English Vocabulary: Perfect Pronunciation for 100’s of Words!

Let’s round up all different kinds of  English vocabulary words from daily life  

Reunamos todos los diferentes tipos de palabras del vocabulario en inglés de la vida diaria

and focus on the pronunciation. So you’re  comfortable using this vocabulary in your  

y centrémonos en la pronunciación. Para que te sientas cómodo usando este vocabulario en tu

own spoken English. We’ll go over  foods, clothes and laundry, the car.

propio inglés hablado. Repasaremos los alimentos, la ropa y la lavandería, el coche.

Let’s start with vegetables.

Empecemos por las verduras.

Garlic looks good. Tomatoes  on the vine. Those look nice.

El ajo tiene buena pinta. Tomates en rama. Se ven bien.

These might be heirloom tomatoes.

Estos podrían ser tomates tradicionales.

They are, mmm, those looks so  nice. Slice that on a sandwich.

Son, mmm, se ven tan lindos. Corta eso en un sándwich.

There you heard the terms garlic and tomatoes.  Words with stress on the first syllable.

Allí escuchaste los términos ajo y tomate. Palabras con acento en la primera sílaba.

For garlic, we have an R followed by L. Depending  on your native language, that can be tricky.

Para el ajo, tenemos una R seguida de una L. Dependiendo de tu idioma nativo, esto puede ser complicado.

Try practicing it, holding out your R.

Intente practicarlo, sosteniendo su R.

Garrrr— the tip is pulled slightly back enough  and it's not touching anything. Garrrr— garlic.

Garrrr; la punta está ligeramente hacia atrás y no toca nada. Garrrr—ajo.

Then bring your tongue tip up and forward for  the light L. Garlic. Say that with me. Garlic.

Luego, lleve la punta de la lengua hacia arriba y hacia adelante para tomar el ligero L. Ajo. Di eso conmigo. Ajo.

Garlic looks good.

El ajo tiene buena pinta.

Tomato or tomatoes. Notice that the first T is a  true T, unlike tomorrow or today, which also start  

Tomate o tomates. Observe que la primera T es una T verdadera, a diferencia de mañana o hoy, que también comienzan

with an unstressed syllable, T schwa. This really  has to be a true T. It sounds weird with a flap T.

con una sílaba átona, T schwa. Esta realmente tiene que ser una T verdadera. Suena raro con una T con solapa.

The second T however is a flap  T because it comes between two  

Sin embargo, la segunda T es una T con solapa porque se encuentra entre dos

vowels and doesn't start a stressed syllable.

vocales y no comienza una sílaba acentuada.

Tomato. Toma-- dadadada-- Tomato.  Make that by just flapping your  

Tomate. Toma-- dadadada-- Tomate. Hazlo simplemente moviendo la

tongue once on the roof of the mouth.  Tomato. Tomatoes. Say those with me.

lengua una vez sobre el paladar. Tomate. Tomates. Di esas conmigo.

Tomato.

Tomate.

Tomatoes.

Tomates.

You also heard the phrase: tomatoes on the  vine, which is just what it sounds like.

También escuchaste la frase: tomates en rama, que es exactamente lo que parece.

A set of tomatoes still attached to the vine.

Un conjunto de tomates todavía adheridos a la vid.

Tomatoes on the vine. Those look nice.

Tomates en rama. Se ven bien.

Also, I said heirloom tomatoes. Those  are tomatoes grown from heirloom seeds.

Además, dije tomates tradicionales. Esos son tomates cultivados a partir de semillas tradicionales.

Notice that the H is silent in that word.

Observe que la H no dice nada en esa palabra.

Heirloom. Say that with me.

Reliquia de familia. Di eso conmigo.

Heirloom.

Reliquia de familia.

These might be heirloom tomatoes. They are, mmm,  those looks so nice. Slice that on a sandwich.

Estos podrían ser tomates tradicionales. Lo son, mmm, se ven tan lindos. Corta eso en un sándwich.

You also heard a funny pronunciation  of the word 'sandwich'.

También escuchaste una pronunciación divertida de la palabra "sándwich".

We often don't say the D sound in this word. So  it sounds like sanwich, sanwich, with just an N  

A menudo no pronunciamos el sonido D en esta palabra. Entonces suena como sanwich, sanwich, con solo un

sound and you'll even hear it with an M instead  of an N. That's what I did. Sam, Sam-wich.

sonido N e incluso lo escucharás con una M en lugar de una N. Eso es lo que hice. Sam, Sam-wich.

Sandwich.

Sándwich.

Sandwich.

Sándwich.

A very common pronunciation of that word.

Una pronunciación muy común de esa palabra.

Sandwich. Say that with me.

Sándwich. Di eso conmigo.

Sandwich.

Sándwich.

Slice that on a sandwich.

Corta eso en un sándwich.

Let's look at a close-up of garlic.

Veamos un primer plano del ajo.

This is called a head of garlic, and  one piece pulled off is called a clove.

Esto se llama cabeza de ajo y la pieza que se extrae se llama diente.

Head. Clove.Say those with me.

Cabeza. Clove. Di eso conmigo.

Head.

Cabeza.

Clove.

Sweet potato. Red onion. Yellow onion. White  onion. Red potato. Regular potato. Russet.

Clavo.

Batata. Cebolla roja. Cebolla amarilla. Cebolla blanca. Patata roja. Patata normal. Rojizo.

There, you saw several varieties of potatoes  and onions. Potato rhymes with tomato.

Allí viste varias variedades de patatas y cebollas. Patata rima con tomate.

The first T is a true T because it begins  

La primera T es una T verdadera porque comienza con

a stressed syllable even though  it does come between two vowels.

una sílaba acentuada aunque se encuentre entre dos vocales.

The second T is a flap T because it comes between  two vowels and doesn't start a stressed syllable.

La segunda T es una T solapada porque se encuentra entre dos vocales y no comienza una sílaba acentuada.

Potato.

Papa.

Potato.

Papa.

The first O is a schwa.

La primera O es una schwa.

Pot—

Pot:

the second O is the OH diphthong.

la segunda O es el diptongo OH.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Potato. Say that with me.

Papa. Di eso conmigo.

Potato.

Papa.

Red potato. Regular potato. Russet.

Patata roja. Patata normal. Rojizo.

Onion. The first letter O is  the UH as in butter sound.

Cebolla. La primera letra O es el UH como en el sonido de la mantequilla.

Uh— Onion.

Uh... Cebolla.

Onion. Say that with me.

Cebolla. Di eso conmigo.

Onion.

Cebolla.

Red onion. Yellow onion. White onion.

Cebolla roja. Cebolla amarilla. Cebolla blanca.

All sorts of mushrooms. Look  how big these portabellas are.

Todo tipo de setas. Mira qué grandes son estos portabelas.

Oh my gosh, they're huge.

Dios mío, son enormes.

Mushrooms. One of my favorite  vegetables. So many varieties.  

Hongos. Una de mis verduras favoritas. Tantas variedades.

And also one of Stoney's favorite vegetables.

Y también una de las verduras favoritas de Stoney.

Two-syllable word, stress on the first  syllable. Mush-room. Room, room, room.

Palabra de dos sílabas, énfasis en la primera sílaba. Champiñón. Habitación, habitación, habitación.

Room is unstressed, lower in pitch,  has less energy in the voice.

Room no tiene estrés, tiene un tono más bajo y tiene menos energía en la voz.

Room, mushroom.

Habitación, seta.

Mushroom. Say that with me.

Champiñón. Di eso conmigo.

Mushroom.

Champiñón.

All sorts of mushrooms. Look how big  these portabellas are. Oh my gosh.

Todo tipo de setas. Mira qué grandes son estos portabelas. Oh Dios mío.

Cauliflower. Oh, that looks good.

Coliflor. Oh, eso se ve bien.

Cauliflower.

Coliflor.

The first syllable can have the AW vowel, caul—  or the AH vowel, ca— cauli-- cauli-- cauliflower.

La primera sílaba puede tener la vocal AW, caul— o la vocal AH, ca— cauli-- cauli-- coliflor.

The first syllable is the most stressed.  Cauliflower. Say that with me. Cauliflower.

La primera sílaba es la más acentuada. Coliflor. Di eso conmigo. Coliflor.

Cauliflower.

Coliflor.

Oh, that looks good.

Oh, eso se ve bien.

Like garlic, a unit of one cauliflower  is called a head. When you cut it up into  

Al igual que el ajo, una unidad de coliflor se llama cabeza. Cuando lo cortas en

smaller pieces, those pieces are called  'florets'. Florets. Say that with me.

trozos más pequeños, esos trozos se llaman "floretes". Floretes. Di eso conmigo.

Florets.

Floretes.

Nice and fresh.

Agradable y fresco.

Asparagus.

Espárragos.

Asparagus. A four-syllable word with  stress on the second syllable. So the  

Espárragos. Palabra de cuatro sílabas con acento en la segunda sílaba. Por lo tanto, la

first syllable should lead up to it, and the  last two syllables fall away. Ah-spar-agus.

primera sílaba debe conducir a ella y las dos últimas sílabas deben desaparecer. Ah-spar-agus.

Asparagus. Say that with me. Asparagus.

Espárragos. Di eso conmigo. Espárragos.

Asparagus.

Espárragos.

Oh wow, look at this artichoke.

Vaya, mira esta alcachofa.

I've never made an artichoke.  I've only ever bought them canned.

Nunca he hecho una alcachofa. Sólo los he comprado enlatados.

Artichoke. Here, we have a flap T. Why?

Alcachofa. Aquí tenemos una solapa T. ¿Por qué?

It doesn't come between two vowels. That's the  rule for flap T, but there is a second rule. A  

No viene entre dos vocales. Esa es la regla para el colgajo T, pero hay una segunda regla. A

T is also a flap T when it comes after an  R, before a vowel or diphthong like here.  

T también es una T solapada cuando va después de una R, antes de una vocal o diptongo como aquí.

So you'll flap your tongue once on the roof  of the mouth. Arti-- dididididi-- Artichoke.  

Entonces agitarás la lengua una vez sobre el paladar. Arti-- dididididi-- Alcachofa.

First-syllable stress. Artichoke.  Say that with me. Artichoke.

Acento de primera sílaba. Alcachofa. Di eso conmigo. Alcachofa.

Oh wow, look at this artichoke.

Vaya, mira esta alcachofa.

The eggplants look good. Is that on the list?

Las berenjenas tienen buena pinta. ¿Está eso en la lista? ¿

Yep? And the cabbages.

Sí? Y las coles.

Eggplants. Eggplant has nothing  to do with a chicken but one  

Berenjenas. La berenjena no tiene nada que ver con la gallina, pero

variety was originally called this  because it looked like a goose egg.

originalmente una variedad se llamaba así porque parecía un huevo de ganso.

Make the G with a back of the tongue,  gggg-- then close your lips for the P,

Haz la G con la parte posterior de la lengua, gggg, luego cierra los labios para la P,

egg-- and you don't try to pull your  tongue away to fully pronounce the G.

huevo, y no intentes retirar la lengua para pronunciar completamente la G.

Egg-plant.

Berenjena.

Eggplant. Eggplant.

Berenjena. Berenjena.

That G is too heavy. Instead,  just lift the tongue, egg-- and  

Esa G pesa demasiado. En su lugar, simplemente levante la lengua, huevo, y

close the lips for the P and release.

cierre los labios para la P y suelte.

Eggplant. Eggplant. Say that with me. Eggplant.

Berenjena. Berenjena. Di eso conmigo. Berenjena.

The eggplants look good.

Las berenjenas tienen buena pinta.

Parsnips. Don't think that's on our list.

Chirivías. No creas que eso está en nuestra lista.

Parsnip. I love these put into  a fruit and vegetable smoothie.

Chirivía. Me encantan estos puestos en un batido de frutas y verduras.

Make sure you drop your jaw for  the AW vowel before the R. Par--  

Asegúrate de quedarte boquiabierto ante la vocal AW antes de la R. Par--

paarr-- parsnip. Say that with me. Parsnip.

paarr-- chirivía. Di eso conmigo. Chirivía.

Parsnips.

Chirivías.

I also bought a bunch of vegetables and  brought them home. Let's take a look.

También compré un montón de verduras y las traje a casa. Vamos a ver.

Avocado. Let's cut it open.

Palta. Vamos a abrirlo.

An avocado. Let's see. What's on the  inside? It's not a seed. Is it a pit?

Un aguacate. Vamos a ver. ¿Qué hay dentro? No es una semilla. ¿Es un hoyo? ¿

Does that sound right to you?  It's a pit. There it is. Avocado.

Te parece bien? Es un pozo. Ahí está. Palta.

Avocado. We have two syllables here  with the AH as in father vowel.

Palta. Aquí tenemos dos sílabas con la AH como en vocal paterna.

Don't let that first letter O fool you.  It's a schwa. Uh, said very quickly.

No dejes que la primera letra O te engañe. Es una schwa. Uh, dijo muy rápidamente.

Avo, avo, uh, uh, avo. Avocado. Third  syllable is the most stressed but the

Avo, avo, uh, uh, avo. Palta. La tercera sílaba es la más acentuada, pero la

first syllable has some stress too.

primera sílaba también tiene algo de acento.

A-vo-ca-do. Avocado. Avocado. Say that with me.

Palta. Palta. Palta. Di eso conmigo.

Avocado.

Palta.

Avocado.

Palta.

I mentioned seed and pit. I went over  the pronunciation of these two words in  

Mencioné semillas y huesos. Repasé la pronunciación de estas dos palabras en

the fruit vocabulary video that I did.  Did you miss that? It's a great one.

el vídeo de vocabulario de frutas que hice. ¿ Te perdiste eso? Es genial.

I'll put a link to that one  towards the end of this video.

An avocado. Let's see What's on the inside?

Pondré un enlace a ese hacia el final de este vídeo.

Un aguacate. Veamos ¿Qué hay dentro?

It's not a seed. Is it a pit?  Does that sound right to you?

No es una semilla. ¿Es un hoyo? ¿ Te parece bien?

It's a pit. There it is.

Es un pozo. Ahí está.

Broccoli.

Brócoli.

Broccoli. Just like cauliflower,  

Brócoli. Al igual que la coliflor,

this is a head. And when it's cut into  smaller pieces, those are called florets.

esta es una cabeza. Y cuando se corta en trozos más pequeños, se llaman floretes.

This is one of those words that can be  three syllables or two like: camera,  

Esta es una de esas palabras que pueden tener tres sílabas o dos como: cámara,

camera, and family, family. I recommend you  go with the two-syllable pronunciation. I  

cámara y familia, familia. Te recomiendo que optes por la pronunciación de dos sílabas.

think it's more common and it's simpler.  Brocc--li instead of broc-uh-li. Broccoli.

Creo que es más común y más sencillo. Brocc--li en lugar de broc-uh-li. Brócoli.

First-syllable stress. Broccoli.  Say that with me. Broccoli.

Acento de primera sílaba. Brócoli. Di eso conmigo. Brócoli.

Broccoli.

Brócoli.

Cabbage. Let's cut it open.

Repollo. Vamos a abrirlo.

I have to be really careful because  this knife is extremely sharp.

Tengo que tener mucho cuidado porque este cuchillo es extremadamente afilado.

I actually gave it to David for  Father's Day and the same day,  

De hecho, se lo regalé a David para el Día del Padre y ese mismo día

we had to go to the ER because he cut his finger.

tuvimos que ir a urgencias porque se cortó el dedo.

I better be really careful.

Será mejor que tenga mucho cuidado.

This is a tough cabbage.

Este es un repollo duro.

There we go.

Aquí vamos.

Cabbage.

Repollo.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

Repollo. Lo cual puede ser extremadamente difícil de cortar.

Cabbage. This is also called a head. A head of  cabbage. But it doesn't cut down into florets  

Repollo. A esto también se le llama cabeza. Una cabeza de repollo. Pero no se corta en floretes

the way that broccoli and cauliflower does. Good  thing I was so careful with that knife, right?

como lo hacen el brócoli y la coliflor. Menos mal que tuve mucho cuidado con ese cuchillo, ¿verdad?

The first syllable is stressed so keep the second  syllable really short. Age, age, age. Cabbage.  

La primera sílaba está acentuada, así que mantén la segunda sílaba muy corta. Edad, edad, edad. Repollo.

Cabbage. Say that with me. Cabbage.

Repollo. Di eso conmigo. Repollo.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

Repollo. Lo cual puede ser extremadamente difícil de cortar.

Carrot.

Zanahoria.

Carrots. I can't hear this word without  thinking of Anne of Green Gables where a  

Zanahorias. No puedo escuchar esta palabra sin pensar en Ana de las Tejas Verdes, donde un

boy teases her for having red  hair by calling her carrots.

niño se burla de ella por ser pelirroja llamándola zanahorias.

Carrots.

Zanahorias. ¡

You mean, hateful boy!

Quieres decir, chico odioso! ¡

How dare you!

Cómo te atreves!

This word is written phonetically with the AH as  in bat vowel but that's not how it's pronounced.  

Esta palabra se escribe fonéticamente con la AH como en vocal bat, pero no se pronuncia así.

R changes this vowel. It's more like the EH  as in bed vowel but not quite that either.

R cambia esta vocal. Se parece más a la EH, como en la vocal de cama, pero tampoco es así.

Car-- car-- car-- Just like CARE, care.  

Coche-- coche-- coche-- Al igual que CUIDADO, cuidado.

Carrot. Carrot. Carrots. Say  those with me. Carrot. Carrots.

Zanahoria. Zanahoria. Zanahorias. Di los que están conmigo. Zanahoria. Zanahorias.

Carrot.

Zanahoria.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

Tengo dos pimientos, un pimiento rojo y un pimiento naranja.

Peppers. There are so many  kinds of peppers. Bell peppers,  

Pimientos. Hay tantos tipos de pimientos. Pimientos morrones,

like you saw in the video, and then  all kinds of hot spicy peppers.

como viste en el vídeo, y luego todo tipo de pimientos picantes.

And then of course, there's the spice pepper,  

Y luego, por supuesto, está la pimienta especiada,

which with salt is very typical on the American  dinner table. Pepper. Unstressed schwa R ending,  

que con sal es muy típica en la mesa americana. Pimienta. Terminación en schwa R átona,

said quickly, low in pitch. Er, er.  Pepper. Pepper. Say that with me. Pepper.

dijo rápidamente, en tono bajo. Eh, eh. Pimienta. Pimienta. Di eso conmigo. Pimienta.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

Tengo dos pimientos, un pimiento rojo y un pimiento naranja.

Here's a bunch of kale.

Aquí tienes un montón de col rizada.

Kale is a really thick, hearty leaf.

La col rizada es una hoja muy espesa y abundante. Col

Kale. K constant, AY diphthong, and the dark L.

rizada. Constante K, diptongo AY y la oscura L.

Kale. Kale. This is a bunch of kale,  not a head like we have with lettuce  

Kale. Col rizada. Esto es un manojo de col rizada, no una cabeza como la que tenemos con lechuga

or cabbage. All of the leaves were already  cut off and not attached to a main stem.

o repollo. Todas las hojas ya estaban cortadas y no unidas a un tallo principal.

So it's a bunch, kale. Say  that with me. Kale. Kale.

Entonces es un montón, col rizada. Di eso conmigo. Col rizada. Col rizada.

Kale is a really thick, hearty leaf.

La col rizada es una hoja muy espesa y abundante.

Lettuce a two-syllable word  with first-syllable stress.

Lechuga una palabra de dos sílabas con acento de primera sílaba. ¿

What do you notice about the double T?

Qué notas sobre la doble T?

Lettuce. It's a flap T. A single sound.  The second syllable is said very quickly.

Lechuga. Es una T de aleta. Un solo sonido. La segunda sílaba se dice muy rápidamente.

Lettuce. Us, us, us. Lettuce.  Say that with me. Lettuce.

Lechuga. Nosotros, nosotros, nosotros. Lechuga. Di eso conmigo. Lechuga.

This is a bunch of scallions.  Also known as green onions.

Este es un manojo de cebolletas. También conocidas como cebollas verdes.

Scallions or green onions.

Cebolletas o cebollas verdes.

Green onion or scallion. You already know onion.

Cebolla verde o cebollín. Ya conoces la cebolla. El

Green can be a little tricky  because of the GR consonant cluster.

verde puede ser un poco complicado debido al grupo de consonantes GR.

With clusters with R, I always recommend  holding out the R as you practice to give  

Con los grupos con R, siempre recomiendo mantener la R mientras practicas para tener

you some time to focus in on  the right sound and position.

algo de tiempo para concentrarte en el sonido y la posición correctos.

Grrrr-een green, green, green onion.  Say that with me. Green onion.

Grrrr-een cebolla verde, verde, verde. Di eso conmigo. Cebolla verde.

Green onions.

Cebollas verdes.

Scallion. Another word for the exact same  thing. A dark L, scal-- scal-- scallion,  

Cebollino. Otra palabra para exactamente lo mismo . Una L oscura, cebollín, cebollín,

scallion. Say that with me. Scallion.

cebollín. Di eso conmigo. Cebollino.

Scallions.

Cebolletas.

Corn. This is an 'ear of corn' and  when you take off the outer leaves  

Maíz. Esta es una 'mazorca de maíz' y cuando se quitan las hojas exteriores

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

para revelar los granos del maíz, este acto, este verbo, que es más duro de lo que parece,

it's called shucking. I'm shucking the corn.

se llama descascarar. Estoy pelando el maíz.

Corn. Corn on the cob.

Maíz. Maíz en la mazorca.

Corn. This word has the AW as in law  vowel but when it's followed by R,  

Maíz. Esta palabra tiene la vocal AW como en ley pero cuando va seguida de R,

just like it is here, it changes. Now, the lips  around more and the tongue pulls back more.

tal como aquí, cambia. Ahora, los labios se curvan más y la lengua se retira más.

So it's not aw, law but it's  uhl, co-- corn. Corn. Corn. Corn.  

Así que no es aw, ley, sino uhl, co-- maíz. Maíz. Maíz. Maíz.

Say that with me. Corn.

Di eso conmigo. Maíz.

Corn.

Maíz.

Shucking corn is a lot of work, isn't it? I  called the green things that I was pulling

Desgranar maíz es mucho trabajo, ¿no? Llamé hojas a las cosas verdes que estaba

down leaves but really that's the husk.  And inside the husk, those strands that

arrancando, pero en realidad esa es la cáscara. Y dentro de la cáscara, esos mechones que

look like hair, that's called corn silk. You'll  see some more corn silk coming up in a minute.

parecen cabellos, eso se llama seda de maíz. Verás aparecer más seda de maíz en un minuto.

This is an ear of corn, and when  you take off the outer leaves  

Esto es una mazorca de maíz, y cuando se quitan las hojas exteriores

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

para revelar los granos del maíz, este acto, este verbo, que es más duro de lo que parece,

it's called shucking. I'm shucking the corn.

se llama descascarar. Estoy pelando el maíz.

I didn't get video of celery, cucumber, or  radishes, three other common vegetables.

No recibí vídeos del apio, el pepino ni los rábanos, otras tres verduras comunes.

Celery is another word that can be  three syllables. Cel--err--ee. Celery.

Apio es otra palabra que puede tener tres sílabas. Cel--err--ee. Apio.

But I recommend pronouncing it  with two: cel-ree. Celery. Celery.

Pero recomiendo pronunciarlo con dos: cel-ree. Apio. Apio.

Say that with me. Celery.

Di eso conmigo. Apio.

Cucumber.

Pepino.

Three-syllable word, stress on the first  syllable, which has the JU diphthong.

Palabra de tres sílabas, énfasis en la primera sílaba, que lleva el diptongo JU.

Cu-- cu-- cucumber. Say that with me. Cucumber.

Cu-- cu-- pepino. Di eso conmigo. Pepino.

Radish or radishes.

Rábano o rábanos.

The plural here, ES adds an extra syllable because  the last sound of the noun was an SH. Radishes.  

El plural aquí, ES, añade una sílaba extra porque el último sonido del sustantivo fue SH. Rábanos.

Radishes. It's like the word 'is' said very  quickly as a third syllable. Radish. Radishes.  

Rábanos. Es como si la palabra "is" se dijera muy rápidamente como una tercera sílaba. Rábano. Rábanos.

Say those with me. Radish. Radishes.

Di esas conmigo. Rábano. Rábanos.

That's it for the vegetable vocabs. Here's some corn silk.

Eso es todo por el vocabulario vegetal. Aquí tienes algo de seda de maíz. ¡

Woo! Celebrate!

Cortejar! ¡Celebrar!

You know we could continue on with  food but I’m kind of feeling cars.

Sabes que podríamos continuar con la comida, pero me siento como si estuvieran sintiendo los autos.

Let's get started.

Empecemos.

The steering wheel.

El volante.

Steering wheel. steering is two syllables.  The ing ending is always unstressed it has  

Volante. dirección tiene dos sílabas. La terminación ing siempre no está acentuada y tiene

an r in it which can be a tricky sound.  Make sure you hold it out. Steer-ing.

una r, lo que puede ser un sonido complicado. Asegúrate de sostenerlo. Direccion.

If you can't, steering, rarara.  

Si no puedes, dirección, rarara.

Then you're making it with the wrong part of  the tongue. Steering wheel. Steering wheel.  

Entonces lo estás haciendo con la parte equivocada de la lengua. Volante. Volante.

The tongue tip should be pulled back and up  a little bit so it's not touching anything.

La punta de la lengua debe estar un poco hacia atrás y hacia arriba para que no toque nada.

Wheel. WH words like wheel can be pronounced hw or  w without the hw before, I think it's easier just  

Rueda. Las palabras WH como rueda se pueden pronunciar hw o w sin el hw anterior, creo que es más fácil simplemente

to use the w sound. Wheel. Wheel. Steering wheel.  Say that with me. Steering wheel. Steering wheel.

usar el sonido w. Rueda. Rueda. Volante. Di eso conmigo. Volante. Volante.

The steering wheel.

El volante.

This is the gear shift.

Este es el cambio de marchas.

We have a P for park, R for reverse,  N for neutral and D for drive.

Tenemos una P para estacionar, una R para reversa, una N para punto muerto y una D para conducir.

Gear shift. Gear shift. Gear, ear.  That's the same combination as steer ear.  

Palanca de cambios. Palanca de cambios. Engranaje, oreja. Esa es la misma combinación que la oreja de novillo.

Gear shift. Say that with  me. gear shift gear shift

Palanca de cambios. Di eso conmigo. cambio de marcha cambio de marcha

This is the gear shift. We have a P for park.

Este es el cambio de marcha. Tenemos una P de parque.

Park. Paaaaark.  

Parque. Paaaark.

All vowel plus R. Lots of my students say  something like park without dropping the  

Todas las vocales más R. Muchos de mis alumnos dicen algo como aparcar sin quedarse

jaw. Do drop your jaw. Get a clear aw vowel before  the R. Paaar, park. Say that with me. Park. Park.  

boquiabiertos. Deja caer tu mandíbula. Consigue una vocal aw clara antes de la R. Paaar, park. Di eso conmigo. Parque. Parque.

We have a P for park, R for reverse.

Tenemos una P para aparcar y una R para marcha atrás.

Reverse. Two syllables and the first  syllable is really short. Re, re, re,  

Contrarrestar. Dos sílabas y la primera sílaba es muy corta. Re, re, re,

reverse. Say that with me. Reverse. Reverse.

al revés. Di eso conmigo. Contrarrestar. Contrarrestar.

R for reverse, N for neutral.

R para marcha atrás, N para punto muerto.

Neutral. Many Americans make the tr  cluster sound like chr. Neutral. Chr, chr.  

Neutral. Muchos estadounidenses hacen que el grupo tr suene como chr. Neutral. Chr, chr.

Try that with me. Neutral. Neutral.

Pruébalo conmigo. Neutral. Neutral.

N for neutral and D for drive.

N para punto muerto y D para marcha.

Drive some people especially  Japanese speakers have a problem  

Conducir Algunas personas, especialmente los hablantes de japonés, tienen problemas

with R and L. Remember it's not live with  the tongue tip forward but drive. Drrr,  

con R y L. Recuerde que no se trata de vivir con la punta de la lengua hacia adelante, sino de conducir. Drrr,

with the tongue tip pulled  back and up a little bit. Drr.  

con la punta de la lengua echada hacia atrás y hacia arriba un poco. Dr.

So it's not touching anything.  Try that with me. Drive. Drive.

Entonces no toca nada. Pruébalo conmigo. Conducir. Conducir.

And D for drive.

Y D de conducir.

We have the emergency brake or parking brake.

Disponemos del freno de emergencia o freno de estacionamiento.

Emergency brake or parking brake.

Freno de emergencia o freno de estacionamiento.

Emergency.

Emergencia.

Stress is on that second syllable.

El acento está en esa segunda sílaba.

Emergency. Emergency. Try that with  me. Emergency. Emergency brake.

Emergencia. Emergencia. Pruébalo conmigo. Emergencia. Freno de emergencia.

Parking brake. Remember the ing ending is  unstressed. Parking brake. Say that with me.  

Freno de mano. Recuerda que la terminación ing no está acentuada. Freno de mano. Di eso conmigo.

Parking. Parking brake.

Estacionamiento. Freno de mano.

We have the emergency brake or parking brake.

Disponemos del freno de emergencia o freno de estacionamiento.

This is the dashboard.

Este es el tablero.

Dashboard. Stress on the  first syllable dash-board.  

Panel. Enfatiza el tablero de la primera sílaba.

Try that with me. Dash  Board. Dashboard. Dashboard.

Pruébalo conmigo. Panel. Panel. Panel.

This is the dashboard.  Here's the rear-view mirror.

Este es el tablero. Aquí está el espejo retrovisor.

Rear-view mirror. Two words with two r sounds.  This is so hard. Rear and mirror have the same  

Espejo retrovisor. Dos palabras con dos sonidos de r. Esto es muy dificil. Rear y mirror tienen la misma

sound combination except for the first consonant.  Ear, ear. This is just like steer in steering  

combinación de sonidos excepto la primera consonante. Oído, oído. Esto es como girar el

wheel. The tongue tip is forward touching the  back the bottom front teeth and then just lifts  

volante. La punta de la lengua está hacia adelante tocando la parte posterior de los dientes frontales inferiores y luego simplemente se levanta

and pulls back a little bit, eeear, so it's not  touching anything. Rear. Mirror. Rear-view mirror.  

y se tira un poco hacia atrás, eeear, para no tocar nada. Trasero. Espejo. Espejo retrovisor.

Re-emphasize the R for the second syllable of  mirror. Mirror, mirror. Let's try the whole  

Vuelva a enfatizar la R de la segunda sílaba de espejo. Espejo Espejo. Probemos

thing together slowed down. Say it out loud  with me. Rear-view mirror. Rear-view mirror.

todo juntos, más despacio. Dilo en voz alta conmigo. Espejo retrovisor. Espejo retrovisor.

And now at regular pace. Rear-view  mirror. Rear-view mirror.

Y ahora a ritmo regular. Espejo retrovisor. Espejo retrovisor.

Here's the rear-view mirror.

Aquí está el espejo retrovisor.

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

Oh, ese sol brilla. Bajemos la visera.

Visor. Even though the letter o is  in the second syllable don't try to  

Visera. Aunque la letra o esté en la segunda sílaba no intentes

make a vowel VIs-rrr. Just the r sound.  Visor. Visor. Try that with me. Visor.

formar una vocal VIs-rrr. Sólo el sonido r. Visera. Visera. Pruébalo conmigo. Visera.

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

Oh, ese sol brilla. Bajemos la visera.

I've been driving a long time. Time for  snooze. Good thing I have this headrest. Ahh.

Llevo mucho tiempo conduciendo. Hora de dormir. Menos mal que tengo este reposacabezas. Ah.

Headrest. Compound words like this have stress  on the first word. Headrest. Try that with me.  

Reposacabezas. Las palabras compuestas como esta tienen acento en la primera palabra. Reposacabezas. Pruébalo conmigo.

Head rest. Headrest. Headrest.

Reposacabezas. Reposacabezas. Reposacabezas. Menos

Good thing I have this headrest.

mal que tengo este reposacabezas.

This area is the console.

Esta área es la consola.

Console. This word ends with a dark L. Soul,  uhl, uhl. Tongue tip stays down and the back of  

Consola. Esta palabra termina con una L oscura. Alma, uhl, uhl. La punta de la lengua permanece hacia abajo y la parte posterior de

the tongue pushes down and back a little bit. Uhl,  uhl, console. Try that with me. Console. Console.

la lengua empuja hacia abajo y hacia atrás un poco. Uhl, uhl, consola. Pruébalo conmigo. Consola. Consola.

This area is the console.

Esta área es la consola. Abróchate

Always buckle up. This is the seatbelt.

siempre el cinturón. Este es el cinturón de seguridad.

Seatbelt. Another compound  word stress on the first word.  

Cinturón de seguridad. Otra palabra compuesta acentúa la primera palabra.

Seatbelt. Notice I'm making both T's stop T's.  Seatbelt. I'm not releasing them like a true T.  

Cinturón de seguridad. Observe que estoy haciendo que ambas T detengan las T. Cinturón de seguridad. No los soltaré como una verdadera T.

Seat-belt. Seatbelt. Say that  with me. Seatbelt. Seatbelt.

Cinturón de seguridad. Cinturón de seguridad. Di eso conmigo. Cinturón de seguridad. Cinturón de seguridad.

This is the seatbelt.  

Este es el cinturón de seguridad.

If you're having an emergency and need to pull  over, turn on your hazards, also called four ways.

Si tiene una emergencia y necesita detenerse, active los peligros, también llamados cuatro formas.

Hazards. Even though you see the letter  a in the second syllable, haz-erdsz.  

Peligros. Aunque veas la letra a en la segunda sílaba, haz-erdsz.

You can leave out the vowel. Just r-d-s. Erdz,  erdz, erdz. Hazards. Try that with me. Hazards.  

Puedes omitir la vocal. Sólo r-d-s. Erdz, erdz, erdz. Peligros. Pruébalo conmigo. Peligros.

Hazards. If you're having an emergency  and need to pull over, turn on your hazards also called four ways.

Peligros. Si tiene una emergencia y necesita detenerse, active sus peligros, también llamados cuatro formas.

We've got our driver’s seat, passenger seat and back seat.

Tenemos nuestro asiento del conductor, asiento del pasajero y asiento trasero.

The driver's seat, the passenger seat, the back  seat. Notice that we have the apostrophe s but you  

El asiento del conductor, el asiento del pasajero, el asiento trasero. Observe que tenemos el apóstrofo s, pero

can't really hear it because the next word begins  with an s. The two s blend together into one sound  

realmente no puede oírlo porque la siguiente palabra comienza con una s. Las dos s se combinan en un solo sonido

to link the words. Driver's seat. Passenger's seat  try that with me. Driver's seat. Passenger seat.

para vincular las palabras. Asiento del conductor. Asiento del pasajero, prueba eso conmigo. Asiento del conductor. Asiento del pasajero.

We've got our driver's seat,  passenger seat and back seat.

Tenemos nuestro asiento del conductor, asiento del pasajero y asiento trasero.

Backseat. We have a couple of interesting  ways that we use this term in English. A  

Asiento trasero. Tenemos un par de formas interesantes en las que usamos este término en inglés. Un

back seat driver is one who gives too much  input on driving when they're not driving.  

conductor del asiento trasero es aquel que da demasiada información sobre la conducción cuando no está conduciendo.

It can also mean of less importance  and we often use it in the negative.

También puede significar menos importancia y a menudo lo usamos de forma negativa.

“I won't take a backseat to him.”  That means i won't let him or his  

"No me quedaré en un segundo plano ante él". Eso significa que no permitiré que él o sus

ideas be more important or prominent than  mine. “I won't take a backseat to him.”

ideas sean más importantes o prominentes que las mías. "No me quedaré en un segundo plano ante él".

And backseat. Now, if you're going  to be riding in the car and you want  

Y asiento trasero. Ahora, si vas a viajar en el auto y quieres

to make sure you get this seat  you'll want to yell, “shotgun!”

asegurarte de conseguir este asiento, querrás gritar "¡escopeta!".

Yelling shotgun. Yelling or calling shotgun  i don't know how this phrase got started.  

Gritando escopeta. Gritar o llamar escopeta. No sé cómo empezó esta frase.

But you say it when you want to  sit in the front seat of the car.  

Pero lo dices cuando quieres sentarte en el asiento delantero del coche.

Shotgun. Stop T there. Shot-gun.  Say that with me. Shotgun. Shotgun.

Escopeta. Detén T allí. Escopeta. Di eso conmigo. Escopeta. Escopeta.

Now if you're going to be riding in  the car and you want to make sure  

Ahora, si vas a viajar en el auto y quieres asegurarte de

you get this seat, you'll want to yell, “shotgun!”

conseguir este asiento, querrás gritar "¡escopeta!".

Here's the floor mat.

Aquí está la alfombra del piso.

Floormat. Floor. Phonetically, this would be  written with the ah as in law vowel but before  

Alfombra del piso. Piso. Fonéticamente, esto se escribiría con la vocal ah como en la ley, pero antes de la

R this vowel is much more closed. The lips  round more and the back of the tongue pulls  

R esta vocal es mucho más cerrada. Los labios se redondean más y la parte posterior de la lengua se

back more. Floo-or, floor, floor floormat.  Say that with me. Floor mat. Floor mat.

retira más. Piso-o, piso, tapete de piso. Di eso conmigo. Alfombra del piso. Alfombra del piso.

Here's the floor mat. And we  have the gas pedal and the brake.  

Aquí está la alfombra del piso. Y tenemos el pedal del acelerador y el freno.

Gas pedal. Gas. We have the ah vowel. Gas, gas pedal.

Acelerador. Gas. Tenemos la vocal ah. Acelerador, acelerador.

Try that with me. Gas pedal. Gas pedal.  And we have the gas pedal and the brake.

Pruébalo conmigo. Acelerador. Acelerador. Y tenemos el pedal del acelerador y el freno.

Brake. This is a homophone and it's  pronounced just like this other word: break.  

Freno. Es un homófono y se pronuncia igual que esta otra palabra: romper.

Say that with me. Brake. Brake.

Di eso conmigo. Freno. Freno.

And we have the gas pedal and the brake.

Y tenemos el pedal del acelerador y el freno.

Side mirror.

Espejo lateral.

Side mirror. Okay we already went over the tricky  word mirror, here it is again. The word before it  

Espejo lateral. Bien, ya repasamos la complicada palabra espejo, aquí está de nuevo. La palabra delante de su

side ends in a d just make a little sound with the  vocal cords, side, before the next word. You don't  

lado termina en d, solo haz un pequeño sonido con las cuerdas vocales, lado, antes de la siguiente palabra. No es

need to release the d. Side. Side. Side mirror.  Say that with me. Side mirror. Side mirror.

necesario que sueltes el d. Lado. Lado. Espejo lateral. Di eso conmigo. Espejo lateral. Espejo lateral.

Side mirror.

Espejo lateral.

And here is the car seat.

Y aquí está el asiento del coche.

Car seat. Just like park you need to  drop your jaw to get a good ah vowel  

Asiento de coche. Al igual que Park, debes quedarte boquiabierto para conseguir una buena vocal ah

before the r. Caaar. Car. Car seat.  Say that with me. Car seat. Car seat.

antes de la r. Caar. Auto. Asiento de coche. Di eso conmigo. Asiento de coche. Asiento de coche.

And here is the car seat.

Y aquí está el asiento del coche.

Trunk

Trunk. Remember the tr cluster can be pronounced  chr. Trunk or trunk. Try that with me. Trunk.  

Tronco Tronco. Recuerde que el grupo tr se puede pronunciar chr. Baúl o baúl. Pruébalo conmigo. Trompa.

Trunk. This is the same word that's  used for the trunk of a tree.

Trompa. Esta es la misma palabra que se usa para el tronco de un árbol.

Trunk.

Trompa.

License plate.

Placa.

License plate. Both the letter C and the  letter S make the s sound here. Lic-ense.  

Placa. Tanto la letra C como la letra S hacen que aquí suene la s. Licencia.

License plate. Say that with me.  License plate. License plate.

Placa. Di eso conmigo. Placa. Placa.

License plate and tires.

Matrícula y neumáticos.

Tires. Remember for the r, the tip  of the tongue is pulled back and up.

Llantas. Recuerde que para la r, la punta de la lengua se tira hacia atrás y hacia arriba.

Tiiire. Tire. Tires. Try  that with me. Tires. Tires.

Tiiiire. Neumático. Llantas. Inténtalo conmigo. Llantas. Llantas.

Tires.

Llantas.

Here's the antenna.

Aquí está la antena.

Antenna. Stress on the middle syllable.  Antenna. Try that with me. Antenna. Antenna.

Antena. Énfasis en la sílaba media. Antena. Pruébalo conmigo. Antena. Antena.

Here's the antenna and this is  where you can get to the gas tank.

Aquí está la antena y aquí es donde puedes llegar al tanque de gasolina.

Gas tank. Both of these words are written  phonetically with the ah vowel. But this vowel is  

Tanque de gas. Ambas palabras se escriben fonéticamente con la vocal ah. Pero aquí esta vocal va

followed by the ng sound here and it's not really  an ah vowel anymore. Ah. Gas. But tank, aenk. Hmm.  

seguida del sonido ng y en realidad ya no es una vocal ah. Ah. Gas. Pero tanque, aenk. Mmm.

It's more like the a diphthong gas. Ah. Tank,  aenk. Try that with me. Gas tank. Gas tank.

Es más bien un gas diptongo. Ah. Tanque, aenk. Pruébalo conmigo. Tanque de gas. Tanque de gas.

And this is where you can get to the gas tank.

Y aquí es donde puedes llegar al tanque de gasolina.

Windshield wiper. Windshield wiper. It's  common to drop the d between two other  

Limpiaparabrisas. Limpiaparabrisas. Es común eliminar la d entre otras dos

consonants and we definitely do that  here. Windshield. Wind-shield. No d.

consonantes y definitivamente lo hacemos aquí. Parabrisas. Parabrisas. Asentir.

Windshield wiper

Limpiaparabrisas

Try that with me. Windshield  wiper. Windshield wiper.

Pruébalo conmigo. Limpiaparabrisas. Limpiaparabrisas.

Windshield wiper and the hood. I actually have  no idea how to open this thing. Hood. Double O  

Limpiaparabrisas y capó. De hecho, no tengo idea de cómo abrir esto. Capucha. Doble O   que

making the uh sound like in look, cook, and  foot. Hood. say that with me. Hood. Hood.

hace que el uh suene como en look, cook y foot. Capucha. di eso conmigo. Capucha. Capucha.

And the hood. I actually have  no idea how to open this thing.

Y el capó. De hecho, no tengo idea de cómo abrir esto.

Headlights.

Faros.

Headlights. compound word stress  on the first word head lights.  

Faros. acento de palabra compuesta en la primera palabra faros.

Say that with me. Headlights. Headlights.

Di eso conmigo. Faros. Faros.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

Faros. Y aquí encontrarás el motor y todas esas otras

good stuff that I don't know anything about.

cosas buenas de las que no sé nada.

Engine. Stress on the first syllable  the second syllable should be said  

Motor. Acentúe la primera sílaba; la segunda sílaba debe decirse

very quickly. Gin, gin, gin. Engine.  Say that with me. Engine. Engine.

muy rápidamente. Ginebra, ginebra, ginebra. Motor. Di eso conmigo. Motor. Motor.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

Faros. Y aquí encontrarás el motor y todas esas otras

good stuff that I don't know anything about.

cosas buenas de las que no sé nada.

Had to come over to our trusty VW for this  one where we have a manual transmission.  

Tuve que acudir a nuestro confiable VW para comprar este que tiene transmisión manual.

That's different from the automatic  transmission in the other car. Manual  

Eso es diferente de la transmisión automática del otro auto. Manual

versus automatic. Look both of these words have  that stressed ah vowel in the stressed syllable.  

frente a automático. Mira, ambas palabras tienen esa vocal ah acentuada en la sílaba acentuada.

But the vowel isn't pure before a nasal consonant.  Here is before the N so it relaxes into ah. Maen.

Pero la vocal no es pura delante de una consonante nasal. Aquí está antes de la N para que se relaje en ah. Maén.

Manual

Manual

Try that with me. Manual. Manual.  Automatic has a pure ah. Automatic.

Pruébalo conmigo. Manual. Manual. Automático tiene un ah puro. Automático.

Notice both of those t's  are flap t's, not true Ts.  

Observe que ambas T son T de solapa, no T verdaderas.

Automatic. Automatic. Say that  with me. Automatic. Automatic.

Automático. Automático. Di eso conmigo. Automático. Automático.

Had to come over to our trusty VW  for this one where we have a manual  

Tuve que acudir a nuestro confiable VW para comprar este que tiene

transmission. That's different from the  automatic transmission in the other car.

transmisión manual. Eso es diferente de la transmisión automática del otro auto.

Another common word for manual in the US is stick  shift. Try that with me. Stick shift. Stick shift.

Otra palabra común para manual en EE. UU. es palanca de cambios. Pruébalo conmigo. Cambio de palanca. Cambio de palanca.

Now we have a third petal, the clutch.

Ahora tenemos un tercer pétalo, el clutch.

Clutch. Try that with me. Clutch. Clutch.

Embrague. Pruébalo conmigo. Embrague. Embrague.

Now we have a third pedal, the clutch.

Ahora tenemos un tercer pedal, el embrague.

Don't forget the horn.

No olvides la bocina.

Horn. Just like floor in floor mat,  we have the O vowel followed by R.  

Bocina. Al igual que el piso en la alfombra, tenemos la vocal O seguida de R.

The O vowel is a little bit more closed. Ho-o,  horn. Horn. try that with me. Horn. Horn.

La vocal O es un poco más cerrada. Ho-o, cuerno. Bocina. prueba eso conmigo. Bocina. Bocina.

Don't forget the horn. Airbag. We have  an airbag in the steering wheel here.

No olvides la bocina. Bolsa de aire. Aquí tenemos un airbag en el volante.

Airbag. Another compound word  so stress is on the first word.  

Bolsa de aire. Otra palabra compuesta, por lo que el énfasis está en la primera palabra.

Airbag. Airbag. Drop your jaw before that r.  Air. Airbag. Try that with me. Airbag. Airbag.

Bolsa de aire. Bolsa de aire. Deja caer la mandíbula ante esa r. Aire. Bolsa de aire. Pruébalo conmigo. Bolsa de aire. Bolsa de aire.

Airbag. We have an air bag  in the steering wheel here.

Bolsa de aire. Aquí tenemos una bolsa de aire en el volante.

On the manual we have reverse, and then  five different gears: first, second, third,  

En el manual tenemos marcha atrás y luego cinco marchas diferentes: primera, segunda, tercera,

fourth and fifth. first second third fourth  fifth gears. These are all ordinal numbers.  

cuarta y quinta. primera segunda tercera cuarta quinta marcha. Todos estos son números ordinales.

Different from one, two, three, four. I know they  can be tricky to pronounce. Practice them with me.

Diferente de uno, dos, tres, cuatro. Sé que pueden ser difíciles de pronunciar. Practícalos conmigo.

First

Primera

Second

Segunda

Third

Fourth

Tercera Cuarta

Fifth

Quinta

On the manual we have reverse  and then five different gears:  

En el manual tenemos marcha atrás y luego cinco marchas diferentes:

first, second, third, fourth, and fifth.

primera, segunda, tercera, cuarta y quinta.

Here we have vents.

Aquí tenemos respiraderos.

Air vents. Compound word even  though there's a space stress  

Salidas de aire. Palabra compuesta aunque haya un espacio acentuado

on the first word. Air vents. Try  that with me. Air vents. Air vents.

en la primera palabra. Salidas de aire. Inténtalo conmigo. Salidas de aire. Salidas de aire.

Here we have vents,

Aquí tenemos respiraderos,

climate control.

control climático.

Climate control. Even though this second  syllable looks like it might be what some  

Control climatico. Aunque esta segunda sílaba parece ser lo que algunas

people call a long a, mate, climate,  It's not. It's really short, mit, mit.  

personas llaman un clima a largo, amigo, no lo es. Es muy corto, mit, mit.

Climate. Climate control. Try that with  me. Climate control. Climate control.

Clima. Control climatico. Pruébalo conmigo. Control climatico. Control climatico.

Climate control.

Control climatico.

The radio.

La radio.

Radio. Three syllables, stress on the first one.  Ra-dio. Radio. Try that with me. Radio. Radio.

Radio. Tres sílabas, énfasis en la primera. Radio. Radio. Pruébalo conmigo. Radio. Radio.

The radio.

La radio.

Odometer. Speedometer.

Cuentakilómetros. Velocímetro.

Odometer. Speedometer. For both of these,  

Cuentakilómetros. Velocímetro. Para ambos,

the stress is on the syllable just before  the suffix, meter, odometer. Speedometer.  

el acento está en la sílaba justo antes del sufijo, metro, odómetro. Velocímetro.

Notice the t's here are flaps. Try these  words with me. Odometer. Speedometer.

Observe que las t aquí son solapas. Prueba estas palabras conmigo. Cuentakilómetros. Velocímetro.

Odometer. Speedometer.

Cuentakilómetros. Velocímetro. A

This is called the grill of the car.

esto se le llama parrilla del coche.

Grill. Dark L, grill. Keep the tongue tip down  and pull the back part of the tongue back a little  

Parrilla. Oscuro L, parrilla. Mantenga la punta de la lengua hacia abajo y tire un poco hacia atrás la parte posterior de la lengua

bit. Uhl, uhl. Grill. Grill. I don't mention  it but the part under the grill is the bumper.  

. Uhl, uhl. Parrilla. Parrilla. No lo menciono pero la parte debajo de la parrilla es el parachoques.

My bumper really helps me when I'm parallel  parking. Bumper. Say that with me. Bumper. Bumper.

Mi parachoques realmente me ayuda cuando estoy estacionando en paralelo. Parachoque. Di eso conmigo. Parachoque. Parachoque.

Gas gauge.

Indicador de gasolina.

Gas gauge. The word gauge is funny because  the first G is pronounced gg and the second  

Indicador de gasolina. La palabra calibre es divertida porque la primera G se pronuncia gg y la segunda

g is pronounced juh. Gas gauge. Try  that with me. Gas gauge. Gas gauge.

g se pronuncia juh. Indicador de gasolina. Inténtalo conmigo. Indicador de gasolina. Indicador de gasolina.

Gas gauge. Here we have the cruise control.

Indicador de gasolina. Aquí tenemos el control de crucero.

Cruise control. You know when we went over climate  control, I didn't really talk about control,  

Control de crucero. Sabes, cuando hablamos del control climático, realmente no hablé de control, ¿

did I? Keep the first syllable really short.  Don't even try to put a vowel in there. Con, con,  

verdad? Mantenga la primera sílaba muy corta. Ni siquiera intentes poner una vocal ahí. Estafa, estafa,

control. Control. Cruise control. Try that  with me. Cruise control. Cruise control.

control. Control. Control de crucero. Pruébalo conmigo. Control de crucero. Control de crucero.

Here we have the cruise control.  Here we have the glove compartment.  

Aquí tenemos el control de crucero. Aquí tenemos la guantera. ¿

What kinds of interesting  things do you have in yours?

Qué tipo de cosas interesantes tienes en el tuyo?

Glove compartment. Two stop Ts in compart-ment.  

Guantera. Dos paradas T en el compartimento.

Glove compartment. Try that with me.  Glove compartment. Glove compartment.

Guantera. Pruébalo conmigo. Guantera. Guantera. ¡

Whoo! That's a lot of terms. if some of  these words are tricky for you slow them  

Vaya! Son muchos términos. Si algunas de estas palabras te resultan difíciles, hazlas más lentas

down and practice them lots of times in  a row they will get more comfortable.

y practícalas muchas veces seguidas para que se sientan más cómodos.

Let’s go over some clothing  vocabulary. Is there anything  

Repasemos algo de vocabulario sobre ropa. ¿Hay algo que

you need to buy for yourself or your family?

necesites comprar para ti o tu familia? En

First of all, I'm wearing a button down.  This is what we call a shirt like this  

primer lugar, llevo una camisa abotonada. Así es como llamamos a una camisa como esta

with buttons down the front and a  collar. Sometimes it has a pocket.

con botones en la parte delantera y cuello. A veces tiene un bolsillo. ¡

Wow, I chose a hard first word! Most  Americans will pronounce ‘button’ with  

Vaya, elegí una primera palabra difícil! La mayoría de los estadounidenses pronunciarán "botón" con

a stop T. This is because of the sound pattern  T-schwa-N. Most Americans make that a Stop T.  

una T parada. Esto se debe al patrón de sonido T-schwa-N. La mayoría de los estadounidenses lo convierten en un botón Stop T.

But, n, button. Put your tongue up to the T, but,  stop the air, and then make the N sound. Button.  

Pero, n, botón. Lleva la lengua a la T, pero detén el aire y luego haz el sonido N. Botón.

Button down. Try those with  me. Button. Button down.

Abotonar. Pruébalos conmigo. Botón. Abotonar. En

First of all, I'm wearing a button down. This  is what we call a shirt like this with buttons  

primer lugar, llevo una camisa abotonada. Así es como llamamos a una camisa como esta con botones

down the front and a collar. Sometimes it has a  pocket. This can also be called a dress shirt.

en la parte delantera y cuello. A veces tiene un bolsillo. A esto también se le puede llamar camisa de vestir.

Dress shirt.

Camisa de vestir.

Okay, what’s interesting here is that you can  say the 'S' dress shirt. Or you can drop it,  

Bien, lo interesante aquí es que puedes decir la camisa de vestir "S". O puedes dejarlo,

connect the two words and just say the  SH: dresh-shirt. Dresh-shirt. You can  

conectar las dos palabras y simplemente decir SH: dresh-shirt. Camisa de vestir.

definitely do that and it will  still sound normal. Dresh-shirt.

Definitivamente puedes hacerlo y seguirá sonando normal. Camisa de vestir.

Try that with me. Dresh-shirt. This is also  a ittle tricky because it has two R’s, and

Pruébalo conmigo. Camisa de vestir. Esto también es un poco complicado porque tiene dos R y

those can be a challenge. If they’re  hard for you, practice holding out the R:  

eso puede ser un desafío. Si te resultan difíciles, practica sosteniendo la R:

drrrrrrrrrrrress shirrrrrrrt. shirrrrrrrt. Notice  in the second word there is no vowel, it's the R  

drrrrrrrrrrrress shirrrrrrrt. shirrrrrrrt. Fíjate que en la segunda palabra no hay vocal, es la

vowel, sh—rrrr—t. Shirt. Shirt. Dress shirt. Dress  shirt. Say that with me now out loud: dress shirt.

vocal R, sh—rrrr—t. Camisa. Camisa. Camisa de vestir. Camisa de vestir. Di eso conmigo ahora en voz alta: camisa de vestir.

This can also be called 'dress shirt'

Esto también se puede llamar "camisa de vestir". En

First of all, let's start with the first  layer. Now I'm not going to show you my  

primer lugar, comencemos con la primera capa. Ahora no les voy a mostrar mi

underwear because that would just  be weird. But we have underwear..

ropa interior porque sería raro. Pero tenemos ropa interior...

Underwear. Another tricky one with two R’s  in it. Again, hold out the R’s to practice:  

Ropa interior. Otro complicado con dos R. De nuevo, muestra las R para practicar:

underrrrrr wear. Make sure you have jaw drop  for that EH vowel before the second R consonant.  

desgaste inferior. Asegúrate de quedarte boquiabierto con esa vocal EH antes de la segunda consonante R.

Weaaaaaar. Weaaaaaar. Underwear.  Underwear. Say it with me: underwear.

Weaaaaar. Weaaaaar. Ropa interior. Ropa interior. Dilo conmigo: ropa interior.

But we have underwear. Another term for  this: panties, some people hate that term.

Pero tenemos ropa interior. Otro término para esto: bragas, algunas personas odian ese término.

Panties. Oh boy. This word. I don’t actually use  it, I use ‘underwear’. Something to note about  

Bragas. Oh chico. Esta palabra. En realidad no lo uso, uso "ropa interior". Algo a tener en cuenta sobre

the pronunciation: It’s not uncommon to drop the T  after an N sound. So you can either pronounce this  

la pronunciación: no es raro quitar la T después de un sonido N. Así que puedes pronunciar esta

word with a True T, panties. Or with no T at all.  ‘pannies’. Try that with me: panties, ‘pannies’.

palabra con T verdadera, bragas. O sin ninguna T. 'panies'. Pruébalo conmigo: bragas, 'pannies'.

Another term for this: panties, some people hate  that term. Undergarments, that's not as common..

Otro término para esto: bragas, algunas personas odian ese término. Ropa interior, eso no es tan común...

Undergarments. You may see  this word on a sign, like,  

Ropa interior. Es posible que veas esta palabra en un letrero como

“Keep your undergarments on while trying  on swimwear”, but we really don’t say  

"Mantén la ropa interior puesta mientras te pruebas el traje de baño", pero en realidad no

it. We don't use it very much. It's tough to  pronounce, so let's just not worry about it.

la decimos. No lo usamos mucho. Es difícil de pronunciar, así que no nos preocupemos por eso.

Undergarments, that's not  as common. Women wear a bra.  

La ropa interior, eso no es tan común. Las mujeres usan sujetador.

The full word is brassiere  but almost no one says that.

La palabra completa es sujetador, pero casi nadie dice eso.

Bra, brassiere. We usually use the word ‘bra’,  with the AH vowel. Bra. But in the word,  

Sujetador, sostén. Solemos utilizar la palabra ‘bra’, con la vocal AH. Sostén. Pero en la palabra

brassiere, we don't have the AH vowel.  It’s the schwa in the first syllable,  

brassiere no tenemos la vocal AH. Es el schwa en la primera sílaba,

bra-, bra-. Brassiere. Bra. Say  those with me. Brassiere, bra.

bra-, bra-. Sostén. Sostén. Di los que están conmigo. Sostén, sostén. Las

Women wear a bra.  

mujeres usan sujetador.

The full word is brassiere but almost no one  says that. And then men can wear boxers..

La palabra completa es sujetador, pero casi nadie dice eso. Y luego los hombres pueden usar boxers...

Boxers. Did you know that there’s no X  sound in American English? The letter  

Boxers. ¿Sabías que no existe el sonido X en inglés americano? La letra

X is either the KS sounds together, like  in extra, ks or the gz sounds together,  

X son los sonidos KS juntos, como en extra, ks o los sonidos gz juntos,

like in exactly. Gz. In boxers, it’s the KS  sounds. Boxers. Boxers. Say that with me. Boxers.

como en exactamente. Gz. En los boxeadores, son los sonidos KS. Boxeadores. Boxeadores. Di eso conmigo. Boxeadores.

And then men can wear boxers or briefs.

Y luego los hombres pueden usar boxers o calzoncillos.

Briefs. We have two vowel letters here,  but they’re just making one vowel sound,  

Bragas. Aquí tenemos dos letras vocales, pero solo producen un sonido vocálico,

the E vowel. Briefs. If R gives you problems in  a cluster, remember to hold it out: brrrrrriefs.  

la vocal E. Bragas. Si R te da problemas en un cluster, recuerda esperar: brrrrrriefs.

Briefs. Try it with me, briefs. Briefs.

Bragas. Pruébalo conmigo, calzoncillos. Bragas.

Socks.

Medias.

Socks. Letter O here making the AH as  in FATHER vowel. So-. Lots of jaw drop.  

Medias. Letra O aquí formando la AH como en vocal PADRE. Entonces-. Mucha gente se queda boquiabierta.

Socks. Say it out loud: socks.

Medias. Dígalo en voz alta: calcetines.

Socks. You can have just little  athletic socks for running,  

Medias. Puedes tener solo pequeños calcetines deportivos para correr,

you can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

puedes tener calcetines de vestir para usar con tu traje o ropa más elegante. Puedes tener

socks or knee high socks that you should  wear with a boot that came up your leg.

calcetines para botas o calcetines hasta la rodilla que debes usar con una bota que te llegue hasta la pierna.

Dress socks, boot socks, knee-high socks.  Notice how the S at the end of dress leads  

Calcetines de vestir, calcetines para botas, calcetines hasta la rodilla. Observa cómo la S al final del vestido

you right into the S of socks, with no  break. Dress socks. Dress socks. And no,  

te lleva directamente a la S de los calcetines, sin interrupción. Calcetines de vestir. Calcetines de vestir. Y no,

you don’t have to try to make it an extra-long S,  just one S sound. Try that with me, dress socks.

no tienes que intentar que sea una S extra larga, solo un sonido de S. Pruébalo conmigo, viste calcetines.

Boot socks, the T here is a Stop T because  the next word begins with a consonant.  

Calcetines de bota, la T aquí es una T parada porque la siguiente palabra comienza con una consonante.

Boot—stop the air—boot---socks. Boot  socks. Try that now. Boot socks.

Bota, detener el aire, bota, calcetines. Calcetines para botas. Pruébalo ahora. Calcetines para botas.

Knee-high socks. We have three words here,  but they should all flow together. We don’t  

Medias. Tenemos tres palabras aquí, pero todas deberían fluir juntas. No

want separation. Knee-high socks. It’s like  one word with three syllables. Knee-high  

queremos separación. Medias. Es como una palabra con tres sílabas.

socks. Notice the K is silent. Knee-high  socks. Try that with me. Knee-high socks.

Medias. Observe que la K guarda silencio. Medias. Pruébalo conmigo. Medias.

You can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

Puedes tener calcetines de vestir para usar con tu traje o conjunto más elegante. Puedes tener

socks or knee-high socks that you would  wear with a boot that came up your leg.

calcetines para botas o calcetines hasta la rodilla que usarías con una bota que te llegue hasta la pierna.

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

Esta es una camiseta interior y es común que los hombres la usen debajo de una camisa de vestir.

Undershirt. It’s the ‘under’ part from  ‘underwear’ and the ‘shirt’ part from

Camiseta. ¡Es la parte "debajo" de "ropa interior" y la parte "camisa" de

‘dress shirt’! Remember, the  R is the vowel in ‘shirt’:  

"camisa de vestir"! Recuerde, la R es la vocal de 'camisa':

sh—rr—t. Shirt. Undershirt.  Say that with me, undershirt.

sh—rr—t. Camisa. Camiseta. Di eso conmigo, camiseta.

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

Esta es una camiseta interior y es común que los hombres la usen debajo de una camisa de vestir.

Your basic T-shirt.

Tu camiseta básica.

T-shirt. Once you’ve got ‘shirt’ down, this one’s  pretty easy. T-shirt. Say that with me. T-shirt.

Camiseta. Una vez que te hayas bajado la "camisa", esto es bastante fácil. Camiseta. Di eso conmigo. Camiseta.

Your basic T-shirt.

Tu camiseta básica. La

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

camiseta de manga larga, por supuesto, tiene mangas largas.

Long-sleeved T-shirt. You don’t have to pronounce  the D in ‘long-sleeved’. It comes between two  

Camiseta de manga larga. No es necesario pronunciar la D en "manga larga". Aparece entre

other consonants, and sometimes we drop T’s and  D’s when that happens. Long-sleeved t-shirt.  

otras dos consonantes y, a veces, eliminamos la T y la D cuando eso sucede. Camiseta de manga larga.

Long-sleeved T-shirt. Say that  with me. Long-sleeved T-shirt.

Camiseta de manga larga. Di eso conmigo. Camiseta de manga larga. La

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

camiseta de manga larga, por supuesto, tiene mangas largas. ¿

You know what I realized I forgot?  The neck line with a T-shirt. When  

Sabes lo que me di cuenta de que lo olvidé? La línea del escote con una camiseta. Cuando

it’s shaped like this, we call it a V-neck  T-shirt. V-neck. Say that with me. V-neck.

tiene esta forma, la llamamos camiseta con cuello en V. Cuello en V. Di eso conmigo. Cuello en V.

This is a tank top.

Esta es una camiseta sin mangas.

Tank top. We don’t fully pronounce the  K here. Kk. We just do a quick stop of  

Camiseta sin mangas. Aquí no pronunciamos completamente la K. Kk. Simplemente hacemos una parada rápida del

air like we do with the Stop T. Tank top.  Tank top. Tank top. And that vowel in tank:  

aire como lo hacemos con la camiseta Stop T. Tank. Camiseta sin mangas. Camiseta sin mangas. Y esa vocal en tank:

It’s the A vowel followed by an NG sound.  That NG sound really changes the vowel. It  

Es la vocal A seguida de un sonido NG. Ese sonido NG realmente cambia la vocal.

ends up sounding much more like the AY diphthong,  tay-, tank. Tank top. Try that with me. Tank top.

Termina sonando mucho más como el diptongo AY, tay-, tank. Camiseta sin mangas. Pruébalo conmigo. Camiseta sin mangas.

This is a tank top.

Esta es una camiseta sin mangas.

Then you could also have a shirt  that didn't have any straps. It is  

Entonces también podrías tener una camisa que no tuviera tirantes. Está

just tight here and came down. That  would be called a strapless shirt.

apretado aquí y bajó. Eso se llamaría camisa sin tirantes.

Strapless. It has the word ‘less’ in it,  but we don’t pronounce it like that. We

Sin tirantes. Tiene la palabra "menos", pero no la pronunciamos así.

pronounce it ‘liss’. Quickly. It’s unstressed.  Strapless. Say it out loud with me: strapless.

Lo pronunciamos "liss". Rápidamente. No está estresado. Sin tirantes. Dígalo en voz alta conmigo: palabra de honor.

If it’s strapless and it’s tight all the  way down, then we call it a tube top. Tube

Si no tiene tirantes y queda ajustado hasta abajo, entonces lo llamamos top de tubo.

top. Don’t release the B, just close the  lips, tub--top, then open right into the T

Parte superior del tubo. No sueltes la B, simplemente cierra los labios, la parte superior de la bañera y luego ábrela directamente en el

sound. Tube top. Try that with me, tube top.

sonido T. Parte superior del tubo. Pruébalo conmigo, top sin mangas.

This is a nice old comfy sweatshirt. So  it's made out of this thick material,  

Esta es una bonita sudadera vieja y cómoda. Está hecho de este material grueso,

really cozy. This one has  a hood. They don't have to.

muy acogedor. Éste tiene capucha. No es necesario.

Sweatshirt. You don’t need to fully pronounce  either one of those T’s. You can make them both  

Camisa de entrenamiento. No es necesario que pronuncie completamente ninguna de esas T. Puedes hacer que ambas se

stops. Sweat shirt. Sweat shirt. abrupt stops  give us the idea that it’s a T. sweatshirt.  

detengan. Sudadera. Sudadera. las paradas bruscas nos dan la idea de que se trata de una sudadera T.

Say that with me. Sweatshirt.

Di eso conmigo. Camisa de entrenamiento.

This is a nice old comfy sweatshirt. So it's  made out of this thick material, really cozy.  

Esta es una bonita sudadera vieja y cómoda. Está hecho de este material grueso y es realmente acogedor.

This one has a hood. They don't have to. And  this is not quite the same thing as a hoodie.

Éste tiene capucha. No es necesario. Y esto no es exactamente lo mismo que una sudadera con capucha.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

Una sudadera con capucha tiene una capucha y luego se cierra con cremallera en la parte delantera. Esta es la gran sudadera con capucha de David.

Hoodie. Careful the double O here is not  the OO vowel, like in proof, oo, it’s the  

Sudadera. Cuidado, la doble O aquí no es la vocal OO, como en la prueba, oo, es la

UH vowel like in ‘book’. UH. UH not OO. Hoo-,  Hoo- hoodie. Hoodie. Say that with me. Hoodie.

vocal UH como en 'libro'. OH. UH no OO. Hoo-, Hoo- sudadera con capucha. Sudadera. Di eso conmigo. Sudadera.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

Una sudadera con capucha tiene una capucha y luego se cierra con cremallera en la parte delantera. Esta es la gran sudadera con capucha de David.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

Esta sería una camisa sin mangas. Entonces no es una camiseta sin mangas pero no tiene mangas.

Sleeveless shirt. Just like ‘strapless’,  the second syllable is unstressed,  

Camisa sin mangas. Al igual que "strapless", la segunda sílaba no está acentuada,

“liss”, and should be said quickly.  Sleeveless. Say it with me. Sleeveless.

"liss", y debe decirse rápidamente. Sin mangas. Dilo conmigo. Sin mangas.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

Esta sería una camisa sin mangas. Entonces no es una camiseta sin mangas pero no tiene mangas.

Dress.

Vestido.

Dress. The thing that’s interesting about  the DR cluster is that it can sound like JR,

Vestido. Lo interesante del clúster DR es que puede sonar como JR,

and that’s right. So it can be DD, dress,  or JJ, dress. If you’re not sure about your

y así es. Entonces puede ser DD, vestido, o JJ, vestido. Si no estás seguro de tu

R, hold it out. Drrrrrress. Dress, dress.  I’m making it with a J sound, I think that’s

R, espera. Drrrrrrr. Vístete, vístete. Lo hago con un sonido J, creo que es

more common. Dress. Say it with me. Dress.

más común. Vestido. Dilo conmigo. Vestido.

Dress.

Vestido.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically, it's  

Este es un saltador. Creo que hay un par de términos diferentes para describirlo, pero básicamente es

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

una sola pieza. No es una parte superior e inferior separadas, pero tampoco es un vestido. Es como pantalones o shorts.

Jumper or one-piece. I've also seen this called  a 'romper'. The trick with –er ending sounds is  

Jersey o enterizo. También he visto esto llamado "mameluco". El truco con los sonidos finales –er es

to make an R sound but make it really quickly  since it’s an unstressed syllable. Jumper,  

hacer un sonido R, pero hacerlo muy rápido, ya que es una sílaba átona. Saltador,

-er, -er. Jumper. Romper er, -er. Romper.  Try those with me. Jumper. Romper.

-er, -er. Saltador. Romper er, -er. Mameluco. Pruébalos conmigo. Saltador. Mameluco.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically it's  

Este es un saltador. Creo que hay un par de términos diferentes para describirlo, pero básicamente es

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

una sola pieza. No es una parte superior e inferior separadas, pero tampoco es un vestido. Es como pantalones o shorts.

One piece. Right from the N to  the P with no break, we don’t  

Una pieza. Desde la N hasta la P sin interrupción, no

want this to be choppy. Onnnnnnepiece.  One–piece. Try that with me. one-piece.

queremos que esto esté entrecortado. Ennnnnnepiece. Una pieza. Pruébalo conmigo. una pieza.

But basically, it's one piece.

Pero básicamente es una sola pieza.

This is a sweater.

Este es un suéter.

Sweater. we have a Flap T here because the T  comes between two vowels. So it’s not sweater,  

Suéter. Aquí tenemos una T solapada porque la T se encuentra entre dos vocales. Así que no es un suéter,

with a True T, but sweater, D D D, flap,  with a Flap T. Try that with me. Sweater.

con una T verdadera, sino un suéter, D D D, con solapa, con una T con solapa. Pruébalo conmigo. Suéter.

This is a sweater.

Este es un suéter.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

Y esto también es un suéter, pero probablemente lo llamarías chal. Es una de esas

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

cosas que te pones y no se cierra por delante sino que la envuelves así.

Wrap. The W in the WR cluster is silent.  Just begin with an R sound. Wrap.  

Envoltura. La W en el grupo WR está en silencio. Simplemente comience con un sonido R. Envoltura.

wrap. Say it out loud with me. Wrap.

envoltura. Dilo en voz alta conmigo. Envoltura.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

Y esto también es un suéter, pero probablemente lo llamarías chal. Es una de esas

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

cosas que te pones y no se cierra por delante sino que la envuelves así.

Jeans.

Vaqueros.

Jeans. Do you love them as much as I do?  Jeans, with the EE vowel, jee, jeans.  

Vaqueros. ¿Los amas tanto como yo? Jeans, con la vocal EE, jee, jeans.

Hear the plural is a Z sound, but it’s light,  it’s weak. Don’t give it much energy. Jeans.

Escuche que el plural es un sonido Z, pero es ligero, es débil. No le des mucha energía. Vaqueros.

Jeans.

Vaqueros.

Now these jeans are a little different. They  are maternity. So maternity refers to anything  

Ahora estos jeans son un poco diferentes. Son maternidad. Entonces, maternidad se refiere a cualquier cosa

that is specially made for pregnant women.  These are left over from my Stoney days.

que esté hecha especialmente para mujeres embarazadas. Estos son restos de mis días de Stoney.

Maternity. First T is a True T, second T is  a flap T. Why? They both come between vowels.  

Maternidad. La primera T es una T verdadera, la segunda T es una T solapada. ¿Por qué? Ambos vienen entre vocales.

Yes, but a T is always a True T if it  starts a stressed syllable. Maternity,  

Sí, pero una T siempre es una T verdadera si comienza con una sílaba acentuada. Maternidad,

maternity. Say that with me. Maternity.

maternidad. Di eso conmigo. Maternidad.

Now these jeans are a little different.  They are maternity. So maternity refers  

Ahora estos jeans son un poco diferentes. Son maternidad. Entonces, maternidad se refiere

to anything that is specially made for pregnant  women. These are leftover from my Stoney days.

a cualquier cosa que esté hecha especialmente para mujeres embarazadas. Estos son restos de mis días de Stoney.

Sweatpants.

Pantalones deportivos.

Sweatpants. Just like ‘sweatshirt’,  the T in ‘sweat’ is a Stop T because  

Pantalones deportivos. Al igual que "sudadera", la T en "sudor" es una T parada porque

the next sound is a consonant. Sweat pants.  Sweatpants. Say that with me. Sweatpants.

el siguiente sonido es una consonante. Pantalones deportivos. Pantalones deportivos. Di eso conmigo. Pantalones deportivos.

Sweatpants.

Pantalones deportivos.

Shorts.

Bermudas.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

Así que estos podrían llamarse pantalones cortos para correr, pantalones cortos deportivos o

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

pantalones cortos de fútbol. Para qué los uses. Ropa de entrenamiento. Pantalones

Shorts. All kinds of shorts. The vowel in ‘shorts’  is the AW as in LAW vowel. But when this vowel is  

cortos. Todo tipo de pantalones cortos. La vocal en 'shorts' es la AW como en la vocal LEY. Pero cuando esta vocal va

followed by R, it’s pretty different. The  lips round more and the tongue pulls back  

seguida de R, es bastante diferente. Los labios se redondean más y la lengua se retira

a little more. O, OR instead of AW, oooor. O,  OR. Shooooorts, shorts. Shorts. Say it with me.  

un poco más. O, OR en lugar de AW, oooor. O, O. Shoooorts, pantalones cortos. Bermudas. Dilo conmigo.

Shorts. I also said “workout clothes”. The word  ‘clothes’ has a voiced TH, clothes. But you know  

Bermudas. También dije "ropa deportiva". La palabra "ropa" tiene una TH sonora, ropa. ¿Pero sabes

what? Drop it! Americans almost always drop  the TH in this word, clothes. So now it sounds  

que? ¡Déjalo caer! Los estadounidenses casi siempre eliminan la TH en esta palabra, ropa. Ahora suena

just like this word, close. Yes. They will sound  the same. That's okay. Say it with me. Clothes.

igual que esta palabra, cerca. Sí. Sonarán igual. Esta bien. Dilo conmigo. Ropa.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

Así que estos podrían llamarse pantalones cortos para correr, pantalones cortos deportivos o

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

pantalones cortos de fútbol. Para qué los uses. Ropa de entrenamiento.

Pants. You can also call them dress pants..

Pantalones. También puedes llamarlos pantalones de vestir..

Pants. dress pants. We have the AA vowel followed  by the N consonant. All nasal consonants change  

Pantalones. pantalones de vestir. Tenemos la vocal AA seguida de la consonante N. Todas las consonantes nasales cambian

the A vowel. Rather than A it’s aa-e, aa-e.  The tongue relaxes in the back before the N.  

la vocal A. En lugar de A es aa-e, aa-e. La lengua se relaja en la espalda antes de la N.

Paaa, paaa, pants. Pants.  Pants. Try that with me. Pants.

Paaa, paaa, jadea. Pantalones. Pantalones. Pruébalo conmigo. Pantalones.

Pants. You can also call them dress pants.

Pantalones. También puedes llamarlos pantalones de vestir.

These are khakis..

Estos son pantalones caqui...

Khakis. The H is silent. Kaa-kis.  Say that with me. Khakis.

Caquis. La H guarda silencio. Kaa-kis. Di eso conmigo. Caquis.

These are khakis.

Estos son pantalones caqui.

These are swim trunks for men You  could also call them just a swim suit.

Estos son bañadores para hombres. También puedes llamarlos simplemente traje de baño. Traje de

Swim trunks. The TR cluster can be pronounced

baño. El grupo TR se puede pronunciar

CHR. That’s common. So you can  say t, trunks, or you can say ch,  

CHR. Eso es común. Entonces puedes decir t, baúles, o puedes decir ch,

chruncks. Swim trunks. Swim. Note this is the IH  vowel, swim, not the EE vowel sweem. Ih, ih. More  

chruncks. Traje de baño. Nadar. Tenga en cuenta que esta es la vocal IH, nadar, no la vocal EE, nadar. Eh, eh. Mas

relaxed. Swim trunks. Say  that with me, swim trunks.

relajado. Traje de baño. Dilo conmigo, bañador.

Swim suit. If an ending T like this  is at the end of your thought group,  

Traje de baño. Si una T final como esta está al final de tu grupo de pensamiento,

it sounds nice to make that a Stop T. Swim suit.  Swim suit. Try that with me. Swim suit. You could  

suena bien convertirla en Stop T. Traje de baño. Traje de baño. Pruébalo conmigo. Traje de baño.

also say bathing suit. This word is tricky  because it has a TH sound. This TH sound is  

También se podría decir traje de baño. Esta palabra es complicada porque tiene un sonido TH. Este sonido TH se

voiced and just the very tip of your tongue comes  through the teeth. Bathing suit. Bathing suit.

expresa y sólo la punta de la lengua sale a través de los dientes. Traje de baño. Traje de baño.

Try that with me. Bathing suit.

Pruébalo conmigo. Traje de baño.

These are swim trunks for men. You  could also call it just a swimsuit.  

Estos son bañadores para hombres. También podrías llamarlo simplemente traje de baño.

For women we have one-piece. This is a one-piece  suit. It's strapless one-piece and strapless.

Para mujer tenemos monopieza. Este es un traje de una sola pieza . Es de una pieza sin tirantes y sin tirantes. De

One-piece and strapless. We already went over  these. One-piece, when we were talking about  

una sola pieza y sin tirantes. Ya los repasamos . Enterizos, cuando hablábamos de

jumper and strapless, when we were talking  about shirts. And then you can also have  

jersey y palabra de honor, cuando hablábamos de camisas. Y luego también puedes tener

a bikini. That's two-piece. You will never  catch me in one of these in one of my videos.

un bikini. Eso es de dos piezas. Nunca me verás con uno de estos en ninguno de mis vídeos.

Bikini, two-piece. In bikini, we have three  letter I’s, but the first one is a schwa: Buh,  

Bikini de dos piezas. En bikini tenemos tres letras I, pero la primera es una schwa: Buh,

Bikini. Say that with me, bikini. Two-piece.  Two with the T consonant and the U vowel.  

Bikini. Di eso conmigo, bikini. Dos piezas. Dos con la consonante T y la vocal U.

Let your lips be more relaxed and  then round into the position U.  

Deja que tus labios estén más relajados y luego redondea a la posición U.

Twoo. The movement of the rounding N is a very  nice relaxed sound rather than tu-tu where your  

Twoo. El movimiento de la N redondeada es un sonido relajado muy agradable en lugar de tu-tu donde tus

lips are tight in the position the whole  time. Relaxed then round. Two. Two-piece.

labios están apretados en la posición todo el tiempo. Relajado y luego redondo. Dos. Dos piezas.

And then you can also have bikini.  That's two-piece. You will never  

Y luego también puedes tener bikini. Eso es de dos piezas. Nunca

catch me in one of these in one of my videos.

me verás con uno de estos en ninguno de mis vídeos.

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

Cuando estoy en la playa, también me gusta usar uno de estos. Se llama lycra

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

y es una camiseta hecha con la tela de un traje de baño que puede protegerte del sol.

Rash guard. Remember to hold  out the R’s if they’re tricky  

Guardia de erupción. Recuerde mostrar las R si le resultan complicadas

for you. Rrrrrrrrash guarrrrrrrrrrrd. ‘Guard’  

. Rrrrrrrrash guarrrrrrrrrrrd. "Guardia"

is like ‘car’ or ‘far’. you need to drop the jaw  for the vowel, and leave the tongue tip forward,  

es como "coche" o "lejos". debes bajar la mandíbula para la vocal y dejar la punta de la lengua hacia adelante,

then pull it back and up for the R.  Gaah-r. Guard. Say it out loud. Rash guard.

luego tirarla hacia atrás y hacia arriba para la R. Gaah-r. Guardia. Dilo en voz alta. Guardia de erupción.

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

Cuando estoy en la playa, también me gusta usar uno de estos. Se llama lycra

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

y es una camiseta hecha con la tela de un traje de baño que puede protegerte del sol.

This is a suit. So it's a  jacket or suit coat and pants.

Este es un traje. Entonces es una chaqueta o traje de abrigo y pantalón.

Suit. Pants. Jacket. Suit coat.

Traje. Pantalones. Chaqueta. Abrigo.

Suit. If the next word begins with a consonant,  remember this ending T will be a Stop T:  

Traje. Si la siguiente palabra comienza con consonante, recuerda que esta terminación T será una T parada:

suit pants, suit jacket, suit coat. Say those  with me. Suit pants, suit jacket, suit coat.

pantalones de traje, chaqueta de traje, abrigo de traje. Di eso conmigo. Pantalón de traje, chaqueta de traje, abrigo de traje.

I forgot to show one of  David’s ties. This is a tie.  

Olvidé mostrar una de las corbatas de David. Esto es un empate.

True T, AI diphthong. Tie.  Tie. Say that with me. Tie.

T verdadera, diptongo AI. Atar. Atar. Di eso conmigo. Atar.

This is a suit. So it's a jacket or suit coat  and pants. Now there's also something called a  

Este es un traje. Entonces es una chaqueta o traje de abrigo y pantalón. Ahora también hay algo que se llama

blazer and it's cut like a suit jacket but it's  a little bit more casual and it's not part of a  

blazer y tiene un corte como una chaqueta de traje, pero es un poco más informal y no forma parte de un

set. Both men and women can wear suits or blazers  and women suits can come with pants or skirts.

conjunto. Tanto hombres como mujeres pueden usar trajes o blazers y los trajes de mujeres pueden venir con pantalones o faldas.

Blazer. The letter A makes the AY diphthong.  Diphthong means two positions: jaw drop,  

Chaqueta de sport. La letra A forma el diptongo AY. Diptongo significa dos posiciones: la mandíbula caída y

then tongue arching toward  the roof of the mouth. AY, ay.  

luego la lengua arqueada hacia el paladar. Ay ay.

Bla-, blazer. Say that out loud with me. Blazer.

Bla-, chaqueta. Di eso en voz alta conmigo. Chaqueta de sport.

Now there's also something called a blazer  and it's cut like a suit jacket but it's a

Ahora también hay algo que se llama blazer y tiene un corte como una chaqueta de traje, pero es un

little bit more casual and it's not part of a set.

poco más informal y no forma parte de un conjunto.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

Y cuando las mujeres se visten más, a veces usan medias o pantimedias.

Hose or panty hose. ‘Panty’, when said  with ‘hose’, pretty much always has a

Manguera o pantimedias. "Panty", cuando se dice con "manguera", casi siempre tiene una

dropped T. Panty hose. ‘Hose’ has the  OH diphthong. Two positions: jaw drop,  

T caída. Panty. 'Hose' tiene el diptongo OH. Dos posiciones: mandíbula caída y

then lip rounding. Oh, oh, hose.  Say that with me. Hose. Panty hose.

luego redondeo de labios. Oh, oh, manguera. Di eso conmigo. Manguera. Medias de pantimedias.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

Y cuando las mujeres se visten más, a veces usan medias o pantimedias.

Now we'll use some of Stoney's clothes.  These are overalls. Believe it or not,  

Ahora usaremos algo de la ropa de Stoney. Estos son monos. Lo creas o no,

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

no tengo ningún mono, así que tengo que usar el de Stoney como ejemplo de lo que son los monos.

Overalls. Two tricky sounds: the OH diphthong.  Make sure you have jaw drop and lip rounding. Oh,  

Mono. Dos sonidos engañosos: el diptongo OH. Asegúrate de tener la mandíbula caída y los labios redondeados. Ah,

Overalls. And the Dark L at the end.  

monos. Y el Dark L al final.

Alls. Not ‘all’, ‘alls’ with the tongue tip  moving up. Actually, the tongue tip should  

Todos. No "todos", "todos" con la punta de la lengua moviéndose hacia arriba. En realidad, la punta de la lengua debería

stay down the whole time. Over uhl, uhl uhl.  It's the back of the tongue that presses down  

permanecer abajo todo el tiempo. Sobre uhl, uhl uhl. Es la parte posterior de la lengua la que presiona

and back a little bit to make that dark sound.  Overalls. uhls uhls. Say it with me. Overalls.

un poco hacia abajo y hacia atrás para producir ese sonido oscuro. Mono. uhls uhls. Dilo conmigo. Mono.

These are overalls. Believe it or not,  

Estos son monos. Lo creas o no,

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

no tengo ningún mono, así que tengo que usar el de Stoney como ejemplo de lo que son los monos.

A onesie is a piece of baby's  clothing where it snaps at the  

Un mono es una prenda de vestir de bebé que se abrocha en la

bottom. So you unsnap it to change the  diaper quickly but it's attached there  

parte inferior. Así que lo desabrochas para cambiar el pañal rápidamente, pero está sujeto allí

to keep the shirt from riding up. Because  if you've ever spent any time with a baby.  

para evitar que la camiseta se suba. Porque si alguna vez has pasado tiempo con un bebé.

You know if they're in just a shirt. It ends up  around their neck or armpits. So this is a onesie.

Ya sabes si solo llevan una camisa. Termina alrededor del cuello o las axilas. Entonces este es un mono.

Onesie. Spelled with an S, but pronounced with a  Z sound. Onesie. Onesie. Say that with me. Onesie.

Mono. Se escribe con S, pero se pronuncia con sonido Z. Mono. Mono. Di eso conmigo. Mono.

So this is a onesie.

Entonces este es un mono.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

Stoney tiene un par de shorts vaqueros muy lindos.

Jean shorts. So here, rather than saying  ‘jeans shorts’, you drop the S in ‘jeans’.

Shorts de jean. Así que aquí, en lugar de decir "pantalones cortos de jeans", colocas la S en "jeans".

It’s just ‘jean shorts’. Say  that with me. Jean shorts.

Son sólo "pantalones cortos de mezclilla". Di eso conmigo. Shorts de jean.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

Stoney tiene un par de shorts vaqueros muy lindos.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

Stoney tiene un par de jeans que vienen con tirantes. Entonces, estas cosas que

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

puedes poner en los pantalones para ayudarlos a mantenerse levantados se llaman tirantes.

Suspenders. A three-syllable word with  stress on the middle syllable. Make  

Tirantes. Palabra de tres sílabas con acento en la sílaba media. Haz

the first and third syllables as short as you can:  

la primera y tercera sílabas lo más cortas que puedas:

sus-, -ders. Suspenders. Suspenders.  Try that with me. Suspenders.

sus-, -ders. Tirantes. Tirantes. Pruébalo conmigo. Tirantes.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

Stoney tiene un par de jeans que vienen con tirantes. Entonces, estas cosas que

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

puedes poner en los pantalones para ayudarlos a mantenerse levantados se llaman tirantes.

So Stoney has a vest. Vest can be  2 different things. First of all,  

Entonces Stoney tiene un chaleco. El chaleco puede ser 2 cosas diferentes. En primer lugar,

they can be like this, something that's  casual that's meant as another layer to  

pueden ser así, algo informal que sirva como otra capa para

add warmth. But, you can also have a dressy one  

agregar calidez. Pero también puedes tener uno elegante

that would be part of a dress outfit for men and  if it came with a pants and a jacket as a set then  

que sea parte de un conjunto de vestir para hombres y si viene con un pantalón y una chaqueta como conjunto, entonces

those 3 things would be called a 3 piece suit.  So a 3 piece suit is a suit that includes a vest.

esas 3 cosas se llamarían traje de 3 piezas. Entonces un traje de 3 piezas es un traje que incluye chaleco.

Vest. Some language groups mix up V and W. This  letter should definitely be pronounced with a V.  

Chaleco. Algunos grupos lingüísticos confunden la V y la W. Esta letra definitivamente debe pronunciarse con una V. Desde el

Bottom lip to top teeth. Vvv. No lip rounding, ww.  That’s a W sound. Vvvvv. Vest. Say that with me.  

labio inferior hasta los dientes superiores. Vvv. Sin labios redondeados, ww. Ese es un sonido W. Vvvvv. Chaleco. Di eso conmigo.

Vest.

Chaleco.

That would be part of a dress  outfit for men and if it came  

Eso sería parte de un conjunto de vestir para hombres y si viniera

with a pants and a jacket as a set  then those 3 things would be called

con un pantalón y una chaqueta como conjunto, entonces esas 3 cosas se llamarían

a 3-piece suit. So a 3-piece  suit a suit that includes a vest.

traje de 3 piezas. Entonces un traje de 3 piezas es un traje que incluye chaleco.

3-piece suit. Three. Ok, this word is tricky.  You have an unvoiced TH, and the tongue tip  

Traje de 3 piezas. Tres. Ok, esta palabra es complicada. Tienes un TH sordo, y la punta de la lengua

must come through the teeth, th, thr, hr the the  R where your tip comes back and up a little bit  

debe pasar a través de los dientes, th, thr, hr the the R donde tu punta regresa y sube un poco

thrr hrr. Thrr three. Three-piece. Three-piece  suit. Try that with me. Three-piece suit.

thrr hrr. Tres tres. Tres piezas. Traje de tres piezas . Pruébalo conmigo. Traje de tres piezas.

So a 3-piece suit a suit that includes a vest.

Entonces un traje de 3 piezas es un traje que incluye chaleco.

Let's talk outerwear.

Hablemos de ropa de abrigo.

Outerwear. We have a Flap T here because  the T comes between two vowels. When I say  

Ropa de calle. Aquí tenemos una T solapada porque la T se encuentra entre dos vocales. Cuando digo

vowels in these rules, I mean vowels or  diphthongs. Because the beginning sound  

vocales en estas reglas, me refiero a vocales o diptongos. Porque el sonido inicial

is the OW diphthong. Ow Outerwear. Wear.  Tricky sound combination. Jaw drop for EH  

es el diptongo OW. ¡Ay ropa de abrigo! Tener puesto. Combinación de sonidos complicada. Queda boquiabierto para EH

before your R. Wear. weh-r, wear Outerwear.  Outerwear. Say that that with me. Outerwear.

antes de tu R. Wear. weh-r, use ropa de abrigo. Ropa de calle. Di eso conmigo. Ropa de calle.

Let's talk outerwear.

Hablemos de ropa de abrigo.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

Este es un abrigo de plumas. Es un abrigo de invierno pesado y muy cálido.

Down coat. I’ve noticed something that several  different language groups to this combination  

Abrigo de plumón. He notado algo en que varios grupos de idiomas diferentes con esta combinación

OW + N. They drop the N and make the OW dipthong  sound nasaly. It sort of sounds like this. Down.  

OW + N. Eliminan la N y hacen que el diptongo OW suene nasal. Suena así. Abajo.

There is no nasal quality to this diphthong.

No hay ninguna cualidad nasal en este diptongo.

Let’s break it up. Dow-nn. Dow-nn. Dow-nn.  Down. Down. Down. Try that with me. Down.

Rompamoslo. Abajo-nn. Abajo-nn. Abajo-nn. Abajo. Abajo. Abajo. Pruébalo conmigo. Abajo.

‘Coat’ with the OH diphthong: jaw  drop then lip rounding. Down coat.  

'Cubrir' con el diptongo OH: dejar caer la mandíbula y luego redondear los labios. Abrigo de plumón.

Down coat.Try that with me. Down coat.

Abrigo de plumas. Pruébalo conmigo. Abrigo de plumón.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

Este es un abrigo de plumas. Es un abrigo de invierno pesado y muy cálido.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

Esta chaqueta es un poco más liviana, por lo que probablemente la usarás en otoño o primavera,

but you could still just call it a jacket.

pero aún así podrías llamarla simplemente chaqueta.

Lightweight jacket. Notice all  three of these T’s can be Stop T’s:  

Chaqueta ligera. Observe que estas tres T pueden ser T terminadas:

they’re either followed by a consonant, or at  the end of a though group. Light-weight-jacket.  

van seguidas de una consonante o al final de un grupo de pensamientos. Chaqueta ligera.

Lightweight jacket. Try that  with me. Lightweight jacket.

Chaqueta ligera. Pruébalo conmigo. Chaqueta ligera.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

Esta chaqueta es un poco más liviana, por lo que probablemente la usarás en otoño o primavera,

but you could still just call it a jacket.

pero aún así podrías llamarla simplemente chaqueta.

This is something a little bit different, a  little bit strange, a little old—fashioned.  

Esto es algo un poco diferente, un poco extraño, un poco pasado de moda.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

Recibí esto de mi cuñada. Entonces esto realmente no tiene brazos. Es sólo un poncho.

Poncho. We have two different pronunciations for  

Poncho. Aquí tenemos dos pronunciaciones diferentes para

the letter O here. The first one  is the AH as in FATHER vowel. Po-,  

la letra O. La primera es la AH como en la vocal PADRE. Po-,

pon-. The second is the OH diphthong. Oh  cho. Poncho. Try that with me. Poncho.

pon-. El segundo es el diptongo OH. Oh cho. Poncho. Pruébalo conmigo. Poncho.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

Recibí esto de mi cuñada. Entonces esto realmente no tiene brazos. Es sólo un poncho. Abrigo de

Fur coat.

piel. Abrigo de

Fur coat. Fur can be tricky because  it has the R vowel in it. Don’t drop  

piel. El pelaje puede ser complicado porque tiene la vocal R. No

your jaw or try to make some sort of  vowel sound before the R. It’s just  

te quedes boquiabierto ni intentes hacer algún tipo de sonido vocálico antes de la R. Son solo

two sounds, f and r. Fur, fur Fur  coat. Try that with me. Fur coat.

dos sonidos, f y r. Piel, piel Abrigo de piel . Pruébalo conmigo. Abrigo de piel.

And we’ll go back to food with fruits.

Y volvemos a la comida con frutas.

We're heading into the grocery store  to go shopping for some fruits.

Nos dirigimos al supermercado para comprar algunas frutas.

Delicious-looking watermelon. There's a good one.

Sandía de aspecto delicioso. Hay uno bueno.

Okay, so I didn't get too much footage in the  store but did you hear what that melon was called?

Vale, no vi muchas imágenes en la tienda, pero ¿escuchaste cómo se llamaba ese melón?

It's called watermelon.  Probably my favorite melon.  

Se llama sandía. Probablemente mi melón favorito.

Watermelon is a compound word and with compound  words, we put stress on the first word. In  

Sandía es una palabra compuesta y, en las palabras compuestas, ponemos énfasis en la primera palabra. En

this case, it's the word water. We have a  Flap T in ‘water’, then the word ‘melon’.  

este caso, es la palabra agua. Tenemos una T con solapa en "agua" y luego la palabra "melón".

There is a secondary stress on 'mel'.

Hay un énfasis secundario en 'mel'.

So the main stress is on wa—. Watermelon.  Don't let that ON ending fool you. It's a  

Así que el énfasis principal está en wa-. Sandía. No dejes que ese final ON te engañe. Es un

schwa. Un, un, un. Said very quickly. Watermelon.  Watermelon. Try that with me. Watermelon.

schwa. Un, un, un. Dijo muy rápidamente. Sandía. Sandía. Pruébalo conmigo. Sandía.

Delicious-looking watermelon.

Sandía de aspecto delicioso.

There's a good one.

Hay uno bueno.

We actually bought a bunch of fruits and took them  home so let's go back to my Kitchen. But first,  

De hecho, compramos un montón de frutas y las llevamos a casa, así que volvamos a mi cocina. Pero primero,

let's take a look at the word ‘fruit’.  It has the FR consonant Cluster: frr,  

echemos un vistazo a la palabra "fruta". Tiene el grupo de consonantes FR: frr,

frr, then the OO vowel: froo— and the T. The  ending T will be a Stop T if it's at the end  

frr, luego la vocal OO: froo— y la T. La terminación T será una T oclusiva si está al final

of a thought group or followed by a consonant.  Fruit. Fruit. It will be a Flap T if it links  

de un grupo de pensamientos o seguida de una consonante. Fruta. Fruta. Será una Flap T si se une

into a vowel or diphthong. Fruit in— fruit  in— rarara—fruit in— fruit in the salad.

a una vocal o diptongo. Fruta en— fruta en— rarara—fruta en— fruta en la ensalada.

Apple.

Manzana.

Apple. For the stressed vowel AH, you may find  you pronounce it better if you lift your upper  

Manzana. Para la vocal acentuada AH, es posible que la pronuncie mejor si levanta

lip just a little Bit. Ah. Back of the tongue  should be lifted. Apple. Say it with me. Apple.

un poco el labio superior. Ah. Se debe levantar la parte posterior de la lengua . Manzana. Dilo conmigo. Manzana.

Apple.

Manzana.

David ate our last banana so  here's a photo of a banana.

David se comió nuestro último plátano, así que aquí hay una foto de un plátano.

Banana. This word is filled with 3 A's  but we don't pronounce them all the same

Banana. Esta palabra está llena de 3 A, pero no las pronunciamos todas de la misma

way because of syllable stress. The stressed  syllable in this word is the second one. Naaaa.  

manera debido al acento silábico. La sílaba acentuada de esta palabra es la segunda. Naaa.

Which has the AH as in bat vowel sound.  Banana. Because the AH vowel comes before  

Que tiene la AH como en el sonido de la vocal de murciélago. Banana. Debido a que la vocal AH va antes de

the nasal consonant N, it's not a pure AH vowel.  We'll relax it into the vowel before N: banaaa—  

la consonante nasal N, no es una vocal AH pura. Lo relajaremos en la vocal antes de N: banaaa—

banaaa— banaaan— banana. The other two  syllables are unstressed and use the schwa.

banaaa— banaaan— banana. Las otras dos sílabas no están acentuadas y usan la schwa.

Ba— na— ba— nan— na— Banana.  Say that with me. Banana.

Ba— na— ba— nan— na— Plátano. Di eso conmigo. Banana.

David ate our last banana. So  here's a photo of a Banana.

David se comió nuestro último plátano. Así que aquí hay una foto de un plátano.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

Mora, fresa, arándano. Sin foto, frambuesa.

So here, we have three berries. Berry  is a two-syllable word with stress on

Entonces aquí tenemos tres bayas. Berry es una palabra de dos sílabas con acento en

the first syllable. It has the EH vowel followed  by R. This sound combination is tricky because  

la primera sílaba. Tiene la vocal EH seguida de R. Esta combinación de sonidos es complicada porque

the R changes EH a little bit. We don't have as  much jaw drop as we would for a pure EH vowel. Eh—  

la R cambia un poco la EH. No nos quedamos tan boquiabiertos como lo haríamos con una vocal EH pura. Eh...

Air. Bear. Bea— Eh. You can see I'm  dropping my jaw more for the pure Vowel.  

Aire. Oso. Bea—Eh. Puedes ver que estoy quedando boquiabierto más por la Vocal pura.

Berry. Berry. I mentioned four kinds of berries.

Baya. Baya. Mencioné cuatro tipos de bayas.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

Mora, fresa, arándano. Sin foto, frambuesa.

Blackberry, Strawberry, Blueberry, and Raspberry.  These are all four compound Words. With compound  

Mora, Fresa, Arándano y Frambuesa. Estas son las cuatro palabras compuestas. En las

words, stress is always on the first word.  Black, blue, straw, rasp. Blackberry.  

palabras compuestas, el acento siempre está en la primera palabra. Negro, azul, paja, raspa. Mora.

Blueberry. In all four of these three syllable  words, the first syllable is stressed.

Arándano. En estas cuatro palabras de tres sílabas , se acentúa la primera sílaba.

Blackberry.

Mora.

Strawberry.

Fresa.

Blueberry.

Arándano.

Raspberry.

Frambuesa.

Notice the P in raspberry is silent. We don't  say it at all. Say these with me: blackberry,  

Observe que la P en frambuesa no dice nada. No lo decimos en absoluto. Di esto conmigo: mora,

strawberry, Blueberry, raspberry.

fresa, arándano, frambuesa.

Blackberry, Strawberry, blueberry.  Not pictured, Raspberry.

Mora, Fresa, Arándano. Sin foto, Frambuesa.

A similar word to ‘berry’ is ‘pear’.Bear. Pear.  I didn't get a video clip of a pear but this is  

Una palabra similar a "baya" es "pera". Oso. Pera. No obtuve un videoclip de una pera, pero esta es

a picture of a pear. Sometimes we use the term  pear-shaped to describe a body. Bigger through  

una foto de una pera. A veces utilizamos el término "en forma de pera" para describir un cuerpo. Más grande en

the thighs and hips and more tapered up top. Pear.  Pear is just like bear except the first sound is  

los muslos y las caderas y más estrecho en la parte superior. Pera. La pera es como el oso, excepto que el primer sonido es

unvoiced. Instead of voiced. Bbb—pear. Pear. Less  jaw drop than we would have for a pure EH. Pear.

sordo. En lugar de expresado. Bbb—pera. Pera. Menos sorpresa de la que tendríamos con un EH puro. Pera.

Cantaloupe.

Cantalupo.

We took video of in the Store, pictures of.

Tomamos videos en la tienda, fotos de.

I couldn't find that video of the cantaloupe so  here's an Image. It has that rough skin and that  

No pude encontrar ese video del melón, así que aquí hay una imagen. Tiene esa piel áspera y esa

sweet soft orange meat inside. Cantaloupe.  This is a word that will teach you not to  

carne dulce y suave de color naranja en su interior. Cantalupo. Esta es una palabra que te enseñará a no

trust English spelling. The first syllable  is stressed. It uses the AH as in bat vowel.  

confiar en la ortografía inglesa. La primera sílaba está acentuada. Utiliza la AH como en la vocal de murciélago.

Just like with banana, it's not a  pure AH because it's followed by N.  

Al igual que con el plátano, no es un AH puro porque va seguido de N.

Caa— ah, ah. Relax the back of the tongue, we  get that AH sound. Caa— ah. Can— Cantaloupe.  

Caa— ah, ah. Relaja la parte posterior de la lengua y obtenemos ese sonido AH. Caa—ah. Lata: melón.

You probably noticed I'm not pronouncing the T.  Like in the words ‘interview’ and ‘intermission’,  

Probablemente hayas notado que no pronuncio la T. Como en las palabras "entrevista" y "intermedio",

the T is often dropped after N. You just  pronounce the N. Cantaloupe. Cantaloupe.

la T a menudo se omite después de la N. Simplemente pronuncia la N. Cantaloupe. Cantalupo.

You can make the True T: cantaloupe, cantaloupe,  

Puedes decir la T verdadera: melón, melón,

but listen to how I said it in the kitchen  when I wasn't thinking about pronunciation.

pero escucha cómo lo dije en la cocina cuando no estaba pensando en la pronunciación.

Cantaloupe.

Cantalupo.

We took video of in the store, pictures of.

Tomamos videos en la tienda, fotos de.

Cantaloupe. I dropped the T. The spelling of  the last syllable can also cause confusion.  

Cantalupo. Dejé la T. La ortografía de la última sílaba también puede causar confusión.

This is the OH as in No diphthong and  the final E is silent. Lope. Lope.  

Este es el OH como en Sin diptongo y la E final es muda. Correr a paso largo. Correr a paso largo.

Cantaloupe. Try that with me. Cantaloupe.

Cantalupo. Pruébalo conmigo. Cantalupo.

Cantaloupe. We took video of  in the store, pictures of.

Cantalupo. Tomamos videos en la tienda, fotos de.

Cherries.

Cerezas.

Not to be confused with a cherry tomato. Cherries.

No confundir con un tomate cherry. Cerezas.

Cherry this is just like berry except it  starts with the CH consonant,ch— cherry.

Cereza, es como una baya, excepto que comienza con la consonante CH, ch—cereza.

Two syllables with stress on the  first syllable. Cher— The first  

Dos sílabas con acento en la primera sílaba. Cher— La primera

syllable sounds just like a chair you sit in.  Cher— cher— cherry. Say that with me. Cherry.

sílaba suena como una silla en la que te sientas. Cher— cher— cereza. Di eso conmigo. Cereza.

Cherries. Not to be confused with a cherry tomato.

Cerezas. No confundir con un tomate cherry.

Cherries.

Cerezas.

You know, I didn't get a good video of  grapes. We have green grapes, and red grapes,  

Sabes, no obtuve un buen video de uvas. Tenemos uvas verdes y uvas rojas,

and also concord grapes. Grapes can have seeds  or not. Grapes has the GR cluster. Lip position  

y también uvas concordia. Las uvas pueden tener semillas o no. La uva tiene el racimo GR. La posición de los labios

doesn't matter for the G, so your lips will  already be rounding for the R. Grr, grr,  

no importa para la G, por lo que tus labios ya estarán redondeados para la R. Grr, grr,

gra— AI diphthong, PS cluster. Grapes. Grapes.  Red, green, both of these begin with the R or  

gra: diptongo AI, grupo PS. Uvas. Uvas. Rojo, verde, ambos comienzan con la R o

an R cluster so again, lip rounding. Red,  green, grapes. Red grapes. Green grapes.

un grupo de R, así que de nuevo, redondea los labios. Rojos, verdes, uvas. Uvas rojas. Uvas verdes.

Concord grapes make great juice, great jams,  and I even have a great pie recipe for concord  

Las uvas Concord hacen un jugo excelente, mermeladas excelentes e incluso tengo una receta de pastel excelente con

grapes. Stress is on the first syllable. K  consonant, AW vowel, then the NG sound. Concord.  

uvas Concord. El acento está en la primera sílaba. K consonante, vocal AW, luego el sonido NG. Concordia.

The letter N is usually pronounced as NG  when it's followed by G or K. So the back  

La letra N generalmente se pronuncia como NG cuando va seguida de G o K. Entonces, la parte posterior

of the tongue lifts to touch the soft  palate to make the NG sound. Concord.  

de la lengua se levanta para tocar el paladar blando y emitir el sonido NG. Concordia.

Then a quick unstressed syllable, K sound, schwa  R. Cord, cord, cord. Concord. Concord grape.

Luego una sílaba rápida y átona, sonido K, schwa R. Cord, cord, cord. Concordia. Uva Concordia.

Red grapes. Green grapes. Concord  grapes. Say these with me.

Uvas rojas. Uvas verdes. Uvas Concord. Di esto conmigo.

Red grapes. Green grapes. Concord grapes.

Uvas rojas. Uvas verdes. Uvas Concordia.

I have an orange and a grapefruit. Let's  slice them open. Not pictured, tangerine.

Tengo una naranja y un pomelo. Vamos a abrirlos. Sin foto, mandarina.

There are actually lots of different  citrus fruits, aren't there?

En realidad, hay muchas frutas cítricas diferentes, ¿no es así?

Oops.

Ups.

Too many to put in one video about fruits. Okay,  so here you can really see the difference. First  

Demasiados para ponerlos en un solo video sobre frutas. Bien, aquí realmente puedes ver la diferencia.

of all size, but the grapefruit is that beautiful  pink color inside and then orange is more orange.

En primer lugar, el tamaño, pero el pomelo tiene ese hermoso color rosa por dentro y luego el naranja es más naranja.

Orange, grapefruit, tangerine, citrus.

Naranja, pomelo, mandarina, cítricos.

Orange. This word is known for having nothing  that rhymes with it. It's pronounced with the  

Naranja. Esta palabra se caracteriza por no tener nada que rime con ella. Se pronuncia con la

AW as in law vowel. And when that's followed  by R, it's not pure. We round the lips more,  

vocal AW como en ley. Y cuando va seguido de R, no es puro. Redondeamos más los labios,

we pull the tongue back more. Or, orrrr. The  second syllable is unstressed and said quickly.  

tiramos más la lengua hacia atrás. O, orrr. La segunda sílaba no está acentuada y se dice rápidamente.

Orrr, ange, ange, ange, ange, ange, ange. Super  fast IH vowel, N, and then a J sound. Orrrr,  

Orrr, ange, ange, ange, ange, ange, ange. Vocal IH súper rápida, N y luego un sonido J. Orrrr,

ihnj. Orange. Say that with me. Orange.

ihnj. Naranja. Di eso conmigo. Naranja.

I have an orange and a grapefruit.

Tengo una naranja y un pomelo.

Grapefruit. A compound word of two words  we've already studied. Grape and fruit.  

Pomelo. Una palabra compuesta de dos palabras que ya hemos estudiado. Uva y fruta. ¿

Do you remember what we said about  stress in compound words? It's the  

Recuerdas lo que dijimos sobre el estrés en palabras compuestas? Es la

first word that’s stressed. So, grape. Grapefruit.

primera palabra que se acentúa. Entonces, uva. Pomelo.

P is a stop consonant and we usually don't  release stop consonants when followed by  

P es una consonante terminante y normalmente no soltamos las consonantes terminantes cuando van seguidas de

another consonant. Grape-fruit. Notice my Lips  came together for the P but I didn't ppp—release  

otra consonante. Pomelo. Observe que mis labios se juntaron para la P pero no solté

the air before going to the F. Grapefruit.  Grapefruit. Say that with me. Grapefruit.

el aire antes de pasar a la F. Pomelo. Pomelo. Di eso conmigo. Pomelo.

I have an orange and a  grapefruit. Let's slice them open.

Tengo una naranja y un pomelo. Vamos a abrirlos.

Not pictured, tangerine.

Sin foto, mandarina.

Tangerine. A three-syllable word  with stress on the last syllable.  

Mandarina. Palabra de tres sílabas con acento en la última sílaba.

Tangerine. So the first two syllables are said  a little more simply. Tanger. Tanger. Tanger.  

Mandarina. Entonces las dos primeras sílabas se dicen de manera un poco más simple. Tánger. Tánger. Tánger.

Tangerine. Tanger. When the a vowel is  followed by N like in this first syllable,  

Mandarina. Tánger. Cuando la vocal a va seguida de N como en esta primera sílaba,

remember it's not pure, taah, taah, taaan,  tanger, tanger, tanger, tangerine. Tangerine.

recuerda que no es pura, taah, taah, taaan, tanger, tanger, tanger, mandarine. Mandarina.

Tanger— ine. Tangerine. Say that  with me. Tangerine. Tangerine.

Mandarina. Mandarina. Di eso conmigo. Mandarina. Mandarina.

Let's slice them open.

Vamos a abrirlos.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

Sin foto, mandarina. En realidad, hay muchas frutas cítricas diferentes.

Citrus. The S sound is in there twice, at  the beginning, and the end. Once it's made  

Agrios. El sonido S está ahí dos veces, al principio y al final. Una vez está hecho

with the letter C, and once with a letter  S. In the middle, we have the TR cluster.  

con la letra C y otra con la letra S. En el medio tenemos el clúster TR.

It's pretty common to turn the T into a CH  in the TR cluster. Do you hear a CH? Citrus.  

Es bastante común convertir la T en un CH en el grupo TR. ¿Escuchas un CH? Agrios.

Ch— Citch— citch— Citrus. Citrus. First  syllable stress. Say that with me. Citrus.

Ch— Citch— Citch— Cítricos. Agrios. Acento de la primera sílaba. Di eso conmigo. Agrios.

I have an orange and a  grapefruit let's slice them open.

Tengo una naranja y un pomelo, vamos a abrirlos.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

Sin foto, mandarina. En realidad, hay muchas frutas cítricas diferentes. ¿

Aren't There? Oops. Too many to  put in one video about fruits.

No están ahí? Ups. Demasiados para ponerlos en un solo vídeo sobre frutas.

Another word that I didn't get video for  is Kiwi. Unlike many words in English,  

Otra palabra para la que no vi vídeo es Kiwi. A diferencia de muchas palabras en inglés,

this word is pronounced just like it  looks like it should be pronounced.

esta palabra se pronuncia tal como parece que debería pronunciarse.

EE vowel in both syllables. First syllable is  stressed. Kiwi. Kiwi. Say that with me. Kiwi.

Vocal EE en ambas sílabas. La primera sílaba está acentuada. Kiwi. Kiwi. Di eso conmigo. Kiwi.

Lemon.

Limón.

We also have Limes.

También tenemos Limas.

Lemon and lime.

Limón y lima.

Lemon. A two-syllable word with stress on the  first syllable. The L is a light L because it  

Limón. Palabra de dos sílabas con acento en la primera sílaba. La L es una L clara porque

begins the word. Then we have the EH as in bed  vowel. Le— lemon. The last syllable uses the schwa  

comienza la palabra. Luego tenemos la EH como en vocal de cama. Le—limón. La última sílaba usa schwa

though you don't really need to think about it,  you can just move from M into N. Mnn, mnn, mnn,  

aunque realmente no necesitas pensar en ello, simplemente puedes pasar de M a N. Mnn, mnn, mnn,

mnn. The schwa will happen automatically.  Lemon. Lemon. Say that with me. Lemon.

mnn. La schwa sucederá automáticamente. Limón. Limón. Di eso conmigo. Limón.

Lemon.

Limón.

We also have limes.

También tenemos limas.

Lemon and lime.

Limón y lima.

Lime. One syllable using the AI as  in buy diphthong. This is another  

Cal. Una sílaba usando la IA como en comprar diptongo. Esta es otra

light L because L is at the beginning of the  word. Lai, lai, then the M consonant. Lime.  

L ligera porque L está al principio de la palabra. Lai, lai, luego la consonante M. Cal.

Lips come together. Lime. Try that with me. Lime.

Los labios se juntan. Cal. Pruébalo conmigo. Cal.

Lemon.

Limón.

We also have Limes.

También tenemos Limas.

Lemon and lime.

Limón y lima.

Mango. Let's cut this one open.

Mango. Vamos a abrir este.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

Los mangos son muy difíciles de cortar porque tienen un hueso enorme en el medio.

They're really sweet. This one's organic.

Son realmente dulces. Éste es orgánico.

Mango. Pit. Organic.

Mango. Fosa. Orgánico.

When we learned the word ‘banana’, I said how the  AH vowel is not pure before an N sound. Naaan.  

Cuando aprendimos la palabra "plátano", dije que la vocal AH no es pura delante de un sonido N. Naaan.

The AH vowel is also not pure before an NG  consonant. A pure vowel would sound like this:  

La vocal AH tampoco es pura delante de una consonante NG. Una vocal pura sonaría así:

ah, mah, mango, mango. But we say: mango,  mango. So before NG, the AH vowel changes to  

ah, mah, mango, mango. Pero nosotros decimos: mango, mango. Entonces, antes de NG, la vocal AH cambia a

a sound that's more like the AY diphthong. Mango.  Maay— maay, aay. Mango. So we have the NG sound  

un sonido que se parece más al diptongo AY. Mango. May- may, aay. Mango. Entonces tenemos el sonido NG y

then a hard G. Maaango. Mango. Stress is on the  first syllable. Mango. Try that with me. Mango.

luego un G. Maaango fuerte. Mango. El acento está en la primera sílaba. Mango. Pruébalo conmigo. Mango.

Mango. Let's cut this one open.

Mango. Vamos a abrir este.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

Los mangos son muy difíciles de cortar porque tienen un hueso enorme en el medio.

I said pit here and earlier I said seed when  I was talking about grapes. Pit and seed.  

Dije hueso aquí y antes dije semilla cuando hablaba de uvas. Hueso y semilla.

With pit, we have the P consonant,  IH as in sit vowel, and the  

Con pit, tenemos la consonante P, IH como en la vocal sit y la T. Las

T.Ending T's are Stop T's if they’re at the end  of a thought group or followed by a consonant.

T finales son T terminadas si están al final de un grupo de pensamiento o seguidas de una consonante.

Pit.

Fosa.

Seed.

Semilla.

S consonant, EE vowel, and the D Consonant.  Seed sounds longer than pit, doesn't it?  

Consonante S, vocal EE y consonante D. La semilla suena más larga que el hueso, ¿no?

That's because of the voiced ending versus  unvoiced ending. The unvoiced sound, T, makes  

Esto se debe al final sonoro frente al final sordo. El sonido sordo, T, hace que

the word a little shorter. Pit. The voiced ending  D makes the vowel a little longer. Seed. Pit.  

la palabra sea un poco más corta. Fosa. La terminación sonora D alarga un poco la vocal. Semilla. Fosa.

Seed. Say those with me. Pit. Seed.

Semilla. Di esas conmigo. Fosa. Semilla.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.  

Los mangos son muy difíciles de cortar porque tienen un hueso enorme en el medio.

They're really sweet. This one's organic.

Son realmente dulces. Éste es orgánico.

Organic. Not using artificial  chemicals when growing the fruit.  

Orgánico. No utilizar productos químicos artificiales al cultivar la fruta.

A three-syllable word with middle syllable  stress, just like with orange. The first  

Una palabra de tres sílabas con acento en la sílaba media , como ocurre con la naranja. La primera

syllable has a modified AW vowel where the  lips round more than normal: or, or, organic.  

sílaba tiene una vocal AW modificada donde los labios se redondean más de lo normal: o, o, orgánico.

The stressed syllable is just like banana,  nan, where the AH vowel is more like: aayyaa—  

La sílaba acentuada es como banana, nan, donde la vocal AH se parece más a: aayyaa—

aayyaa— Organic. Because it's followed by  an N. Organic. Try that with me. Organic.

aayyaa— Orgánico. Porque va seguido de una N. Orgánico. Pruébalo conmigo. Orgánico.

They're really sweet. This one's organic.

Son realmente dulces. Éste es orgánico.

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

Durazno. Es como una nectarina pero es peluda.

Peach.

Durazno.

Peach and nectarine. Peach is one  syllable with the EE as in She vowel, P  

Melocotón y nectarina. Peach es una sílaba con EE como en la vocal She, P

peach, the final consonant is the CH sound.  Peach. Say that with me. Peach.Nectarine. Just  

melocotón, la consonante final es el sonido CH. Durazno. Di eso conmigo. Melocotón.Nectarina. Al

like tangerine, it's a three-syllable word with  stress on the last syllable. Nectarine. Notice the  

igual que la mandarina, es una palabra de tres sílabas con acento en la última sílaba. Nectarina. Note que la

middle syllable is really short, there's really  no vowel sound there. Nectar, rr, rr, rr, rr.  

sílaba del medio es muy corta, realmente no hay ningún sonido vocálico allí. Néctar, rr, rr, rr, rr.

The schwa gets absorbed by the R. Nectar,  rr, nectarine. Say that with me. Nectarine.

La schwa es absorbida por R. Nectar, rr, nectarina. Di eso conmigo. Nectarina.

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

Durazno. Es como una nectarina pero es peluda.

Peach.

Durazno.

I didn't get a video clip of a ‘Pineapple’ but  that's another compound word. We're getting  

No obtuve un videoclip de "Piña", pero esa es otra palabra compuesta. Estamos recibiendo

lots of compound words with the fruits. Stress on  the first word here, pine, pineapple. Pine using  

muchas palabras compuestas con las frutas. Haga hincapié en la primera palabra aquí: pino, piña. Pine usando

the AI as in Buy diphthong. Some students have  trouble pronouncing this diphthong before the  

la IA como en Comprar diptongo. Algunos estudiantes tienen problemas para pronunciar este diptongo antes de la

N consonant make sure you finish the movement  of the diphthong before lifting the front of  

consonante N. Asegúrate de terminar el movimiento del diptongo antes de levantar la parte delantera de

the tongue for the N. Paiii, nn. Pine, pine.  Then the word ‘Apple’ unstressed. Pineapple.

la lengua para la N. Paiii, nn. Pino, pino. Luego la palabra "Apple" sin acentos. Piña.

Say that with me. Pineapple.

Di eso conmigo. Piña.

Plum. Here, I have four plums.

Ciruela. Aquí tengo cuatro ciruelas.

Plum.

Ciruela.

Plum. One-syllable word with the UH  as in butter vowel. PL cluster: plum,  

Ciruela. Palabra de una sílaba con UH como en vocal mantequilla. Grupo PL: ciruela,

plum, a light escape affair with the lips while  the tongue tip is at the roof of the mouth for  

ciruela, un ligero escape con los labios mientras la punta de la lengua está en el paladar para

the L. Pll, plh, plum. This word is a homophone  with a different word ‘plum’ spelled with a B,  

la L. Pll, plh, ciruela. Esta palabra es homófona con una palabra diferente, "ciruela", escrita con B,

but pronounced exactly the same way. The  B is silent. Plum. Say that with me. Plum.

pero que se pronuncia exactamente de la misma manera. La B guarda silencio. Ciruela. Di eso conmigo. Ciruela.

Plum. Here, I have four plums.

Ciruela. Aquí tengo cuatro ciruelas.

Plum.

Ciruela. ¿

Did I miss your favorite fruit? That was a lot  

Me perdí tu fruta favorita? Eso fue mucho,

but I know I certainly couldn't do all  fruits, there are just so many of them!

pero sé que ciertamente no podría comer todas las frutas, ¡hay muchísimas!

Laundry is probably my favorite household  chore. Let’s go over laundry vocabulary.

Lavar la ropa es probablemente mi tarea doméstica favorita . Repasemos el vocabulario de lavandería.

My laundry room is in my basement so we're  going to head down there. It would be awesome  

Mi cuarto de lavado está en mi sótano, así que iremos allí. Sería fantástico

to have a laundry room where you didn't have to  go down into the dark scary part of your house,  

tener un cuarto de lavado donde no tuvieras que bajar a la parte oscura y aterradora de tu casa,

but I don't. So laundry room.

pero yo no. Entonces cuarto de lavado.

Laundry room. The word ‘laundry’ is  interestingbecause it has a DR cluster.  

Cuarto de lavado. La palabra "lavandería" es interesante porque tiene un grupo de recuperación ante desastres.

And often, Americans pronounce the DR cluster  so it sounds like JR. jjj Laundry, jjj, -dry.  

Y, a menudo, los estadounidenses pronuncian el grupo DR para que suene como JR. jjj Lavandería, jjj, -seco.

You can make aDR cluster, dd, -dry.  But you don’t have to. You may find it  

Puede crear un clúster aDR, dd, -dry. Pero no es necesario. Puede que te resulte

easier to make a JR cluster, that’s fine.  That’s what most Americans do. Laundry.  

más fácil crear un clúster JR, eso está bien. Eso es lo que hace la mayoría de los estadounidenses. Lavadero.

Laundry. Try that with me. Laundry. Laundry room.

Lavadero. Pruébalo conmigo. Lavadero. Cuarto de lavado.

And my laundry room is in my, basement.

Y mi cuarto de lavado está en mi sótano.

All right, let's go to the basement.

Muy bien, vayamos al sótano.

All right we made it to the basement. So,  first of all this is a laundry basket.  

Muy bien, llegamos al sótano. Entonces, primero que nada, esto es un cesto de ropa sucia.

I have two different laundry baskets.  Now, these should probably be in here.

Tengo dos cestos de ropa sucia diferentes. Probablemente estos deberían estar aquí.

Laundry basket. Basket with the AA as in  BAT vowel. The unstressed syllable has a  

Cesto de la ropa. Cesta con la AA como en la vocal BAT. La sílaba átona tiene una

very quick IH vowel. –it. Basket. Basket.  Say that with me. Basket. Laundry basket.

vocal IH muy rápida. -él. Cesta. Cesta. Di eso conmigo. Cesta. Cesto de la ropa.

All right we made it to the basement. So,  first of all, this is a laundry basket. I  

Muy bien, llegamos al sótano. Primero que nada, este es un cesto para la ropa sucia.

have two different laundry baskets. Now, these  should probably be in here. Hard to tell. Okay,  

Tengo dos cestos de ropa sucia diferentes. Ahora, estos probablemente deberían estar aquí. Difícil de decir. Bien,

so we have lights or whites and darks. And  that's sort of funny because light, dark, white,  

entonces tenemos claros o blancos y oscuros. Y eso es algo gracioso porque claro, oscuro, blanco,

those are adjectives but we put an S at the end  of them turning them into a noun. So if this was  

esos son adjetivos pero les ponemos una S al final convirtiéndolos en un sustantivo. Entonces, si esto fuera

all white, I could call it whites. But since  I also have other stuff in here, like Stoney's  

todo blanco, podría llamarlo blanco. Pero como también tengo otras cosas aquí, como los

cute little gray jeans, I'm going to call this my  lights. It's not all white. And these are darks,  

lindos jeans grises de Stoney, las llamaré mis luces. No todo es blanco. Y estos son oscuros,

you could also call them colors. Usually, we  just split our laundry into lights and darks.

también podrías llamarlos colores. Por lo general, simplemente dividimos nuestra ropa en claras y oscuras.

Lights, darks, whites, colors. We have  four plurals here. The rule for plurals is,  

Luces, oscuridades, blancos, colores. Tenemos cuatro plurales aquí. La regla para los plurales es que

the S is pronounced as an S when the sound before  was unvoiced. So that’s an S sound for lights,  

la S se pronuncia como S cuando el sonido anterior era sordo. Entonces ese es un sonido S para luces,

darks, and whites. If the sound before was  voiced, then it’s a Z sound. That’s for ‘colors’.

sombras y blancos. Si el sonido anterior fue expresado, entonces es un sonido Z. Eso es para "colores". Los

Ending Z sounds are weak, and they usually sound  like a really weak S: colors, ss, sss, ss, instead  

sonidos finales de la Z son débiles y normalmente suenan como una S muy débil: colores, ss, sss, ss, en lugar

of SS like in ‘darks’. TS cluster can confuse  people. The tongue tip can actually stay down.  

de SS como en "oscuros". El grupo TS puede confundir a la gente. De hecho, la punta de la lengua puede permanecer abajo.

Lift a part of the tongue further back to  the roof of the mouth and stop the sound.

Levante una parte de la lengua hacia atrás hasta el paladar y detenga el sonido.

Tss, tss.

Tss, tss.

When you lower that part of the tongue,  the tongue is in position to make the S.

Cuando bajas esa parte de la lengua, la lengua está en posición de hacer las S.

Whites.

White.

Lights.

Luces.

Whites, lights.

Blancos, luces.

Try all four of those with me:

Prueba los cuatro conmigo:

lights, darks, whites, colors.

claros, oscuros, blancos y colores.

Hard to tell. Okay, so we have  lights, or whites and darks.

Difícil de decir. Bien, entonces tenemos luces, o blancos y oscuros.

Washing machine.

Lavadora.

Washing machine. Look, we have the SH sound  twice. Once, it’s spelled with a SH and in  

Lavadora. Mira, tenemos el sonido SH dos veces. Una vez, se escribe con SH y en

‘machine’, with a CH. Same sound, spelled  differently. Wassssshhhhing maccccchhhhine.  

"máquina", con CH. Mismo sonido, escrito de forma diferente. Estabasssshhhhh maccccchhhhine.

Washing machine. Try that  with me. Washing machine.

Lavadora. Pruébalo conmigo. Lavadora.

Washing machine and dryer.

Lavadora y secadora.

Dryer. Another DR cluster. So you can either make  it a D, dd-- dryer, or a J sound: jj-- jryer.  

Secadora. Otro grupo de recuperación ante desastres. Así que puedes convertirlo en un sonido D, dd--dryer o J: jj--jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for  that. Draiiiii-- yer. Then a quick ER  

El diptongo de la IA, nos deja boquiabiertos . Draiiii... sí. Luego, una rápida sala de emergencias

at the end. No break. Dryer, dryer. Smooth  connection. Dryer. Say that with me. Dryer.

al final. Sin descanso. Secadora, secadora. Conexión fluida. Secadora. Di eso conmigo. Secadora.

Washing machine and dryer.

Lavadora y secadora.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

Y para la ropa que no vas a poner en secadora, tenemos un tendedero.

Very useful.

Muy útil.

Drying rack. Now instead of  –er, we have an –ing ending.  

Tendedero. Ahora, en lugar de –er, tenemos una terminación –ing.

Drying, drying. A smooth transition  between syllables, no break. Drying.

Secado, secado. Una transición suave entre sílabas, sin interrupciones. El secado.

Rack. Tight circle for the beginning R.  

Estante. Círculo cerrado para el comienzo R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop. Rack.  Drying rack. Try that with me. Drying rack.

Ra-ah... luego, mucha gente queda boquiabierta. Estante. Tendedero. Pruébalo conmigo. Tendedero.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

Y para la ropa que no vas a poner en secadora, tenemos un tendedero.

Very useful.

Muy útil.

We also have a utility sink,  where we can hand wash clothes.

También contamos con un fregadero, donde podemos lavar la ropa a mano.

Utility sink. The T here comes between two  vowels, that’s a Flap T, unless it begins a  

Fregadero de servicios públicos. La T aquí viene entre dos vocales, eso es una T Flap, a menos que comience una

stressed syllable, which is what happens  here. So it’s a True T. U-til. Util-ity.

sílaba acentuada, que es lo que sucede aquí. Entonces es un verdadero T. U-til. Utilidad.

The second T is between two vowels and doesn’t  start a stressed syllable, so it's a Flap.  

La segunda T está entre dos vocales y no comienza una sílaba acentuada, por lo que es un Flap.

Utility. Try that with me. Utility.

Utilidad. Pruébalo conmigo. Utilidad.

Sink. The IH vowel here is followed by the NG  consonant. The letter N always makes an NG sound  

Hundir. La vocal IH aquí va seguida de la consonante NG. La letra N siempre produce un sonido NG

when it’s followed by a K. So it’s made with the  back of the tongue, Sing-- instead of the front,  

cuando va seguida de una K. Por eso se hace con la parte posterior de la lengua, Sing, en lugar de con la parte frontal,

NN. When IH is followed by the NG, which  happens all the time with ING words,  

NN. Cuando IH va seguido de NG, lo que sucede todo el tiempo con las palabras ING,

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to  ee. So it’s not ih-si, si-ih-nk. But ee, si-sink.  

la vocal IH es un poco más apretada, está más cerca de ee. Entonces no es ih-si, si-ih-nk. Pero ee, si-sumidero.

Sink. Say that with me. Utility sink.

Hundir. Di eso conmigo. Fregadero de servicios públicos.

We also have a utility sink,  we're we can hand wash clothes.

También tenemos un fregadero, podemos lavar la ropa a mano.

So sometimes, you don't put it  on a washer, you hand wash it.

Entonces, a veces, no lo pones en una lavadora, sino que lo lavas a mano.

Hand wash. This is a case  where you can drop the D.

Lavado a mano. Este es un caso en el que puedes quitar la D.

It’s not uncommon to drop the  D between two other consonants,  

No es raro quitar la D entre otras dos consonantes,

and I think it sounds just fine  to say ‘han-wash’. Hann-wash.

y creo que suena bien decir "han-wash". Hann-lavado.

The requirement for dropping the D is  you have to link the two words together,  

El requisito para eliminar la D es que debes vincular las dos palabras,

no separation. Hand wash, hand  wash. Say that with me. Hand wash.

sin separación. Lavar a mano, lavar a mano. Di eso conmigo. Lavado a mano.

So sometimes you don't put it  on a washer, you hand wash it.

Entonces, a veces no lo pones en una lavadora, sino que lo lavas a mano.

Iron. That's a pretty tough word.

Hierro. Esa es una palabra bastante dura.

Iron.

Hierro.

And then we also have an ironing board.

Y luego también tenemos una tabla de planchar.

Iron and ironing board. Okay, tough words here.  It looks like it should be i-ron, but it’s not.  

Plancha y tabla de planchar. Bien, aquí hay palabras duras. Parece que debería ser hierro, pero no lo es.

Actually, the R comes after the vowel in the  second syllable. Since the vowel there is the  

En realidad, la R viene después de la vocal en la segunda sílaba. Dado que la vocal allí es

schwa, you don’t even need to try to make a  vowel sound there. When R comes after schwa,  

schwa, ni siquiera necesitas intentar hacer un sonido vocal allí. Cuando R viene después de schwa,

it absorbs it. Errrr, just one sound, rrrrrr.  I—rr—nn. Iron. It might help you connect these  

lo absorbe. Errrr, sólo un sonido, rrrrrr. Yo—rr—nn. Hierro. Podría ayudarte a conectar estas

two syllables if you think of a Y sound being in  between them. I—yyyrrrn. Iron. Iron. So separate  

dos sílabas si piensas en un sonido Y entre ellas. Yo-aaaaaaaaaaaaaaa Hierro. Hierro. Así que separe el

what the word looks like based on the letters,  from the pronunciation. If you focus on the how  

aspecto de la palabra según las letras de la pronunciación. Si te concentras en cómo

the word looks, it will probably mess up how you  say it. I---yyyrn, iron. Say that with me. Iron.

se ve la palabra, probablemente estropeará la forma en que la dices. Yo---yyyrn, hierro. Di eso conmigo. Hierro.

Try it now with ING ending. I-yr-ning. Ironing,  ironing board. Again don't focus too much on the  

Pruébelo ahora con la terminación ING. Yo-año-ning. Planchado, tabla de planchar. Nuevamente, no te concentres demasiado en las

letters, that might mess you up, just imitate  what you're hearing me say. Ironing. Ironing,  

letras, eso podría confundirte, solo imita lo que me escuchas decir. Planchado. Planchado,

ironing board. Try that with me. Ironing board.

tabla de planchar. Pruébalo conmigo. Tabla de planchar.

Iron.

Hierro.

And then we also have an ironing board.

Y luego también tenemos una tabla de planchar.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Como puedes ver, tenemos el tamaño de carga y la temperatura.

Load size. We have two diphthongs here. First, an  OH diphthong, jaw drop, then lip rounding. Load.  

Tamaño de la carga. Tenemos dos diptongos aquí. Primero, un diptongo OH que deja boquiabierto y luego un redondeo de labios. Carga.

Load. Then the AI diphthong. Jaw drop then the  tongue arching towards the roof of the mouth. Ai,  

Carga. Luego el diptongo de la IA. La mandíbula cae y luego la lengua se arquea hacia el paladar. Ai,

si-- size. Load size. Notice what’s  happening with the D. I don’t release it,  

si-- tamaño. Tamaño de la carga. Observe lo que está pasando con la D. No la suelto,

but I don’t drop it. I make a really quick D  sound, dd-- in my vocal cords before the S.  

pero no la suelto. Hago un sonido D muy rápido , dd-- en mis cuerdas vocales antes de la S.

Load—dd-dd size. Load size. Connect the  two words. Try that with me. Load size.

Carga: tamaño dd-dd. Tamaño de la carga. Conecta las dos palabras. Pruébalo conmigo. Tamaño de la carga.

Load size.

Tamaño de la carga.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Como puedes ver, tenemos el tamaño de carga y la temperatura.

Temperature. This is a tricky word. It looks  like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.  

Temperatura. Ésta es una palabra complicada. Parece que debería tener cuatro sílabas: Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three,  it’s a simpler pronunciation. TEM-pra-ture.  

Pero muchos estadounidenses dirán que esto es solo tres, es una pronunciación más simple. TEM-pra-tura.

Try it. TEM-pra-ture. Notice the second T  here is a CH sound. Tem-pra-ture. Temperature.  

Intentalo. TEM-pra-tura. Observe que la segunda T aquí es un sonido CH. Temp-pra-tura. Temperatura.

Try that with me. Temperature.

Pruébalo conmigo. Temperatura.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Como puedes ver, tenemos el tamaño de carga y la temperatura.

Temperature. So load size, anywhere from  small to super, which means really big.

Temperatura. Por lo tanto, el tamaño de la carga, desde pequeño hasta súper, lo que significa realmente grande.

Precise fill just means the machine will  figure out how much you have in there.  

Un llenado preciso solo significa que la máquina calculará cuánto tienes allí.

For temperature, we have anywhere from cold to  hot. Passing thru warm and colors. Tap cold,  

Para la temperatura, tenemos desde fría hasta caliente. Pasando por colores cálidos y cálidos. Toque frío, ¿

what does that mean? That just means that  the machine doesn't try to make it cold,  

qué significa eso? Eso simplemente significa que la máquina no intenta enfriarlo,

it just uses whatever the temperature  is as the cold comes out of the tap.

simplemente usa la temperatura que sea cuando el frío sale del grifo.

Then we have several different  options here, so these are all dials,  

Luego tenemos varias opciones diferentes aquí, por lo que todos estos son diales

and these of course are buttons.

y, por supuesto, son botones.

Dials and buttons: Let’s start with dials. We  have AI diphthong, and then a Dark L. Dia-uhl,  

Diales y botones: comencemos con los diales. Tenemos un diptongo de IA y luego un Dark L. Dia-uhl,

uhl, uhl. Tongue tip stays down, it does not  lift before the S. Dia-uhls. The back of the  

uhl, uhl. La punta de la lengua permanece hacia abajo, no se levanta antes del S. Dia-uhls. La parte posterior de la

tongue does the work here for the dark L. Pulls  back, presses down a little bit. Uhl, uhl. Dial.  

lengua hace el trabajo aquí para la L oscura. Tira hacia atrás, presiona un poco hacia abajo. Uhl, uhl. Marcar.

Dials. Try that with me. Dials. Is your tongue tip  lifting? Don’t let it. Try again. Dia-uhls, Dials.

Diales. Pruébalo conmigo. Diales. ¿Se levanta la punta de tu lengua ? No lo dejes. Intentar otra vez. Dia-uhls, diales.

Buttons. The double T here is a Stop  T because it comes before schwa-N.  

Botones. La doble T aquí es una T parada porque viene antes de schwa-N.

So put your tongue into position  for the T, stop the air, butt-nns,  

Así que coloca tu lengua en posición para la T, detén el aire, butt-nns y

then make a N sound. Button.  Buttons. Say that with me. Buttons.

luego haz un sonido N. Botón. Botones. Di eso conmigo. Botones.

So these are all dials, and  these of course are buttons.

Todos estos son diales y, por supuesto, botones.

This is where you choose your wash cycle.  I don't usually get too crazy here but we  

Aquí es donde eliges tu ciclo de lavado. Normalmente no me vuelvo demasiado loco aquí, pero

have a wash cycle. You can also choose  an extra rinse for a rinse or an extra  

tenemos un ciclo de lavado. También puedes elegir un enjuague adicional para un enjuague o un

spin for the spin cycle. So cycle is  another word that we use with laundry.

centrifugado adicional para el ciclo de centrifugado. Entonces ciclo es otra palabra que usamos para lavar la ropa.

Wash, rinse, spin cycle. Careful with  the P not to put too much air in it.

Ciclo de lavado, enjuague y centrifugado. Cuidado con la P para no meterle demasiado aire.

Some people want to, pph, put a lot of air in,  making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--  

Algunas personas quieren, pph, poner mucho aire, haciendo casi un sonido H adicional. Girar. Girar. Pph--

It's just spin. Pp, pp, pp. A very light  separation of the lips. Not a B, sbbin,  

Es sólo un giro. Pp, pp, pp. Una separación muy ligera de los labios. No una B, sbbin,

but a very light P. Pp--Spin. Wash, rinse, spin  cycle. Say those with me. Wash, rinse, spin cycle.

sino una P muy ligera. Pp: Spin. Lavar, enjuagar y centrifugar. Di esas conmigo. Ciclo de lavado, enjuague y centrifugado.

So cycle is another word that we use with laundry.

Entonces ciclo es otra palabra que usamos para lavar la ropa.

So that's it for the washer. We have a  top-loader, more fancy ones are front loaders.

Eso es todo por la lavadora. Tenemos un cargador superior, los más sofisticados son los cargadores frontales.

Top-loader and front-loader. Both P and T are  stop consonants. That means there’s a stop of air,  

Cargador superior y cargador frontal. Tanto P como T son consonantes oclusivas. Eso significa que hay una parada de aire

and a release. When stop consonants at the end  of a word are followed by another consonant,  

y una liberación. Cuando las consonantes oclusivas al final de una palabra van seguidas de otra consonante,

we usually don’t release them. Pp,  tt, we just move on to the next sound.

normalmente no las soltamos. Pp, tt, simplemente pasamos al siguiente sonido.

So top loader looks like this: top—loader. My lips  come together for the P, that stops the sound,  

Entonces el cargador superior se ve así: cargador superior. Mis labios se juntan para la P, que detiene el sonido,

top—loader. But then I just to into  the L sound. Top loader. Top loader.

carga superior. Pero luego simplemente me metí en el sonido L. Cargador superior. Cargador superior.

Front loader, front---loader. Stop the air in  between. This is not the same as fron-loader,  

Cargador frontal, cargador frontal. Detén el aire en el medio. Esto no es lo mismo que front-loader,

fron-loader, where there is no T at all. I am  making a T by making the stop of air. The stop  

front-loader, donde no hay ninguna T en absoluto. Estoy haciendo una T al hacer la parada del aire. La parada

is needed. Front loader. Front loader. Say  these two with me: top-loader, front-loader.

es necesaria. Cargador frontal. Cargador frontal. Di estos dos conmigo: carga superior, carga frontal.

So that's it for the washer.

Eso es todo por la lavadora.

We have a top-loader, more  fancy ones are front loaders,  

Tenemos una lavadora de carga superior, las más elegantes son de carga frontal,

and ours has...if you can bring the camera  over here, ours has this thing in the middle,  

y la nuestra tiene... si puedes traer la cámara aquí, la nuestra tiene esta cosa en el medio,

which is called an agitator, some  washers don't have an agitator.

que se llama agitador, algunas lavadoras no tienen agitador.

Agitator. We have two T’s between  vowels. The first is a True T,  

Agitador. Tenemos dos T entre vocales. El primero es una T verdadera

and the second is a flap. Why? Because the first  one begins a stressed syllable. You might say,  

y el segundo es una solapa. ¿Por qué? Porque el primero comienza con una sílaba acentuada. Podrías decir,

wait a second Rachel. Agitator. Stress  is on the first syllable. Okay, you’re  

espera un segundo, Rachel. Agitador. El acento está en la primera sílaba. Vale, tienes

right. But there’s secondary stress  on the third syllable. A-gi-ta-tor.  

razón. Pero hay un acento secundario en la tercera sílaba. Agitador. El

Secondary stress generally doesn’t mean much.  It’s really just like an unstressed syllable.

estrés secundario generalmente no significa mucho. En realidad es como una sílaba átona.

But when it comes to this  True T rule, it does matter.  

Pero cuando se trata de esta regla del True T, sí importa.

A T is always a True T if it starts a stressed  syllable, and that includes secondary stress.

Una T siempre es una T verdadera si comienza con una sílaba acentuada, y eso incluye el acento secundario.

The second T, between two vowels, starts  an unstressed syllable, so it’s a flap.  

La segunda T, entre dos vocales, comienza una sílaba átona, por lo que es un colgajo.

Rra--Agitator. Agitator.  Say that with me. Agitator.

Rra--Agitador. Agitador. Di eso conmigo. Agitador. El

Ours has this thing in the middle  which is called an agitator.

nuestro tiene esta cosa en el medio que se llama agitador.

Some washers don't have an agitator.

Algunas lavadoras no tienen agitador.

We have laundry detergent.

Disponemos de detergente para ropa.

Laundry detergent. Detergent. First T a True  T because it begins a stressed syllable.  

Detergente de lavandería. Detergente. La primera T es T verdadera porque comienza una sílaba acentuada.

Detergent. Say that with me, detergent.

Detergente. Dilo conmigo, detergente. A

This can also be called laundry soap.  

esto también se le puede llamar jabón para lavar ropa.

Soap. A light release of the P. Soap,  or not, soap. Say that with me. Soap.

Jabón. Una ligera liberación del P. Jabón, o no, jabón. Di eso conmigo. Jabón.

We have laundry detergent.

Disponemos de detergente para ropa.

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

Y tenemos... ¡Oh, esto es pesado! Lejía.

Bleach. BL consonant cluster. As soon as  the lips part, the tip of the tongue is  

Lejía. Grupo de consonantes BL. Tan pronto como los labios se separan, la punta de la lengua está

right at the roof of the mouth, blll,  bllleach. Say that with me: bleach.

justo en el paladar, blll, bllleach. Dilo conmigo: lejía. ¡

Oh, this is heavy! Bleach.

Oh, esto es pesado! Lejía.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

No tenemos suavizante de telas, pero eso es otra cosa que puedes poner en la lavadora.

Fabric softener. Softener – this word is  interesting because in the word ‘soft’,  

Suavizante de telas. Suavizante: esta palabra es interesante porque en la palabra "suave"

we pronounce the T. Soft. But in the word  ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.  

pronunciamos la T. Suave. Pero en la palabra "suavizar" o "suavizante", la T no dice nada.

Sof-en-er. Say that with me.  Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. Di eso conmigo. Suavizante. Suavizante de telas.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

No tenemos suavizante de telas, pero eso es otra cosa que puedes poner en la lavadora.

We also have stain remover. Of course, with  the kid, we need to use it all the time.

También disponemos de quitamanchas. Por supuesto, con el niño debemos usarlo todo el tiempo.

Stain remover. So important to have. I like the  word ‘remover’ because it’s a stressed syllable,  

Quitamanchas. Es muy importante tenerlo. Me gusta la palabra "removedor" porque es una sílaba acentuada,

‘move’, with a really quick R sound before and  after. The quickest R sound you can make: rr,  

"mover", con un sonido R muy rápido antes y después. El sonido R más rápido que puedes hacer: rr,

remover, remover. Most non-native  speakers make their unstressed  

remover, remover. La mayoría de los hablantes no nativos hacen que sus

syllables too long. How short can you make  these unstressed syllables? Rr move rr,  

sílabas átonas sean demasiado largas. ¿Qué tan cortas puedes hacer estas sílabas átonas? Rr mover rr,

Remover. Stain remover. Try  that with me. Stain remover.

Removedor. Quitamanchas. Inténtalo conmigo. Quitamanchas.

We also have stain remover. Of course, with the  kid, we need to use it all the time. I think,  

También disponemos de quitamanchas. Por supuesto, con el niño debemos usarlo todo el tiempo. Creo que, por

usually, when I refer to this,  I just refer to the brand. Like,  

lo general, cuando me refiero a esto, solo me refiero a la marca. Como,

"David, I think we need more Zout."  Is this Zout or Z-out? I don't know.  

"David, creo que necesitamos más Zout". ¿ Es esto Zout o Z-out? No sé.

Spray-On Wash. Stain Stick. Oxiclean.  Max Force. You got to have a variety.

Lavado en aerosol. Mancha en barra. Oxilimpio. Fuerza máxima. Tienes que tener una variedad.

So for the dryer, you have a couple different  options. Automatic Dry. That's what I always use.

Entonces, para la secadora, tienes un par de opciones diferentes. Secado automático. Eso es lo que uso siempre.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts. Automatic.  I’ll do it with two true T’s: automatic.  

Secado automático. Ambas T son T de solapa. Automático. Lo haré con dos verdaderas T: automático.

Wow. Automatic. Flap T’s really help to smooth  out and make an American sound: automatic.  

Guau. Automático. Las solapas T realmente ayudan a suavizar y producir un sonido americano: automático.

We love that smooth flow of sound in American  English. Automatic. Try it with me. Automatic.

Nos encanta ese fluido fluido del sonido en el inglés americano. Automático. Pruébalo conmigo. Automático.

So for the dryer, you have  a couple different options.

Entonces, para la secadora, tienes un par de opciones diferentes.

Automatic Dry. That's what  I always use. And of course,  

Secado automático. Eso es lo que siempre uso. Y, por supuesto,

these are dials just like on the washing machine.

estos son diales como los de la lavadora.

And don't forget to empty...

Y no olvides vaciar...

the lint screen.

el filtro de pelusa.

Lint screen, lint screen.  What am I doing with that T?  

Filtro de pelusa, filtro de pelusa. ¿ Qué estoy haciendo con esa T?

Lint screen. I’m making it a stop. Lint  screen. It’s different from ‘lin-screen’,  

Pantalla de pelusa. Voy a hacer una parada. Pantalla de pelusa. Es diferente de "lin-screen",

where there's no break. We need that little  break, lint screen. That little stop,  

donde no hay interrupción. Necesitamos ese pequeño descanso, la pantalla de pelusa. Esa pequeña parada

to know a T was there. Lint screen. Lint  screen. Say that with me. Lint screen.

para saber que había una T ahí. Pantalla de pelusa. Pantalla de pelusa. Di eso conmigo. Pantalla de pelusa.

And don't forget to empty...

Y no olvides vaciar...

the lint screen.

el filtro de pelusa.

We don't have any, but you  might put dryer sheets in.

No tenemos ninguno, pero puedes poner toallitas para secadora.

Dryer sheets. Remember, you can make this word  with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.  

Toallitas para secadora. Recuerda que puedes formar esta palabra con el sonido D, “dryer”, o con el sonido J, “jryer”.

Dryer sheets. Say that with me now. Dryer sheets.

Hojas para la secadora. Di eso conmigo ahora. Hojas para la secadora.

We don't have any, but you might put dryer sheets  in to keep your clothes from getting staticky.

No tenemos ninguno, pero puedes poner toallitas para secadora para evitar que tu ropa se acumule estática.

Static, staticky. T’s in beginning  clusters are usually True T’s. St. St.  

Estático, estático. Las T en los grupos iniciales suelen ser T verdaderas. St. St.

The second T, is a Flap. Static. Staticky.  Try that with me: static, staticky.

La segunda T, es una solapa. Estático. Estático. Pruébalo conmigo: estático, estático.

We don't have any, but you might  put dryer sheets in to keep your  

No tenemos ninguno, pero puedes poner toallitas para secadora para evitar que tu

clothes from getting staticky.  All right I have a load to do.

ropa se acumule estática. Muy bien, tengo mucho que hacer.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

This is a big one, this is going to be a super.

Este es grande, va a ser súper.

I'm not sure if that sweater  should go in, I think it's okay.

No estoy seguro de si ese suéter debería entrar, creo que está bien.

Some stuff is dry clean only.

Algunas cosas solo se pueden lavar en seco. ¿

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

Alguna vez has puesto en tu lavadora cosas que solo se pueden lavar en seco?

I know I do.

Sé lo que hago.

I'm guilty of that.

Soy culpable de eso.

Dry clean. It’s a compound word, written with  a space, and a compound word has stress on the  

Lavado en seco. Es una palabra compuesta, escrita con un espacio, y una palabra compuesta tiene acento en la

first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’. Dry  clean. So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.  

primera palabra, como "globo ocular" o "dormitorio". Lavado en seco . Entonces, en lugar de "limpio", es "limpio".

Unstressed. Dry clean. Try  that with me: dry clean.

Átono. Lavado en seco. Pruébalo conmigo: limpieza en seco.

Some stuff is dry clean only.

Algunas cosas solo se pueden lavar en seco. ¿

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

Alguna vez has puesto en tu lavadora cosas que solo se pueden lavar en seco?

I know I do.

Sé lo que hago.

I'm guilty of that.

Soy culpable de eso.

Stuff it down around the agitator.

Mételo alrededor del agitador.

Wow that's really full.

Vaya, eso está realmente lleno.

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this  in first but I have never ever done that in my  

Vale, estoy bastante seguro de que se supone que debes poner esto primero, pero nunca he hecho eso en

entire life of doing the laundry. And I did have  to start doing my own laundry when I was in the  

toda mi vida de lavar la ropa. Y tuve que empezar a lavar mi propia ropa cuando estaba en

fourth grade. About nine years old, that's when my  Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

cuarto grado. Como a los nueve años, fue cuando mi mamá me dijo: "Ya no voy a lavar tu ropa".

Okay, normal, super, tap cold.

Vale, normal, súper, grifo frío.

There we go.

Aquí vamos.

That was a lot of vocabulary. What words were  new for you? Put them in the comments below.

Eso era mucho vocabulario. ¿Qué palabras fueron nuevas para ti? Déjalos en los comentarios a continuación.

Please subscribe with notifications  on so you never miss a video,  

Suscríbete con las notificaciones activadas para no perderte ningún vídeo

and keep your learning going right  now with this video. I love being your  

y continúa aprendiendo ahora mismo con este vídeo. Me encanta ser tu

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.