that with me. Jean shorts.

To po prostu „szorty dżinsowe”. Powiedz to ze mną. Dżinsowe spodenki.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

Stoney ma najsłodszą parę dżinsowych szortów.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

Stoney ma parę dżinsów z szelkami. Dlatego te rzeczy, które

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

możesz założyć na spodnie, aby pomóc im utrzymać się na nogach, nazywane są szelkami.

Suspenders. A three-syllable word with  stress on the middle syllable. Make  

Szelki. Słowo składające się z trzech sylab z akcentem na sylabie środkowej. Utwórz

the first and third syllables as short as you can:  

pierwszą i trzecią sylabę tak krótką, jak to możliwe:

sus-, -ders. Suspenders. Suspenders.  Try that with me. Suspenders.

sus-, -ders. Szelki. Szelki. Spróbuj tego ze mną. Szelki.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

Stoney ma parę dżinsów z szelkami. Dlatego te rzeczy, które

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

możesz założyć na spodnie, aby pomóc im utrzymać się na nogach, nazywane są szelkami.

So Stoney has a vest. Vest can be  2 different things. First of all,  

Więc Stoney ma kamizelkę. Kamizelka może mieć dwie różne rzeczy. Po pierwsze

they can be like this, something that's  casual that's meant as another layer to  

mogą być takie, coś swobodnego, co ma stanowić dodatkową warstwę

add warmth. But, you can also have a dressy one  

dodającą ciepła. Ale możesz też mieć elegancki garnitur,

that would be part of a dress outfit for men and  if it came with a pants and a jacket as a set then  

który będzie częścią męskiego stroju, a jeśli będzie dostarczany ze spodniami i marynarką w zestawie,

those 3 things would be called a 3 piece suit.  So a 3 piece suit is a suit that includes a vest.

te 3 rzeczy będą nazywane garniturem 3-częściowym. Zatem garnitur 3-częściowy to garnitur, który zawiera kamizelkę.

Vest. Some language groups mix up V and W. This  letter should definitely be pronounced with a V.  

Kamizelka. W niektórych grupach językowych mylone jest V i W. Tę literę zdecydowanie należy wymawiać z literą V.   Od

Bottom lip to top teeth. Vvv. No lip rounding, ww.  That’s a W sound. Vvvvv. Vest. Say that with me.  

dolnej wargi do górnych zębów. Www. Brak zaokrąglania ust, ww. To jest dźwięk W. Vvvvv. Kamizelka. Powiedz to ze mną.

Vest.

Kamizelka.

That would be part of a dress  outfit for men and if it came  

Byłaby to część męskiego stroju i gdyby była dostarczana

with a pants and a jacket as a set  then those 3 things would be called

ze spodniami i marynarką jako kompletem, te 3 rzeczy nazywalibyśmy

a 3-piece suit. So a 3-piece  suit a suit that includes a vest.

garniturem trzyczęściowym. Zatem garnitur 3-częściowy to garnitur zawierający kamizelkę.

3-piece suit. Three. Ok, this word is tricky.  You have an unvoiced TH, and the tongue tip  

Garnitur 3-częściowy. Trzy. OK, to słowo jest trudne. Masz bezdźwięczne TH, a czubek języka

must come through the teeth, th, thr, hr the the  R where your tip comes back and up a little bit  

musi przechodzić przez zęby, th, thr, hr, R, gdzie twój czubek cofa się i podnosi nieco do góry

thrr hrr. Thrr three. Three-piece. Three-piece  suit. Try that with me. Three-piece suit.

thrr hrr. Thrr trzy. Trzyczęściowy. Garnitur trzyczęściowy. Spróbuj tego ze mną. Trzyczęściowy garnitur.

So a 3-piece suit a suit that includes a vest.

Zatem garnitur 3-częściowy to garnitur składający się z kamizelki.

Let's talk outerwear.

Porozmawiajmy o odzieży wierzchniej.

Outerwear. We have a Flap T here because  the T comes between two vowels. When I say  

Odzież wierzchnia. Mamy tu klapkę T, ponieważ T znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami. Kiedy

vowels in these rules, I mean vowels or  diphthongs. Because the beginning sound  

w tych zasadach mówię o samogłoskach, mam na myśli samogłoski lub dyftongi. Ponieważ dźwięk początkowy

is the OW diphthong. Ow Outerwear. Wear.  Tricky sound combination. Jaw drop for EH  

to dyftong OW. Ow odzież wierzchnia. Nosić. Trudna kombinacja dźwięków. Opad szczęki dla EH

before your R. Wear. weh-r, wear Outerwear.  Outerwear. Say that that with me. Outerwear.

przed R. Wear. weh-r, załóż odzież wierzchnią. Odzież wierzchnia. Powiedz to ze mną. Odzież wierzchnia.

Let's talk outerwear.

Porozmawiajmy o odzieży wierzchniej.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

To jest płaszcz puchowy. To ciężki, naprawdę ciepły płaszcz zimowy.

Down coat. I’ve noticed something that several  different language groups to this combination  

Płaszcz puchowy. Zauważyłem, że kilka różnych grup językowych składa się na tę kombinację

OW + N. They drop the N and make the OW dipthong  sound nasaly. It sort of sounds like this. Down.  

OW + N. Opuszczają N i sprawiają, że dyftong OW brzmi nosowo. To brzmi mniej więcej tak. W dół.

There is no nasal quality to this diphthong.

Ten dyftong nie ma charakteru nosowego.

Let’s break it up. Dow-nn. Dow-nn. Dow-nn.  Down. Down. Down. Try that with me. Down.

Rozbijmy to. Down-nn. Down-nn. Down-nn. W dół. W dół. W dół. Spróbuj tego ze mną. W dół.

‘Coat’ with the OH diphthong: jaw  drop then lip rounding. Down coat.  

„Płaszcz” z dyftongiem OH: opadanie szczęki, a następnie zaokrąglanie ust. Płaszcz puchowy.

Down coat.Try that with me. Down coat.

Płaszcz puchowy. Spróbuj tego ze mną. Płaszcz puchowy.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

To jest płaszcz puchowy. To ciężki, naprawdę ciepły płaszcz zimowy.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

Ta kurtka jest nieco lżejsza, więc prawdopodobnie będziesz ją nosić jesienią lub wiosną,

but you could still just call it a jacket.

ale nadal możesz ją nazwać po prostu kurtką.

Lightweight jacket. Notice all  three of these T’s can be Stop T’s:  

Lekka kurtka. Zauważ, że wszystkie trzy z tych T mogą być kropkami:

they’re either followed by a consonant, or at  the end of a though group. Light-weight-jacket.  

albo następuje po nich spółgłoska, albo na końcu grupy myślowej. Lekka kurtka.

Lightweight jacket. Try that  with me. Lightweight jacket.

Lekka kurtka. Spróbuj tego ze mną. Lekka kurtka.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

Ta kurtka jest nieco lżejsza, więc prawdopodobnie będziesz ją nosić jesienią lub wiosną,

but you could still just call it a jacket.

ale nadal możesz ją nazwać po prostu kurtką.

This is something a little bit different, a  little bit strange, a little old—fashioned.  

To jest coś trochę innego, trochę dziwnego, trochę staromodnego.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

Dostałem to od mojej szwagierki. Więc to tak naprawdę nie ma ramion. To tylko ponczo.

Poncho. We have two different pronunciations for  

Ponczo. Mamy tutaj dwie różne wymowy

the letter O here. The first one  is the AH as in FATHER vowel. Po-,  

litery O. Pierwszym z nich jest AH, jak w samogłosce OJCIEC. Po-,

pon-. The second is the OH diphthong. Oh  cho. Poncho. Try that with me. Poncho.

pon-. Drugi to dyftong OH. Och, cho. Ponczo. Spróbuj tego ze mną. Ponczo.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

Dostałem to od mojej szwagierki. Więc to tak naprawdę nie ma ramion. To tylko poncho.

Fur coat.

Futro.

Fur coat. Fur can be tricky because  it has the R vowel in it. Don’t drop  

Futro. Futro może być trudne, ponieważ zawiera samogłoskę R. Nie opuść

your jaw or try to make some sort of  vowel sound before the R. It’s just  

szczęki ani nie próbuj wydawać dźwięku samogłoskowego przed R. To tylko

two sounds, f and r. Fur, fur Fur  coat. Try that with me. Fur coat.

dwa dźwięki, f i r. Futro, futro Futro. Spróbuj tego ze mną. Futro.

And we’ll go back to food with fruits.

I wrócimy do jedzenia z owocami.

We're heading into the grocery store  to go shopping for some fruits.

Udajemy się do sklepu spożywczego, żeby kupić jakieś owoce.

Delicious-looking watermelon. There's a good one.

Pysznie wyglądający arbuz. Jest jeden dobry.

Okay, so I didn't get too much footage in the  store but did you hear what that melon was called?

OK, nie mam zbyt wielu materiałów w sklepie, ale czy słyszałeś, jak nazywał się ten melon?

It's called watermelon.  Probably my favorite melon.  

Nazywa się arbuz. Chyba mój ulubiony melon.

Watermelon is a compound word and with compound  words, we put stress on the first word. In  

Arbuz to słowo złożone, a w przypadku słów złożonych kładziemy nacisk na pierwsze słowo. W

this case, it's the word water. We have a  Flap T in ‘water’, then the word ‘melon’.  

tym przypadku jest to słowo woda. Mamy klapkę T w słowie „woda”, a następnie słowo „melon”.

There is a secondary stress on 'mel'.

Na „mel” występuje wtórny akcent.

So the main stress is on wa—. Watermelon.  Don't let that ON ending fool you. It's a  

Zatem główny nacisk położony jest na wa—. Arbuz. Nie daj się zwieść temu zakończeniu ON. To jest

schwa. Un, un, un. Said very quickly. Watermelon.  Watermelon. Try that with me. Watermelon.

schwa. Un, un, un. Powiedział bardzo szybko. Arbuz. Arbuz. Spróbuj tego ze mną. Arbuz.

Delicious-looking watermelon.

Pysznie wyglądający arbuz.

There's a good one.

Jest jeden dobry.

We actually bought a bunch of fruits and took them  home so let's go back to my Kitchen. But first,  

Właściwie kupiliśmy mnóstwo owoców i zabraliśmy je do domu, więc wróćmy do mojej kuchni. Ale najpierw

let's take a look at the word ‘fruit’.  It has the FR consonant Cluster: frr,  

przyjrzyjmy się słowu „owoc”. Zawiera klaster spółgłosek FR: frr,

frr, then the OO vowel: froo— and the T. The  ending T will be a Stop T if it's at the end  

frr, następnie samogłoskę OO: froo — i T. Zakończenie T będzie kropką T, jeśli znajduje się na końcu

of a thought group or followed by a consonant.  Fruit. Fruit. It will be a Flap T if it links  

grupy myślowej lub po której następuje spółgłoska. Owoc. Owoc. Będzie to klapa T, jeśli łączy się

into a vowel or diphthong. Fruit in— fruit  in— rarara—fruit in— fruit in the salad.

z samogłoską lub dyftongiem. Owoce w — owoce w — rarara — owoce w — owoce w sałatce.

Apple.

Jabłko.

Apple. For the stressed vowel AH, you may find  you pronounce it better if you lift your upper  

Jabłko. W przypadku akcentowanej samogłoski AH może się okazać, że wymówisz ją lepiej, jeśli nieznacznie uniesiesz górną

lip just a little Bit. Ah. Back of the tongue  should be lifted. Apple. Say it with me. Apple.

wargę. Ach. Tylną część języka należy unieść. Jabłko. Powiedz to ze mną. Jabłko.

Apple.

Jabłko.

David ate our last banana so  here's a photo of a banana.

David zjadł naszego ostatniego banana, więc oto zdjęcie banana.

Banana. This word is filled with 3 A's  but we don't pronounce them all the same

Banan. To słowo jest wypełnione trzema literami A, ale nie wymawiamy ich wszystkich w ten sam

way because of syllable stress. The stressed  syllable in this word is the second one. Naaaa.  

sposób ze względu na akcent sylaby. Akcentowana sylaba w tym słowie jest drugą. Nieee.

Which has the AH as in bat vowel sound.  Banana. Because the AH vowel comes before  

Który ma AH jak w brzmieniu samogłoski nietoperza. Banan. Ponieważ samogłoska AH występuje przed

the nasal consonant N, it's not a pure AH vowel.  We'll relax it into the vowel before N: banaaa—  

spółgłoską nosową N, nie jest to czysta samogłoska AH. Rozluźnimy to do samogłoski przed N: banaaa—

banaaa— banaaan— banana. The other two  syllables are unstressed and use the schwa.

banaaa— banaaan— banan. Pozostałe dwie sylaby są nieakcentowane i używają słowa schwa.

Ba— na— ba— nan— na— Banana.  Say that with me. Banana.

Ba- na- ba- nan- na- Banan. Powiedz to ze mną. Banan.

David ate our last banana. So  here's a photo of a Banana.

David zjadł naszego ostatniego banana. Oto zdjęcie banana.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

Jeżyna, truskawka, jagoda. Brak na zdjęciu, malina.

So here, we have three berries. Berry  is a two-syllable word with stress on

Mamy więc trzy jagody. Berry to słowo składające się z dwóch sylab z akcentem na

the first syllable. It has the EH vowel followed  by R. This sound combination is tricky because  

pierwszą sylabę. Zawiera samogłoskę EH, po której następuje R. Ta kombinacja dźwięków jest trudna, ponieważ

the R changes EH a little bit. We don't have as  much jaw drop as we would for a pure EH vowel. Eh—  

R zmienia trochę EH. Nie mamy takiego opadu szczęki, jak w przypadku czystej samogłoski EH. Ech…

Air. Bear. Bea— Eh. You can see I'm  dropping my jaw more for the pure Vowel.  

Powietrze. Niedźwiedź. Bea – Ech. Widać, że bardziej opuszczę szczękę dla czystej samogłoski.

Berry. Berry. I mentioned four kinds of berries.

Jagoda. Jagoda. Wspomniałem o czterech rodzajach jagód.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

Jeżyna, truskawka, jagoda. Brak na zdjęciu, malina.

Blackberry, Strawberry, Blueberry, and Raspberry.  These are all four compound Words. With compound  

Jeżyna, Truskawka, Borówka i Malina. Są to wszystkie cztery słowa złożone. W przypadku

words, stress is always on the first word.  Black, blue, straw, rasp. Blackberry.  

słów złożonych akcent zawsze znajduje się na pierwszym słowie. Czarny, niebieski, słomkowy, zgrzytliwy. Jeżyna.

Blueberry. In all four of these three syllable  words, the first syllable is stressed.

Jagoda. We wszystkich czterech z tych trzech sylabowych słów akcentowana jest pierwsza sylaba.

Blackberry.

Jeżyna.

Strawberry.

Truskawka.

Blueberry.

Jagoda.

Raspberry.

Malina.

Notice the P in raspberry is silent. We don't  say it at all. Say these with me: blackberry,  

Zauważ, że P w malinach jest ciche. W ogóle tego nie mówimy. Mówcie razem ze mną: jeżyna,

strawberry, Blueberry, raspberry.

truskawka, jagoda, malina.

Blackberry, Strawberry, blueberry.  Not pictured, Raspberry.

Jeżyna, Truskawka, Jagoda. Nie na zdjęciu, Malinko.

A similar word to ‘berry’ is ‘pear’.Bear. Pear.  I didn't get a video clip of a pear but this is  

Podobnym słowem do „jagody” jest „gruszka”. Niedźwiedź. Gruszka. Nie dostałem klipu wideo przedstawiającego gruszkę, ale to jest

a picture of a pear. Sometimes we use the term  pear-shaped to describe a body. Bigger through  

zdjęcie gruszki. Czasami do opisania ciała używamy terminu „w kształcie gruszki”. Większy w

the thighs and hips and more tapered up top. Pear.  Pear is just like bear except the first sound is  

udach i biodrach, bardziej zwężany u góry. Gruszka. Gruszka jest zupełnie jak niedźwiedź, z tą różnicą, że pierwszy dźwięk jest

unvoiced. Instead of voiced. Bbb—pear. Pear. Less  jaw drop than we would have for a pure EH. Pear.

bezdźwięczny. Zamiast dźwięcznego. Bbb – gruszka. Gruszka. Mniejszy opad szczęki niż w przypadku czystego EH. Gruszka.

Cantaloupe.

Kantalupa.

We took video of in the Store, pictures of.

Zrobiliśmy wideo w sklepie, zdjęcia.

I couldn't find that video of the cantaloupe so  here's an Image. It has that rough skin and that  

Nie udało mi się znaleźć filmu przedstawiającego kantalupę, więc oto zdjęcie. Ma szorstką skórkę i słodkie,

sweet soft orange meat inside. Cantaloupe.  This is a word that will teach you not to  

miękkie pomarańczowe mięso w środku. Kantalupa. To słowo nauczy Cię, żeby nie

trust English spelling. The first syllable  is stressed. It uses the AH as in bat vowel.  

ufać angielskiej pisowni. Pierwsza sylaba jest akcentowana. Używa AH jak w samogłosce nietoperza.

Just like with banana, it's not a  pure AH because it's followed by N.  

Podobnie jak w przypadku banana, nie jest to czyste AH, ponieważ następuje po nim N.

Caa— ah, ah. Relax the back of the tongue, we  get that AH sound. Caa— ah. Can— Cantaloupe.  

Caa— ach, ach. Rozluźnij tył języka, usłyszymy dźwięk AH. Caa- ach. Może – Kantalupa.

You probably noticed I'm not pronouncing the T.  Like in the words ‘interview’ and ‘intermission’,  

Prawdopodobnie zauważyłeś, że nie wymawiam T. Podobnie jak w słowach „wywiad” i „przerwa”,

the T is often dropped after N. You just  pronounce the N. Cantaloupe. Cantaloupe.

często rezygnuje się z T po N. Po prostu wymawiasz N. Cantaloupe. Kantalupa.

You can make the True T: cantaloupe, cantaloupe,  

Możesz zrobić Prawdziwe T: kantalupa, kantalupa,

but listen to how I said it in the kitchen  when I wasn't thinking about pronunciation.

ale posłuchaj, jak mówiłem to w kuchni, gdy nie myślałem o wymowie.

Cantaloupe.

Kantalupa.

We took video of in the store, pictures of.

Zrobiliśmy wideo w sklepie, zdjęcia.

Cantaloupe. I dropped the T. The spelling of  the last syllable can also cause confusion.  

Kantalupa. Upuściłem T. Pisownia ostatniej sylaby również może powodować zamieszanie.

This is the OH as in No diphthong and  the final E is silent. Lope. Lope.  

To jest OH jak w dyftongu No, a końcowe E jest ciche. Biec susami. Biec susami.

Cantaloupe. Try that with me. Cantaloupe.

Kantalupa. Spróbuj tego ze mną. Kantalupa.

Cantaloupe. We took video of  in the store, pictures of.

Kantalupa. Zrobiliśmy film w sklepie i zdjęcia.

Cherries.

Wiśnie.

Not to be confused with a cherry tomato. Cherries.

Nie mylić z pomidorem koktajlowym. Wiśnie.

Cherry this is just like berry except it  starts with the CH consonant,ch— cherry.

Wiśnia, to jest zupełnie jak jagoda, z tą różnicą, że zaczyna się od spółgłoski CH, ch – wiśnia.

Two syllables with stress on the  first syllable. Cher— The first  

Dwie sylaby z akcentem na pierwszą sylabę. Cher – Pierwsza

syllable sounds just like a chair you sit in.  Cher— cher— cherry. Say that with me. Cherry.

sylaba brzmi zupełnie jak krzesło, na którym siedzisz. Cher – cher – wiśnia. Powiedz to ze mną. Wiśnia.

Cherries. Not to be confused with a cherry tomato.

Wiśnie. Nie mylić z pomidorem koktajlowym.

Cherries.

Wiśnie.

You know, I didn't get a good video of  grapes. We have green grapes, and red grapes,  

Wiesz, nie nakręciłem dobrego filmu o winogronach. Mamy winogrona zielone i czerwone,

and also concord grapes. Grapes can have seeds  or not. Grapes has the GR cluster. Lip position  

a także winogrona Concord. Winogrona mogą mieć nasiona lub nie. Winogrona posiadają klaster GR. Pozycja warg

doesn't matter for the G, so your lips will  already be rounding for the R. Grr, grr,  

nie ma znaczenia dla G, więc twoje usta będą już zaokrąglone dla R. Grr, grr,

gra— AI diphthong, PS cluster. Grapes. Grapes.  Red, green, both of these begin with the R or  

gra— dyftong AI, klaster PS. Winogrona. Winogrona. Czerwony, zielony, oba zaczynają się od R lub

an R cluster so again, lip rounding. Red,  green, grapes. Red grapes. Green grapes.

grupy R, więc znowu zaokrąglanie warg. Czerwony, zielony, winogrona. Czerwone winogrona. Zielone winogrona.

Concord grapes make great juice, great jams,  and I even have a great pie recipe for concord  

Winogrona Concord robią świetny sok, świetne dżemy, a mam nawet świetny przepis na ciasto z

grapes. Stress is on the first syllable. K  consonant, AW vowel, then the NG sound. Concord.  

winogron Concord. Akcent jest na pierwszej sylabie. Spółgłoska K, samogłoska AW, następnie dźwięk NG. Zgoda.

The letter N is usually pronounced as NG  when it's followed by G or K. So the back  

Litera N jest zwykle wymawiana jako NG, gdy następuje po niej G lub K. Tylna część

of the tongue lifts to touch the soft  palate to make the NG sound. Concord.  

języka unosi się, aby dotknąć podniebienia miękkiego i wydać dźwięk NG. Zgoda.

Then a quick unstressed syllable, K sound, schwa  R. Cord, cord, cord. Concord. Concord grape.

Potem szybka nieakcentowana sylaba, dźwięk K, schwa R. Sznur, sznur, sznur. Zgoda. Winogrono Concord.

Red grapes. Green grapes. Concord  grapes. Say these with me.

Czerwone winogrona. Zielone winogrona. Winogrona Concord. Powiedz to ze mną.

Red grapes. Green grapes. Concord grapes.

Czerwone winogrona. Zielone winogrona. Winogrona Concord.

I have an orange and a grapefruit. Let's  slice them open. Not pictured, tangerine.

Mam pomarańczę i grejpfruta. Rozetnijmy je. Nie na zdjęciu, mandarynka.

There are actually lots of different  citrus fruits, aren't there?

W rzeczywistości istnieje wiele różnych owoców cytrusowych, prawda?

Oops.

Ups.

Too many to put in one video about fruits. Okay,  so here you can really see the difference. First  

Zbyt wiele, aby umieścić je w jednym filmie o owocach. OK, więc tutaj naprawdę widać różnicę. Najpierw

of all size, but the grapefruit is that beautiful  pink color inside and then orange is more orange.

dowolnej wielkości, ale grejpfrut ma ten piękny różowy kolor w środku, a potem pomarańczowy jest bardziej pomarańczowy.

Orange, grapefruit, tangerine, citrus.

Pomarańcza, grejpfrut, mandarynka, cytrusy.

Orange. This word is known for having nothing  that rhymes with it. It's pronounced with the  

Pomarańczowy. To słowo jest znane z tego, że nie ma z nim nic, co by się z nim rymowało. Wymawia się go z

AW as in law vowel. And when that's followed  by R, it's not pure. We round the lips more,  

AW, jak w przypadku samogłoski prawnej. A kiedy po nim następuje R, nie jest to czyste. Bardziej zaokrąglamy usta,

we pull the tongue back more. Or, orrrr. The  second syllable is unstressed and said quickly.  

bardziej cofamy język. Albo, orrr. Druga sylaba jest nieakcentowana i wymawiana szybko.

Orrr, ange, ange, ange, ange, ange, ange. Super  fast IH vowel, N, and then a J sound. Orrrr,  

Orrr, złość, złość, złość, złość, złość, złość. Super szybka samogłoska IH, N, a następnie dźwięk J. Orrr,

ihnj. Orange. Say that with me. Orange.

ihnj. Pomarańczowy. Powiedz to ze mną. Pomarańczowy.

I have an orange and a grapefruit.

Mam pomarańczę i grejpfruta.

Grapefruit. A compound word of two words  we've already studied. Grape and fruit.  

Grejpfrut. Słowo złożone składające się z dwóch słów, które już przestudiowaliśmy. Winogrona i owoce.

Do you remember what we said about  stress in compound words? It's the  

Czy pamiętasz, co mówiliśmy o stresie w słowach złożonych? To

first word that’s stressed. So, grape. Grapefruit.

pierwsze słowo, które jest akcentowane. A więc winogrono. Grejpfrut.

P is a stop consonant and we usually don't  release stop consonants when followed by  

P jest spółgłoską stopową i zwykle nie wypuszczamy spółgłosek stopowych, gdy następuje po nich

another consonant. Grape-fruit. Notice my Lips  came together for the P but I didn't ppp—release  

inna spółgłoska. Grejpfrut. Zauważ, że moje usta złączyły się dla P, ale nie ppp – wypuściłem

the air before going to the F. Grapefruit.  Grapefruit. Say that with me. Grapefruit.

powietrze przed pójściem do F. Grapefruit. Grejpfrut. Powiedz to ze mną. Grejpfrut.

I have an orange and a  grapefruit. Let's slice them open.

Mam pomarańczę i grejpfruta. Rozetnijmy je.

Not pictured, tangerine.

Nie na zdjęciu, mandarynka.

Tangerine. A three-syllable word  with stress on the last syllable.  

Mandarynka. Słowo składające się z trzech sylab z akcentem na ostatnią sylabę.

Tangerine. So the first two syllables are said  a little more simply. Tanger. Tanger. Tanger.  

Mandarynka. Dlatego pierwsze dwie sylaby wymawia się nieco prościej. Tanger. Tanger. Tanger.

Tangerine. Tanger. When the a vowel is  followed by N like in this first syllable,  

Mandarynka. Tanger. Kiedy po samogłosce następuje N, jak w tej pierwszej sylabie,

remember it's not pure, taah, taah, taaan,  tanger, tanger, tanger, tangerine. Tangerine.

pamiętaj, że to nie jest czysta, taah, taah, taaan, tanger , tanger, tanger, tangeryna. Mandarynka.

Tanger— ine. Tangerine. Say that  with me. Tangerine. Tangerine.

Mandarynka. Mandarynka. Powiedz to razem ze mną. Mandarynka. Mandarynka.

Let's slice them open.

Rozetnijmy je.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

Nie na zdjęciu, mandarynka. W rzeczywistości istnieje wiele różnych owoców cytrusowych.

Citrus. The S sound is in there twice, at  the beginning, and the end. Once it's made  

Cytrus. Dźwięk S pojawia się tam dwukrotnie, na początku i na końcu. Raz zrobiona

with the letter C, and once with a letter  S. In the middle, we have the TR cluster.  

z literą C, raz z literą S. Pośrodku mamy klaster TR.

It's pretty common to turn the T into a CH  in the TR cluster. Do you hear a CH? Citrus.  

Dość często zmienia się T w CH w klastrze TR. Słyszysz CH? Cytrus.

Ch— Citch— citch— Citrus. Citrus. First  syllable stress. Say that with me. Citrus.

Ch- Citch- citch- Cytrus. Cytrus. Akcent pierwszej sylaby. Powiedz to ze mną. Cytrus.

I have an orange and a  grapefruit let's slice them open.

Mam pomarańczę i grejpfruta, przekrójmy je.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

Nie na zdjęciu, mandarynka. W rzeczywistości istnieje wiele różnych owoców cytrusowych.

Aren't There? Oops. Too many to  put in one video about fruits.

Nie ma ich? Ups. Zbyt wiele, aby zmieścić je w jednym filmie o owocach.

Another word that I didn't get video for  is Kiwi. Unlike many words in English,  

Kolejnym słowem, dla którego nie nakręciłem filmu, jest Kiwi. W przeciwieństwie do wielu słów w języku angielskim,

this word is pronounced just like it  looks like it should be pronounced.

to słowo wymawia się tak, jak wygląda, jak powinno być wymawiane.

EE vowel in both syllables. First syllable is  stressed. Kiwi. Kiwi. Say that with me. Kiwi.

Samogłoska EE w obu sylabach. Pierwsza sylaba jest akcentowana. Kiwi. Kiwi. Powiedz to ze mną. Kiwi.

Lemon.

Cytrynowy.

We also have Limes.

Mamy też Limy.

Lemon and lime.

Cytryna i limonka.

Lemon. A two-syllable word with stress on the  first syllable. The L is a light L because it  

Cytrynowy. Słowo dwusylabowe z akcentem na pierwszą sylabę. Litera L jest lekką literą L, ponieważ

begins the word. Then we have the EH as in bed  vowel. Le— lemon. The last syllable uses the schwa  

zaczyna słowo. Następnie mamy EH jak w samogłosce łóżkowej. Le- cytryna. Ostatnia sylaba zawiera schwa ,

though you don't really need to think about it,  you can just move from M into N. Mnn, mnn, mnn,  

chociaż tak naprawdę nie musisz o tym myśleć, możesz po prostu przejść z M do N. Mnn, mnn, mnn,

mnn. The schwa will happen automatically.  Lemon. Lemon. Say that with me. Lemon.

mnn. Schwa nastąpi automatycznie. Cytrynowy. Cytrynowy. Powiedz to ze mną. Cytrynowy.

Lemon.

Cytrynowy.

We also have limes.

Mamy też limonki.

Lemon and lime.

Cytryna i limonka.

Lime. One syllable using the AI as  in buy diphthong. This is another  

Limonka. Jedna sylaba wykorzystująca sztuczną inteligencję, jak w dyftongu „kup”. To kolejne

light L because L is at the beginning of the  word. Lai, lai, then the M consonant. Lime.  

lekkie L, ponieważ L znajduje się na początku słowa. Lai, lai, potem spółgłoska M. Limonka.

Lips come together. Lime. Try that with me. Lime.

Usta łączą się. Limonka. Spróbuj tego ze mną. Limonka.

Lemon.

Cytrynowy.

We also have Limes.

Mamy też Limy.

Lemon and lime.

Cytryna i limonka.

Mango. Let's cut this one open.

Mango. Rozetnijmy ten.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

Mango naprawdę trudno pokroić, ponieważ mają ogromną pestkę w środku.

They're really sweet. This one's organic.

Są naprawdę słodkie. Ten jest organiczny.

Mango. Pit. Organic.

Mango. Dół. Organiczny.

When we learned the word ‘banana’, I said how the  AH vowel is not pure before an N sound. Naaan.  

Kiedy nauczyliśmy się słowa „banan”, powiedziałem, że samogłoska AH nie jest czysta przed dźwiękiem N. Naan.

The AH vowel is also not pure before an NG  consonant. A pure vowel would sound like this:  

Samogłoska AH również nie jest czysta przed spółgłoską NG . Czysta samogłoska brzmiałaby tak:

ah, mah, mango, mango. But we say: mango,  mango. So before NG, the AH vowel changes to  

ah, mah, mango, mango. Ale my mówimy: mango, mango. Zatem przed NG samogłoska AH zmienia się na

a sound that's more like the AY diphthong. Mango.  Maay— maay, aay. Mango. So we have the NG sound  

dźwięk bardziej przypominający dyftong AY. Mango. Maj-maj, aj. Mango. Mamy więc brzmienie NG, a

then a hard G. Maaango. Mango. Stress is on the  first syllable. Mango. Try that with me. Mango.

potem mocne G. Maaango. Mango. Akcent znajduje się na pierwszej sylabie. Mango. Spróbuj tego ze mną. Mango.

Mango. Let's cut this one open.

Mango. Rozetnijmy ten.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

Mango naprawdę trudno pokroić, ponieważ mają ogromną pestkę w środku.

I said pit here and earlier I said seed when  I was talking about grapes. Pit and seed.  

Powiedziałem tutaj pestkę, a wcześniej powiedziałem nasiona, gdy mówiłem o winogronach. Pit i nasiona.

With pit, we have the P consonant,  IH as in sit vowel, and the  

W przypadku pit mamy spółgłoskę P, IH jak samogłoskę sit i T.

T.Ending T's are Stop T's if they’re at the end  of a thought group or followed by a consonant.

Końcowe T są stoperami T, jeśli znajdują się na końcu grupy myślowej lub następuje po nich spółgłoska.

Pit.

Dół.

Seed.

Nasionko.

S consonant, EE vowel, and the D Consonant.  Seed sounds longer than pit, doesn't it?  

Spółgłoska S, samogłoska EE i spółgłoska D. Seed brzmi dłużej niż pestka, prawda? Dzieje się tak

That's because of the voiced ending versus  unvoiced ending. The unvoiced sound, T, makes  

ze względu na zakończenie dźwięczne i zakończenie bezdźwięczne. Bezdźwięczny dźwięk T sprawia, że

the word a little shorter. Pit. The voiced ending  D makes the vowel a little longer. Seed. Pit.  

słowo jest nieco krótsze. Dół. Dźwięczna końcówka D sprawia, że ​​samogłoska jest nieco dłuższa. Nasionko. Dół.

Seed. Say those with me. Pit. Seed.

Nasionko. Powiedz to ze mną. Dół. Nasionko.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.  

Mango naprawdę trudno pokroić, ponieważ mają ogromną pestkę w środku.

They're really sweet. This one's organic.

Są naprawdę słodkie. Ten jest organiczny.

Organic. Not using artificial  chemicals when growing the fruit.  

Organiczny. Niestosowanie sztucznych środków chemicznych podczas uprawy owoców.

A three-syllable word with middle syllable  stress, just like with orange. The first  

Trzysylabowe słowo z akcentem w środkowej sylabie, podobnie jak w przypadku pomarańczy. Pierwsza

syllable has a modified AW vowel where the  lips round more than normal: or, or, organic.  

sylaba zawiera zmodyfikowaną samogłoskę AW, w której usta są zaokrąglone bardziej niż normalnie: lub, lub, organiczne.

The stressed syllable is just like banana,  nan, where the AH vowel is more like: aayyaa—  

Sylaba akcentowana jest jak banan, nan, gdzie samogłoska AH bardziej przypomina: aayyaa—

aayyaa— Organic. Because it's followed by  an N. Organic. Try that with me. Organic.

aayyaa— Organic. Ponieważ następuje po nim N. Organic. Spróbuj tego ze mną. Organiczny.

They're really sweet. This one's organic.

Są naprawdę słodkie. Ten jest organiczny.

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

Brzoskwinia. To jest jak nektarynka, ale jest rozmyta.

Peach.

Brzoskwinia.

Peach and nectarine. Peach is one  syllable with the EE as in She vowel, P  

Brzoskwinia i nektarynka. Peach to jedna sylaba z EE, tak jak w samogłosce She, P

peach, the final consonant is the CH sound.  Peach. Say that with me. Peach.Nectarine. Just  

brzoskwinia, ostatnia spółgłoska to dźwięk CH. Brzoskwinia. Powiedz to ze mną. Brzoskwinia.Nektarynka. Podobnie

like tangerine, it's a three-syllable word with  stress on the last syllable. Nectarine. Notice the  

jak mandarynka, jest to słowo składające się z trzech sylab i akcentem na ostatniej sylabie. Nektarowy. Zwróć uwagę, że

middle syllable is really short, there's really  no vowel sound there. Nectar, rr, rr, rr, rr.  

środkowa sylaba jest naprawdę krótka i tak naprawdę nie ma tam dźwięku samogłoskowego. Nektar, rr, rr, rr, rr.

The schwa gets absorbed by the R. Nectar,  rr, nectarine. Say that with me. Nectarine.

Schwa zostaje wchłonięta przez R. Nectar, rr, nektarynę. Powiedz to ze mną. Nektarowy.

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

Brzoskwinia. To jest jak nektarynka, ale jest rozmyta.

Peach.

Brzoskwinia.

I didn't get a video clip of a ‘Pineapple’ but  that's another compound word. We're getting  

Nie dostałem klipu wideo przedstawiającego „ananas”, ale to kolejne słowo złożone. Dostajemy

lots of compound words with the fruits. Stress on  the first word here, pine, pineapple. Pine using  

wiele słów złożonych z owocami. Połóż nacisk na pierwsze słowo: sosna, ananas. Pine używa

the AI as in Buy diphthong. Some students have  trouble pronouncing this diphthong before the  

sztucznej inteligencji, jak w przypadku Kup dyftong. Niektórzy uczniowie mają problemy z wymową tego dyftongu przed

N consonant make sure you finish the movement  of the diphthong before lifting the front of  

spółgłoską N. Upewnij się, że zakończyłeś ruch dyftongu przed podniesieniem przodu

the tongue for the N. Paiii, nn. Pine, pine.  Then the word ‘Apple’ unstressed. Pineapple.

języka dla N. Paiii, nn. Sosna, sosna. Następnie słowo „Apple” nieakcentowane. Ananas.

Say that with me. Pineapple.

Powiedz to ze mną. Ananas.

Plum. Here, I have four plums.

Śliwka. Tutaj mam cztery śliwki.

Plum.

Śliwka.

Plum. One-syllable word with the UH  as in butter vowel. PL cluster: plum,  

Śliwka. Jednosylabowe słowo z UH jak w samogłosce maślanej. Klaster PL: śliwka,

plum, a light escape affair with the lips while  the tongue tip is at the roof of the mouth for  

śliwka, lekki romans z wargami, podczas gdy czubek języka znajduje się pod podniebieniem dla

the L. Pll, plh, plum. This word is a homophone  with a different word ‘plum’ spelled with a B,  

L. Pll, plh, śliwka. To słowo jest homofonem z innym słowem „śliwka” zapisanym przez literę B,

but pronounced exactly the same way. The  B is silent. Plum. Say that with me. Plum.

ale wymawianym dokładnie w ten sam sposób. B milczy. Śliwka. Powiedz to ze mną. Śliwka.

Plum. Here, I have four plums.

Śliwka. Tutaj mam cztery śliwki.

Plum.

Śliwka. Czy

Did I miss your favorite fruit? That was a lot  

przegapiłem Twój ulubiony owoc? To było dużo,

but I know I certainly couldn't do all  fruits, there are just so many of them!

ale wiem, że na pewno nie udało mi się zrobić wszystkich owoców, jest ich po prostu mnóstwo!

Laundry is probably my favorite household  chore. Let’s go over laundry vocabulary.

Pranie to prawdopodobnie mój ulubiony obowiązek domowy. Przejdźmy do słownictwa dotyczącego prania.

My laundry room is in my basement so we're  going to head down there. It would be awesome  

Moja pralnia znajduje się w piwnicy, więc tam pojedziemy. Byłoby wspaniale

to have a laundry room where you didn't have to  go down into the dark scary part of your house,  

mieć pralnię, do której nie musiałbyś schodzić do ciemnej, przerażającej części domu,

but I don't. So laundry room.

ale ja tego nie robię. A więc pralnia.

Laundry room. The word ‘laundry’ is  interestingbecause it has a DR cluster.  

Pralnia. Słowo „pranie” jest interesujące, ponieważ zawiera klaster DR.

And often, Americans pronounce the DR cluster  so it sounds like JR. jjj Laundry, jjj, -dry.  

Często Amerykanie wymawiają klaster DR, więc brzmi jak JR. jjj Pranie, jjj, -suche.

You can make aDR cluster, dd, -dry.  But you don’t have to. You may find it  

Możesz utworzyć klaster ADR, dd, -dry. Ale nie musisz. Może się okazać, że

easier to make a JR cluster, that’s fine.  That’s what most Americans do. Laundry.  

łatwiej będzie utworzyć klaster JR, nie ma w tym nic złego. Tak robi większość Amerykanów. Pranie.

Laundry. Try that with me. Laundry. Laundry room.

Pranie. Spróbuj tego ze mną. Pranie. Pralnia.

And my laundry room is in my, basement.

A moja pralnia jest w mojej piwnicy.

All right, let's go to the basement.

Dobra, chodźmy do piwnicy.

All right we made it to the basement. So,  first of all this is a laundry basket.  

Dobra, dotarliśmy do piwnicy. A więc przede wszystkim jest to kosz na bieliznę.

I have two different laundry baskets.  Now, these should probably be in here.

Mam dwa różne kosze na pranie. To prawdopodobnie powinno tu być.

Laundry basket. Basket with the AA as in  BAT vowel. The unstressed syllable has a  

Kosz na pranie. Koszyk z literą AA jak w samogłosce BAT. Nieakcentowana sylaba ma

very quick IH vowel. –it. Basket. Basket.  Say that with me. Basket. Laundry basket.

bardzo szybką samogłoskę IH. -To. Kosz. Kosz. Powiedz to ze mną. Kosz. Kosz na pranie.

All right we made it to the basement. So,  first of all, this is a laundry basket. I  

Dobra, dotarliśmy do piwnicy. A więc przede wszystkim jest to kosz na bieliznę.

have two different laundry baskets. Now, these  should probably be in here. Hard to tell. Okay,  

Mam dwa różne kosze na pranie. Te prawdopodobnie powinny tu być. Ciężko powiedzieć. OK,

so we have lights or whites and darks. And  that's sort of funny because light, dark, white,  

więc mamy światła lub biel i ciemność. I  to trochę zabawne, ponieważ jasny, ciemny, biały  –

those are adjectives but we put an S at the end  of them turning them into a noun. So if this was  

to przymiotniki, ale na ich końcu stawiamy literę S, zamieniając je w rzeczownik. Więc gdyby to było

all white, I could call it whites. But since  I also have other stuff in here, like Stoney's  

całe białe, mógłbym to nazwać białymi. Ale ponieważ mam tu też inne rzeczy, na przykład urocze, szare

cute little gray jeans, I'm going to call this my  lights. It's not all white. And these are darks,  

dżinsy Stoney’a, będę to nazywać moimi światłami. Nie wszystko jest białe. A to są ciemności,

you could also call them colors. Usually, we  just split our laundry into lights and darks.

można je też nazwać kolorami. Zwykle po prostu dzielimy pranie na jasne i ciemne.

Lights, darks, whites, colors. We have  four plurals here. The rule for plurals is,  

Światła, ciemności, biel, kolory. Mamy tu cztery liczby mnogie. Zasada dotycząca liczby mnogiej jest taka, że

the S is pronounced as an S when the sound before  was unvoiced. So that’s an S sound for lights,  

S wymawia się jako S, gdy poprzedni dźwięk był bezdźwięczny. To jest dźwięk S oznaczający światła,

darks, and whites. If the sound before was  voiced, then it’s a Z sound. That’s for ‘colors’.

ciemności i biel. Jeśli wcześniejszy dźwięk był dźwięczny, jest to dźwięk Z. To dotyczy „kolorów”.

Ending Z sounds are weak, and they usually sound  like a really weak S: colors, ss, sss, ss, instead  

Dźwięki zakończenia Z są słabe i zwykle brzmią jak naprawdę słabe S: kolory, ss, sss, ss,

of SS like in ‘darks’. TS cluster can confuse  people. The tongue tip can actually stay down.  

zamiast SS jak w „ciemnościach”. Klaster TS może dezorientować ludzi. Końcówka języka może faktycznie pozostać opuszczona.

Lift a part of the tongue further back to  the roof of the mouth and stop the sound.

Podnieś część języka dalej do podniebienia i zatrzymaj dźwięk.

Tss, tss.

Tss, ts.

When you lower that part of the tongue,  the tongue is in position to make the S.

Kiedy opuścisz tę część języka, będzie on w pozycji umożliwiającej wykonanie S.

Whites.

Whites.

Lights.

Światła.

Whites, lights.

Biali, światła.

Try all four of those with me:

Wypróbuj ze mną wszystkie cztery:

lights, darks, whites, colors.

jasne, ciemne, białe, kolory.

Hard to tell. Okay, so we have  lights, or whites and darks.

Ciężko powiedzieć. OK, więc mamy światła lub biel i ciemność.

Washing machine.

Pralka.

Washing machine. Look, we have the SH sound  twice. Once, it’s spelled with a SH and in  

Pralka. Spójrz, mamy dźwięk SH dwa razy. Kiedyś jest to pisane przez SH, a w

‘machine’, with a CH. Same sound, spelled  differently. Wassssshhhhing maccccchhhhine.  

„maszyna” przez CH. Ten sam dźwięk, inny zapis. Wassssshhhhing maccccchhhhine.

Washing machine. Try that  with me. Washing machine.

Pralka. Spróbuj tego ze mną. Pralka.

Washing machine and dryer.

Pralka i suszarka.

Dryer. Another DR cluster. So you can either make  it a D, dd-- dryer, or a J sound: jj-- jryer.  

Suszarka. Kolejny klaster DR. Możesz więc zrobić z tego dźwięk D, dd-- Dryer lub J: jj-- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for  that. Draiiiii-- yer. Then a quick ER  

Dyftong AI, za to szczęka opadła . Draiiiii... tak. Potem szybki ostry dyżur

at the end. No break. Dryer, dryer. Smooth  connection. Dryer. Say that with me. Dryer.

na koniec. Bez przerwy. Suszarka, suszarka. Płynne połączenie. Suszarka. Powiedz to ze mną. Suszarka.

Washing machine and dryer.

Pralka i suszarka.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

A na ubrania, których nie będziesz suszyć w suszarce, mamy wieszak do suszenia.

Very useful.

Bardzo przydatne.

Drying rack. Now instead of  –er, we have an –ing ending.  

Suszarka na pranie. Teraz zamiast –er, mamy końcówkę –ing.

Drying, drying. A smooth transition  between syllables, no break. Drying.

Suszenie, suszenie. Płynne przejście między sylabami, bez przerw. Wysuszenie.

Rack. Tight circle for the beginning R.  

Stojak. Na początku ciasny krąg R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop. Rack.  Drying rack. Try that with me. Drying rack.

Ra-ah – potem duży opad szczęki. Stojak. Suszarka na pranie. Spróbuj tego ze mną. Suszarka na pranie.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

A na ubrania, których nie będziesz suszyć w suszarce, mamy wieszak do suszenia.

Very useful.

Bardzo przydatne.

We also have a utility sink,  where we can hand wash clothes.

Mamy też zlewozmywak, w którym możemy ręcznie wyprać ubrania.

Utility sink. The T here comes between two  vowels, that’s a Flap T, unless it begins a  

Zlew użytkowy. Litera T znajduje się tutaj pomiędzy dwiema samogłoskami, jest to klapa T, chyba że zaczyna się od

stressed syllable, which is what happens  here. So it’s a True T. U-til. Util-ity.

akcentowanej sylaby, co ma miejsce w tym przypadku. Jest to więc prawdziwy T. U-til. Pożytek.

The second T is between two vowels and doesn’t  start a stressed syllable, so it's a Flap.  

Drugie T znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami i nie zaczyna sylaby akcentowanej, więc jest to Klapa.

Utility. Try that with me. Utility.

Pożytek. Spróbuj tego ze mną. Pożytek.

Sink. The IH vowel here is followed by the NG  consonant. The letter N always makes an NG sound  

Zlew. Po samogłosce IH następuje tutaj spółgłoska NG. Litera N zawsze tworzy dźwięk NG, po której

when it’s followed by a K. So it’s made with the  back of the tongue, Sing-- instead of the front,  

następuje litera K. Zatem tworzy się ją z tyłu języka, Sing – zamiast z przodu,

NN. When IH is followed by the NG, which  happens all the time with ING words,  

NN. Kiedy po IH następuje NG, co zdarza się zawsze w przypadku słów ING,

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to  ee. So it’s not ih-si, si-ih-nk. But ee, si-sink.  

samogłoska IH jest nieco ciaśniejsza, bliżej ee. Więc to nie jest ih-si, si-ih-nk. Ale eee, si-sink.

Sink. Say that with me. Utility sink.

Zlew. Powiedz to ze mną. Zlew użytkowy.

We also have a utility sink,  we're we can hand wash clothes.

Mamy też zlewozmywak, możemy prać ubrania ręcznie.

So sometimes, you don't put it  on a washer, you hand wash it.

Czasami więc nie wkładasz go do pralki, tylko pierzesz ręcznie. Mycie ręczne

Hand wash. This is a case  where you can drop the D.

. To jest przypadek, w którym możesz pominąć D.

It’s not uncommon to drop the  D between two other consonants,  

Nierzadko zdarza się, że D znajduje się pomiędzy dwiema innymi spółgłoskami,

and I think it sounds just fine  to say ‘han-wash’. Hann-wash.

i myślę, że dobrze brzmi powiedzenie „han-wash”. Hann-mycie.

The requirement for dropping the D is  you have to link the two words together,  

Warunkiem usunięcia litery D jest połączenie tych dwóch słów razem,

no separation. Hand wash, hand  wash. Say that with me. Hand wash.

bez rozdzielania. Pranie ręczne, pranie ręczne. Powiedz to ze mną. Mycie ręczne.

So sometimes you don't put it  on a washer, you hand wash it.

Czasami więc nie wkładasz go do pralki, tylko pierzesz ręcznie.

Iron. That's a pretty tough word.

Żelazo. To dość trudne słowo.

Iron.

Żelazo.

And then we also have an ironing board.

A potem mamy też deskę do prasowania.

Iron and ironing board. Okay, tough words here.  It looks like it should be i-ron, but it’s not.  

Żelazko i deska do prasowania. No cóż, trudne słowa. Wygląda na to, że powinien to być i-ron, ale tak nie jest.

Actually, the R comes after the vowel in the  second syllable. Since the vowel there is the  

Właściwie R pojawia się po samogłosce w drugiej sylabie. Ponieważ samogłoska jest tam

schwa, you don’t even need to try to make a  vowel sound there. When R comes after schwa,  

szwa, nie musisz nawet próbować stworzyć tam dźwięku samogłoskowego. Kiedy R pojawia się po schwie,  ,

it absorbs it. Errrr, just one sound, rrrrrr.  I—rr—nn. Iron. It might help you connect these  

pochłania je. Errr, tylko jeden dźwięk, rrrrrr. Ja… rr… nn. Żelazo. Połączenie tych

two syllables if you think of a Y sound being in  between them. I—yyyrrrn. Iron. Iron. So separate  

dwóch sylab może pomóc, jeśli pomyślisz o dźwięku Y znajdującym się pomiędzy nimi. Ja… yyyrrrn. Żelazo. Żelazo. Oddziel zatem

what the word looks like based on the letters,  from the pronunciation. If you focus on the how  

wygląd słowa na podstawie liter od jego wymowy. Jeśli skupisz się na

the word looks, it will probably mess up how you  say it. I---yyyrn, iron. Say that with me. Iron.

wyglądzie słowa, prawdopodobnie zepsuje to sposób, w jaki je wypowiadasz. Ja---yyyrn, żelazo. Powiedz to ze mną. Żelazo.

Try it now with ING ending. I-yr-ning. Ironing,  ironing board. Again don't focus too much on the  

Wypróbuj teraz z końcówką ING. Ja-yr-ning. Prasowanie, deska do prasowania. Ponownie nie skupiaj się zbytnio na

letters, that might mess you up, just imitate  what you're hearing me say. Ironing. Ironing,  

literach, bo to może cię zmylić, po prostu naśladuj to, co słyszę. Prasowanie. Prasowanie,

ironing board. Try that with me. Ironing board.

deska do prasowania. Spróbuj tego ze mną. Deska do prasowania.

Iron.

Żelazo.

And then we also have an ironing board.

A potem mamy też deskę do prasowania.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Jak widać, mamy rozmiar ładunku i temperaturę.

Load size. We have two diphthongs here. First, an  OH diphthong, jaw drop, then lip rounding. Load.  

Rozmiar ładunku. Mamy tu dwa dyftongi. Najpierw dyftong OH, opadanie szczęki, a potem zaokrąglanie ust. Obciążenie.

Load. Then the AI diphthong. Jaw drop then the  tongue arching towards the roof of the mouth. Ai,  

Obciążenie. Następnie dyftong AI. Opuszczenie szczęki, a następnie wygięcie języka w stronę podniebienia. Ai,

si-- size. Load size. Notice what’s  happening with the D. I don’t release it,  

si-- rozmiar. Rozmiar ładunku. Zauważ, co dzieje się z literą D. Nie puszczam jej,

but I don’t drop it. I make a really quick D  sound, dd-- in my vocal cords before the S.  

ale też nie porzucam. Wydaję naprawdę szybki dźwięk D, dd-- w strunach głosowych przed S.

Load—dd-dd size. Load size. Connect the  two words. Try that with me. Load size.

Load-dd-dd. Rozmiar ładunku. Połącz oba słowa. Spróbuj tego ze mną. Rozmiar ładunku.

Load size.

Rozmiar ładunku.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Jak widać, mamy rozmiar ładunku i temperaturę.

Temperature. This is a tricky word. It looks  like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.  

Temperatura. To trudne słowo. Wygląda na to, że powinny to być cztery sylaby: Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three,  it’s a simpler pronunciation. TEM-pra-ture.  

Ale wielu Amerykanów uzna to za tylko trzy, to prostsza wymowa. Pra-ture TEM.

Try it. TEM-pra-ture. Notice the second T  here is a CH sound. Tem-pra-ture. Temperature.  

Spróbuj. Pra-ture TEM. Zwróć uwagę, że drugie T jest tutaj dźwiękiem CH. Temperatura-pra-tura. Temperatura.

Try that with me. Temperature.

Spróbuj tego ze mną. Temperatura.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Jak widać, mamy rozmiar ładunku i temperaturę.

Temperature. So load size, anywhere from  small to super, which means really big.

Temperatura. Zatem rozmiar ładunku może być dowolny – od małego do super, co oznacza naprawdę duży.

Precise fill just means the machine will  figure out how much you have in there.  

Precyzyjne napełnienie oznacza po prostu, że maszyna obliczy, ile go tam jest.

For temperature, we have anywhere from cold to  hot. Passing thru warm and colors. Tap cold,  

Jeśli chodzi o temperaturę, mamy zakres od zimnego do gorącego. Przechodząc przez ciepło i kolory. Dotknij zimnego.

what does that mean? That just means that  the machine doesn't try to make it cold,  

Co to oznacza? Oznacza to po prostu, że urządzenie nie próbuje go ochłodzić,  po

it just uses whatever the temperature  is as the cold comes out of the tap.

prostu wykorzystuje temperaturę, jaką ma, gdy zimno wypływa z kranu.

Then we have several different  options here, so these are all dials,  

Mamy tu kilka różnych opcji, więc są to wszystkie pokrętła,

and these of course are buttons.

a to oczywiście przyciski.

Dials and buttons: Let’s start with dials. We  have AI diphthong, and then a Dark L. Dia-uhl,  

Pokrętła i przyciski: Zacznijmy od pokręteł. Mamy dyftong AI, a potem Dark L. Dia-uhl,

uhl, uhl. Tongue tip stays down, it does not  lift before the S. Dia-uhls. The back of the  

uhl, uhl. Końcówka języka pozostaje opuszczona, nie unosi się przed S. Dia-uhls. Tył

tongue does the work here for the dark L. Pulls  back, presses down a little bit. Uhl, uhl. Dial.  

języka wykonuje tutaj pracę w przypadku ciemnego L. Odsuwa się, lekko dociska. Uch, uch. Wybierz.

Dials. Try that with me. Dials. Is your tongue tip  lifting? Don’t let it. Try again. Dia-uhls, Dials.

Tarcze. Spróbuj tego ze mną. Tarcze. Czy czubek Twojego języka unosi się? Nie pozwól na to. Spróbuj ponownie. Dia-uhls, tarcze.

Buttons. The double T here is a Stop  T because it comes before schwa-N.  

Guziki. Podwójne T jest tutaj Stop T, ponieważ występuje przed schwa-N.

So put your tongue into position  for the T, stop the air, butt-nns,  

Ustaw więc język w pozycji odpowiadającej literze T, zatrzymaj powietrze, tyłeczek, a

then make a N sound. Button.  Buttons. Say that with me. Buttons.

następnie wydaj dźwięk N. Przycisk. Guziki. Powiedz to ze mną. Guziki.

So these are all dials, and  these of course are buttons.

Więc to wszystko są pokrętła i oczywiście są to przyciski.

This is where you choose your wash cycle.  I don't usually get too crazy here but we  

Tutaj wybierasz cykl prania. Zwykle nie szaleję tutaj, ale

have a wash cycle. You can also choose  an extra rinse for a rinse or an extra  

mamy cykl prania. Możesz także wybrać dodatkowe płukanie dla płukania lub dodatkowe

spin for the spin cycle. So cycle is  another word that we use with laundry.

wirowanie dla cyklu wirowania. Cykl to kolejne słowo, którego używamy w odniesieniu do prania.

Wash, rinse, spin cycle. Careful with  the P not to put too much air in it.

Pranie, płukanie, wirowanie. Uważaj z P, aby nie wpuścić do niego zbyt dużo powietrza.

Some people want to, pph, put a lot of air in,  making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--  

Niektórzy ludzie chcą, pph, wpuścić dużo powietrza, wydając prawie dodatkowy dźwięk H. Kręcić się. Kręcić się. Pph--

It's just spin. Pp, pp, pp. A very light  separation of the lips. Not a B, sbbin,  

To tylko obrót. Pp, pp, pp. Bardzo lekkie oddzielenie warg. Nie B, sbbin,  ,

but a very light P. Pp--Spin. Wash, rinse, spin  cycle. Say those with me. Wash, rinse, spin cycle.

ale bardzo lekkie P. Pp – Spin. Cykl prania, płukania, wirowania . Powiedz to ze mną. Pranie, płukanie, wirowanie.

So cycle is another word that we use with laundry.

Cykl to kolejne słowo, którego używamy w odniesieniu do prania.

So that's it for the washer. We have a  top-loader, more fancy ones are front loaders.

To tyle, jeśli chodzi o pralkę. Mamy ładowarkę ładowaną od góry, bardziej fantazyjne to ładowarki czołowe.

Top-loader and front-loader. Both P and T are  stop consonants. That means there’s a stop of air,  

Ładowacz od góry i od przodu. Zarówno P, jak i T są spółgłoskami zwartymi. Oznacza to zatrzymanie powietrza

and a release. When stop consonants at the end  of a word are followed by another consonant,  

i jego uwolnienie. Kiedy po spółgłosce stopowej na końcu wyrazu następuje inna spółgłoska,

we usually don’t release them. Pp,  tt, we just move on to the next sound.

zwykle ich nie zwalniamy. Pp, tt, po prostu przechodzimy do następnego dźwięku.

So top loader looks like this: top—loader. My lips  come together for the P, that stops the sound,  

Ładowacz od góry wygląda tak: ładowany od góry. Moje usta łączą się, by usłyszeć P, które zatrzymuje dźwięk,

top—loader. But then I just to into  the L sound. Top loader. Top loader.

ładowane od góry. Ale potem po prostu przejdę do dźwięku L. Top loader. Top loader.

Front loader, front---loader. Stop the air in  between. This is not the same as fron-loader,  

Ładowacz czołowy, ładowacz czołowy. Zatrzymaj powietrze pomiędzy. To nie to samo, co ładowanie od przodu,

fron-loader, where there is no T at all. I am  making a T by making the stop of air. The stop  

ładowanie od przodu, gdzie w ogóle nie ma T. Tworzę literę T, zatrzymując powietrze. Przystanek

is needed. Front loader. Front loader. Say  these two with me: top-loader, front-loader.

jest potrzebny. Ładowacz czołowy. Ładowacz czołowy. Powiedz mi te dwa: ładowany od góry, ładowany od przodu.

So that's it for the washer.

To tyle, jeśli chodzi o pralkę.

We have a top-loader, more  fancy ones are front loaders,  

Mamy ładowarkę ładowaną od góry, bardziej wymyślne to ładowarki od przodu,

and ours has...if you can bring the camera  over here, ours has this thing in the middle,  

i nasza ma... jeśli możesz przynieść kamerę tutaj, nasza ma to coś pośrodku,

which is called an agitator, some  washers don't have an agitator.

które nazywa się mieszadłem, niektóre podkładki nie mają mieszadło.

Agitator. We have two T’s between  vowels. The first is a True T,  

Mieszadło. Mamy dwie litery T pomiędzy samogłoskami. Pierwsza to True T,  ,

and the second is a flap. Why? Because the first  one begins a stressed syllable. You might say,  

a druga to klapka. Dlaczego? Ponieważ pierwsza zaczyna się od akcentowanej sylaby. Możesz powiedzieć:

wait a second Rachel. Agitator. Stress  is on the first syllable. Okay, you’re  

poczekaj chwilę, Rachel. Mieszadło. Akcent jest na pierwszej sylabie. OK, masz

right. But there’s secondary stress  on the third syllable. A-gi-ta-tor.  

rację. Ale na trzeciej sylabie występuje akcent wtórny. Mieszadło.

Secondary stress generally doesn’t mean much.  It’s really just like an unstressed syllable.

Stres wtórny na ogół nie ma większego znaczenia. To naprawdę jest jak nieakcentowana sylaba.

But when it comes to this  True T rule, it does matter.  

Ale jeśli chodzi o tę regułę True T, ma to znaczenie.

A T is always a True T if it starts a stressed  syllable, and that includes secondary stress.

T jest zawsze prawdziwym T, jeśli rozpoczyna sylabę akcentowaną, co obejmuje akcent wtórny.

The second T, between two vowels, starts  an unstressed syllable, so it’s a flap.  

Drugie T, pomiędzy dwiema samogłoskami, rozpoczyna nieakcentowaną sylabę, więc jest to klapa.

Rra--Agitator. Agitator.  Say that with me. Agitator.

Rra – Agitator. Mieszadło. Powiedz to ze mną. Mieszadło.

Ours has this thing in the middle  which is called an agitator.

Nasz ma coś pośrodku, zwane mieszadłem.

Some washers don't have an agitator.

Niektóre pralki nie posiadają mieszadła. Mamy

We have laundry detergent.

proszek do prania.

Laundry detergent. Detergent. First T a True  T because it begins a stressed syllable.  

Proszek do prania. Detergent. Najpierw T jest prawdziwym T, ponieważ zaczyna akcentowaną sylabę.

Detergent. Say that with me, detergent.

Detergent. Powiedz to ze mną, detergentze.

This can also be called laundry soap.  

Można to również nazwać mydłem do prania.

Soap. A light release of the P. Soap,  or not, soap. Say that with me. Soap.

Mydło. Lekkie uwolnienie mydła P. lub nie, mydła. Powiedz to ze mną. Mydło. Mamy

We have laundry detergent.

proszek do prania.

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

I mamy... Och, to jest ciężkie! Wybielacz.

Bleach. BL consonant cluster. As soon as  the lips part, the tip of the tongue is  

Wybielacz. Zbitka spółgłosek BL. Gdy tylko usta się rozchylą, czubek języka znajdzie się

right at the roof of the mouth, blll,  bllleach. Say that with me: bleach.

tuż pod podniebieniem, bll, bllleach. Powiedz to ze mną: wybielacz.

Oh, this is heavy! Bleach.

Och, to jest ciężkie! Wybielacz.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

Nie mamy płynu zmiękczającego do tkanin, ale to kolejna rzecz, którą można wrzucić do pralki.

Fabric softener. Softener – this word is  interesting because in the word ‘soft’,  

Zmiękczacz do tkanin. Zmiękczacz – to słowo jest ciekawe, ponieważ w słowie „miękki”

we pronounce the T. Soft. But in the word  ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.  

wymawiamy T. Soft. Ale w słowie „zmiękczanie” lub „zmiękczanie” litera T milczy.

Sof-en-er. Say that with me.  Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. Powiedz to ze mną. Zmiękczacz. Zmiękczacz do tkanin.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

Nie mamy płynu zmiękczającego do tkanin, ale to kolejna rzecz, którą można wrzucić do pralki.

We also have stain remover. Of course, with  the kid, we need to use it all the time.

Mamy też odplamiacz. Oczywiście przy dziecku musimy z niego korzystać cały czas.

Stain remover. So important to have. I like the  word ‘remover’ because it’s a stressed syllable,  

Wywabiacz. Tak ważne, aby mieć. Podoba mi się słowo „usuwanie”, ponieważ jest to sylaba akcentowana,

‘move’, with a really quick R sound before and  after. The quickest R sound you can make: rr,  

„przesuń się”, z naprawdę szybkim dźwiękiem R przed i po. Najszybszy dźwięk R, jaki możesz wydać: rr,

remover, remover. Most non-native  speakers make their unstressed  

Remover, Remover. Większość obcokrajowców używa

syllables too long. How short can you make  these unstressed syllables? Rr move rr,  

zbyt długich sylab nieakcentowanych. Jak krótkie możesz utworzyć te nieakcentowane sylaby? Rr przesuń rr,

Remover. Stain remover. Try  that with me. Stain remover.

Usuń. Wywabiacz. Spróbuj tego ze mną. Wywabiacz.

We also have stain remover. Of course, with the  kid, we need to use it all the time. I think,  

Mamy też odplamiacz. Oczywiście przy dziecku musimy z niego korzystać cały czas. Myślę,

usually, when I refer to this,  I just refer to the brand. Like,  

zwykle mówiąc o tym, po prostu odnoszę się do marki. Na przykład:

"David, I think we need more Zout."  Is this Zout or Z-out? I don't know.  

„David, myślę, że potrzebujemy więcej Zout”. Czy to jest Zout czy Z-out? Nie wiem. Plama w sztyfcie

Spray-On Wash. Stain Stick. Oxiclean.  Max Force. You got to have a variety.

w sprayu. Oxiclean. Maksymalna siła. Musisz mieć różnorodność. W

So for the dryer, you have a couple different  options. Automatic Dry. That's what I always use.

przypadku suszarki masz kilka różnych opcji. Automatyczne suszenie. Tego zawsze używam.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts. Automatic.  I’ll do it with two true T’s: automatic.  

Automatyczne suszenie. Oba T są klapami T. Automatyczny. Zrobię to za pomocą dwóch prawdziwych T: automatycznie.

Wow. Automatic. Flap T’s really help to smooth  out and make an American sound: automatic.  

Wow. Automatyczny. Flap T naprawdę pomagają wygładzić i stworzyć amerykańskie brzmienie: automatyczne.

We love that smooth flow of sound in American  English. Automatic. Try it with me. Automatic.

Uwielbiamy ten płynny przepływ dźwięku w amerykańskim angielskim. Automatyczny. Spróbuj ze mną. Automatyczny. W

So for the dryer, you have  a couple different options.

przypadku suszarki masz kilka różnych opcji.

Automatic Dry. That's what  I always use. And of course,  

Automatyczne suszenie. Tego zawsze używam. No i oczywiście

these are dials just like on the washing machine.

są to tarcze takie jak w pralce.

And don't forget to empty...

I nie zapomnij opróżnić...

the lint screen.

ekranu kłaczków.

Lint screen, lint screen.  What am I doing with that T?  

Ekran kłaczków, ekran kłaczków. Co ja robię z tym T?

Lint screen. I’m making it a stop. Lint  screen. It’s different from ‘lin-screen’,  

Ekran kłaczków. Przestaję to robić. Lint ekranu. Różni się od „lin-screen”,

where there's no break. We need that little  break, lint screen. That little stop,  

gdzie nie ma przerwy. Potrzebujemy tej małej przerwy, kłaczku. Ten mały przystanek,

to know a T was there. Lint screen. Lint  screen. Say that with me. Lint screen.

żeby wiedzieć, że jest tam litera T. Ekran kłaczków. Lint ekranu. Powiedz to ze mną. Ekran kłaczków.

And don't forget to empty...

I nie zapomnij opróżnić...

the lint screen.

ekranu kłaczków.

We don't have any, but you  might put dryer sheets in.

Nie mamy żadnych, ale możesz włożyć prześcieradła do suszarki. Prześcieradła do

Dryer sheets. Remember, you can make this word  with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.  

suszarki. Pamiętaj, że możesz utworzyć to słowo z dźwiękiem D, Dry lub J, „jryer”.

Dryer sheets. Say that with me now. Dryer sheets.

Arkusze suszarki. Powiedz to teraz ze mną. Arkusze suszarki.

We don't have any, but you might put dryer sheets  in to keep your clothes from getting staticky.

Nie mamy takich, ale możesz włożyć prześcieradła do suszarki, aby zapobiec elektryzowaniu się ubrań.

Static, staticky. T’s in beginning  clusters are usually True T’s. St. St.  

Statyczny, statyczny. T w początkowych klastrach to zwykle Prawdziwe T. St. St.

The second T, is a Flap. Static. Staticky.  Try that with me: static, staticky.

Drugie T to klapa. Statyczny. Statyczny. Spróbuj tego ze mną: statyczny, statyczny.

We don't have any, but you might  put dryer sheets in to keep your  

Nie mamy takich, ale możesz włożyć prześcieradła do suszarki, aby zapobiec

clothes from getting staticky.  All right I have a load to do.

elektryzowaniu się ubrań. W porządku, mam co robić.

Let's do it.

Zróbmy to.

This is a big one, this is going to be a super.

To coś wielkiego, to będzie super.

I'm not sure if that sweater  should go in, I think it's okay.

Nie jestem pewna, czy ten sweter powinien wejść, myślę, że jest w porządku.

Some stuff is dry clean only.

Niektóre rzeczy można prać wyłącznie chemicznie.

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

Czy zdarza Ci się wkładać do pralki rzeczy przeznaczone wyłącznie do prania chemicznego?

I know I do.

Wiem, że tak.

I'm guilty of that.

Jestem temu winien.

Dry clean. It’s a compound word, written with  a space, and a compound word has stress on the  

Czyścić chemicznie. Jest to słowo złożone, pisane ze spacją, a w słowie złożonym nacisk położony jest na

first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’. Dry  clean. So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.  

pierwsze słowo, np. „gałka oczna” lub „sypialnia”. Czyścić chemicznie. Więc zamiast „czysty”, jest „czysty”.

Unstressed. Dry clean. Try  that with me: dry clean.

Bezprzyciskowy. Czyścić chemicznie. Spróbuj tego ze mną: czyszczenie chemiczne.

Some stuff is dry clean only.

Niektóre rzeczy można prać wyłącznie chemicznie.

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

Czy zdarza Ci się wkładać do pralki rzeczy przeznaczone wyłącznie do prania chemicznego?

I know I do.

Wiem, że tak.

I'm guilty of that.

Jestem temu winien.

Stuff it down around the agitator.

Napełnij nim mieszadło.

Wow that's really full.

Wow, to jest naprawdę pełne.

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this  in first but I have never ever done that in my  

OK, jestem prawie pewna, że ​​powinnaś to włożyć jako pierwsza, ale ja nigdy tego nie robiłam w

entire life of doing the laundry. And I did have  to start doing my own laundry when I was in the  

całym moim życiu związanym z praniem. I rzeczywiście musiałam zacząć sama robić pranie, kiedy byłam w

fourth grade. About nine years old, that's when my  Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

czwartej klasie. Kiedy miałam około dziewięciu lat, moja mama powiedziała: „Nie będę już robić ci prania”.

Okay, normal, super, tap cold.

OK, normalne, super, dotknij zimnego.

There we go.

No to jedziemy.

That was a lot of vocabulary. What words were  new for you? Put them in the comments below.

To było mnóstwo słownictwa. Jakie słowa były dla Ciebie nowe? Umieść je w komentarzach poniżej.

Please subscribe with notifications  on so you never miss a video,  

Subskrybuj z włączonymi powiadomieniami, aby nigdy nie przegapić żadnego filmu,

and keep your learning going right  now with this video. I love being your  

i kontynuuj naukę dzięki temu filmowi. Uwielbiam być Twoim

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

nauczycielem języka angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie języka angielskiego Rachel.