English Practice: Introduce Someone CHALLENGE!!

Rachel’s English community, it’s your first challenge of 2016. Will you do it?

La communauté anglophone de Rachel, c'est votre premier défi de 2016. Y parviendrez-vous ?

I love challenges. You guys rock my world. It is so fun getting all of your videos and

J'aime les défis. Vous rockez mon monde. C'est tellement amusant de rassembler toutes vos vidéos et de

putting them together in one long string of awesomeness.

les assembler en une seule longue chaîne géniale.

What is a challenge? A challenge is when you make me a video practicing your English. You’ll

Qu'est-ce qu'un défi ? Un défi, c'est quand tu me fais une vidéo pour pratiquer ton anglais. Vous le

upload it to YouTube. Make sure that it is either “unlisted” or “public”. If

téléchargerez sur YouTube. Assurez-vous qu'il est soit "non répertorié" ou "public". Si

it’s “private,” then I can’t see it. Send me the link to this email address and

c'est "privé", alors je ne peux pas le voir. Envoyez-moi le lien vers cette adresse e-mail et

put ‘Video Challenge 4’ in the subject.

mettez "Video Challenge 4" dans le sujet.

Okay, that’s the challenge, but what’s the topic? This topic is going to be a little

D'accord, c'est le défi, mais quel est le sujet ? Ce sujet va être un peu

harder than past challenges because it involves someone else. This video challenge is: introduce

plus difficile que les défis passés car il implique quelqu'un d'autre. Ce défi vidéo est : présentez-

me to someone in your life. If you’re not sure where to start, here is a sample of an

moi à quelqu'un dans votre vie. Si vous ne savez pas par où commencer, voici un exemple d'

introduction.

introduction.

>> Hey Hilah, this is my boyfriend David. >> Hi David.

>> Hey Hilah, voici mon petit ami David. >> Salut David.

>> Hey. >> I’m Hilah.

>> Salut. >> Je suis Hila.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Ravi de vous rencontrer. >> Ravi de vous rencontrer.

>> Hilah, I did the program in LA with. >> Yes.

>> Hilah, j'ai fait le programme à LA avec. >> Oui.

And guys, make sure you tell the person what it’s for. Get his or her permission before

Et les gars, assurez-vous de dire à la personne à quoi ça sert. Obtenez son autorisation avant

you put the video on YouTube because I am also going to put it on YouTube. So make sure

de mettre la vidéo sur YouTube, car je vais également la mettre sur YouTube. Assurez-vous donc

that the person you’re introducing is okay with that. I’m so excited to meet the people

que la personne que vous présentez est d'accord avec cela. Je suis tellement excitée de rencontrer les gens

in your lives. For example, “Hey Rachel, this is my brother John, and he teaches high

dans vos vies. Par exemple, "Hey Rachel , voici mon frère John, et il enseigne l'

school Spanish.” Or, “this is my friend Maria, and we love to go hiking together.”

espagnol au lycée." Ou, "c'est mon amie Maria, et nous aimons faire de la randonnée ensemble."

It can be that short and that simple, or you can make it a little bit longer.

Cela peut être aussi court et aussi simple, ou vous pouvez le rendre un peu plus long.

Are you up for the challenge? I hope so! Make sure to get it to me by the deadline in order

Êtes-vous prêts à relever le défi? Je l'espère! Assurez- vous de me le faire parvenir avant la date limite afin

for me to put it in my compilation video, which I love to do. If you need some inspiration,

que je puisse le mettre dans ma vidéo de compilation, ce que j'adore faire. Si vous avez besoin d'inspiration,

here are some clips from past video challenges. So get your cameras ready, people! I will

voici quelques extraits de défis vidéo passés. Alors préparez vos caméras, les amis ! Je

see you soon.

vous verrai bientôt.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

Watch everyone’s videos from previous challenges here. Don’t feel like it? No problem. Check

Regardez les vidéos de chacun des défis précédents ici. Vous n'en avez pas envie ? Aucun problème.

out this video on introducing yourself to someone, or this video on introducing someone

Regardez cette vidéo pour vous présenter à quelqu'un ou cette vidéo pour présenter quelqu'un

to someone else.

à quelqu'un d'autre.