English Practice: Introduce Someone CHALLENGE!!

Rachel’s English community, it’s your first challenge of 2016. Will you do it?

جامعه انگلیسی ریچل، این اولین چالش شما در سال 2016 است. آیا آن را انجام خواهید داد؟

I love challenges. You guys rock my world. It is so fun getting all of your videos and

من عاشق چالش ها هستم شما بچه ها دنیای من را تکان دهید. دریافت همه ویدیوهای خود و

putting them together in one long string of awesomeness.

کنار هم قرار دادن آنها در یک رشته طولانی از شگفتی بسیار سرگرم کننده است.

What is a challenge? A challenge is when you make me a video practicing your English. You’ll

چالش چیست؟ یک چالش زمانی است که برای من ویدیویی در مورد تمرین انگلیسی خود بسازید.

upload it to YouTube. Make sure that it is either “unlisted” or “public”. If

آن را در یوتیوب آپلود خواهید کرد. مطمئن شوید که "فهرست نشده" یا "عمومی" باشد. اگر

it’s “private,” then I can’t see it. Send me the link to this email address and

"خصوصی" است، پس من نمی توانم آن را ببینم. لینک این آدرس ایمیل را برای من ارسال کنید و

put ‘Video Challenge 4’ in the subject.

"چالش ویدئویی 4" را در موضوع قرار دهید.

Okay, that’s the challenge, but what’s the topic? This topic is going to be a little

خوب، این چالش است، اما موضوع چیست؟ این موضوع کمی

harder than past challenges because it involves someone else. This video challenge is: introduce

سخت تر از چالش های گذشته خواهد بود زیرا شخص دیگری را درگیر می کند. این چالش ویدیویی به این صورت است:

me to someone in your life. If you’re not sure where to start, here is a sample of an

کسی را در زندگی خود به من معرفی کنید. اگر مطمئن نیستید از کجا شروع کنید، در اینجا یک نمونه از

introduction.

مقدمه است.

>> Hey Hilah, this is my boyfriend David. >> Hi David.

>> هی هیله، این دوست پسر من دیوید است. >> سلام دیوید.

>> Hey. >> I’m Hilah.

>> هی. >> من هیله هستم.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> از آشنایی با شما خوشحالم. >> از آشنایی با شما خوشحالم.

>> Hilah, I did the program in LA with. >> Yes.

>> هیله، من برنامه را در لس آنجلس با. >> بله.

And guys, make sure you tell the person what it’s for. Get his or her permission before

و بچه ها، مطمئن شوید که به آن شخص بگویید برای چیست. قبل از

you put the video on YouTube because I am also going to put it on YouTube. So make sure

قرار دادن ویدیو در یوتیوب از او اجازه بگیرید زیرا من هم قرار است آن را در یوتیوب قرار دهم. بنابراین مطمئن شوید

that the person you’re introducing is okay with that. I’m so excited to meet the people

که شخصی که معرفی می کنید مشکلی ندارد . من از ملاقات با افراد زندگی شما بسیار هیجان زده هستم

in your lives. For example, “Hey Rachel, this is my brother John, and he teaches high

. به عنوان مثال، "هی راشل، این برادر من جان است، و او در

school Spanish.” Or, “this is my friend Maria, and we love to go hiking together.”

دبیرستان اسپانیایی تدریس می کند." یا، "این دوست من ماریا است، و ما دوست داریم با هم پیاده روی کنیم." می

It can be that short and that simple, or you can make it a little bit longer.

تواند آنقدر کوتاه و ساده باشد، یا می توانید آن را کمی طولانی تر کنید.

Are you up for the challenge? I hope so! Make sure to get it to me by the deadline in order

آیا برای چالش آماده ای؟ امیدوارم! مطمئن شوید که آن را در مهلت مقرر به دست من بفرستید تا بتوانم

for me to put it in my compilation video, which I love to do. If you need some inspiration,

آن را در ویدیوی تلفیقی خود قرار دهم، کاری که دوست دارم انجام دهم. اگر به مقداری الهام نیاز دارید، در

here are some clips from past video challenges. So get your cameras ready, people! I will

اینجا چند کلیپ از چالش های ویدیویی گذشته آورده شده است. پس دوربین های خود را آماده کنید، مردم!

see you soon.

به زودی می بینمت.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.

Watch everyone’s videos from previous challenges here. Don’t feel like it? No problem. Check

ویدیوهای همه افراد از چالش های قبلی را اینجا تماشا کنید . دوست ندارید؟ مشکلی نیست

out this video on introducing yourself to someone, or this video on introducing someone

این ویدیو را در مورد معرفی خود به کسی یا این ویدیو را در مورد معرفی شخصی

to someone else.

به شخص دیگری مشاهده کنید.