English Vocabulary: Perfect Pronunciation for 100’s of Words!

Let’s round up all different kinds of  English vocabulary words from daily life  

Rassemblons tous les types de mots de vocabulaire anglais de la vie quotidienne

and focus on the pronunciation. So you’re  comfortable using this vocabulary in your  

et concentrons-nous sur la prononciation. Vous êtes donc à l'aise pour utiliser ce vocabulaire dans votre

own spoken English. We’ll go over  foods, clothes and laundry, the car.

propre anglais parlé. Nous passerons en revue la nourriture, les vêtements et le linge, la voiture.

Let’s start with vegetables.

Commençons par les légumes.

Garlic looks good. Tomatoes  on the vine. Those look nice.

L'ail a l'air bon. Tomates sur la vigne. Ça a l'air sympa.

These might be heirloom tomatoes.

Il s’agit peut-être de tomates anciennes.

They are, mmm, those looks so  nice. Slice that on a sandwich.

Ils sont, mmm, ils ont l'air si jolis. Coupez-le sur un sandwich.

There you heard the terms garlic and tomatoes.  Words with stress on the first syllable.

Là, vous avez entendu les termes ail et tomates. Mots avec accent sur la première syllabe.

For garlic, we have an R followed by L. Depending  on your native language, that can be tricky.

Pour l'ail, nous avons un R suivi de L. Selon votre langue maternelle, cela peut être délicat.

Try practicing it, holding out your R.

Essayez de vous entraîner en tendant votre R.

Garrrr— the tip is pulled slightly back enough  and it's not touching anything. Garrrr— garlic.

Garrrr : la pointe est suffisamment tirée vers l'arrière et elle ne touche rien. Garrrr- ail.

Then bring your tongue tip up and forward for  the light L. Garlic. Say that with me. Garlic.

Ensuite, amenez le bout de votre langue vers le haut et vers l'avant pour obtenir de l'ail léger. Dis ça avec moi. Ail.

Garlic looks good.

L'ail a l'air bon.

Tomato or tomatoes. Notice that the first T is a  true T, unlike tomorrow or today, which also start  

Tomate ou tomates. Notez que le premier T est un vrai T, contrairement à demain ou aujourd'hui, qui commencent également

with an unstressed syllable, T schwa. This really  has to be a true T. It sounds weird with a flap T.

par une syllabe non accentuée, T schwa. Il doit vraiment s'agir d'un vrai T. Cela semble bizarre avec un T rabat.

The second T however is a flap  T because it comes between two  

Le deuxième T est cependant un T rabat car il se situe entre deux

vowels and doesn't start a stressed syllable.

voyelles et ne commence pas une syllabe accentuée.

Tomato. Toma-- dadadada-- Tomato.  Make that by just flapping your  

Tomate. Toma... Dadadada... Tomate. Pour ce faire, il suffit de battre votre

tongue once on the roof of the mouth.  Tomato. Tomatoes. Say those with me.

langue une fois sur le palais. Tomate. Tomates. Dis-les avec moi.

Tomato.

Tomate.

Tomatoes.

Tomates.

You also heard the phrase: tomatoes on the  vine, which is just what it sounds like.

Vous avez également entendu l'expression : tomates sur vigne, qui est exactement ce à quoi elle ressemble.

A set of tomatoes still attached to the vine.

Un ensemble de tomates encore attachées à la vigne.

Tomatoes on the vine. Those look nice.

Tomates sur vigne. Ça a l'air sympa.

Also, I said heirloom tomatoes. Those  are tomatoes grown from heirloom seeds.

Aussi, j’ai dit tomates anciennes. Ce sont des tomates cultivées à partir de graines anciennes.

Notice that the H is silent in that word.

Notez que le H est silencieux dans ce mot.

Heirloom. Say that with me.

Héritage. Dis ça avec moi.

Heirloom.

Héritage.

These might be heirloom tomatoes. They are, mmm,  those looks so nice. Slice that on a sandwich.

Il s’agit peut-être de tomates anciennes. Ils sont, mmm, ils ont l'air si jolis. Coupez-le sur un sandwich.

You also heard a funny pronunciation  of the word 'sandwich'.

Vous avez également entendu une drôle de prononciation du mot "sandwich".

We often don't say the D sound in this word. So  it sounds like sanwich, sanwich, with just an N  

Souvent, nous ne prononçons pas le son D dans ce mot. Donc ça ressemble à sanwich, sanwich, avec juste un

sound and you'll even hear it with an M instead  of an N. That's what I did. Sam, Sam-wich.

son N   et vous l'entendrez même avec un M au lieu d'un N. C'est ce que j'ai fait. Sam, Sam-wich.

Sandwich.

Sandwich.

Sandwich.

Sandwich.

A very common pronunciation of that word.

Une prononciation très courante de ce mot.

Sandwich. Say that with me.

Sandwich. Dis ça avec moi.

Sandwich.

Sandwich.

Slice that on a sandwich.

Coupez-le sur un sandwich.

Let's look at a close-up of garlic.

Regardons un gros plan de l'ail.

This is called a head of garlic, and  one piece pulled off is called a clove.

C'est ce qu'on appelle une tête d'ail, et un morceau arraché s'appelle une gousse.

Head. Clove.Say those with me.

Tête. Clou de girofle. Dis-les avec moi.

Head.

Tête.

Clove.

Sweet potato. Red onion. Yellow onion. White  onion. Red potato. Regular potato. Russet.

Clou de girofle.

Patate douce. Oignon rouge. Oignon jaune. Oignon blanc. Pomme de terre rouge. Pomme de terre ordinaire. Rousse.

There, you saw several varieties of potatoes  and onions. Potato rhymes with tomato.

Là, vous avez vu plusieurs variétés de pommes de terre et d'oignons. Pomme de terre rime avec tomate.

The first T is a true T because it begins  

Le premier T est un vrai T car il commence   par

a stressed syllable even though  it does come between two vowels.

une syllabe accentuée même s'il se situe entre deux voyelles.

The second T is a flap T because it comes between  two vowels and doesn't start a stressed syllable.

Le deuxième T est un rabat T car il se situe entre deux voyelles et ne commence pas une syllabe accentuée.

Potato.

Pomme de terre.

Potato.

Pomme de terre.

The first O is a schwa.

Le premier O est un schwa.

Pot—

Pot—

the second O is the OH diphthong.

le deuxième O est la diphtongue OH.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Potato. Say that with me.

Pomme de terre. Dis ça avec moi.

Potato.

Pomme de terre.

Red potato. Regular potato. Russet.

Pomme de terre rouge. Pomme de terre ordinaire. Rousse.

Onion. The first letter O is  the UH as in butter sound.

Oignon. La première lettre O est le UH comme dans le son du beurre.

Uh— Onion.

Euh... Oignon.

Onion. Say that with me.

Oignon. Dis ça avec moi.

Onion.

Oignon.

Red onion. Yellow onion. White onion.

Oignon rouge. Oignon jaune. Oignon blanc.

All sorts of mushrooms. Look  how big these portabellas are.

Toutes sortes de champignons. Regardez la taille de ces portabellas.

Oh my gosh, they're huge.

Oh mon Dieu, ils sont énormes.

Mushrooms. One of my favorite  vegetables. So many varieties.  

Champignons. Un de mes légumes préférés. Tant de variétés.

And also one of Stoney's favorite vegetables.

Et aussi l'un des légumes préférés de Stoney.

Two-syllable word, stress on the first  syllable. Mush-room. Room, room, room.

Mot de deux syllabes, accent sur la première syllabe. Champignon. Chambre, pièce, pièce.

Room is unstressed, lower in pitch,  has less energy in the voice.

La pièce n'est pas stressée, son ton est plus grave et la voix contient moins d'énergie.

Room, mushroom.

Chambre, champignon.

Mushroom. Say that with me.

Champignon. Dis ça avec moi.

Mushroom.

Champignon.

All sorts of mushrooms. Look how big  these portabellas are. Oh my gosh.

Toutes sortes de champignons. Regardez comme ces portabelles sont grandes. Oh mon Dieu.

Cauliflower. Oh, that looks good.

Chou-fleur. Oh, ça a l'air bien.

Cauliflower.

Chou-fleur.

The first syllable can have the AW vowel, caul—  or the AH vowel, ca— cauli-- cauli-- cauliflower.

La première syllabe peut avoir la voyelle AW, caul— ou la voyelle AH, ca— cauli-- cauli-- chou-fleur.

The first syllable is the most stressed.  Cauliflower. Say that with me. Cauliflower.

La première syllabe est la plus accentuée. Chou-fleur. Dis ça avec moi. Chou-fleur.

Cauliflower.

Chou-fleur.

Oh, that looks good.

Oh, ça a l'air bien.

Like garlic, a unit of one cauliflower  is called a head. When you cut it up into  

Comme l'ail, une unité d'un chou-fleur s'appelle une tête. Lorsque vous le coupez en

smaller pieces, those pieces are called  'florets'. Florets. Say that with me.

morceaux plus petits, ces morceaux sont appelés « fleurons ». Fleurons. Dis ça avec moi.

Florets.

Fleurons.

Nice and fresh.

Agréable et frais.

Asparagus.

Asperges.

Asparagus. A four-syllable word with  stress on the second syllable. So the  

Asperges. Un mot de quatre syllabes avec l'accent sur la deuxième syllabe. Ainsi, la

first syllable should lead up to it, and the  last two syllables fall away. Ah-spar-agus.

première syllabe devrait y conduire et les deux dernières syllabes devraient disparaître. Ah-spar-agus.

Asparagus. Say that with me. Asparagus.

Asperges. Dis ça avec moi. Asperges.

Asparagus.

Asperges.

Oh wow, look at this artichoke.

Oh wow, regarde cet artichaut.

I've never made an artichoke.  I've only ever bought them canned.

Je n'ai jamais fait d'artichaut. Je ne les ai achetés qu'en conserve.

Artichoke. Here, we have a flap T. Why?

Artichaut. Ici, nous avons un rabat T. Pourquoi ?

It doesn't come between two vowels. That's the  rule for flap T, but there is a second rule. A  

Cela ne se situe pas entre deux voyelles. C'est la règle pour le volet T, mais il existe une deuxième règle. A

T is also a flap T when it comes after an  R, before a vowel or diphthong like here.  

T est aussi un rabat T lorsqu'il vient après un R, avant une voyelle ou une diphtongue comme ici.

So you'll flap your tongue once on the roof  of the mouth. Arti-- dididididi-- Artichoke.  

Vous battrez donc votre langue une fois sur le toit de la bouche. Arti-- dididididi-- Artichaut.

First-syllable stress. Artichoke.  Say that with me. Artichoke.

Accentuation de la première syllabe. Artichaut. Dis ça avec moi. Artichaut.

Oh wow, look at this artichoke.

Oh wow, regarde cet artichaut.

The eggplants look good. Is that on the list?

Les aubergines ont l'air bonnes. Est-ce que c'est sur la liste ?

Yep? And the cabbages.

Ouais? Et les choux.

Eggplants. Eggplant has nothing  to do with a chicken but one  

Aubergines. L'aubergine n'a rien à voir avec une poule, mais une

variety was originally called this  because it looked like a goose egg.

variété s'appelait à l'origine ainsi parce qu'elle ressemblait à un œuf d'oie.

Make the G with a back of the tongue,  gggg-- then close your lips for the P,

Faites le G avec le dos de la langue, gggg, puis fermez vos lèvres pour le P,

egg-- and you don't try to pull your  tongue away to fully pronounce the G.

œuf, et n'essayez pas de retirer votre langue pour prononcer complètement le G.

Egg-plant.

Aubergine.

Eggplant. Eggplant.

Aubergine. Aubergine.

That G is too heavy. Instead,  just lift the tongue, egg-- and  

Ce G est trop lourd. Au lieu de cela, soulevez simplement la langue, l'œuf, et

close the lips for the P and release.

fermez les lèvres pour le P et relâchez.

Eggplant. Eggplant. Say that with me. Eggplant.

Aubergine. Aubergine. Dis ça avec moi. Aubergine.

The eggplants look good.

Les aubergines ont l'air bonnes.

Parsnips. Don't think that's on our list.

Panais. Ne pensez pas que cela figure sur notre liste.

Parsnip. I love these put into  a fruit and vegetable smoothie.

Panais. J'adore les mettre dans un smoothie aux fruits et légumes.

Make sure you drop your jaw for  the AW vowel before the R. Par--  

Assurez-vous de baisser la mâchoire pour la voyelle AW avant le R. Par--

paarr-- parsnip. Say that with me. Parsnip.

paarr-- panais. Dis ça avec moi. Panais.

Parsnips.

Panais.

I also bought a bunch of vegetables and  brought them home. Let's take a look.

J'ai aussi acheté un tas de légumes et je les ai ramenés à la maison. Nous allons jeter un coup d'oeil.

Avocado. Let's cut it open.

Avocat. Ouvrons-le.

An avocado. Let's see. What's on the  inside? It's not a seed. Is it a pit?

Un avocat. Voyons. Qu'y a-t-il à l' intérieur ? Ce n'est pas une graine. Est-ce une fosse ?

Does that sound right to you?  It's a pit. There it is. Avocado.

Cela vous semble-t-il correct ? C'est un gouffre. Le voilà. Avocat.

Avocado. We have two syllables here  with the AH as in father vowel.

Avocat. Nous avons ici deux syllabes avec le AH comme dans la voyelle père.

Don't let that first letter O fool you.  It's a schwa. Uh, said very quickly.

Ne vous laissez pas tromper par cette première lettre O. C'est un Schwa. Euh, dit très vite.

Avo, avo, uh, uh, avo. Avocado. Third  syllable is the most stressed but the

Avo, avo, euh, euh, avo. Avocat. La troisième syllabe est la plus accentuée, mais la

first syllable has some stress too.

première syllabe est également accentuée.

A-vo-ca-do. Avocado. Avocado. Say that with me.

Avocat. Avocat. Avocat. Dis ça avec moi.

Avocado.

Avocat.

Avocado.

Avocat.

I mentioned seed and pit. I went over  the pronunciation of these two words in  

J'ai mentionné les graines et le noyau. J'ai passé en revue la prononciation de ces deux mots dans

the fruit vocabulary video that I did.  Did you miss that? It's a great one.

la vidéo de vocabulaire des fruits que j'ai réalisée. Vous avez raté ça ? C'est génial.

I'll put a link to that one  towards the end of this video.

An avocado. Let's see What's on the inside?

Je mettrai un lien vers celui-ci vers la fin de cette vidéo.

Un avocat. Voyons ce qu'il y a à l'intérieur ?

It's not a seed. Is it a pit?  Does that sound right to you?

Ce n'est pas une graine. Est-ce une fosse ? Cela vous semble-t-il correct ?

It's a pit. There it is.

C'est un gouffre. Le voilà.

Broccoli.

Brocoli.

Broccoli. Just like cauliflower,  

Brocoli. Tout comme le chou-fleur,

this is a head. And when it's cut into  smaller pieces, those are called florets.

c'est une tête. Et lorsqu'il est coupé en morceaux plus petits, on les appelle des fleurons.

This is one of those words that can be  three syllables or two like: camera,  

C'est l'un de ces mots qui peuvent comporter trois ou deux syllabes : appareil photo,

camera, and family, family. I recommend you  go with the two-syllable pronunciation. I  

appareil photo et famille, famille. Je vous recommande d' opter pour la prononciation à deux syllabes. Je

think it's more common and it's simpler.  Brocc--li instead of broc-uh-li. Broccoli.

pense que c'est plus courant et plus simple. Brocc--li au lieu de broc-uh-li. Brocoli.

First-syllable stress. Broccoli.  Say that with me. Broccoli.

Accentuation de la première syllabe. Brocoli. Dis ça avec moi. Brocoli.

Broccoli.

Brocoli.

Cabbage. Let's cut it open.

Chou. Ouvrons-le.

I have to be really careful because  this knife is extremely sharp.

Je dois être très prudent car ce couteau est extrêmement tranchant.

I actually gave it to David for  Father's Day and the same day,  

En fait, je l'ai offert à David pour  la fête des pères et le même jour,

we had to go to the ER because he cut his finger.

nous avons dû aller aux urgences car il s'est coupé le doigt.

I better be really careful.

Je ferais mieux d'être très prudent.

This is a tough cabbage.

C'est un chou coriace. Et

There we go.

voilà.

Cabbage.

Chou.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

Chou. Ce qui peut être extrêmement difficile à couper.

Cabbage. This is also called a head. A head of  cabbage. But it doesn't cut down into florets  

Chou. C'est ce qu'on appelle aussi une tête. Une tête de chou. Mais il ne se coupe pas en fleurons

the way that broccoli and cauliflower does. Good  thing I was so careful with that knife, right?

comme le font le brocoli et le chou-fleur. Heureusement que j'ai été si prudent avec ce couteau, n'est-ce pas ?

The first syllable is stressed so keep the second  syllable really short. Age, age, age. Cabbage.  

La première syllabe est accentuée, alors gardez la deuxième syllabe très courte. Âge, âge, âge. Chou.

Cabbage. Say that with me. Cabbage.

Chou. Dis ça avec moi. Chou.

Cabbage. Which can be extremely hard to cut.

Chou. Ce qui peut être extrêmement difficile à couper.

Carrot.

Carotte.

Carrots. I can't hear this word without  thinking of Anne of Green Gables where a  

Carottes. Je ne peux pas entendre ce mot sans penser à Anne… la Maison aux pignons verts où un

boy teases her for having red  hair by calling her carrots.

garçon la taquine parce qu'elle a les cheveux roux en la traitant de carottes.

Carrots.

Carottes.

You mean, hateful boy!

Tu veux dire, garçon haineux !

How dare you!

Comment oses-tu!

This word is written phonetically with the AH as  in bat vowel but that's not how it's pronounced.  

Ce mot s'écrit phonétiquement avec le AH comme en voyelle de chauve-souris, mais ce n'est pas ainsi qu'il se prononce.

R changes this vowel. It's more like the EH  as in bed vowel but not quite that either.

R change cette voyelle. Cela ressemble plus au EH comme dans la voyelle de lit, mais pas tout à fait non plus.

Car-- car-- car-- Just like CARE, care.  

Voiture-- voiture-- voiture-- Tout comme CARE, attention.

Carrot. Carrot. Carrots. Say  those with me. Carrot. Carrots.

Carotte. Carotte. Carottes. Dites ces avec moi. Carotte. Carottes.

Carrot.

Carotte.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

J'ai deux poivrons, un poivron rouge et un poivron orange.

Peppers. There are so many  kinds of peppers. Bell peppers,  

Poivrons. Il existe tellement de sortes de poivrons. Des poivrons,

like you saw in the video, and then  all kinds of hot spicy peppers.

comme vous l'avez vu dans la vidéo, puis toutes sortes de piments forts.

And then of course, there's the spice pepper,  

Et puis bien sûr, il y a le poivre épicé,

which with salt is very typical on the American  dinner table. Pepper. Unstressed schwa R ending,  

qui, avec le sel, est très typique sur la table américaine. Poivre. Fin schwa R non accentuée,

said quickly, low in pitch. Er, er.  Pepper. Pepper. Say that with me. Pepper.

dit rapidement, à voix basse. Euh, euh. Poivre. Poivre. Dis ça avec moi. Poivre.

I have two peppers, a red  pepper, and an orange pepper.

J'ai deux poivrons, un poivron rouge et un poivron orange.

Here's a bunch of kale.

Voici un tas de chou frisé. Le

Kale is a really thick, hearty leaf.

chou frisé est une feuille très épaisse et copieuse. Chou

Kale. K constant, AY diphthong, and the dark L.

frisé. K constant, AY diphtongue et le sombre L.

Kale. Kale. This is a bunch of kale,  not a head like we have with lettuce  

Kale. Chou frisé. Il s'agit d'un bouquet de chou frisé, pas d'une tête comme celle que nous avons avec la laitue

or cabbage. All of the leaves were already  cut off and not attached to a main stem.

ou le chou. Toutes les feuilles étaient déjà coupées et non attachées à une tige principale.

So it's a bunch, kale. Say  that with me. Kale. Kale.

C'est donc un bouquet, du chou frisé. Dis ça avec moi. Chou frisé. Chou frisé. Le

Kale is a really thick, hearty leaf.

chou frisé est une feuille très épaisse et copieuse.

Lettuce a two-syllable word  with first-syllable stress.

Laitue est un mot de deux syllabes avec l'accent mis sur la première syllabe.

What do you notice about the double T?

Que remarquez-vous à propos du double T ?

Lettuce. It's a flap T. A single sound.  The second syllable is said very quickly.

Laitue. C'est un rabat T. Un seul son. La deuxième syllabe est dite très rapidement.

Lettuce. Us, us, us. Lettuce.  Say that with me. Lettuce.

Laitue. Nous, nous, nous. Laitue. Dis ça avec moi. Laitue.

This is a bunch of scallions.  Also known as green onions.

C'est un bouquet d'oignons verts. Aussi connu sous le nom d’oignons verts.

Scallions or green onions.

Oignons verts ou oignons verts.

Green onion or scallion. You already know onion.

Oignon vert ou oignon vert. Vous connaissez déjà l'oignon. Le

Green can be a little tricky  because of the GR consonant cluster.

vert peut être un peu délicat en raison du groupe de consonnes GR.

With clusters with R, I always recommend  holding out the R as you practice to give  

Avec les clusters avec R, je recommande toujours de tendre le R pendant que vous vous entraînez pour

you some time to focus in on  the right sound and position.

vous donner le temps de vous concentrer sur le bon son et la bonne position.

Grrrr-een green, green, green onion.  Say that with me. Green onion.

Grrrr-een oignon vert, vert, vert. Dis ça avec moi. Oignon vert.

Green onions.

Oignons verts.

Scallion. Another word for the exact same  thing. A dark L, scal-- scal-- scallion,  

Scallion. Un autre mot pour exactement la même chose. Un L sombre, écaille-- écaille-- échalote,

scallion. Say that with me. Scallion.

écaille. Dis ça avec moi. Scallion.

Scallions.

Oignons verts.

Corn. This is an 'ear of corn' and  when you take off the outer leaves  

Maïs. Il s'agit d'un « épi de maïs » et lorsque vous enlevez les feuilles extérieures

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

pour révéler les grains du maïs, cet acte, ce verbe, qui est plus dur qu'il n'y paraît,

it's called shucking. I'm shucking the corn.

cela s'appelle décortiquer. J'épluche le maïs.

Corn. Corn on the cob.

Maïs. Épis de maïs.

Corn. This word has the AW as in law  vowel but when it's followed by R,  

Maïs. Ce mot a la voyelle AW comme dans la loi , mais lorsqu'il est suivi de R,

just like it is here, it changes. Now, the lips  around more and the tongue pulls back more.

tout comme c'est le cas ici, il change. Désormais, les lèvres s'enroulent davantage et la langue se retire davantage.

So it's not aw, law but it's  uhl, co-- corn. Corn. Corn. Corn.  

Donc, ce n'est pas une loi, mais c'est euh, du co-- maïs. Maïs. Maïs. Maïs.

Say that with me. Corn.

Dis ça avec moi. Maïs.

Corn.

Maïs.

Shucking corn is a lot of work, isn't it? I  called the green things that I was pulling

Décortiquer du maïs demande beaucoup de travail, n'est-ce pas ? J'ai appelé les choses vertes que j'arrachais

down leaves but really that's the husk.  And inside the husk, those strands that

des feuilles, mais en réalité, c'est l'enveloppe. Et à l'intérieur de la coque, ces mèches qui

look like hair, that's called corn silk. You'll  see some more corn silk coming up in a minute.

ressemblent à des cheveux, on les appelle de la soie de maïs. Vous verrez d'autres soies de maïs apparaître dans une minute.

This is an ear of corn, and when  you take off the outer leaves  

C'est un épi de maïs, et quand vous enlevez les feuilles extérieures

to reveal the kernels of the corn, this act,  this verb, which is harder than it looks,  

pour révéler les grains du maïs, cet acte, ce verbe, qui est plus dur qu'il n'y paraît,

it's called shucking. I'm shucking the corn.

cela s'appelle décortiquer. J'épluche le maïs.

I didn't get video of celery, cucumber, or  radishes, three other common vegetables.

Je n'ai pas reçu de vidéo montrant du céleri, du concombre ou des radis, trois autres légumes courants. Le

Celery is another word that can be  three syllables. Cel--err--ee. Celery.

céleri est un autre mot qui peut comporter trois syllabes. Cel... euh... ee. Céleri.

But I recommend pronouncing it  with two: cel-ree. Celery. Celery.

Mais je recommande de le prononcer avec deux : cel-ree. Céleri. Céleri.

Say that with me. Celery.

Dis ça avec moi. Céleri.

Cucumber.

Concombre.

Three-syllable word, stress on the first  syllable, which has the JU diphthong.

Mot de trois syllabes, accent sur la première syllabe, qui porte la diphtongue JU.

Cu-- cu-- cucumber. Say that with me. Cucumber.

Cu-- cu-- concombre. Dis ça avec moi. Concombre.

Radish or radishes.

Radis ou radis.

The plural here, ES adds an extra syllable because  the last sound of the noun was an SH. Radishes.  

Le pluriel ici, ES, ajoute une syllabe supplémentaire car le dernier son du nom était un SH. Des radis.

Radishes. It's like the word 'is' said very  quickly as a third syllable. Radish. Radishes.  

Des radis. C'est comme si le mot « est » était prononcé très rapidement comme une troisième syllabe. Un radis. Des radis.

Say those with me. Radish. Radishes.

Dis-les avec moi. Un radis. Des radis.

That's it for the vegetable vocabs. Here's some corn silk.

Voilà pour les vocabulaires végétaux. Voici de la soie de maïs.

Woo! Celebrate!

Courtiser! Célébrer!

You know we could continue on with  food but I’m kind of feeling cars.

Vous savez, nous pourrions continuer avec la nourriture, mais je ressens un peu les voitures.

Let's get started.

Commençons.

The steering wheel.

Le volant.

Steering wheel. steering is two syllables.  The ing ending is always unstressed it has  

Volant. la direction est composée de deux syllabes. La fin ing n'est toujours pas accentuée, elle contient

an r in it which can be a tricky sound.  Make sure you hold it out. Steer-ing.

un r qui peut être un son délicat. Assurez-vous de le tenir. Pilotage.

If you can't, steering, rarara.  

Si tu ne peux pas, dirige, rarara.

Then you're making it with the wrong part of  the tongue. Steering wheel. Steering wheel.  

Ensuite, vous le faites avec la mauvaise partie de la langue. Volant. Volant.

The tongue tip should be pulled back and up  a little bit so it's not touching anything.

Le bout de la langue doit être légèrement tiré vers l'arrière et vers le haut pour qu'il ne touche rien.

Wheel. WH words like wheel can be pronounced hw or  w without the hw before, I think it's easier just  

Roue. Les mots WH comme wheel peuvent être prononcés hw ou w sans le hw avant, je pense qu'il est plus facile de simplement

to use the w sound. Wheel. Wheel. Steering wheel.  Say that with me. Steering wheel. Steering wheel.

d'utiliser le son w. Roue. Roue. Volant. Dis ça avec moi. Volant. Volant.

The steering wheel.

Le volant.

This is the gear shift.

C'est le changement de vitesse.

We have a P for park, R for reverse,  N for neutral and D for drive.

Nous avons un P pour stationnement, un R pour marche arrière, un N pour point mort et un D pour conduite.

Gear shift. Gear shift. Gear, ear.  That's the same combination as steer ear.  

Changement de vitesse. Changement de vitesse. Équipement, oreille. C'est la même combinaison que l'oreille de bœuf.

Gear shift. Say that with  me. gear shift gear shift

Changement de vitesse. Dis ça avec moi. changement de vitesse changement de vitesse

This is the gear shift. We have a P for park.

C'est le changement de vitesse. Nous avons un P pour parc.

Park. Paaaaark.  

Parc. Paaaark.

All vowel plus R. Lots of my students say  something like park without dropping the  

Toutes les voyelles plus R. Beaucoup de mes élèves disent quelque chose comme "park" sans lâcher la

jaw. Do drop your jaw. Get a clear aw vowel before  the R. Paaar, park. Say that with me. Park. Park.  

mâchoire. Laissez tomber votre mâchoire. Obtenez une voyelle aw claire avant le R. Paaar, parc. Dis ça avec moi. Parc. Parc.

We have a P for park, R for reverse.

Nous avons un P pour garer, R pour marche arrière.

Reverse. Two syllables and the first  syllable is really short. Re, re, re,  

Inverse. Deux syllabes et la première syllabe est vraiment courte. Re, re, re,

reverse. Say that with me. Reverse. Reverse.

inverser. Dis ça avec moi. Inverse. Inverse.

R for reverse, N for neutral.

R pour marche arrière, N pour neutre.

Neutral. Many Americans make the tr  cluster sound like chr. Neutral. Chr, chr.  

Neutre. De nombreux Américains font sonner le cluster tr  comme chr. Neutre. Chr, chr.

Try that with me. Neutral. Neutral.

Essayez ça avec moi. Neutre. Neutre.

N for neutral and D for drive.

N pour neutre et D pour entraînement.

Drive some people especially  Japanese speakers have a problem  

Conduire Certaines personnes, en particulier les japonais, ont un problème

with R and L. Remember it's not live with  the tongue tip forward but drive. Drrr,  

avec R et L. N'oubliez pas qu'il ne s'agit pas de vivre avec le bout de la langue vers l'avant, mais de conduire. Drrr,

with the tongue tip pulled  back and up a little bit. Drr.  

avec le bout de la langue tiré un peu vers l'arrière et vers le haut. Dr.

So it's not touching anything.  Try that with me. Drive. Drive.

Donc ça ne touche à rien. Essayez ça avec moi. Conduire. Conduire.

And D for drive.

Et D pour conduire.

We have the emergency brake or parking brake.

Nous avons le frein d’urgence ou frein de stationnement.

Emergency brake or parking brake.

Frein d'urgence ou frein de stationnement.

Emergency.

Urgence.

Stress is on that second syllable.

L'accent est mis sur cette deuxième syllabe.

Emergency. Emergency. Try that with  me. Emergency. Emergency brake.

Urgence. Urgence. Essayez ça avec moi. Urgence. Arrêt d'urgence.

Parking brake. Remember the ing ending is  unstressed. Parking brake. Say that with me.  

Frein à main. N'oubliez pas que la fin du ing n'est pas accentuée. Frein à main. Dis ça avec moi.

Parking. Parking brake.

Parking. Frein à main.

We have the emergency brake or parking brake.

Nous avons le frein d’urgence ou frein de stationnement.

This is the dashboard.

C'est le tableau de bord.

Dashboard. Stress on the  first syllable dash-board.  

Tableau de bord. Insistez sur la première syllabe du tableau de bord.

Try that with me. Dash  Board. Dashboard. Dashboard.

Essayez ça avec moi. Tableau de bord. Tableau de bord. Tableau de bord.

This is the dashboard.  Here's the rear-view mirror.

C'est le tableau de bord. Voici le rétroviseur.

Rear-view mirror. Two words with two r sounds.  This is so hard. Rear and mirror have the same  

Rétroviseur. Deux mots avec deux sons r. C'est si difficile. L'arrière et le miroir ont la même

sound combination except for the first consonant.  Ear, ear. This is just like steer in steering  

combinaison sonore, à l'exception de la première consonne. Oreille, oreille. C'est comme diriger le

wheel. The tongue tip is forward touching the  back the bottom front teeth and then just lifts  

volant. Le bout de la langue est vers l'avant, touchant l' arrière des dents de devant inférieures, puis se soulève

and pulls back a little bit, eeear, so it's not  touching anything. Rear. Mirror. Rear-view mirror.  

et recule un peu, donc il ne touche rien. Arrière. Miroir. Rétroviseur.

Re-emphasize the R for the second syllable of  mirror. Mirror, mirror. Let's try the whole  

Insistez à nouveau sur le R pour la deuxième syllabe de miroir. Miroir Miroir. Essayons de

thing together slowed down. Say it out loud  with me. Rear-view mirror. Rear-view mirror.

ralentir le tout ensemble. Dites-le à voix haute avec moi. Rétroviseur. Rétroviseur.

And now at regular pace. Rear-view  mirror. Rear-view mirror.

Et maintenant à un rythme régulier. Rétroviseur. Rétroviseur.

Here's the rear-view mirror.

Voici le rétroviseur.

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

Oh, ce soleil est brillant. Abaissons la visière.

Visor. Even though the letter o is  in the second syllable don't try to  

Visière. Même si la lettre o est dans la deuxième syllabe, n'essayez pas de

make a vowel VIs-rrr. Just the r sound.  Visor. Visor. Try that with me. Visor.

faire une voyelle VIs-rrr. Juste le son r. Visière. Visière. Essayez ça avec moi. Visière.

Oh that sun's bright. Let's pull down the visor.

Oh, ce soleil est brillant. Abaissons la visière.

I've been driving a long time. Time for  snooze. Good thing I have this headrest. Ahh.

Je conduis depuis longtemps. Il est temps de faire une sieste. Heureusement que j'ai cet appui-tête. Ahh.

Headrest. Compound words like this have stress  on the first word. Headrest. Try that with me.  

Appui-tête. Les mots composés comme celui-ci mettent l'accent sur le premier mot. Appui-tête. Essayez ça avec moi. Repose-

Head rest. Headrest. Headrest.

tête. Appui-tête. Appui-tête.

Good thing I have this headrest.

Heureusement que j'ai cet appui-tête.

This area is the console.

Cette zone est la console.

Console. This word ends with a dark L. Soul,  uhl, uhl. Tongue tip stays down and the back of  

Console. Ce mot se termine par un L sombre. Soul, euh, euh. Le bout de la langue reste abaissé et l'arrière de

the tongue pushes down and back a little bit. Uhl,  uhl, console. Try that with me. Console. Console.

la langue pousse un peu vers le bas et vers l'arrière. Euh, euh, console. Essayez ça avec moi. Console. Console.

This area is the console.

Cette zone est la console. Attachez

Always buckle up. This is the seatbelt.

toujours votre ceinture. C'est la ceinture de sécurité.

Seatbelt. Another compound  word stress on the first word.  

Ceinture de sécurité. Un autre mot composé accentue le premier mot.

Seatbelt. Notice I'm making both T's stop T's.  Seatbelt. I'm not releasing them like a true T.  

Ceinture de sécurité. Remarquez que je fais en sorte que les deux T s'arrêtent. Ceinture de sécurité. Je ne les lâche pas comme un vrai T.

Seat-belt. Seatbelt. Say that  with me. Seatbelt. Seatbelt.

Ceinture de sécurité. Ceinture de sécurité. Dis ça avec moi. Ceinture de sécurité. Ceinture de sécurité.

This is the seatbelt.  

C'est la ceinture de sécurité.

If you're having an emergency and need to pull  over, turn on your hazards, also called four ways.

Si vous rencontrez une urgence et devez vous arrêter, activez vos dangers, également appelés quatre voies.

Hazards. Even though you see the letter  a in the second syllable, haz-erdsz.  

Dangers. Même si vous voyez la lettre a dans la deuxième syllabe, haz-erdsz.

You can leave out the vowel. Just r-d-s. Erdz,  erdz, erdz. Hazards. Try that with me. Hazards.  

Vous pouvez omettre la voyelle. Juste des r-d-s. Erdz, erdz, erdz. Dangers. Essayez ça avec moi. Dangers.

Hazards. If you're having an emergency  and need to pull over, turn on your hazards also called four ways.

Dangers. Si vous rencontrez une urgence et devez vous arrêter, activez vos dangers, également appelés quatre voies.

We've got our driver’s seat, passenger seat and back seat.

Nous avons notre siège conducteur, notre siège passager et notre banquette arrière.

The driver's seat, the passenger seat, the back  seat. Notice that we have the apostrophe s but you  

Le siège conducteur, le siège passager, la banquette arrière. Notez que nous avons l'apostrophe s mais vous

can't really hear it because the next word begins  with an s. The two s blend together into one sound  

ne pouvez pas vraiment l'entendre car le mot suivant commence par un s. Les deux s se mélangent en un seul son

to link the words. Driver's seat. Passenger's seat  try that with me. Driver's seat. Passenger seat.

pour relier les mots. Siège du conducteur. Siège passager : essayez ça avec moi. Siège du conducteur. Siège passager.

We've got our driver's seat,  passenger seat and back seat.

Nous avons notre siège conducteur, notre siège passager et notre banquette arrière.

Backseat. We have a couple of interesting  ways that we use this term in English. A  

Banquette arrière. Nous avons plusieurs façons intéressantes d'utiliser ce terme en anglais. Un

back seat driver is one who gives too much  input on driving when they're not driving.  

conducteur assis à l'arrière est quelqu'un qui donne trop d'informations sur la conduite lorsqu'il ne conduit pas.

It can also mean of less importance  and we often use it in the negative.

Cela peut aussi signifier moins d'importance et nous l'utilisons souvent de manière négative.

“I won't take a backseat to him.”  That means i won't let him or his  

«Je ne vais pas passer au second plan devant lui.» Cela signifie que je ne le laisserai pas, ni ses

ideas be more important or prominent than  mine. “I won't take a backseat to him.”

idées, être plus importantes ou plus marquantes que les miennes. «Je ne vais pas passer au second plan devant lui.»

And backseat. Now, if you're going  to be riding in the car and you want  

Et la banquette arrière. Maintenant, si vous allez monter dans la voiture et que vous voulez

to make sure you get this seat  you'll want to yell, “shotgun!”

être sûr d'avoir ce siège , vous aurez envie de crier « fusil de chasse ! »

Yelling shotgun. Yelling or calling shotgun  i don't know how this phrase got started.  

Fusil de chasse qui crie. Crier ou appeler un fusil de chasse Je ne sais pas comment cette phrase a commencé.

But you say it when you want to  sit in the front seat of the car.  

Mais vous le dites lorsque vous voulez vous asseoir sur le siège avant de la voiture.

Shotgun. Stop T there. Shot-gun.  Say that with me. Shotgun. Shotgun.

Fusil à pompe. Arrêtez T là. Fusil à pompe. Dis ça avec moi. Fusil à pompe. Fusil à pompe.

Now if you're going to be riding in  the car and you want to make sure  

Maintenant, si vous allez monter dans la voiture et que vous voulez être sûr d'

you get this seat, you'll want to yell, “shotgun!”

avoir ce siège, vous aurez envie de crier : "fusil de chasse !"

Here's the floor mat.

Voici le tapis de sol.

Floormat. Floor. Phonetically, this would be  written with the ah as in law vowel but before  

Tapis. Sol. Phonétiquement, cela s'écrirait avec la voyelle ah comme dans la voyelle law mais avant

R this vowel is much more closed. The lips  round more and the back of the tongue pulls  

R cette voyelle est beaucoup plus fermée. Les lèvres s'arrondissent davantage et l'arrière de la langue  se

back more. Floo-or, floor, floor floormat.  Say that with me. Floor mat. Floor mat.

retire davantage. Sol-ou, sol, tapis de sol. Dis ça avec moi. Tapis. Tapis.

Here's the floor mat. And we  have the gas pedal and the brake.  

Voici le tapis de sol. Et nous avons la [ __ ] d'accélérateur et le frein.

Gas pedal. Gas. We have the ah vowel. Gas, gas pedal.

[ __ ] d'accélérateur. Gaz. Nous avons la voyelle ah. Gaz, [ __ ] d'accélérateur.

Try that with me. Gas pedal. Gas pedal.  And we have the gas pedal and the brake.

Essayez ça avec moi. [ __ ] d'accélérateur. [ __ ] d'accélérateur. Et nous avons la [ __ ] d'accélérateur et le frein.

Brake. This is a homophone and it's  pronounced just like this other word: break.  

Frein. C'est un homophone et il se prononce comme cet autre mot : break.

Say that with me. Brake. Brake.

Dis ça avec moi. Frein. Frein.

And we have the gas pedal and the brake.

Et nous avons la [ __ ] d'accélérateur et le frein.

Side mirror.

Rétroviseur extérieur.

Side mirror. Okay we already went over the tricky  word mirror, here it is again. The word before it  

Rétroviseur extérieur. D'accord, nous avons déjà abordé le mot délicat miroir, le voici à nouveau. Le mot avant son

side ends in a d just make a little sound with the  vocal cords, side, before the next word. You don't  

côté se termine par un d, il suffit de faire un petit son avec les cordes vocales, côté, avant le mot suivant. Vous n'avez pas

need to release the d. Side. Side. Side mirror.  Say that with me. Side mirror. Side mirror.

besoin de libérer le d. Côté. Côté. Rétroviseur extérieur. Dis ça avec moi. Rétroviseur extérieur. Rétroviseur extérieur.

Side mirror.

Rétroviseur extérieur.

And here is the car seat.

Et voici le siège auto.

Car seat. Just like park you need to  drop your jaw to get a good ah vowel  

Siège de voiture. Tout comme Park, vous devez baisser la mâchoire pour obtenir une bonne voyelle ah

before the r. Caaar. Car. Car seat.  Say that with me. Car seat. Car seat.

avant le r. Caaar. Voiture. Siège de voiture. Dis ça avec moi. Siège de voiture. Siège de voiture.

And here is the car seat.

Et voici le siège auto.

Trunk

Trunk. Remember the tr cluster can be pronounced  chr. Trunk or trunk. Try that with me. Trunk.  

Coffre Coffre. N'oubliez pas que le cluster tr peut être prononcé chr. Coffre ou coffre. Essayez ça avec moi. Tronc.

Trunk. This is the same word that's  used for the trunk of a tree.

Tronc. C'est le même mot qui est utilisé pour désigner le tronc d'un arbre.

Trunk.

Tronc.

License plate.

Plaque d'immatriculation.

License plate. Both the letter C and the  letter S make the s sound here. Lic-ense.  

Plaque d'immatriculation. La lettre C et la lettre S font sonner le s ici. Licence.

License plate. Say that with me.  License plate. License plate.

Plaque d'immatriculation. Dis ça avec moi. Plaque d'immatriculation. Plaque d'immatriculation.

License plate and tires.

Plaque d'immatriculation et pneus.

Tires. Remember for the r, the tip  of the tongue is pulled back and up.

Pneus. N'oubliez pas que pour le r, le bout de la langue est tiré vers l'arrière et vers le haut.

Tiiire. Tire. Tires. Try  that with me. Tires. Tires.

Tirire. Pneu. Pneus. Essayez ça avec moi. Pneus. Pneus.

Tires.

Pneus.

Here's the antenna.

Voici l'antenne.

Antenna. Stress on the middle syllable.  Antenna. Try that with me. Antenna. Antenna.

Antenne. Insistez sur la syllabe du milieu. Antenne. Essayez ça avec moi. Antenne. Antenne.

Here's the antenna and this is  where you can get to the gas tank.

Voici l'antenne et c'est ici que vous pouvez accéder au réservoir d'essence.

Gas tank. Both of these words are written  phonetically with the ah vowel. But this vowel is  

Réservoir de gaz. Ces deux mots sont écrits phonétiquement avec la voyelle ah. Mais cette voyelle est

followed by the ng sound here and it's not really  an ah vowel anymore. Ah. Gas. But tank, aenk. Hmm.  

suivie du son ng ici et ce n'est plus vraiment une voyelle ah. Ah. Gaz. Mais tank, eh bien. Hmm.

It's more like the a diphthong gas. Ah. Tank,  aenk. Try that with me. Gas tank. Gas tank.

Cela ressemble plus à un gaz diphtongue. Ah. Tank, eh bien. Essayez ça avec moi. Réservoir de gaz. Réservoir de gaz.

And this is where you can get to the gas tank.

Et c’est ici que vous pouvez accéder au réservoir d’essence.

Windshield wiper. Windshield wiper. It's  common to drop the d between two other  

Essuie-glace. Essuie-glace. Il est courant de laisser tomber le d entre deux autres

consonants and we definitely do that  here. Windshield. Wind-shield. No d.

consonnes et nous le faisons certainement ici. Pare-brise. Pare-brise. Hocher la tête.

Windshield wiper

Essuie-glace

Try that with me. Windshield  wiper. Windshield wiper.

Essayez ça avec moi. Essuie- glace. Essuie-glace.

Windshield wiper and the hood. I actually have  no idea how to open this thing. Hood. Double O  

Essuie-glace et capot. En fait, je ne sais pas du tout comment ouvrir cet objet. Capot. Double O

making the uh sound like in look, cook, and  foot. Hood. say that with me. Hood. Hood.

pour que le euh ressemble à look, cuisinier et pied. Capot. dis ça avec moi. Capot. Capot.

And the hood. I actually have  no idea how to open this thing.

Et le capot. En fait, je ne sais pas du tout comment ouvrir cet objet.

Headlights.

Phares.

Headlights. compound word stress  on the first word head lights.  

Phares. Mot composé accentué sur le premier mot phares.

Say that with me. Headlights. Headlights.

Dis ça avec moi. Phares. Phares.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

Phares. Et ici, vous trouveriez le moteur et toutes ces autres

good stuff that I don't know anything about.

bonnes choses dont je ne connais rien.

Engine. Stress on the first syllable  the second syllable should be said  

Moteur. Insistez sur la première syllabe ; la deuxième syllabe doit être dite

very quickly. Gin, gin, gin. Engine.  Say that with me. Engine. Engine.

très rapidement. Du gin, du gin, du gin. Moteur. Dis ça avec moi. Moteur. Moteur.

Headlights. And in here you would  find the engine and all that other  

Phares. Et ici, vous trouveriez le moteur et toutes ces autres

good stuff that I don't know anything about.

bonnes choses dont je ne connais rien.

Had to come over to our trusty VW for this  one where we have a manual transmission.  

J'ai dû venir chez notre fidèle VW pour celui- ci où nous avons une transmission manuelle.

That's different from the automatic  transmission in the other car. Manual  

C'est différent de la transmission automatique de l'autre voiture. Manuel

versus automatic. Look both of these words have  that stressed ah vowel in the stressed syllable.  

contre automatique. Regardez, ces deux mots ont cette voyelle ah accentuée dans la syllabe accentuée.

But the vowel isn't pure before a nasal consonant.  Here is before the N so it relaxes into ah. Maen.

Mais la voyelle n'est pas pure devant une consonne nasale. Voici avant le N donc ça se détend en ah. Maen.

Manual

Manuel

Try that with me. Manual. Manual.  Automatic has a pure ah. Automatic.

Essayez ça avec moi. Manuel. Manuel. Automatique a un pur ah. Automatique.

Notice both of those t's  are flap t's, not true Ts.  

Notez que ces deux T sont des T à rabat, pas de vrais T.

Automatic. Automatic. Say that  with me. Automatic. Automatic.

Automatique. Automatique. Dis ça avec moi. Automatique. Automatique. Nous

Had to come over to our trusty VW  for this one where we have a manual  

avons dû nous rendre chez notre fidèle VW pour celui-ci, où nous avons une

transmission. That's different from the  automatic transmission in the other car.

transmission manuelle  . C'est différent de la transmission automatique de l'autre voiture.

Another common word for manual in the US is stick  shift. Try that with me. Stick shift. Stick shift.

Aux États-Unis, un autre mot courant pour désigner manuel est "stick shift". Essayez ça avec moi. Levier de vitesse. Levier de vitesse.

Now we have a third petal, the clutch.

Nous avons maintenant un troisième pétale, la couvée.

Clutch. Try that with me. Clutch. Clutch.

Embrayage. Essayez ça avec moi. Embrayage. Embrayage.

Now we have a third pedal, the clutch.

Nous avons désormais une troisième [ __ ], l'embrayage.

Don't forget the horn.

N'oubliez pas le klaxon.

Horn. Just like floor in floor mat,  we have the O vowel followed by R.  

Corne. Tout comme le sol dans un tapis de sol, nous avons la voyelle O suivie de R.

The O vowel is a little bit more closed. Ho-o,  horn. Horn. try that with me. Horn. Horn.

La voyelle O est un peu plus fermée. Ho-o, klaxon. Corne. essaie ça avec moi. Corne. Corne.

Don't forget the horn. Airbag. We have  an airbag in the steering wheel here.

N'oubliez pas le klaxon. Airbag. Nous avons ici un airbag dans le volant.

Airbag. Another compound word  so stress is on the first word.  

Airbag. Un autre mot composé donc l'accent est mis sur le premier mot.

Airbag. Airbag. Drop your jaw before that r.  Air. Airbag. Try that with me. Airbag. Airbag.

Airbag. Airbag. Lâchez votre mâchoire avant ça. Air. Airbag. Essayez ça avec moi. Airbag. Airbag.

Airbag. We have an air bag  in the steering wheel here.

Airbag. Nous avons ici un airbag dans le volant.

On the manual we have reverse, and then  five different gears: first, second, third,  

Sur le manuel, nous avons la marche arrière, puis cinq vitesses différentes : première, deuxième, troisième,

fourth and fifth. first second third fourth  fifth gears. These are all ordinal numbers.  

quatrième et cinquième. première deuxième troisième quatrième cinquième vitesses. Ce sont tous des nombres ordinaux.

Different from one, two, three, four. I know they  can be tricky to pronounce. Practice them with me.

Différent de un, deux, trois, quatre. Je sais qu'ils peuvent être difficiles à prononcer. Pratiquez-les avec moi.

First

Premier

Second

Deuxième

Third

Troisième Quatrième

Fourth

Fifth

Cinquième

On the manual we have reverse  and then five different gears:  

Sur le manuel, nous avons la marche arrière, puis cinq vitesses différentes :

first, second, third, fourth, and fifth.

première, deuxième, troisième, quatrième et cinquième.

Here we have vents.

Ici, nous avons des évents.

Air vents. Compound word even  though there's a space stress  

Bouches d'aération. Mot composé même s'il y a une accentuation d'espace

on the first word. Air vents. Try  that with me. Air vents. Air vents.

sur le premier mot. Bouches d'aération. Essayez ça avec moi. Bouches d'aération. Bouches d'aération.

Here we have vents,

Ici, nous avons des bouches d'aération, la

climate control.

climatisation.

Climate control. Even though this second  syllable looks like it might be what some  

Contrôle du climat. Même si cette deuxième syllabe ressemble à ce que certains

people call a long a, mate, climate,  It's not. It's really short, mit, mit.  

personnes appellent un long a, mon pote, le climat, ce n'est pas le cas. C'est vraiment court, mit, mit.

Climate. Climate control. Try that with  me. Climate control. Climate control.

Climat. Contrôle du climat. Essayez ça avec moi. Contrôle du climat. Contrôle du climat.

Climate control.

Contrôle du climat.

The radio.

La radio.

Radio. Three syllables, stress on the first one.  Ra-dio. Radio. Try that with me. Radio. Radio.

Radio. Trois syllabes, accent sur la première. Radio. Radio. Essayez ça avec moi. Radio. Radio.

The radio.

La radio.

Odometer. Speedometer.

Odomètre. Compteur de vitesse.

Odometer. Speedometer. For both of these,  

Odomètre. Compteur de vitesse. Dans les deux cas,

the stress is on the syllable just before  the suffix, meter, odometer. Speedometer.  

l'accent est mis sur la syllabe juste avant le suffixe, compteur, compteur kilométrique. Compteur de vitesse.

Notice the t's here are flaps. Try these  words with me. Odometer. Speedometer.

Remarquez que les T ici sont des rabats. Essayez ces mots avec moi. Odomètre. Compteur de vitesse.

Odometer. Speedometer.

Odomètre. Compteur de vitesse.

This is called the grill of the car.

C'est ce qu'on appelle la calandre de la voiture.

Grill. Dark L, grill. Keep the tongue tip down  and pull the back part of the tongue back a little  

Gril. Foncé L, grill. Gardez la pointe de la langue vers le bas et tirez un peu la partie arrière de la langue vers l'arrière

bit. Uhl, uhl. Grill. Grill. I don't mention  it but the part under the grill is the bumper.  

. Euh, euh. Gril. Gril. Je n'en parle pas mais la partie sous la calandre est le pare-chocs.

My bumper really helps me when I'm parallel  parking. Bumper. Say that with me. Bumper. Bumper.

Mon pare-chocs m'aide vraiment lorsque je me gare en créneau. Pare-chocs. Dis ça avec moi. Pare-chocs. Pare-chocs.

Gas gauge.

Jauge d'essence.

Gas gauge. The word gauge is funny because  the first G is pronounced gg and the second  

Jauge d'essence. Le mot jauge est amusant car le premier G se prononce gg et le deuxième

g is pronounced juh. Gas gauge. Try  that with me. Gas gauge. Gas gauge.

g se prononce juh. Jauge d'essence. Essayez ça avec moi. Jauge d'essence. Jauge d'essence.

Gas gauge. Here we have the cruise control.

Jauge d'essence. Ici, nous avons le régulateur de vitesse.

Cruise control. You know when we went over climate  control, I didn't really talk about control,  

Régulateur de vitesse. Vous savez, lorsque nous avons parlé de la climatisation, je n'ai pas vraiment parlé de contrôle,

did I? Keep the first syllable really short.  Don't even try to put a vowel in there. Con, con,  

n'est-ce pas ? Gardez la première syllabe très courte. N'essayez même pas d'y mettre une voyelle. Contre, contre,

control. Control. Cruise control. Try that  with me. Cruise control. Cruise control.

contrôle. Contrôle. Régulateur de vitesse. Essayez ça avec moi. Régulateur de vitesse. Régulateur de vitesse.

Here we have the cruise control.  Here we have the glove compartment.  

Ici, nous avons le régulateur de vitesse. Ici, nous avons la boîte à gants.

What kinds of interesting  things do you have in yours?

Quels genres de choses intéressantes avez-vous dans le vôtre ?

Glove compartment. Two stop Ts in compart-ment.  

Boîte à gants. Deux T d'arrêt dans le compartiment.

Glove compartment. Try that with me.  Glove compartment. Glove compartment.

Boîte à gants. Essayez ça avec moi. Boîte à gants. Boîte à gants.

Whoo! That's a lot of terms. if some of  these words are tricky for you slow them  

Waouh ! Cela fait beaucoup de termes. si certains de ces mots sont difficiles pour vous, ralentissez-les

down and practice them lots of times in  a row they will get more comfortable.

et répétez-les plusieurs fois de suite, ils deviendront plus à l'aise.

Let’s go over some clothing  vocabulary. Is there anything  

Passons en revue un peu de vocabulaire vestimentaire. Y a-t-il quelque chose   que

you need to buy for yourself or your family?

vous devez acheter pour vous ou votre famille ?

First of all, I'm wearing a button down.  This is what we call a shirt like this  

Tout d'abord, je porte un bouton. C'est ce que nous appelons une chemise comme celle-ci

with buttons down the front and a  collar. Sometimes it has a pocket.

avec des boutons sur le devant et un col. Parfois, il y a une poche.

Wow, I chose a hard first word! Most  Americans will pronounce ‘button’ with  

Wow, j'ai choisi un premier mot difficile ! La plupart des Américains prononcent « bouton » avec

a stop T. This is because of the sound pattern  T-schwa-N. Most Americans make that a Stop T.  

un stop T. Cela est dû au modèle sonore T-schwa-N. La plupart des Américains en font un Stop T.

But, n, button. Put your tongue up to the T, but,  stop the air, and then make the N sound. Button.  

Mais, n, bouton. Mettez votre langue jusqu'au T, mais arrêtez l'air, puis faites le son N. Bouton.

Button down. Try those with  me. Button. Button down.

Boutonné. Essayez-les avec moi. Bouton. Boutonné.

First of all, I'm wearing a button down. This  is what we call a shirt like this with buttons  

Tout d'abord, je porte un bouton. C'est ce que nous appelons une chemise comme celle-ci avec des boutons

down the front and a collar. Sometimes it has a  pocket. This can also be called a dress shirt.

sur le devant et un col. Parfois, il a une poche. Cela peut également être appelé une chemise habillée.

Dress shirt.

Chemise habillée.

Okay, what’s interesting here is that you can  say the 'S' dress shirt. Or you can drop it,  

D'accord, ce qui est intéressant ici, c'est que vous pouvez dire la chemise habillée « S ». Ou vous pouvez le laisser tomber,

connect the two words and just say the  SH: dresh-shirt. Dresh-shirt. You can  

relier les deux mots et simplement dire SH : dresh-shirt. Chemise habillée. Vous pouvez

definitely do that and it will  still sound normal. Dresh-shirt.

certainement le faire et cela semblera toujours normal. Chemise habillée.

Try that with me. Dresh-shirt. This is also  a ittle tricky because it has two R’s, and

Essayez ça avec moi. Chemise habillée. C'est également un peu délicat car il comporte deux R, et

those can be a challenge. If they’re  hard for you, practice holding out the R:  

ceux-ci peuvent constituer un défi. S'ils sont difficiles pour vous, entraînez-vous à tendre le R :

drrrrrrrrrrrress shirrrrrrrt. shirrrrrrrt. Notice  in the second word there is no vowel, it's the R  

drrrrrrrrrrrress shirrrrrrrt. shirrrrrrrt. Remarquez dans le deuxième mot, il n'y a pas de voyelle, c'est la

vowel, sh—rrrr—t. Shirt. Shirt. Dress shirt. Dress  shirt. Say that with me now out loud: dress shirt.

voyelle R  , sh—rrr—t. Chemise. Chemise. Chemise habillée. Chemise habillée. Dites-le avec moi maintenant à voix haute : chemise habillée.

This can also be called 'dress shirt'

Cela peut également être appelé « chemise habillée ».

First of all, let's start with the first  layer. Now I'm not going to show you my  

Tout d'abord, commençons par la première couche. Maintenant, je ne vais pas vous montrer mes

underwear because that would just  be weird. But we have underwear..

sous-vêtements parce que ce serait juste bizarre. Mais nous avons des sous-vêtements.

Underwear. Another tricky one with two R’s  in it. Again, hold out the R’s to practice:  

Des sous-vêtements. Une autre question délicate avec deux R dedans. Encore une fois, tenez les R pour vous entraîner :

underrrrrr wear. Make sure you have jaw drop  for that EH vowel before the second R consonant.  

sous-vêtements. Assurez-vous d'avoir la mâchoire tombante pour cette voyelle EH avant la deuxième consonne R.

Weaaaaaar. Weaaaaaar. Underwear.  Underwear. Say it with me: underwear.

Weaaaaar. Weaaaaar. Sous-vêtement. Sous-vêtement. Dites-le avec moi : des sous-vêtements.

But we have underwear. Another term for  this: panties, some people hate that term.

Mais nous avons des sous-vêtements. Un autre terme pour cela : culotte, certaines personnes détestent ce terme.

Panties. Oh boy. This word. I don’t actually use  it, I use ‘underwear’. Something to note about  

Culotte. Oh mec. Ce mot. En fait, je ne l'utilise pas , j'utilise des « sous-vêtements ». Quelque chose à noter concernant

the pronunciation: It’s not uncommon to drop the T  after an N sound. So you can either pronounce this  

la prononciation : il n'est pas rare de laisser tomber le T après un son N. Vous pouvez donc soit prononcer ce

word with a True T, panties. Or with no T at all.  ‘pannies’. Try that with me: panties, ‘pannies’.

mot avec un Vrai T, culotte. Ou sans T du tout. « pannies ». Essayez ça avec moi : culottes, « pannies ». Un

Another term for this: panties, some people hate  that term. Undergarments, that's not as common..

autre terme pour cela : culotte, certaines personnes détestent ce terme. Les sous-vêtements, ce n'est pas si courant..

Undergarments. You may see  this word on a sign, like,  

Les sous-vêtements. Vous pouvez voir ce mot sur un panneau, comme

“Keep your undergarments on while trying  on swimwear”, but we really don’t say  

"Gardez vos sous-vêtements lorsque vous essayez un maillot de bain", mais nous ne le disons vraiment pas

it. We don't use it very much. It's tough to  pronounce, so let's just not worry about it.

. Nous ne l'utilisons pas beaucoup. C'est difficile à prononcer, alors ne nous en soucions pas.

Undergarments, that's not  as common. Women wear a bra.  

Les sous-vêtements, ce n'est pas aussi courant. Les femmes portent un soutien-gorge.

The full word is brassiere  but almost no one says that.

Le mot complet est soutien-gorge, mais presque personne ne le dit.

Bra, brassiere. We usually use the word ‘bra’,  with the AH vowel. Bra. But in the word,  

Soutien-gorge, soutien-gorge. Nous utilisons généralement le mot "soutien-gorge" avec la voyelle AH. Soutien-gorge. Mais dans le mot

brassiere, we don't have the AH vowel.  It’s the schwa in the first syllable,  

soutien-gorge, nous n'avons pas la voyelle AH. C'est le schwa dans la première syllabe,

bra-, bra-. Brassiere. Bra. Say  those with me. Brassiere, bra.

bra-, bra-. Brassière. Soutien-gorge. Dites ces avec moi. Brassière, soutien-gorge.

Women wear a bra.  

Les femmes portent un soutien-gorge.

The full word is brassiere but almost no one  says that. And then men can wear boxers..

Le mot complet est soutien-gorge, mais presque personne ne le dit. Et puis les hommes peuvent porter des boxers.

Boxers. Did you know that there’s no X  sound in American English? The letter  

Des boxeurs. Saviez-vous qu'il n'y a pas de son X en anglais américain ? La lettre

X is either the KS sounds together, like  in extra, ks or the gz sounds together,  

X est soit le KS sonne ensemble, comme dans extra, soit le ks ou le gz sonne ensemble,

like in exactly. Gz. In boxers, it’s the KS  sounds. Boxers. Boxers. Say that with me. Boxers.

comme dans exactement. Gz. Chez les boxeurs, ce sont les sons KS . Boxeurs. Boxeurs. Dis ça avec moi. Boxeurs.

And then men can wear boxers or briefs.

Et puis les hommes peuvent porter des boxers ou des slips.

Briefs. We have two vowel letters here,  but they’re just making one vowel sound,  

Slips. Nous avons ici deux voyelles, mais elles ne produisent qu'une seule voyelle,

the E vowel. Briefs. If R gives you problems in  a cluster, remember to hold it out: brrrrrriefs.  

la voyelle E. Slips. Si R vous pose des problèmes dans un cluster, n'oubliez pas de tenir le coup : brrrrriefs.

Briefs. Try it with me, briefs. Briefs.

Slips. Essayez-le avec moi, slip. Slips.

Socks.

Chaussettes.

Socks. Letter O here making the AH as  in FATHER vowel. So-. Lots of jaw drop.  

Chaussettes. Lettre O ici faisant le AH comme dans la voyelle PÈRE. Donc-. Beaucoup de mâchoires tombantes.

Socks. Say it out loud: socks.

Chaussettes. Dites-le à voix haute : des chaussettes.

Socks. You can have just little  athletic socks for running,  

Chaussettes. Vous pouvez avoir juste de petites chaussettes de sport pour courir,

you can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

vous pouvez avoir des chaussettes habillées à porter avec votre costume ou une tenue plus habillée. Vous pouvez avoir

socks or knee high socks that you should  wear with a boot that came up your leg.

des chaussettes de bottes ou des chaussettes hautes que vous devriez porter avec une botte qui monte jusqu'à votre jambe.

Dress socks, boot socks, knee-high socks.  Notice how the S at the end of dress leads  

Chaussettes habillées, chaussettes de bottes, chaussettes hautes. Remarquez comment le S au bout de la robe

you right into the S of socks, with no  break. Dress socks. Dress socks. And no,  

vous mène directement au S des chaussettes, sans interruption. Chaussettes habillées. Chaussettes habillées. Et non,

you don’t have to try to make it an extra-long S,  just one S sound. Try that with me, dress socks.

vous n'êtes pas obligé d'essayer d'en faire un S extra-long, un seul son S. Essayez ça avec moi, habillez des chaussettes.

Boot socks, the T here is a Stop T because  the next word begins with a consonant.  

Chaussettes de bottes, le T ici est un Stop T car le mot suivant commence par une consonne.

Boot—stop the air—boot---socks. Boot  socks. Try that now. Boot socks.

Démarrez, arrêtez l'air, démarrez, chaussettes. Chaussettes de bottes. Essayez ça maintenant. Chaussettes de bottes.

Knee-high socks. We have three words here,  but they should all flow together. We don’t  

Chaussettes hautes. Nous avons trois mots ici, mais ils doivent tous s'enchaîner. Nous ne

want separation. Knee-high socks. It’s like  one word with three syllables. Knee-high  

voulons pas de séparation. Chaussettes hautes. C'est comme un mot avec trois syllabes. Chaussettes hautes

socks. Notice the K is silent. Knee-high  socks. Try that with me. Knee-high socks.

. Notez que le K est silencieux. Chaussettes hautes . Essayez ça avec moi. Chaussettes hautes.

You can have dress socks to wear with your  suit or more dressy outfit. You can have boot  

Vous pouvez avoir des chaussettes habillées à porter avec votre costume ou une tenue plus habillée. Vous pouvez avoir

socks or knee-high socks that you would  wear with a boot that came up your leg.

des chaussettes de bottes ou des chaussettes hautes que vous porteriez avec une botte qui monte jusqu'à votre jambe.

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

Il s'agit d'un maillot de corps et il est courant que les hommes le portent sous une chemise habillée.

Undershirt. It’s the ‘under’ part from  ‘underwear’ and the ‘shirt’ part from

Maillot de corps. Il s'agit de la partie « dessous » de « sous-vêtements » et de la partie « chemise » de

‘dress shirt’! Remember, the  R is the vowel in ‘shirt’:  

« chemise habillée » ! N'oubliez pas que le R est la voyelle de « chemise » :

sh—rr—t. Shirt. Undershirt.  Say that with me, undershirt.

sh—rr—t. Chemise. Maillot de corps. Dis ça avec moi, maillot de corps.

This is an undershirt and it's a common  thing for men to wear an under a dress shirt.

Il s'agit d'un maillot de corps et il est courant que les hommes le portent sous une chemise habillée.

Your basic T-shirt.

Votre T-shirt basique.

T-shirt. Once you’ve got ‘shirt’ down, this one’s  pretty easy. T-shirt. Say that with me. T-shirt.

T-shirt. Une fois que vous avez enfilé votre « chemise », celle-ci est assez simple. T-shirt. Dis ça avec moi. T-shirt.

Your basic T-shirt.

Votre T-shirt basique. Le

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

T-shirt à manches longues a bien sûr des manches longues.

Long-sleeved T-shirt. You don’t have to pronounce  the D in ‘long-sleeved’. It comes between two  

T-shirt à manches longues. Vous n'êtes pas obligé de prononcer le D pour « manches longues ». Il se situe entre deux

other consonants, and sometimes we drop T’s and  D’s when that happens. Long-sleeved t-shirt.  

autres consonnes, et parfois nous supprimons les T et les D lorsque cela se produit. T-shirt à manches longues.

Long-sleeved T-shirt. Say that  with me. Long-sleeved T-shirt.

T-shirt à manches longues. Dis ça avec moi. T-shirt à manches longues. Le

Long sleeve T–shirt of course has long sleeves.

T-shirt à manches longues a bien sûr des manches longues.

You know what I realized I forgot?  The neck line with a T-shirt. When  

Tu sais ce que j'ai réalisé que j'avais oublié ? La ligne du cou avec un T-shirt. Lorsqu'il a

it’s shaped like this, we call it a V-neck  T-shirt. V-neck. Say that with me. V-neck.

cette forme, nous l'appelons un t-shirt à col en V. Col en V. Dis ça avec moi. Col en V.

This is a tank top.

C'est un débardeur.

Tank top. We don’t fully pronounce the  K here. Kk. We just do a quick stop of  

Débardeur. Nous ne prononçons pas complètement le K ici. Ok. On fait juste un petit arrêt d'

air like we do with the Stop T. Tank top.  Tank top. Tank top. And that vowel in tank:  

air comme on le fait avec le débardeur Stop T. Débardeur. Débardeur. Et cette voyelle dans tank :

It’s the A vowel followed by an NG sound.  That NG sound really changes the vowel. It  

C'est la voyelle A suivie d'un son NG. Ce son NG change vraiment la voyelle. Cela

ends up sounding much more like the AY diphthong,  tay-, tank. Tank top. Try that with me. Tank top.

finit par ressembler beaucoup plus à la diphtongue AY, tay-, tank. Débardeur. Essayez ça avec moi. Débardeur.

This is a tank top.

C'est un débardeur.

Then you could also have a shirt  that didn't have any straps. It is  

Vous pourriez également avoir une chemise sans bretelles. C'est

just tight here and came down. That  would be called a strapless shirt.

juste serré ici et je suis descendu. Cela s'appellerait une chemise sans bretelles.

Strapless. It has the word ‘less’ in it,  but we don’t pronounce it like that. We

Sans bretelles. Il contient le mot « moins », mais nous ne le prononçons pas comme ça. Nous

pronounce it ‘liss’. Quickly. It’s unstressed.  Strapless. Say it out loud with me: strapless.

le prononçons « liss ». Rapidement. Ce n’est pas stressé. Sans bretelles. Dites-le à voix haute avec moi : sans bretelles.

If it’s strapless and it’s tight all the  way down, then we call it a tube top. Tube

S'il est sans bretelles et serré jusqu'en bas, nous l'appelons un haut tube.

top. Don’t release the B, just close the  lips, tub--top, then open right into the T

Dessus tubulaire. Ne relâchez pas le B, fermez simplement les lèvres, le dessus de la baignoire, puis ouvrez directement le

sound. Tube top. Try that with me, tube top.

son T. Dessus tubulaire. Essaie ça avec moi, tube top.

This is a nice old comfy sweatshirt. So  it's made out of this thick material,  

C'est un joli vieux sweat-shirt confortable. Il est donc fait de ce matériau épais,

really cozy. This one has  a hood. They don't have to.

vraiment confortable. Celui-ci a une capuche. Ils ne sont pas obligés de le faire.

Sweatshirt. You don’t need to fully pronounce  either one of those T’s. You can make them both  

Sweat-shirt. Vous n'avez pas besoin de prononcer complètement l' un ou l'autre de ces T. Vous pouvez faire les deux

stops. Sweat shirt. Sweat shirt. abrupt stops  give us the idea that it’s a T. sweatshirt.  

arrêts. Sweat-shirt. Sweat-shirt. des arrêts brusques nous donnent l'idée qu'il s'agit d'un sweat-shirt T..

Say that with me. Sweatshirt.

Dis ça avec moi. Sweat-shirt.

This is a nice old comfy sweatshirt. So it's  made out of this thick material, really cozy.  

C'est un joli vieux sweat-shirt confortable. Il est donc fabriqué dans ce matériau épais, vraiment confortable.

This one has a hood. They don't have to. And  this is not quite the same thing as a hoodie.

Celui-ci a une capuche. Ils ne sont pas obligés de le faire. Et ce n'est pas tout à fait la même chose qu'un sweat à capuche.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

Un sweat à capuche est doté d'une capuche, puis d'une fermeture éclair sur le devant. Voilà donc le grand sweat à capuche de David.

Hoodie. Careful the double O here is not  the OO vowel, like in proof, oo, it’s the  

Sweatshirt à capuche. Attention le double O ici n'est pas la voyelle OO, comme dans la preuve, oo, c'est la

UH vowel like in ‘book’. UH. UH not OO. Hoo-,  Hoo- hoodie. Hoodie. Say that with me. Hoodie.

voyelle   UH comme dans « livre ». EUH. Euh, pas OO. Hoo-, Hoo- sweat à capuche. Sweatshirt à capuche. Dis ça avec moi. Sweatshirt à capuche.

A hoodie has a hood and then it zips up the  front. So this is David's big ol' hoodie.

Un sweat à capuche est doté d'une capuche, puis d'une fermeture éclair sur le devant. Voilà donc le grand sweat à capuche de David.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

Ce serait une chemise sans manches. Ce n'est donc pas un débardeur mais il n'a pas de manches.

Sleeveless shirt. Just like ‘strapless’,  the second syllable is unstressed,  

T-shirt sans manches. Tout comme « sans bretelles », la deuxième syllabe n'est pas accentuée,

“liss”, and should be said quickly.  Sleeveless. Say it with me. Sleeveless.

« liss », et doit être prononcée rapidement. Sans manches. Dis-le avec moi. Sans manches.

This would be a sleeveless shirt. So it's  not a tank top but it doesn't have sleeves.

Ce serait une chemise sans manches. Ce n'est donc pas un débardeur mais il n'a pas de manches.

Dress.

Robe.

Dress. The thing that’s interesting about  the DR cluster is that it can sound like JR,

Robe. Ce qui est intéressant à propos du cluster DR, c'est qu'il peut ressembler à JR,

and that’s right. So it can be DD, dress,  or JJ, dress. If you’re not sure about your

et c'est vrai. Il peut donc s'agir de DD, robe, ou JJ, robe. Si vous n’êtes pas sûr de votre

R, hold it out. Drrrrrress. Dress, dress.  I’m making it with a J sound, I think that’s

R, attendez. Drrrrress. Habillez-vous, habillez-vous. Je le fais avec un son J, je pense que c'est

more common. Dress. Say it with me. Dress.

plus courant. Robe. Dis-le avec moi. Robe.

Dress.

Robe.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically, it's  

C'est un pull. Je pense qu'il existe plusieurs termes différents pour cela, mais fondamentalement, c'est

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

une seule pièce. Il ne s'agit pas d'un haut et d'un bas séparés, mais ce n'est pas non plus une robe. C'est comme un pantalon ou un short.

Jumper or one-piece. I've also seen this called  a 'romper'. The trick with –er ending sounds is  

Pull ou une pièce. J'ai aussi vu ce qu'on appelle une "barboteuse". L'astuce avec les sons de fin –er est

to make an R sound but make it really quickly  since it’s an unstressed syllable. Jumper,  

de faire sonner un R, mais de le faire très rapidement puisqu'il s'agit d'une syllabe non accentuée. Jumper,

-er, -er. Jumper. Romper er, -er. Romper.  Try those with me. Jumper. Romper.

-euh, -euh. Sauteur. Barboteuse euh, -euh. Barboteuse. Essayez-les avec moi. Sauteur. Barboteuse.

This is a jumper. I think there are a couple  of different terms for it but basically it's  

C'est un pull. Je pense qu'il existe plusieurs termes différents pour le désigner, mais fondamentalement, il s'agit d'

one piece. It's not separate top and bottom but  it's also not a dress. It's like pants or shorts.

une seule pièce. Il ne s'agit pas d'un haut et d'un bas séparés, mais ce n'est pas non plus une robe. C'est comme un pantalon ou un short.

One piece. Right from the N to  the P with no break, we don’t  

Une pièce. Du N au P sans interruption, nous ne

want this to be choppy. Onnnnnnepiece.  One–piece. Try that with me. one-piece.

voulons pas que cela soit saccadé. Onnnnnepièce. Une pièce. Essayez ça avec moi. une pièce.

But basically, it's one piece.

Mais au fond, c'est une seule pièce.

This is a sweater.

C'est un pull.

Sweater. we have a Flap T here because the T  comes between two vowels. So it’s not sweater,  

Pull-over. nous avons ici un Flap T car le T se situe entre deux voyelles. Ce n'est donc pas un pull

with a True T, but sweater, D D D, flap,  with a Flap T. Try that with me. Sweater.

avec un vrai T, mais un pull D D D avec un rabat avec un T à rabat. Essayez ça avec moi. Pull-over.

This is a sweater.

C'est un pull.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

Et c'est aussi un pull, mais vous l'appelleriez probablement une écharpe. C'est une de ces

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

choses que vous enfilez et elle ne se ferme pas sur le devant mais vous l'enveloppez en quelque sorte comme ça.

Wrap. The W in the WR cluster is silent.  Just begin with an R sound. Wrap.  

Envelopper. Le W dans le cluster WR est silencieux. Commencez simplement par un son R. Envelopper.

wrap. Say it out loud with me. Wrap.

envelopper. Dis-le à voix haute avec moi. Envelopper.

And this is also a sweater but you would  probably call it a wrap. It's one of these  

Et c'est aussi un pull, mais vous l'appelleriez probablement une écharpe. C'est une de ces

things which you put on and it doesn't close up  in the front but you kind of wrap it like that.

choses que vous enfilez et elle ne se ferme pas sur le devant mais vous l'enveloppez en quelque sorte comme ça.

Jeans.

Jeans.

Jeans. Do you love them as much as I do?  Jeans, with the EE vowel, jee, jeans.  

Jeans. Les aimez-vous autant que moi ? Jeans, avec la voyelle EE, jee, jeans.

Hear the plural is a Z sound, but it’s light,  it’s weak. Don’t give it much energy. Jeans.

Entendre que le pluriel est un son Z, mais il est léger, il est faible. Ne lui donnez pas beaucoup d’énergie. Jeans.

Jeans.

Jeans.

Now these jeans are a little different. They  are maternity. So maternity refers to anything  

Maintenant, ces jeans sont un peu différents. Ils sont la maternité. La maternité fait donc référence à tout

that is specially made for pregnant women.  These are left over from my Stoney days.

ce qui est spécialement conçu pour les femmes enceintes. Ce sont des restes de mes années Stoney.

Maternity. First T is a True T, second T is  a flap T. Why? They both come between vowels.  

Maternité. Le premier T est un Vrai T, le deuxième T est un volet T. Pourquoi ? Ils se situent tous les deux entre les voyelles.

Yes, but a T is always a True T if it  starts a stressed syllable. Maternity,  

Oui, mais un T est toujours un Vrai T s'il commence par une syllabe accentuée. Maternité,

maternity. Say that with me. Maternity.

maternité. Dis ça avec moi. Maternité.

Now these jeans are a little different.  They are maternity. So maternity refers  

Maintenant, ces jeans sont un peu différents. Ils sont la maternité. La maternité fait donc référence

to anything that is specially made for pregnant  women. These are leftover from my Stoney days.

à tout ce qui est spécialement conçu pour les femmes enceintes. Ce sont des restes de mes années Stoney.

Sweatpants.

Les pantalons de survêtement.

Sweatpants. Just like ‘sweatshirt’,  the T in ‘sweat’ is a Stop T because  

Les pantalons de survêtement. Tout comme « sweat-shirt », le T dans « sueur » est un stop T car

the next sound is a consonant. Sweat pants.  Sweatpants. Say that with me. Sweatpants.

le son suivant est une consonne. Les pantalons de survêtement. Les pantalons de survêtement. Dis ça avec moi. Les pantalons de survêtement.

Sweatpants.

Les pantalons de survêtement.

Shorts.

Shorts.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

On pourrait donc les appeler des shorts de course, des shorts de sport ou des

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

shorts de football. Quelle que soit la raison pour laquelle vous les utilisez. Vêtements d’entraînement..

Shorts. All kinds of shorts. The vowel in ‘shorts’  is the AW as in LAW vowel. But when this vowel is  

Shorts. Toutes sortes de shorts. La voyelle dans "shorts" est la AW comme dans la voyelle LAW. Mais lorsque cette voyelle est

followed by R, it’s pretty different. The  lips round more and the tongue pulls back  

suivie de R, c'est assez différent. Les lèvres s'arrondissent davantage et la langue recule

a little more. O, OR instead of AW, oooor. O,  OR. Shooooorts, shorts. Shorts. Say it with me.  

un peu plus. O, OR au lieu de AW, oooor. O, OU. Shooooorts, shorts. Shorts. Dis-le avec moi.

Shorts. I also said “workout clothes”. The word  ‘clothes’ has a voiced TH, clothes. But you know  

Shorts. J'ai aussi dit « vêtements d'entraînement ». Le mot « vêtements » a une voix TH, vêtements. Mais tu sais

what? Drop it! Americans almost always drop  the TH in this word, clothes. So now it sounds  

quoi? Laisse tomber! Les Américains abandonnent presque toujours le TH dans ce mot, vêtements. Alors maintenant, cela

just like this word, close. Yes. They will sound  the same. That's okay. Say it with me. Clothes.

ressemble à ce mot, fermer. Oui. Ils auront le même son. C'est bon. Dis-le avec moi. Vêtements.

So these could be called  running shorts, athletic shorts,  

On pourrait donc les appeler des shorts de course, des shorts de sport ou des

soccer shorts. Whatever you  use them for. Workout clothes..

shorts de football. Quelle que soit la raison pour laquelle vous les utilisez. Vêtements d'entraînement.

Pants. You can also call them dress pants..

Pantalons. Vous pouvez également les appeler pantalons habillés.

Pants. dress pants. We have the AA vowel followed  by the N consonant. All nasal consonants change  

Pantalons. pantalons habillés. Nous avons la voyelle AA suivie de la consonne N. Toutes les consonnes nasales changent

the A vowel. Rather than A it’s aa-e, aa-e.  The tongue relaxes in the back before the N.  

la voyelle A. Plutôt que A, c'est aa-e, aa-e. La langue se détend dans le dos avant le N.

Paaa, paaa, pants. Pants.  Pants. Try that with me. Pants.

Paaa, paaa, pantalon. Pantalon. Pantalon. Essayez ça avec moi. Pantalon.

Pants. You can also call them dress pants.

Pantalon. Vous pouvez également les appeler pantalons habillés.

These are khakis..

Ce sont des kakis.

Khakis. The H is silent. Kaa-kis.  Say that with me. Khakis.

Des kakis. Le H est silencieux. Kaa-kis. Dis ça avec moi. Des kakis.

These are khakis.

Ce sont des kakis.

These are swim trunks for men You  could also call them just a swim suit.

Ce sont des maillots de bain pour hommes. Vous pourriez aussi les appeler simplement un maillot de bain.

Swim trunks. The TR cluster can be pronounced

Maillot de bain. Le cluster TR peut être prononcé

CHR. That’s common. So you can  say t, trunks, or you can say ch,  

CHR. C’est courant. Vous pouvez donc dire t, trunks, ou vous pouvez dire ch,

chruncks. Swim trunks. Swim. Note this is the IH  vowel, swim, not the EE vowel sweem. Ih, ih. More  

chruncks. Maillot de bain. Nager. Notez qu'il s'agit de la voyelle IH , swim, et non de la voyelle EE sweem. Hein, hein. Plus

relaxed. Swim trunks. Say  that with me, swim trunks.

détendu. Maillot de bain. Dis ça avec moi, maillot de bain.

Swim suit. If an ending T like this  is at the end of your thought group,  

Maillot de bain. Si une terminaison T comme celle-ci  se trouve à la fin de votre groupe de réflexion,

it sounds nice to make that a Stop T. Swim suit.  Swim suit. Try that with me. Swim suit. You could  

cela semble bien d'en faire un Stop T. Maillot de bain. Maillot de bain. Essayez ça avec moi. Maillot de bain. On pourrait

also say bathing suit. This word is tricky  because it has a TH sound. This TH sound is  

aussi dire maillot de bain. Ce mot est délicat car il a un son TH. Ce son TH est

voiced and just the very tip of your tongue comes  through the teeth. Bathing suit. Bathing suit.

exprimé et seul le bout de votre langue passe à travers les dents. Maillot de bain. Maillot de bain.

Try that with me. Bathing suit.

Essayez ça avec moi. Maillot de bain.

These are swim trunks for men. You  could also call it just a swimsuit.  

Ce sont des maillots de bain pour hommes. Vous pourriez aussi l'appeler simplement un maillot de bain.

For women we have one-piece. This is a one-piece  suit. It's strapless one-piece and strapless.

Pour les femmes, nous avons une pièce. Il s'agit d'une combinaison une pièce . C'est une pièce sans bretelles et sans bretelles.

One-piece and strapless. We already went over  these. One-piece, when we were talking about  

Une pièce et sans bretelles. Nous les avons déjà examinés . Une pièce, quand on parlait de

jumper and strapless, when we were talking  about shirts. And then you can also have  

pull et sans bretelles, quand on parlait de chemises. Et puis vous pouvez aussi avoir

a bikini. That's two-piece. You will never  catch me in one of these in one of my videos.

un bikini. C'est deux pièces. Vous ne me surprendrez jamais dans l'une de ces situations dans l'une de mes vidéos.

Bikini, two-piece. In bikini, we have three  letter I’s, but the first one is a schwa: Buh,  

Bikini, deux pièces. En bikini, nous avons trois lettres I, mais la première est un schwa : Buh,

Bikini. Say that with me, bikini. Two-piece.  Two with the T consonant and the U vowel.  

Bikini. Dis ça avec moi, bikini. Deux pièces. Deux avec la consonne T et la voyelle U.

Let your lips be more relaxed and  then round into the position U.  

Laissez vos lèvres être plus détendues, puis arrondissez-les en position U.

Twoo. The movement of the rounding N is a very  nice relaxed sound rather than tu-tu where your  

Twoo. Le mouvement du N arrondi est un son détendu très agréable plutôt qu'un tu-tu où vos

lips are tight in the position the whole  time. Relaxed then round. Two. Two-piece.

lèvres sont serrées dans la position  tout le temps. Détendu puis rond. Deux. Deux pièces.

And then you can also have bikini.  That's two-piece. You will never  

Et puis vous pouvez aussi avoir un bikini. C'est deux pièces. Vous ne

catch me in one of these in one of my videos.

me surprendrez jamais dans l'une de ces situations dans l'une de mes vidéos.

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

Quand je suis à la plage, j'aime aussi en porter un. C'est ce qu'on appelle un rashguard

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

et c'est une chemise fabriquée à partir d'un tissu de maillot de bain qui peut vous protéger du soleil.

Rash guard. Remember to hold  out the R’s if they’re tricky  

Garde-éruption. N'oubliez pas de tendre les R s'ils sont délicats

for you. Rrrrrrrrash guarrrrrrrrrrrd. ‘Guard’  

pour vous. Rrrrrrrash guarrrrrrrrrrrd. "Garde"

is like ‘car’ or ‘far’. you need to drop the jaw  for the vowel, and leave the tongue tip forward,  

est comme "voiture" ou "loin". vous devez baisser la mâchoire pour la voyelle et laisser la pointe de la langue vers l'avant,

then pull it back and up for the R.  Gaah-r. Guard. Say it out loud. Rash guard.

puis la tirer vers l'arrière et vers le haut pour le R. Gaah-r. Garde. Dis le a voix haute. Garde-éruption.

When I'm at the beach, I also like to wear  one of these. It's called a rash guard  

Quand je suis à la plage, j'aime aussi en porter un. C'est ce qu'on appelle un rashguard

and it's a shirt made out of bathing suit  material that can protect you from the sun.

et c'est une chemise fabriquée à partir d'un tissu de maillot de bain qui peut vous protéger du soleil.

This is a suit. So it's a  jacket or suit coat and pants.

C'est un costume. Il s'agit donc d'une veste ou d'un manteau et d'un pantalon.

Suit. Pants. Jacket. Suit coat.

Costume. Pantalon. Veste. Veste de costume.

Suit. If the next word begins with a consonant,  remember this ending T will be a Stop T:  

Costume. Si le mot suivant commence par une consonne, rappelez-vous que cette terminaison T sera un Stop T :

suit pants, suit jacket, suit coat. Say those  with me. Suit pants, suit jacket, suit coat.

pantalon de costume, veste de costume, manteau de costume. Dites-les avec moi. Pantalon de costume, veste de costume, manteau de costume.

I forgot to show one of  David’s ties. This is a tie.  

J'ai oublié de montrer une des cravates de David. C'est une égalité.

True T, AI diphthong. Tie.  Tie. Say that with me. Tie.

True T, diphtongue AI. Cravate. Cravate. Dis ça avec moi. Cravate.

This is a suit. So it's a jacket or suit coat  and pants. Now there's also something called a  

C'est un costume. Il s'agit donc d'une veste ou d'un costume et d'un pantalon. Maintenant, il existe aussi ce qu'on appelle un

blazer and it's cut like a suit jacket but it's  a little bit more casual and it's not part of a  

blazer et il est coupé comme une veste de costume, mais il est un peu plus décontracté et ne fait pas partie d'un

set. Both men and women can wear suits or blazers  and women suits can come with pants or skirts.

ensemble. Les hommes et les femmes peuvent porter des costumes ou des blazers, et les costumes pour femmes peuvent être accompagnés de pantalons ou de jupes.

Blazer. The letter A makes the AY diphthong.  Diphthong means two positions: jaw drop,  

Blazer. La lettre A constitue la diphtongue AY. Diphtongue signifie deux positions : la mâchoire baissée,

then tongue arching toward  the roof of the mouth. AY, ay.  

puis la langue cambrée vers le palais. Aïe aïe.

Bla-, blazer. Say that out loud with me. Blazer.

Bla-, blazer. Dis-le à voix haute avec moi. Blazer.

Now there's also something called a blazer  and it's cut like a suit jacket but it's a

Maintenant, il existe aussi ce qu'on appelle un blazer et il est coupé comme une veste de costume, mais il est un

little bit more casual and it's not part of a set.

peu plus décontracté et ne fait pas partie d'un ensemble.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

Et lorsque les femmes s'habillent de plus en plus, elles portent parfois des bas ou des collants.

Hose or panty hose. ‘Panty’, when said  with ‘hose’, pretty much always has a

Tuyau ou collant. « Panty », lorsqu'on le dit avec « tuyau », a presque toujours un

dropped T. Panty hose. ‘Hose’ has the  OH diphthong. Two positions: jaw drop,  

T tombant. Pantyhose. «Hose» a la diphtongue OH. Deux positions : mâchoire tombante,

then lip rounding. Oh, oh, hose.  Say that with me. Hose. Panty hose.

puis arrondi des lèvres. Oh, oh, tuyau. Dis ça avec moi. Tuyau. Collant.

And when women are getting more dressy,  sometimes they wear hose or panty hose.

Et lorsque les femmes s'habillent de plus en plus, elles portent parfois des bas ou des collants.

Now we'll use some of Stoney's clothes.  These are overalls. Believe it or not,  

Nous allons maintenant utiliser certains vêtements de Stoney. Ce sont des salopettes. Croyez-le ou non,

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

Je ne possède aucune salopette, je dois donc utiliser Stoney's comme exemple de ce que sont les salopettes.

Overalls. Two tricky sounds: the OH diphthong.  Make sure you have jaw drop and lip rounding. Oh,  

Salopette. Deux sons délicats : la diphtongue OH. Assurez-vous d’avoir une mâchoire tombante et des lèvres arrondies. Oh,

Overalls. And the Dark L at the end.  

la salopette. Et le Dark L à la fin.

Alls. Not ‘all’, ‘alls’ with the tongue tip  moving up. Actually, the tongue tip should  

Tous. Pas « tous », « tous » avec le bout de la langue remontant. En fait, le bout de la langue doit

stay down the whole time. Over uhl, uhl uhl.  It's the back of the tongue that presses down  

rester baissé tout le temps. Plus euh, euh, euh. C'est l'arrière de la langue qui appuie

and back a little bit to make that dark sound.  Overalls. uhls uhls. Say it with me. Overalls.

un peu vers le bas pour produire ce son sombre. Salopette. euh euh. Dis-le avec moi. Salopette.

These are overalls. Believe it or not,  

Ce sont des salopettes. Croyez-le ou non,

I don't own any overalls so I have to use  Stoney's as an example of what are overalls.

Je ne possède aucune salopette, je dois donc utiliser Stoney's comme exemple de ce que sont les salopettes.

A onesie is a piece of baby's  clothing where it snaps at the  

Une combinaison est un vêtement pour bébé dont le

bottom. So you unsnap it to change the  diaper quickly but it's attached there  

bas se ferme. Vous le détachez donc pour changer rapidement la couche, mais il est attaché là

to keep the shirt from riding up. Because  if you've ever spent any time with a baby.  

pour empêcher la chemise de remonter. Parce que si vous avez déjà passé du temps avec un bébé.

You know if they're in just a shirt. It ends up  around their neck or armpits. So this is a onesie.

Vous savez s'ils portent juste une chemise. Il finit autour du cou ou des aisselles. C'est donc une combinaison.

Onesie. Spelled with an S, but pronounced with a  Z sound. Onesie. Onesie. Say that with me. Onesie.

Combinaison. S'écrit avec un S, mais se prononce avec un son Z. Combinaison. Combinaison. Dis ça avec moi. Combinaison.

So this is a onesie.

C'est donc une combinaison.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

Stoney a le petit short en jean le plus mignon.

Jean shorts. So here, rather than saying  ‘jeans shorts’, you drop the S in ‘jeans’.

Shorts en jean. Donc ici, plutôt que de dire « short en jean », vous laissez tomber le S dans « jean ».

It’s just ‘jean shorts’. Say  that with me. Jean shorts.

C’est juste un « short en jean ». Dis ça avec moi. Shorts en jean.

Stoney has the cutest little pair of jean shorts.

Stoney a le petit short en jean le plus mignon.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

Stoney a un jean livré avec des bretelles. Ainsi, ces choses que

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

vous pouvez mettre sur un pantalon pour l'aider à rester debout sont appelées des bretelles.

Suspenders. A three-syllable word with  stress on the middle syllable. Make  

Bretelles. Un mot de trois syllabes avec l'accent sur la syllabe du milieu. Faites

the first and third syllables as short as you can:  

les première et troisième syllabes aussi courtes que possible :

sus-, -ders. Suspenders. Suspenders.  Try that with me. Suspenders.

sus-, -ders. Bretelles. Bretelles. Essayez ça avec moi. Bretelles.

Stoney has a pair of jeans that came  with suspenders. So these things that  

Stoney a un jean livré avec des bretelles. Ainsi, ces choses que

you can put on pants to help them  stay up are called suspenders.

vous pouvez mettre sur un pantalon pour l'aider à rester debout sont appelées des bretelles.

So Stoney has a vest. Vest can be  2 different things. First of all,  

Donc Stoney a un gilet. Le gilet peut être 2 choses différentes. Tout d'abord,

they can be like this, something that's  casual that's meant as another layer to  

ils peuvent être comme ça, quelque chose de décontracté qui constitue une couche supplémentaire pour

add warmth. But, you can also have a dressy one  

ajouter de la chaleur. Mais vous pouvez également en avoir un plus habillé

that would be part of a dress outfit for men and  if it came with a pants and a jacket as a set then  

qui ferait partie d'une tenue vestimentaire pour hommes et s'il était livré avec un pantalon et une veste comme un ensemble, alors

those 3 things would be called a 3 piece suit.  So a 3 piece suit is a suit that includes a vest.

ces 3 choses s'appelleraient un costume 3 pièces. Un costume 3 pièces est donc un costume qui comprend un gilet.

Vest. Some language groups mix up V and W. This  letter should definitely be pronounced with a V.  

Gilet. Certains groupes linguistiques mélangent V et W. Cette lettre doit absolument être prononcée avec un V.   De la

Bottom lip to top teeth. Vvv. No lip rounding, ww.  That’s a W sound. Vvvvv. Vest. Say that with me.  

lèvre inférieure aux dents du haut. Vvv. Pas d'arrondi des lèvres, ww. C'est un son W. Vvvvv. Gilet. Dis ça avec moi.

Vest.

Gilet.

That would be part of a dress  outfit for men and if it came  

Cela ferait partie d'une tenue vestimentaire pour hommes et si elle était

with a pants and a jacket as a set  then those 3 things would be called

accompagnée d'un pantalon et d'une veste, alors ces 3 choses s'appelleraient

a 3-piece suit. So a 3-piece  suit a suit that includes a vest.

un costume 3 pièces. Donc, un costume 3 pièces, un costume qui comprend un gilet.

3-piece suit. Three. Ok, this word is tricky.  You have an unvoiced TH, and the tongue tip  

Costume 3 pièces. Trois. Ok, ce mot est délicat. Vous avez un TH sourd, et le bout de la langue

must come through the teeth, th, thr, hr the the  R where your tip comes back and up a little bit  

doit passer à travers les dents, th, thr, hr le R où votre pointe revient et remonte un peu

thrr hrr. Thrr three. Three-piece. Three-piece  suit. Try that with me. Three-piece suit.

thrr hrr. Thrr trois. Trois pièces. Costume trois pièces . Essayez ça avec moi. Costume trois pièces.

So a 3-piece suit a suit that includes a vest.

Donc un costume 3 pièces, un costume qui comprend un gilet.

Let's talk outerwear.

Parlons des vêtements d'extérieur.

Outerwear. We have a Flap T here because  the T comes between two vowels. When I say  

Vêtements d'extérieur. Nous avons ici un Flap T car le T se situe entre deux voyelles. Quand je parle

vowels in these rules, I mean vowels or  diphthongs. Because the beginning sound  

de voyelles dans ces règles, je veux dire des voyelles ou des diphtongues. Parce que le son de début

is the OW diphthong. Ow Outerwear. Wear.  Tricky sound combination. Jaw drop for EH  

est la diphtongue OW. Oh vêtements d'extérieur. Porter. Combinaison sonore délicate. Mâchoire tombante pour EH

before your R. Wear. weh-r, wear Outerwear.  Outerwear. Say that that with me. Outerwear.

avant votre R. Wear. weh-r, portez des vêtements d'extérieur. Vêtements d'extérieur. Dis ça avec moi. Vêtements d'extérieur.

Let's talk outerwear.

Parlons des vêtements d'extérieur.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

C'est un manteau en duvet. C'est un manteau d'hiver épais et très chaud.

Down coat. I’ve noticed something that several  different language groups to this combination  

Manteau de duvet. J'ai remarqué quelque chose que plusieurs groupes de langues différents à cette combinaison

OW + N. They drop the N and make the OW dipthong  sound nasaly. It sort of sounds like this. Down.  

OW + N. Ils laissent tomber le N et font sonner la diptongue OW de manière nasale. Cela ressemble à ceci. Vers le bas.

There is no nasal quality to this diphthong.

Il n’y a aucune qualité nasale à cette diphtongue.

Let’s break it up. Dow-nn. Dow-nn. Dow-nn.  Down. Down. Down. Try that with me. Down.

Brisons-le. Dow-nn. Dow-nn. Dow-nn. Vers le bas. Vers le bas. Vers le bas. Essayez ça avec moi. Vers le bas.

‘Coat’ with the OH diphthong: jaw  drop then lip rounding. Down coat.  

« Enduire » avec la diphtongue OH : mâchoire tombante puis arrondie des lèvres. Manteau de duvet.

Down coat.Try that with me. Down coat.

Manteau en duvet. Essayez ça avec moi. Manteau de duvet.

This is a down coat. It's a  heavy, really warm winter coat.

C'est un manteau en duvet. C'est un manteau d'hiver épais et très chaud.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

Cette veste est un peu plus légère, vous la porterez donc probablement à l'automne ou au printemps,

but you could still just call it a jacket.

mais vous pouvez toujours l'appeler simplement une veste.

Lightweight jacket. Notice all  three of these T’s can be Stop T’s:  

Veste légère. Notez que ces trois T peuvent être des T stop :

they’re either followed by a consonant, or at  the end of a though group. Light-weight-jacket.  

ils sont soit suivis d'une consonne, soit à la fin d'un groupe de réflexion. Veste légère.

Lightweight jacket. Try that  with me. Lightweight jacket.

Veste légère. Essayez ça avec moi. Veste légère.

This jacket is a little more lightweight so  you'll probably wear it in the fall or spring,  

Cette veste est un peu plus légère, vous la porterez donc probablement à l'automne ou au printemps,

but you could still just call it a jacket.

mais vous pouvez toujours l'appeler simplement une veste.

This is something a little bit different, a  little bit strange, a little old—fashioned.  

C'est quelque chose d'un peu différent, d'un peu étrange, d'un peu démodé.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

Je l'ai reçu de ma belle-sœur. Il n'y a donc pas vraiment de bras. C'est juste un poncho.

Poncho. We have two different pronunciations for  

Poncho. Nous avons ici deux prononciations différentes pour

the letter O here. The first one  is the AH as in FATHER vowel. Po-,  

la lettre O. Le premier est le AH comme dans la voyelle PÈRE. Po-,

pon-. The second is the OH diphthong. Oh  cho. Poncho. Try that with me. Poncho.

pon-. La seconde est la diphtongue OH. Oh cho. Poncho. Essayez ça avec moi. Poncho.

I got this from my sister-in-law. So this  doesn't really have arms. It's just a poncho.

Je l'ai reçu de ma belle-sœur. Il n'y a donc pas vraiment de bras. C'est juste un poncho.

Fur coat.

Manteau de fourrure.

Fur coat. Fur can be tricky because  it has the R vowel in it. Don’t drop  

Manteau de fourrure. La fourrure peut être délicate car elle contient la voyelle R. Ne laissez pas tomber

your jaw or try to make some sort of  vowel sound before the R. It’s just  

votre mâchoire et n'essayez pas d'émettre une sorte de voyelle avant le R. Il s'agit simplement de

two sounds, f and r. Fur, fur Fur  coat. Try that with me. Fur coat.

deux sons, f et r. Fourrure, fourrure Manteau de fourrure. Essayez ça avec moi. Manteau de fourrure.

And we’ll go back to food with fruits.

Et nous reviendrons à la nourriture avec des fruits.

We're heading into the grocery store  to go shopping for some fruits.

Nous nous dirigeons vers l'épicerie pour acheter des fruits.

Delicious-looking watermelon. There's a good one.

Pastèque délicieuse. Il y en a un bon.

Okay, so I didn't get too much footage in the  store but did you hear what that melon was called?

D'accord, donc je n'ai pas vu beaucoup de séquences dans le magasin, mais avez-vous entendu comment s'appelait ce melon ?

It's called watermelon.  Probably my favorite melon.  

C'est ce qu'on appelle la pastèque. Probablement mon melon préféré.

Watermelon is a compound word and with compound  words, we put stress on the first word. In  

La pastèque est un mot composé et avec les mots composés, nous mettons l'accent sur le premier mot. Dans

this case, it's the word water. We have a  Flap T in ‘water’, then the word ‘melon’.  

ce cas, il s'agit du mot eau. Nous avons un Flap T dans "eau", puis le mot "melon".

There is a secondary stress on 'mel'.

Il y a un accent secondaire sur « mel ».

So the main stress is on wa—. Watermelon.  Don't let that ON ending fool you. It's a  

L’accent principal est donc mis sur wa—. Pastèque. Ne vous laissez pas tromper par cette fin ON. C'est un

schwa. Un, un, un. Said very quickly. Watermelon.  Watermelon. Try that with me. Watermelon.

schwa. Un, un, un. Dit très vite. Pastèque. Pastèque. Essayez ça avec moi. Pastèque.

Delicious-looking watermelon.

Pastèque délicieuse.

There's a good one.

Il y en a un bon.

We actually bought a bunch of fruits and took them  home so let's go back to my Kitchen. But first,  

En fait, nous avons acheté un tas de fruits et les avons ramenés à la maison, alors retournons dans ma cuisine. Mais d'abord,

let's take a look at the word ‘fruit’.  It has the FR consonant Cluster: frr,  

jetons un coup d'œil au mot « fruit ». Il comporte le cluster de consonnes FR : frr,

frr, then the OO vowel: froo— and the T. The  ending T will be a Stop T if it's at the end  

frr, puis la voyelle OO : froo – et le T. La terminaison T sera un stop T si elle se trouve à la fin

of a thought group or followed by a consonant.  Fruit. Fruit. It will be a Flap T if it links  

d'un groupe de pensée ou est suivie d'une consonne. Fruit. Fruit. Ce sera un Flap T s'il est lié

into a vowel or diphthong. Fruit in— fruit  in— rarara—fruit in— fruit in the salad.

à une voyelle ou une diphtongue. Fruits dans— fruits dans— rarara— fruits dans— fruits dans la salade.

Apple.

Pomme.

Apple. For the stressed vowel AH, you may find  you pronounce it better if you lift your upper  

Pomme. Pour la voyelle accentuée AH, vous constaterez peut-être que vous la prononcez mieux si vous soulevez

lip just a little Bit. Ah. Back of the tongue  should be lifted. Apple. Say it with me. Apple.

un peu votre lèvre supérieure. Ah. L'arrière de la langue doit être soulevé. Pomme. Dis-le avec moi. Pomme.

Apple.

Pomme.

David ate our last banana so  here's a photo of a banana.

David a mangé notre dernière banane, alors voici une photo d'une banane.

Banana. This word is filled with 3 A's  but we don't pronounce them all the same

Banane. Ce mot est rempli de 3 A mais on ne les prononce pas tous de la même

way because of syllable stress. The stressed  syllable in this word is the second one. Naaaa.  

manière à cause de l'accentuation des syllabes. La syllabe accentuée de ce mot est la deuxième. Naaaa.

Which has the AH as in bat vowel sound.  Banana. Because the AH vowel comes before  

Qui a le AH comme dans le son des voyelles de chauve-souris. Banane. Étant donné que la voyelle AH précède

the nasal consonant N, it's not a pure AH vowel.  We'll relax it into the vowel before N: banaaa—  

la consonne nasale N, ce n'est pas une voyelle AH pure. Nous allons le détendre dans la voyelle avant N : banaaa—

banaaa— banaaan— banana. The other two  syllables are unstressed and use the schwa.

banaaa— banaaan— banane. Les deux autres syllabes ne sont pas accentuées et utilisent le schwa.

Ba— na— ba— nan— na— Banana.  Say that with me. Banana.

Ba— na— ba— nan— na— Banane. Dis ça avec moi. Banane.

David ate our last banana. So  here's a photo of a Banana.

David a mangé notre dernière banane. Voici donc une photo d'une banane.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

Mûre, fraise, myrtille. Pas de photo, framboise.

So here, we have three berries. Berry  is a two-syllable word with stress on

Donc ici, nous avons trois baies. Berry est un mot de deux syllabes avec un accent sur

the first syllable. It has the EH vowel followed  by R. This sound combination is tricky because  

la première syllabe. Il contient la voyelle EH suivie de R. Cette combinaison sonore est délicate car

the R changes EH a little bit. We don't have as  much jaw drop as we would for a pure EH vowel. Eh—  

le R change un peu EH. Nous n'avons pas autant de chute de mâchoire que pour une voyelle EH pure. Eh...

Air. Bear. Bea— Eh. You can see I'm  dropping my jaw more for the pure Vowel.  

Air. Ours. Béa— Eh. Vous pouvez voir que je baisse davantage la mâchoire pour la voyelle pure.

Berry. Berry. I mentioned four kinds of berries.

Baie. Baie. J'ai mentionné quatre sortes de baies.

Blackberry, strawberry, blueberry.  Not pictured, raspberry.

Mûre, fraise, myrtille. Pas de photo, framboise.

Blackberry, Strawberry, Blueberry, and Raspberry.  These are all four compound Words. With compound  

Mûre, fraise, myrtille et framboise. Ce sont tous les quatre mots composés. Avec

words, stress is always on the first word.  Black, blue, straw, rasp. Blackberry.  

les mots composés, l'accent est toujours mis sur le premier mot. Noir, bleu, paille, râpe. Mûre.

Blueberry. In all four of these three syllable  words, the first syllable is stressed.

Myrtille. Dans ces quatre mots de trois syllabes , la première syllabe est accentuée.

Blackberry.

Mûre.

Strawberry.

Fraise.

Blueberry.

Myrtille.

Raspberry.

Framboise.

Notice the P in raspberry is silent. We don't  say it at all. Say these with me: blackberry,  

Notez que le P en framboise est silencieux. Nous ne le disons pas du tout. Dites ceci avec moi : mûre,

strawberry, Blueberry, raspberry.

fraise, myrtille, framboise.

Blackberry, Strawberry, blueberry.  Not pictured, Raspberry.

Mûre, Fraise, Myrtille. Pas sur la photo, Framboise.

A similar word to ‘berry’ is ‘pear’.Bear. Pear.  I didn't get a video clip of a pear but this is  

Un mot similaire à « baie » est « poire ». Ours. Poire. Je n'ai pas reçu de clip vidéo représentant une poire, mais voici

a picture of a pear. Sometimes we use the term  pear-shaped to describe a body. Bigger through  

une photo d'une poire. Parfois, nous utilisons le terme en forme de poire pour décrire un corps. Plus grand au niveau

the thighs and hips and more tapered up top. Pear.  Pear is just like bear except the first sound is  

des cuisses et des hanches et plus effilé vers le haut. Poire. La poire est comme l'ours, sauf que le premier son est

unvoiced. Instead of voiced. Bbb—pear. Pear. Less  jaw drop than we would have for a pure EH. Pear.

sourd. Au lieu d'être exprimé. Bbb—poire. Poire. Moins de mâchoire que ce que nous aurions pour un pur EH. Poire.

Cantaloupe.

Cantaloup.

We took video of in the Store, pictures of.

Nous avons pris des vidéos dans le magasin, des photos de.

I couldn't find that video of the cantaloupe so  here's an Image. It has that rough skin and that  

Je n'ai pas trouvé cette vidéo du cantaloup, alors voici une image. Il a cette peau rugueuse et cette

sweet soft orange meat inside. Cantaloupe.  This is a word that will teach you not to  

chair orange douce et sucrée à l'intérieur. Cantaloup. C'est un mot qui vous apprendra à ne pas vous

trust English spelling. The first syllable  is stressed. It uses the AH as in bat vowel.  

fier à l'orthographe anglaise. La première syllabe est accentuée. Il utilise le AH comme dans la voyelle de chauve-souris.

Just like with banana, it's not a  pure AH because it's followed by N.  

Tout comme pour la banane, ce n'est pas un pur AH car il est suivi de N.

Caa— ah, ah. Relax the back of the tongue, we  get that AH sound. Caa— ah. Can— Cantaloupe.  

Caa— ah, ah. Détendez l'arrière de la langue, nous obtenons ce son AH. Caa— ah. Peut— Cantaloup.

You probably noticed I'm not pronouncing the T.  Like in the words ‘interview’ and ‘intermission’,  

Vous avez probablement remarqué que je ne prononce pas le T. Comme dans les mots « interview » et « entracte »,

the T is often dropped after N. You just  pronounce the N. Cantaloupe. Cantaloupe.

le T est souvent laissé tomber après N. Vous prononcez simplement le N. Cantaloup. Cantaloup.

You can make the True T: cantaloupe, cantaloupe,  

Vous pouvez faire le vrai T : cantaloup, cantaloup,

but listen to how I said it in the kitchen  when I wasn't thinking about pronunciation.

mais écoutez comment je l'ai dit dans la cuisine quand je ne pensais pas à la prononciation.

Cantaloupe.

Cantaloup.

We took video of in the store, pictures of.

Nous avons pris des vidéos du magasin, des photos de.

Cantaloupe. I dropped the T. The spelling of  the last syllable can also cause confusion.  

Cantaloup. J'ai laissé tomber le T. L'orthographe de la dernière syllabe peut également prêter à confusion.

This is the OH as in No diphthong and  the final E is silent. Lope. Lope.  

C'est le OH comme dans No diphtongue et le E final est muet. Lopé. Lopé.

Cantaloupe. Try that with me. Cantaloupe.

Cantaloup. Essayez ça avec moi. Cantaloup.

Cantaloupe. We took video of  in the store, pictures of.

Cantaloup. Nous avons pris une vidéo de dans le magasin, des photos de.

Cherries.

Cerises.

Not to be confused with a cherry tomato. Cherries.

A ne pas confondre avec une tomate cerise. Cerises.

Cherry this is just like berry except it  starts with the CH consonant,ch— cherry.

Cerise, c'est comme une baie, sauf qu'elle commence par la consonne CH, ch— cerise.

Two syllables with stress on the  first syllable. Cher— The first  

Deux syllabes avec accent sur la première syllabe. Cher— La première

syllable sounds just like a chair you sit in.  Cher— cher— cherry. Say that with me. Cherry.

syllabe sonne comme une chaise sur laquelle vous êtes assis. Cher— cher— cerise. Dis ça avec moi. Cerise.

Cherries. Not to be confused with a cherry tomato.

Cerises. A ne pas confondre avec une tomate cerise.

Cherries.

Cerises.

You know, I didn't get a good video of  grapes. We have green grapes, and red grapes,  

Vous savez, je n'ai pas eu une bonne vidéo de raisins. Nous avons des raisins verts et des raisins rouges,

and also concord grapes. Grapes can have seeds  or not. Grapes has the GR cluster. Lip position  

et aussi des raisins Concord. Les raisins peuvent avoir des pépins ou non. Les raisins ont le cluster GR. La position des lèvres

doesn't matter for the G, so your lips will  already be rounding for the R. Grr, grr,  

n'a pas d'importance pour le G, donc vos lèvres seront déjà arrondies pour le R. Grr, grr,

gra— AI diphthong, PS cluster. Grapes. Grapes.  Red, green, both of these begin with the R or  

gra— Diphtongue AI, cluster PS. Raisins. Raisins. Rouge, vert, les deux commencent par le R ou

an R cluster so again, lip rounding. Red,  green, grapes. Red grapes. Green grapes.

un cluster R donc encore une fois, l'arrondi des lèvres. Raisins rouges, verts. Raisins rouges. Raisins verts. Les

Concord grapes make great juice, great jams,  and I even have a great pie recipe for concord  

raisins Concord font d'excellents jus, d'excellentes confitures et j'ai même une excellente recette de tarte aux

grapes. Stress is on the first syllable. K  consonant, AW vowel, then the NG sound. Concord.  

raisins Concord. L'accent est mis sur la première syllabe. Consonne K , voyelle AW, puis le son NG. Concorde.

The letter N is usually pronounced as NG  when it's followed by G or K. So the back  

La lettre N est généralement prononcée comme NG lorsqu'elle est suivie de G ou de K. Ainsi, l'arrière

of the tongue lifts to touch the soft  palate to make the NG sound. Concord.  

de la langue se soulève pour toucher le palais mou et émettre le son NG. Concorde.

Then a quick unstressed syllable, K sound, schwa  R. Cord, cord, cord. Concord. Concord grape.

Puis une rapide syllabe non accentuée, son K, schwa R. Corde, corde, corde. Concorde. Cépage Concorde.

Red grapes. Green grapes. Concord  grapes. Say these with me.

Raisins rouges. Raisins verts. Raisins Concord. Dis ça avec moi.

Red grapes. Green grapes. Concord grapes.

Raisins rouges. Raisins verts. Raisins Concordes.

I have an orange and a grapefruit. Let's  slice them open. Not pictured, tangerine.

J'ai une orange et un pamplemousse. Ouvrons- les en morceaux. Pas sur la photo, mandarine.

There are actually lots of different  citrus fruits, aren't there?

Il existe en fait de nombreux agrumes différents, n'est-ce pas ?

Oops.

Oops.

Too many to put in one video about fruits. Okay,  so here you can really see the difference. First  

Trop pour en mettre dans une seule vidéo sur les fruits. D'accord, donc ici, vous pouvez vraiment voir la différence. D'abord

of all size, but the grapefruit is that beautiful  pink color inside and then orange is more orange.

de toute taille, mais le pamplemousse a cette belle couleur rose à l'intérieur, puis l'orange est plus orange.

Orange, grapefruit, tangerine, citrus.

Orange, pamplemousse, mandarine, agrumes.

Orange. This word is known for having nothing  that rhymes with it. It's pronounced with the  

Orange. Ce mot est connu pour n'avoir rien qui rime avec lui. Il se prononce avec

AW as in law vowel. And when that's followed  by R, it's not pure. We round the lips more,  

AW comme dans la voyelle légale. Et quand cela est suivi de R, ce n'est pas pur. On arrondit davantage les lèvres,

we pull the tongue back more. Or, orrrr. The  second syllable is unstressed and said quickly.  

on tire davantage la langue en arrière. Ou, ourrr. La deuxième syllabe n'est pas accentuée et est prononcée rapidement.

Orrr, ange, ange, ange, ange, ange, ange. Super  fast IH vowel, N, and then a J sound. Orrrr,  

Orrr, ange, ange, ange, ange, ange, ange. Voyelle IH ultra rapide, N, puis un son J. Orrrr,

ihnj. Orange. Say that with me. Orange.

ihnj. Orange. Dis ça avec moi. Orange.

I have an orange and a grapefruit.

J'ai une orange et un pamplemousse.

Grapefruit. A compound word of two words  we've already studied. Grape and fruit.  

Pamplemousse. Un mot composé de deux mots  que nous avons déjà étudiés. Raisin et fruits.

Do you remember what we said about  stress in compound words? It's the  

Vous souvenez-vous de ce que nous avons dit sur le stress dans les mots composés ? C'est le

first word that’s stressed. So, grape. Grapefruit.

premier mot qui est accentué. Alors, du raisin. Pamplemousse.

P is a stop consonant and we usually don't  release stop consonants when followed by  

P est une consonne stop et nous ne lâchons généralement pas les consonnes stop lorsqu'elles sont suivies par   une

another consonant. Grape-fruit. Notice my Lips  came together for the P but I didn't ppp—release  

autre consonne. Pamplemousse. Remarquez que mes lèvres se sont rapprochées pour le P mais je n'ai pas ppp—relâché

the air before going to the F. Grapefruit.  Grapefruit. Say that with me. Grapefruit.

l'air avant d'aller au F. Pamplemousse. Pamplemousse. Dis ça avec moi. Pamplemousse.

I have an orange and a  grapefruit. Let's slice them open.

J'ai une orange et un pamplemousse. Ouvrons-les.

Not pictured, tangerine.

Pas sur la photo, mandarine.

Tangerine. A three-syllable word  with stress on the last syllable.  

Tangerine. Un mot de trois syllabes avec un accent sur la dernière syllabe.

Tangerine. So the first two syllables are said  a little more simply. Tanger. Tanger. Tanger.  

Tangerine. Les deux premières syllabes sont donc dites un peu plus simplement. Tanger. Tanger. Tanger.

Tangerine. Tanger. When the a vowel is  followed by N like in this first syllable,  

Tangerine. Tanger. Lorsque la voyelle a est suivie de N comme dans cette première syllabe,

remember it's not pure, taah, taah, taaan,  tanger, tanger, tanger, tangerine. Tangerine.

rappelez-vous que ce n'est pas pur, taah, taah, taaan, tanger, tanger, tanger, tangerine. Tangerine.

Tanger— ine. Tangerine. Say that  with me. Tangerine. Tangerine.

Tangerine. Tangerine. Dis ça avec moi. Tangerine. Tangerine.

Let's slice them open.

Ouvrons-les.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

Pas sur la photo, mandarine. Il existe en fait de nombreux agrumes différents.

Citrus. The S sound is in there twice, at  the beginning, and the end. Once it's made  

Agrumes. Le son S est présent deux fois : au début et à la fin. Une fois il est fait

with the letter C, and once with a letter  S. In the middle, we have the TR cluster.  

avec la lettre C, et une fois avec la lettre S. Au milieu, nous avons le cluster TR.

It's pretty common to turn the T into a CH  in the TR cluster. Do you hear a CH? Citrus.  

Il est assez courant de transformer le T en CH dans le cluster TR. Entendez-vous un CH ? Agrumes.

Ch— Citch— citch— Citrus. Citrus. First  syllable stress. Say that with me. Citrus.

Ch— Citch— citch— Agrumes. Agrumes. Accentuation de la première syllabe. Dis ça avec moi. Agrumes.

I have an orange and a  grapefruit let's slice them open.

J'ai une orange et un pamplemousse, ouvrons-les en tranches.

Not Pictured, tangerine. There are  actually lots of different citrus fruits.

Pas sur la photo, mandarine. Il existe en fait de nombreux agrumes différents.

Aren't There? Oops. Too many to  put in one video about fruits.

N'y est-il pas ? Oops. Il y en a trop pour en mettre dans une seule vidéo sur les fruits.

Another word that I didn't get video for  is Kiwi. Unlike many words in English,  

Un autre mot pour lequel je n'ai pas reçu de vidéo est Kiwi. Contrairement à de nombreux mots anglais,

this word is pronounced just like it  looks like it should be pronounced.

ce mot est prononcé exactement comme il semble qu'il devrait être prononcé.

EE vowel in both syllables. First syllable is  stressed. Kiwi. Kiwi. Say that with me. Kiwi.

Voyelle EE dans les deux syllabes. La première syllabe est accentuée. Kiwi. Kiwi. Dis ça avec moi. Kiwi.

Lemon.

Citron.

We also have Limes.

Nous avons aussi des citrons verts.

Lemon and lime.

Citron et citron vert.

Lemon. A two-syllable word with stress on the  first syllable. The L is a light L because it  

Citron. Un mot de deux syllabes avec un accent sur la première syllabe. Le L est un L léger car il

begins the word. Then we have the EH as in bed  vowel. Le— lemon. The last syllable uses the schwa  

commence le mot. Ensuite, nous avons la voyelle EH comme dans bed . Le— citron. La dernière syllabe utilise le schwa

though you don't really need to think about it,  you can just move from M into N. Mnn, mnn, mnn,  

même si vous n'avez pas vraiment besoin d'y penser, vous pouvez simplement passer de M à N. Mnn, mnn, mnn,

mnn. The schwa will happen automatically.  Lemon. Lemon. Say that with me. Lemon.

mnn. Le schwa se produira automatiquement. Citron. Citron. Dis ça avec moi. Citron.

Lemon.

Citron.

We also have limes.

Nous avons aussi des citrons verts.

Lemon and lime.

Citron et citron vert.

Lime. One syllable using the AI as  in buy diphthong. This is another  

Citron vert. Une syllabe utilisant l'IA comme dans acheter une diphtongue. C'est un autre

light L because L is at the beginning of the  word. Lai, lai, then the M consonant. Lime.  

L clair car L est au début du mot. Lai, lai, puis la consonne M. Citron vert.

Lips come together. Lime. Try that with me. Lime.

Les lèvres se rejoignent. Citron vert. Essayez ça avec moi. Citron vert.

Lemon.

Citron.

We also have Limes.

Nous avons aussi des citrons verts.

Lemon and lime.

Citron et citron vert.

Mango. Let's cut this one open.

Mangue. Ouvrons celui-ci.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

Les mangues sont très difficiles à couper car elles ont un énorme noyau au milieu.

They're really sweet. This one's organic.

Ils sont vraiment gentils. Celui-là est bio.

Mango. Pit. Organic.

Mangue. Fosse. Organique.

When we learned the word ‘banana’, I said how the  AH vowel is not pure before an N sound. Naaan.  

Lorsque nous avons appris le mot « banane », j'ai expliqué que la voyelle AH n'était pas pure devant un son N. Naan.

The AH vowel is also not pure before an NG  consonant. A pure vowel would sound like this:  

La voyelle AH n'est pas non plus pure devant une consonne NG . Une voyelle pure ressemblerait à ceci :

ah, mah, mango, mango. But we say: mango,  mango. So before NG, the AH vowel changes to  

ah, mah, mango, mango. Mais nous disons : mangue, mangue. Ainsi, avant NG, la voyelle AH se transforme en

a sound that's more like the AY diphthong. Mango.  Maay— maay, aay. Mango. So we have the NG sound  

un son qui ressemble davantage à la diphtongue AY. Mangue. Peut-être, ouais. Mangue. On a donc le son NG

then a hard G. Maaango. Mango. Stress is on the  first syllable. Mango. Try that with me. Mango.

puis un G. Maaango dur. Mangue. L'accent est mis sur la première syllabe. Mangue. Essayez ça avec moi. Mangue.

Mango. Let's cut this one open.

Mangue. Ouvrons celui-ci.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.

Les mangues sont très difficiles à couper car elles ont un énorme noyau au milieu.

I said pit here and earlier I said seed when  I was talking about grapes. Pit and seed.  

J'ai dit noyau ici et plus tôt j'ai dit pépin lorsque je parlais de raisin. Noyau et graine.

With pit, we have the P consonant,  IH as in sit vowel, and the  

Avec pit, nous avons la consonne P, IH comme voyelle assise, et les   T. Les

T.Ending T's are Stop T's if they’re at the end  of a thought group or followed by a consonant.

T de fin sont des T d'arrêt s'ils sont à la fin d'un groupe de pensée ou suivis d'une consonne.

Pit.

Fosse.

Seed.

Graine.

S consonant, EE vowel, and the D Consonant.  Seed sounds longer than pit, doesn't it?  

Consonne S, voyelle EE et consonne D. La graine semble plus longue qu'un noyau, n'est-ce pas ?

That's because of the voiced ending versus  unvoiced ending. The unvoiced sound, T, makes  

Cela est dû à la différence entre la fin vocale et la fin non vocale. Le son sourd, T, rend

the word a little shorter. Pit. The voiced ending  D makes the vowel a little longer. Seed. Pit.  

le mot un peu plus court. Fosse. La terminaison sonore D allonge un peu la voyelle. Graine. Fosse.

Seed. Say those with me. Pit. Seed.

Graine. Dis-les avec moi. Fosse. Graine.

Mangoes are really hard to cut because  they have that huge pit in the middle.  

Les mangues sont très difficiles à couper car elles ont un énorme noyau au milieu.

They're really sweet. This one's organic.

Ils sont vraiment gentils. Celui-là est bio.

Organic. Not using artificial  chemicals when growing the fruit.  

Organique. Ne pas utiliser de produits chimiques artificiels lors de la culture des fruits.

A three-syllable word with middle syllable  stress, just like with orange. The first  

Un mot de trois syllabes avec une syllabe centrale accentuée , tout comme avec orange. La première

syllable has a modified AW vowel where the  lips round more than normal: or, or, organic.  

syllabe a une voyelle AW modifiée où les lèvres s'arrondissent plus que la normale : ou, ou, organique.

The stressed syllable is just like banana,  nan, where the AH vowel is more like: aayyaa—  

La syllabe accentuée ressemble à banane, nan, tandis que la voyelle AH ressemble davantage à : aayyaa—

aayyaa— Organic. Because it's followed by  an N. Organic. Try that with me. Organic.

aayyaa— Organique. Parce qu'il est suivi d' un N. Organique. Essayez ça avec moi. Organique.

They're really sweet. This one's organic.

Ils sont vraiment gentils. Celui-là est bio.

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

Pêche. C'est comme une nectarine mais c'est flou.

Peach.

Pêche.

Peach and nectarine. Peach is one  syllable with the EE as in She vowel, P  

Pêche et nectarine. Peach est une syllabe avec l'EE comme dans la voyelle She, P

peach, the final consonant is the CH sound.  Peach. Say that with me. Peach.Nectarine. Just  

Peach, la consonne finale est le son CH. Pêche. Dis ça avec moi. Pêche.Nectarine. Tout

like tangerine, it's a three-syllable word with  stress on the last syllable. Nectarine. Notice the  

comme la mandarine, c'est un mot de trois syllabes avec un accent sur la dernière syllabe. Nectarine. Remarquez que la

middle syllable is really short, there's really  no vowel sound there. Nectar, rr, rr, rr, rr.  

syllabe du milieu est très courte, il n'y a vraiment pas de voyelle ici. Nectar, rr, rr, rr, rr.

The schwa gets absorbed by the R. Nectar,  rr, nectarine. Say that with me. Nectarine.

Le schwa est absorbé par le R. Nectar, rr, nectarine. Dis ça avec moi. Nectarine.

Peach. It's like a nectarine but it's fuzzy.

Pêche. C'est comme une nectarine mais c'est flou.

Peach.

Pêche.

I didn't get a video clip of a ‘Pineapple’ but  that's another compound word. We're getting  

Je n'ai pas reçu de clip vidéo d'un "Ananas", mais c'est un autre mot composé. Nous obtenons

lots of compound words with the fruits. Stress on  the first word here, pine, pineapple. Pine using  

beaucoup de mots composés avec les fruits. Insistez sur le premier mot ici, pin, ananas. Pine en utilisant

the AI as in Buy diphthong. Some students have  trouble pronouncing this diphthong before the  

l'IA comme dans Acheter une diphtongue. Certains élèves ont du mal à prononcer cette diphtongue avant la

N consonant make sure you finish the movement  of the diphthong before lifting the front of  

consonne N. Assurez-vous de terminer le mouvement de la diphtongue avant de lever le devant de

the tongue for the N. Paiii, nn. Pine, pine.  Then the word ‘Apple’ unstressed. Pineapple.

la langue pour le N. Paiii, nn. Pin, pin. Puis le mot « Apple » n’est pas accentué. Ananas.

Say that with me. Pineapple.

Dis ça avec moi. Ananas.

Plum. Here, I have four plums.

Prune. Ici, j'ai quatre prunes.

Plum.

Prune.

Plum. One-syllable word with the UH  as in butter vowel. PL cluster: plum,  

Prune. Mot d'une syllabe avec le UH comme dans une voyelle de beurre. Cluster PL : prune,

plum, a light escape affair with the lips while  the tongue tip is at the roof of the mouth for  

prune, une affaire de fuite légère avec les lèvres tandis que le bout de la langue est au niveau du toit de la bouche pour

the L. Pll, plh, plum. This word is a homophone  with a different word ‘plum’ spelled with a B,  

le L. Pll, plh, prune. Ce mot est un homophone avec un mot différent « prune » épelé avec un B,

but pronounced exactly the same way. The  B is silent. Plum. Say that with me. Plum.

mais prononcé exactement de la même manière. Le B est silencieux. Prune. Dis ça avec moi. Prune.

Plum. Here, I have four plums.

Prune. Ici, j'ai quatre prunes.

Plum.

Prune.

Did I miss your favorite fruit? That was a lot  

Est-ce que j'ai raté ton fruit préféré ? C'était beaucoup

but I know I certainly couldn't do all  fruits, there are just so many of them!

mais je sais que je ne pourrais certainement pas faire tous les fruits, il y en a tellement !

Laundry is probably my favorite household  chore. Let’s go over laundry vocabulary.

La lessive est probablement ma tâche ménagère préférée . Passons en revue le vocabulaire de la lessive.

My laundry room is in my basement so we're  going to head down there. It would be awesome  

Ma buanderie se trouve dans mon sous-sol, nous allons donc y aller. Ce serait génial

to have a laundry room where you didn't have to  go down into the dark scary part of your house,  

d'avoir une buanderie où vous n'auriez pas besoin de descendre dans la partie sombre et effrayante de votre maison,

but I don't. So laundry room.

mais ce n'est pas le cas. Donc buanderie.

Laundry room. The word ‘laundry’ is  interestingbecause it has a DR cluster.  

Buanderie. Le mot « blanchisserie » est intéressant car il possède un cluster DR.

And often, Americans pronounce the DR cluster  so it sounds like JR. jjj Laundry, jjj, -dry.  

Et souvent, les Américains prononcent DR cluster pour qu'il ressemble à JR. jjj Lessive, jjj, -sec.

You can make aDR cluster, dd, -dry.  But you don’t have to. You may find it  

Vous pouvez créer un cluster aDR, dd, -dry. Mais vous n’êtes pas obligé. Vous trouverez peut-être

easier to make a JR cluster, that’s fine.  That’s what most Americans do. Laundry.  

plus facile de créer un cluster JR, c'est très bien. C’est ce que font la plupart des Américains. Lessive.

Laundry. Try that with me. Laundry. Laundry room.

Lessive. Essayez ça avec moi. Lessive. Buanderie.

And my laundry room is in my, basement.

Et ma buanderie est dans mon sous-sol.

All right, let's go to the basement.

Très bien, allons au sous-sol.

All right we made it to the basement. So,  first of all this is a laundry basket.  

Très bien, nous sommes arrivés au sous-sol. Donc, tout d'abord, il s'agit d'un panier à linge.

I have two different laundry baskets.  Now, these should probably be in here.

J'ai deux paniers à linge différents. Maintenant, ceux-ci devraient probablement être ici.

Laundry basket. Basket with the AA as in  BAT vowel. The unstressed syllable has a  

Panier à linge. Panier avec l'AA comme dans la voyelle BAT. La syllabe non accentuée a une

very quick IH vowel. –it. Basket. Basket.  Say that with me. Basket. Laundry basket.

voyelle IH très rapide. -il. Panier. Panier. Dis ça avec moi. Panier. Panier à linge.

All right we made it to the basement. So,  first of all, this is a laundry basket. I  

Très bien, nous sommes arrivés au sous-sol. Donc, tout d'abord, il s'agit d'un panier à linge. J'ai

have two different laundry baskets. Now, these  should probably be in here. Hard to tell. Okay,  

deux paniers à linge différents. Maintenant, ceux-ci devraient probablement être ici. Dur à dire. D'accord,

so we have lights or whites and darks. And  that's sort of funny because light, dark, white,  

nous avons donc des lumières ou des blancs et des sombres. Et c'est assez drôle parce que clair, sombre, blanc,

those are adjectives but we put an S at the end  of them turning them into a noun. So if this was  

ce sont des adjectifs mais nous mettons un S à la fin pour les transformer en noms. Donc si c'était

all white, I could call it whites. But since  I also have other stuff in here, like Stoney's  

tout blanc, je pourrais appeler ça des blancs. Mais comme j'ai aussi d'autres trucs ici, comme le

cute little gray jeans, I'm going to call this my  lights. It's not all white. And these are darks,  

joli petit jean gris de Stoney, je vais appeler cela mes lumières. Ce n'est pas tout blanc. Et ce sont des couleurs sombres,

you could also call them colors. Usually, we  just split our laundry into lights and darks.

vous pourriez aussi les appeler des couleurs. Habituellement, nous partageons simplement notre linge en clair et en foncé.

Lights, darks, whites, colors. We have  four plurals here. The rule for plurals is,  

Lumières, ténèbres, blancs, couleurs. Nous avons ici quatre pluriels. La règle pour les pluriels est la suivante :

the S is pronounced as an S when the sound before  was unvoiced. So that’s an S sound for lights,  

le S est prononcé comme un S lorsque le son précédent n'était pas prononcé. Il s'agit donc d'un son S pour les lumières, les

darks, and whites. If the sound before was  voiced, then it’s a Z sound. That’s for ‘colors’.

zones sombres et les blancs. Si le son précédent était exprimé, alors c'est un son Z. C'est pour les "couleurs".

Ending Z sounds are weak, and they usually sound  like a really weak S: colors, ss, sss, ss, instead  

Les sons de fin du Z sont faibles, et ils sonnent généralement comme un S très faible : couleurs, ss, sss, ss, au lieu

of SS like in ‘darks’. TS cluster can confuse  people. The tongue tip can actually stay down.  

de SS comme dans « obscurité ». Le cluster TS peut dérouter les gens. Le bout de la langue peut en fait rester baissé.

Lift a part of the tongue further back to  the roof of the mouth and stop the sound.

Soulevez une partie de la langue plus en arrière jusqu'au palais et arrêtez le son.

Tss, tss.

Tss, tss.

When you lower that part of the tongue,  the tongue is in position to make the S.

Lorsque vous abaissez cette partie de la langue, la langue est en position pour former le S.

Whites.

Whites.

Lights.

Lumières.

Whites, lights.

Blancs, lumières.

Try all four of those with me:

Essayez les quatre avec moi : les

lights, darks, whites, colors.

lumières, les ténèbres, les blancs, les couleurs.

Hard to tell. Okay, so we have  lights, or whites and darks.

Dur à dire. D'accord, nous avons donc des lumières, ou des blancs et des sombres.

Washing machine.

Machine à laver.

Washing machine. Look, we have the SH sound  twice. Once, it’s spelled with a SH and in  

Machine à laver. Écoutez, nous avons le son SH deux fois. Une fois, il s'écrit avec un SH et dans

‘machine’, with a CH. Same sound, spelled  differently. Wassssshhhhing maccccchhhhine.  

"machine", avec un CH. Même son, orthographié différemment. Wassssshhhhing maccccchhhhine.

Washing machine. Try that  with me. Washing machine.

Machine à laver. Essayez ça avec moi. Machine à laver.

Washing machine and dryer.

Lave-linge et sèche-linge.

Dryer. Another DR cluster. So you can either make  it a D, dd-- dryer, or a J sound: jj-- jryer.  

Séchoir. Un autre cluster DR. Vous pouvez donc en faire un son D, dd--dry ou J : jj-- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for  that. Draiiiii-- yer. Then a quick ER  

La diphtongue de l'IA, c'est beaucoup de surprise pour ça. Draiiiii... ouais. Puis un rapide ER

at the end. No break. Dryer, dryer. Smooth  connection. Dryer. Say that with me. Dryer.

à la fin. Pas de rupture. Sèche-linge, sèche-linge. Connexion fluide. Séchoir. Dis ça avec moi. Séchoir.

Washing machine and dryer.

Lave-linge et sèche-linge.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

Et pour les vêtements que vous n'allez pas mettre au sèche-linge, nous avons un étendoir.

Very useful.

Très utile.

Drying rack. Now instead of  –er, we have an –ing ending.  

Étendoir. Maintenant, au lieu de –er, nous avons une terminaison –ing.

Drying, drying. A smooth transition  between syllables, no break. Drying.

Séchage, séchage. Une transition douce entre les syllabes, sans pause. Séchage.

Rack. Tight circle for the beginning R.  

Étagère. Cercle serré pour le début R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop. Rack.  Drying rack. Try that with me. Drying rack.

Ra-ah... puis beaucoup de bouche bée. Étagère. Étendoir. Essayez ça avec moi. Étendoir.

And for clothes that you're not going to  put on a dryer, we have a drying rack.

Et pour les vêtements que vous n'allez pas mettre au sèche-linge, nous avons un étendoir.

Very useful.

Très utile.

We also have a utility sink,  where we can hand wash clothes.

Nous disposons également d'un évier utilitaire où nous pouvons laver les vêtements à la main.

Utility sink. The T here comes between two  vowels, that’s a Flap T, unless it begins a  

Évier utilitaire. Le T ici se situe entre deux voyelles, c'est un Flap T, à moins qu'il ne commence une

stressed syllable, which is what happens  here. So it’s a True T. U-til. Util-ity.

syllabe accentuée, ce qui se passe ici. C’est donc un True T. U-til. Utilitaire.

The second T is between two vowels and doesn’t  start a stressed syllable, so it's a Flap.  

Le deuxième T se situe entre deux voyelles et ne commence pas une syllabe accentuée, c'est donc un Flap.

Utility. Try that with me. Utility.

Utilitaire. Essayez ça avec moi. Utilitaire.

Sink. The IH vowel here is followed by the NG  consonant. The letter N always makes an NG sound  

Couler. La voyelle IH est ici suivie de la consonne NG . La lettre N produit toujours un son NG

when it’s followed by a K. So it’s made with the  back of the tongue, Sing-- instead of the front,  

lorsqu'elle est suivie d'un K. Elle est donc composée avec le dos de la langue, Sing-- au lieu du devant,

NN. When IH is followed by the NG, which  happens all the time with ING words,  

NN. Lorsque IH est suivi du NG, ce qui arrive tout le temps avec les mots ING,

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to  ee. So it’s not ih-si, si-ih-nk. But ee, si-sink.  

la voyelle IH est un peu plus serrée, elle est plus proche de ee. Ce n’est donc pas ih-si, si-ih-nk. Mais ee, si-coule.

Sink. Say that with me. Utility sink.

Couler. Dis ça avec moi. Évier utilitaire.

We also have a utility sink,  we're we can hand wash clothes.

Nous disposons également d'un évier utilitaire qui nous permet de laver les vêtements à la main.

So sometimes, you don't put it  on a washer, you hand wash it.

Alors parfois, vous ne le mettez pas au lave-linge, vous le lavez à la main.

Hand wash. This is a case  where you can drop the D.

Lavage des mains. C'est un cas où vous pouvez laisser tomber le D.

It’s not uncommon to drop the  D between two other consonants,  

Il n'est pas rare de laisser tomber le D entre deux autres consonnes,

and I think it sounds just fine  to say ‘han-wash’. Hann-wash.

et je pense que cela sonne très bien de dire « han-wash ». Hann-lavage.

The requirement for dropping the D is  you have to link the two words together,  

La condition pour supprimer le D est  que vous devez relier les deux mots ensemble,

no separation. Hand wash, hand  wash. Say that with me. Hand wash.

pas de séparation. Lavage à la main, lavage à la main. Dis ça avec moi. Lavage des mains.

So sometimes you don't put it  on a washer, you hand wash it.

Parfois, vous ne le mettez pas au lave-linge, vous le lavez à la main.

Iron. That's a pretty tough word.

Fer. C'est un mot assez dur.

Iron.

Fer.

And then we also have an ironing board.

Et puis nous avons aussi une planche à repasser.

Iron and ironing board. Okay, tough words here.  It looks like it should be i-ron, but it’s not.  

Fer et planche à repasser. D'accord, des mots durs ici. On dirait que ce devrait être du i-ron, mais ce n'est pas le cas.

Actually, the R comes after the vowel in the  second syllable. Since the vowel there is the  

En fait, le R vient après la voyelle dans la deuxième syllabe. Puisque la voyelle est le

schwa, you don’t even need to try to make a  vowel sound there. When R comes after schwa,  

schwa, vous n'avez même pas besoin d'essayer d' y faire sonner une voyelle. Lorsque R vient après schwa,

it absorbs it. Errrr, just one sound, rrrrrr.  I—rr—nn. Iron. It might help you connect these  

il l'absorbe. Euh, juste un son, rrrrr. Je—rr—nn. Fer. Cela pourrait vous aider à relier ces

two syllables if you think of a Y sound being in  between them. I—yyyrrrn. Iron. Iron. So separate  

deux syllabes si vous pensez qu'un son Y se trouve entre elles. Je—aaaaaaa. Fer. Fer. Séparez donc l'

what the word looks like based on the letters,  from the pronunciation. If you focus on the how  

apparence du mot en fonction des lettres et la prononciation. Si vous vous concentrez sur l'

the word looks, it will probably mess up how you  say it. I---yyyrn, iron. Say that with me. Iron.

apparence du mot, cela risque de gâcher la façon dont vous le prononcez. Je... aaaaaaa, du fer. Dis ça avec moi. Fer.

Try it now with ING ending. I-yr-ning. Ironing,  ironing board. Again don't focus too much on the  

Essayez-le maintenant avec la terminaison ING. Je-année. Fer et planche à repasser. Encore une fois, ne vous concentrez pas trop sur les

letters, that might mess you up, just imitate  what you're hearing me say. Ironing. Ironing,  

lettres, cela pourrait vous gâcher, imitez simplement ce que vous m'entendez dire. Repassage. Fer et

ironing board. Try that with me. Ironing board.

planche à repasser. Essayez ça avec moi. Planche a repasser.

Iron.

Fer.

And then we also have an ironing board.

Et puis nous avons aussi une planche à repasser.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Vous pouvez donc voir que nous avons la taille de la charge et la température.

Load size. We have two diphthongs here. First, an  OH diphthong, jaw drop, then lip rounding. Load.  

Taille du chargement. Nous avons ici deux diphtongues. Tout d'abord, une diphtongue OH, la mâchoire tombante, puis l'arrondi des lèvres. Charger.

Load. Then the AI diphthong. Jaw drop then the  tongue arching towards the roof of the mouth. Ai,  

Charger. Puis la diphtongue de l’IA. La mâchoire descend puis la langue se cambrant vers le palais. Ai,

si-- size. Load size. Notice what’s  happening with the D. I don’t release it,  

si-- taille. Taille du chargement. Remarquez ce qui se passe avec le D. Je ne le publie pas,

but I don’t drop it. I make a really quick D  sound, dd-- in my vocal cords before the S.  

mais je ne le laisse pas tomber. J'émets un son D très rapide , dd-- dans mes cordes vocales avant le S.

Load—dd-dd size. Load size. Connect the  two words. Try that with me. Load size.

Load – taille dd-dd. Taille du chargement. Reliez les deux mots. Essayez ça avec moi. Taille du chargement.

Load size.

Taille du chargement.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Vous pouvez donc voir que nous avons la taille de la charge et la température.

Temperature. This is a tricky word. It looks  like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.  

Température. C'est un mot délicat. On dirait qu'il devrait contenir quatre syllabes : Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three,  it’s a simpler pronunciation. TEM-pra-ture.  

Mais de nombreux Américains n'en diront que trois, c'est une prononciation plus simple. TEM-pratique.

Try it. TEM-pra-ture. Notice the second T  here is a CH sound. Tem-pra-ture. Temperature.  

Essayez-le. TEM-pratique. Remarquez que le deuxième T ici est un son CH. Temp-pra-ture. Température.

Try that with me. Temperature.

Essayez ça avec moi. Température.

So you can see we have the  load size and the temperature.

Vous pouvez donc voir que nous avons la taille de la charge et la température.

Temperature. So load size, anywhere from  small to super, which means really big.

Température. Donc, la taille de la charge, de petite à super, ce qui signifie vraiment grande. Un

Precise fill just means the machine will  figure out how much you have in there.  

remplissage précis signifie simplement que la machine déterminera la quantité que vous avez dedans.

For temperature, we have anywhere from cold to  hot. Passing thru warm and colors. Tap cold,  

Pour la température, nous avons du froid au chaud. En passant par la chaleur et les couleurs. Robinet froid,

what does that mean? That just means that  the machine doesn't try to make it cold,  

qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie simplement que la machine n'essaie pas de faire du froid,

it just uses whatever the temperature  is as the cold comes out of the tap.

elle utilise simplement la température que lorsque le froid sort du robinet.

Then we have several different  options here, so these are all dials,  

Ensuite, nous avons plusieurs options différentes ici, donc ce sont tous des cadrans,

and these of course are buttons.

et bien sûr, ce sont des boutons.

Dials and buttons: Let’s start with dials. We  have AI diphthong, and then a Dark L. Dia-uhl,  

Cadrans et boutons : commençons par les cadrans. Nous avons une diphtongue AI, puis un Dark L. Dia-uhl,

uhl, uhl. Tongue tip stays down, it does not  lift before the S. Dia-uhls. The back of the  

uhl, uhl. Le bout de la langue reste baissé, il ne se soulève pas avant le S. Dia-uhls. L'arrière de la

tongue does the work here for the dark L. Pulls  back, presses down a little bit. Uhl, uhl. Dial.  

langue fait le travail ici pour le L sombre. Il recule et appuie un peu. Euh, euh. Cadran.

Dials. Try that with me. Dials. Is your tongue tip  lifting? Don’t let it. Try again. Dia-uhls, Dials.

Cadrans. Essayez ça avec moi. Cadrans. Le bout de votre langue se soulève ? Ne le laissez pas. Essayer à nouveau. Dia-uhls, cadrans.

Buttons. The double T here is a Stop  T because it comes before schwa-N.  

Boutons. Le double T ici est un Stop T car il précède schwa-N.

So put your tongue into position  for the T, stop the air, butt-nns,  

Alors mettez votre langue en position pour le T, arrêtez l'air, les fesses,

then make a N sound. Button.  Buttons. Say that with me. Buttons.

puis émettez un son N. Bouton. Boutons. Dis ça avec moi. Boutons.

So these are all dials, and  these of course are buttons.

Ce sont donc tous des cadrans, et ce sont bien sûr des boutons.

This is where you choose your wash cycle.  I don't usually get too crazy here but we  

C'est ici que vous choisissez votre cycle de lavage. D' habitude, je ne deviens pas trop fou ici, mais nous

have a wash cycle. You can also choose  an extra rinse for a rinse or an extra  

avons un cycle de lavage. Vous pouvez également choisir un rinçage supplémentaire pour un rinçage ou un

spin for the spin cycle. So cycle is  another word that we use with laundry.

essorage supplémentaire pour le cycle d'essorage. Le cycle est donc un autre mot que nous utilisons avec le linge.

Wash, rinse, spin cycle. Careful with  the P not to put too much air in it.

Lavage, rinçage, essorage. Attention avec le P à ne pas y mettre trop d'air.

Some people want to, pph, put a lot of air in,  making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--  

Certaines personnes veulent, pph, mettre beaucoup d'air à l'intérieur, ce qui fait presque un son H supplémentaire. Rotation. Rotation. Pph...

It's just spin. Pp, pp, pp. A very light  separation of the lips. Not a B, sbbin,  

C'est juste un tour. Pp, pp, pp. Une très légère séparation des lèvres. Pas un B, sbbin,

but a very light P. Pp--Spin. Wash, rinse, spin  cycle. Say those with me. Wash, rinse, spin cycle.

mais un très léger P. Pp--Spin. Lavage, rinçage, essorage. Dis-les avec moi. Lavage, rinçage, essorage. Le

So cycle is another word that we use with laundry.

cycle est donc un autre mot que nous utilisons avec la lessive.

So that's it for the washer. We have a  top-loader, more fancy ones are front loaders.

Voilà donc pour la laveuse. Nous avons un chargeur par le haut, les plus sophistiqués sont des chargeurs frontaux.

Top-loader and front-loader. Both P and T are  stop consonants. That means there’s a stop of air,  

Chargeur par le haut et chargeur frontal. P et T sont tous deux des consonnes occlusives. Cela signifie qu'il y a un arrêt de l'air

and a release. When stop consonants at the end  of a word are followed by another consonant,  

et un relâchement. Lorsque les consonnes occlusives à la fin d'un mot sont suivies par une autre consonne,

we usually don’t release them. Pp,  tt, we just move on to the next sound.

nous ne les libérons généralement pas. Pp, tt, passons au son suivant. Le

So top loader looks like this: top—loader. My lips  come together for the P, that stops the sound,  

toploader ressemble donc à ceci : top—loader. Mes lèvres se rejoignent pour le P, qui arrête le son,

top—loader. But then I just to into  the L sound. Top loader. Top loader.

top—loader. Mais ensuite je me suis tourné vers le son L. Chargeur superieur. Chargeur superieur.

Front loader, front---loader. Stop the air in  between. This is not the same as fron-loader,  

Chargeur frontal, chargeur frontal. Arrêtez l'air entre les deux. Ce n'est pas la même chose que front-loader,

fron-loader, where there is no T at all. I am  making a T by making the stop of air. The stop  

front-loader, où il n'y a pas de T du tout. Je fais un T en faisant l'arrêt de l'air. L'arrêt

is needed. Front loader. Front loader. Say  these two with me: top-loader, front-loader.

est nécessaire. Chargeur frontal. Chargeur frontal. Dites ces deux : chargement par le haut, chargement par l'avant.

So that's it for the washer.

Voilà donc pour la laveuse.

We have a top-loader, more  fancy ones are front loaders,  

Nous avons un chargeur par le haut, les plus sophistiqués sont des chargeurs frontaux,

and ours has...if you can bring the camera  over here, ours has this thing in the middle,  

et le nôtre a... si vous pouvez amener la caméra par ici, le nôtre a ce truc au milieu,

which is called an agitator, some  washers don't have an agitator.

qui s'appelle un agitateur, certaines laveuses n'ont pas de agitateur.

Agitator. We have two T’s between  vowels. The first is a True T,  

Agitateur. Nous avons deux T entre les voyelles. Le premier est un True T

and the second is a flap. Why? Because the first  one begins a stressed syllable. You might say,  

et le second est un rabat. Pourquoi? Parce que le premier commence par une syllabe accentuée. Vous pourriez dire :

wait a second Rachel. Agitator. Stress  is on the first syllable. Okay, you’re  

attendez une seconde, Rachel. Agitateur. L'accent est sur la première syllabe. D'accord, vous avez

right. But there’s secondary stress  on the third syllable. A-gi-ta-tor.  

raison. Mais il y a un accent secondaire sur la troisième syllabe. Agitateur. Le

Secondary stress generally doesn’t mean much.  It’s really just like an unstressed syllable.

stress secondaire ne veut généralement pas dire grand-chose. C’est vraiment comme une syllabe non accentuée.

But when it comes to this  True T rule, it does matter.  

Mais lorsqu'il s'agit de cette règle True T, elle est importante.

A T is always a True T if it starts a stressed  syllable, and that includes secondary stress.

Un T est toujours un Vrai T s'il commence une syllabe accentuée, et cela inclut l'accent secondaire.

The second T, between two vowels, starts  an unstressed syllable, so it’s a flap.  

Le deuxième T, entre deux voyelles, commence une syllabe non accentuée, c'est donc un rabat.

Rra--Agitator. Agitator.  Say that with me. Agitator.

Rra--Agitateur. Agitateur. Dis ça avec moi. Agitateur.

Ours has this thing in the middle  which is called an agitator.

Le nôtre a cette chose au milieu qui s'appelle un agitateur.

Some washers don't have an agitator.

Certaines laveuses n'ont pas d'agitateur.

We have laundry detergent.

Nous avons du détergent à lessive.

Laundry detergent. Detergent. First T a True  T because it begins a stressed syllable.  

Lessive. Détergent. D'abord T a True T car il commence une syllabe accentuée.

Detergent. Say that with me, detergent.

Détergent. Dis ça avec moi, détergent.

This can also be called laundry soap.  

Cela peut également être appelé savon à lessive.

Soap. A light release of the P. Soap,  or not, soap. Say that with me. Soap.

Savon. Une légère libération du savon P. Soap, ou pas. Dis ça avec moi. Savon.

We have laundry detergent.

Nous avons du détergent à lessive.

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

Et nous avons... Oh, c'est lourd ! Eau de Javel.

Bleach. BL consonant cluster. As soon as  the lips part, the tip of the tongue is  

Eau de Javel. Groupe de consonnes BL. Dès que les lèvres s'écartent, le bout de la langue est

right at the roof of the mouth, blll,  bllleach. Say that with me: bleach.

juste au niveau du palais, blll, bllleach. Dis ça avec moi : eau de Javel.

Oh, this is heavy! Bleach.

Oh, c'est lourd ! Eau de Javel.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

Nous n'avons pas d'assouplissant, mais c'est un autre produit que vous pouvez mettre dans une machine à laver.

Fabric softener. Softener – this word is  interesting because in the word ‘soft’,  

Adoucissant. Adoucisseur – ce mot est intéressant car dans le mot « soft »,

we pronounce the T. Soft. But in the word  ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.  

on prononce le T. Soft. Mais dans le mot « adoucir » ou « adoucissant », le T est silencieux.

Sof-en-er. Say that with me.  Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. Dis ça avec moi. Adoucisseur. Adoucissant.

We don't have fabric softener but that's  another thing you can put in a washing machine.

Nous n'avons pas d'assouplissant, mais c'est un autre produit que vous pouvez mettre dans une machine à laver.

We also have stain remover. Of course, with  the kid, we need to use it all the time.

Nous avons également du détachant. Bien sûr, avec l'enfant, nous devons l'utiliser tout le temps.

Stain remover. So important to have. I like the  word ‘remover’ because it’s a stressed syllable,  

Détachant. Tellement important d'avoir. J'aime le mot "remover" car c'est une syllabe accentuée,

‘move’, with a really quick R sound before and  after. The quickest R sound you can make: rr,  

"bouger", avec un son R très rapide avant et après. Le son R le plus rapide que vous puissiez émettre : rr,

remover, remover. Most non-native  speakers make their unstressed  

supprimant, dissolvant. La plupart des locuteurs non natifs rendent leurs syllabes non accentuées

syllables too long. How short can you make  these unstressed syllables? Rr move rr,  

trop longues. Jusqu'où pouvez-vous raccourcir ces syllabes non accentuées ? Rr bouge rr,

Remover. Stain remover. Try  that with me. Stain remover.

Supprimeur. Détachant. Essayez ça avec moi. Détachant.

We also have stain remover. Of course, with the  kid, we need to use it all the time. I think,  

Nous avons également du détachant. Bien sûr, avec l' enfant, nous devons l'utiliser tout le temps. Je pense   qu'en

usually, when I refer to this,  I just refer to the brand. Like,  

général, lorsque je fais référence à cela, je fais simplement référence à la marque. Du genre

"David, I think we need more Zout."  Is this Zout or Z-out? I don't know.  

David, je pense que nous avons besoin de plus de Zout. » C'est Zout ou Z-out ? Je ne sais pas.

Spray-On Wash. Stain Stick. Oxiclean.  Max Force. You got to have a variety.

Nettoyant en spray. Bâton de teinture. Oxyclean. Force maximale. Il faut avoir de la variété.

So for the dryer, you have a couple different  options. Automatic Dry. That's what I always use.

Donc, pour le sèche-linge, vous disposez de plusieurs options différentes. Séchage automatique. C'est ce que j'utilise toujours.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts. Automatic.  I’ll do it with two true T’s: automatic.  

Séchage automatique. Les deux T sont des T à rabat. Automatique. Je vais le faire avec deux vrais T : automatique.

Wow. Automatic. Flap T’s really help to smooth  out and make an American sound: automatic.  

Ouah. Automatique. Les Flap T aident vraiment à lisser et à faire un son américain : automatique.

We love that smooth flow of sound in American  English. Automatic. Try it with me. Automatic.

Nous adorons la fluidité du son en anglais américain. Automatique. Essayez-le avec moi. Automatique.

So for the dryer, you have  a couple different options.

Donc, pour le sèche-linge, vous disposez de plusieurs options différentes.

Automatic Dry. That's what  I always use. And of course,  

Séchage automatique. C'est ce que j'utilise toujours. Et bien sûr,

these are dials just like on the washing machine.

ce sont des cadrans comme sur la machine à laver.

And don't forget to empty...

Et n'oubliez pas de vider...

the lint screen.

le filtre à charpie.

Lint screen, lint screen.  What am I doing with that T?  

Filtre à charpie, filtre à charpie. Qu'est-ce que je fais avec ce T ?

Lint screen. I’m making it a stop. Lint  screen. It’s different from ‘lin-screen’,  

Filtre à charpie. Je fais un arrêt. Filtre à charpie. C'est différent du "lin-screen",

where there's no break. We need that little  break, lint screen. That little stop,  

où il n'y a pas de pause. Nous avons besoin de ce petit filtre à charpie. Ce petit arrêt,

to know a T was there. Lint screen. Lint  screen. Say that with me. Lint screen.

pour savoir qu'un T était là. Filtre à charpie. Filtre à charpie. Dis ça avec moi. Filtre à charpie.

And don't forget to empty...

Et n'oubliez pas de vider...

the lint screen.

le filtre à charpie.

We don't have any, but you  might put dryer sheets in.

Nous n'en avons pas, mais vous pouvez y mettre des feuilles assouplissantes. Des

Dryer sheets. Remember, you can make this word  with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.  

feuilles assouplissantes. N'oubliez pas que vous pouvez créer ce mot avec un son D, sèche-linge, ou un son J, "jryer".

Dryer sheets. Say that with me now. Dryer sheets.

Feuilles assouplissantes. Dis-le avec moi maintenant. Feuilles assouplissantes.

We don't have any, but you might put dryer sheets  in to keep your clothes from getting staticky.

Nous n'en avons pas, mais vous pouvez y mettre des feuilles assouplissantes pour éviter que vos vêtements ne deviennent statiques.

Static, staticky. T’s in beginning  clusters are usually True T’s. St. St.  

Statique, statique. Les T dans les clusters de début sont généralement de vrais T. St. St.

The second T, is a Flap. Static. Staticky.  Try that with me: static, staticky.

Le deuxième T, est un rabat. Statique. Statique. Essayez ça avec moi : statique, statique.

We don't have any, but you might  put dryer sheets in to keep your  

Nous n'en avons pas, mais vous pouvez mettre des feuilles assouplissantes pour éviter que vos

clothes from getting staticky.  All right I have a load to do.

vêtements ne deviennent statiques. Très bien, j'ai une charge à faire.

Let's do it.

Faisons-le.

This is a big one, this is going to be a super.

C’est un gros problème, ça va être un super.

I'm not sure if that sweater  should go in, I think it's okay.

Je ne sais pas si ce pull doit être porté, je pense que ça va.

Some stuff is dry clean only.

Certains articles sont nettoyés à sec uniquement.

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

Avez-vous déjà mis des articles de nettoyage à sec uniquement dans votre machine à laver ?

I know I do.

Je sais que oui.

I'm guilty of that.

Je suis coupable de ça. Nettoyer à

Dry clean. It’s a compound word, written with  a space, and a compound word has stress on the  

sec. Il s'agit d'un mot composé, écrit avec un espace, et un mot composé met l'accent sur le

first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’. Dry  clean. So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.  

premier mot, comme « globe oculaire » ou « chambre ». Nettoyage à sec . Donc plutôt que « propre », c’est « propre ».

Unstressed. Dry clean. Try  that with me: dry clean.

Non stressé. Nettoyer à sec. Essayez ceci avec moi : nettoyage à sec.

Some stuff is dry clean only.

Certains articles sont nettoyés à sec uniquement.

Do you ever put dry clean only  stuff in your washing machine?

Avez-vous déjà mis des articles de nettoyage à sec uniquement dans votre machine à laver ?

I know I do.

Je sais que oui.

I'm guilty of that.

Je suis coupable de ça.

Stuff it down around the agitator.

Remplissez-le autour de l'agitateur.

Wow that's really full.

Wow, c'est vraiment complet.

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this  in first but I have never ever done that in my  

D'accord, je suis presque sûr que vous êtes censé mettre ceci en premier, mais je n'ai jamais fait cela de

entire life of doing the laundry. And I did have  to start doing my own laundry when I was in the  

toute ma vie de lessive. Et j'ai dû commencer à faire ma propre lessive quand j'étais en

fourth grade. About nine years old, that's when my  Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

quatrième année. Vers l'âge de neuf ans, c'est à ce moment-là que ma mère m'a dit : "Je ne fais plus ta lessive".

Okay, normal, super, tap cold.

D'accord, normal, super, robinet froid. Et

There we go.

voilà.

That was a lot of vocabulary. What words were  new for you? Put them in the comments below.

Cela faisait beaucoup de vocabulaire. Quels mots étaient nouveaux pour vous ? Mettez-les dans les commentaires ci-dessous.

Please subscribe with notifications  on so you never miss a video,  

Veuillez vous abonner en activant les notifications pour ne jamais manquer une vidéo

and keep your learning going right  now with this video. I love being your  

et poursuivre votre apprentissage dès maintenant avec cette vidéo. J'adore être votre

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.