English Practice: Introduce Someone CHALLENGE!!

Rachel’s English community, it’s your first challenge of 2016. Will you do it?

La comunità inglese di Rachel, è la tua prima sfida del 2016. Ce la farai?

I love challenges. You guys rock my world. It is so fun getting all of your videos and

Amo le sfide. Ragazzi, sconvolgete il mio mondo. È così divertente ottenere tutti i tuoi video e

putting them together in one long string of awesomeness.

metterli insieme in una lunga serie di meraviglie.

What is a challenge? A challenge is when you make me a video practicing your English. You’ll

Cos'è una sfida? Una sfida è quando mi fai un video per praticare il tuo inglese. Lo

upload it to YouTube. Make sure that it is either “unlisted” or “public”. If

caricherai su YouTube. Assicurati che sia "non in elenco" o "pubblico". Se

it’s “private,” then I can’t see it. Send me the link to this email address and

è "privato", allora non posso vederlo. Inviami il link a questo indirizzo email e

put ‘Video Challenge 4’ in the subject.

inserisci "Video Challenge 4" nell'oggetto.

Okay, that’s the challenge, but what’s the topic? This topic is going to be a little

Ok, questa è la sfida, ma qual è l'argomento? Questo argomento sarà un po'

harder than past challenges because it involves someone else. This video challenge is: introduce

più difficile delle sfide passate perché coinvolge qualcun altro. Questa sfida video è:

me to someone in your life. If you’re not sure where to start, here is a sample of an

presentami a qualcuno nella tua vita. Se non sai da dove iniziare, ecco un esempio di

introduction.

introduzione.

>> Hey Hilah, this is my boyfriend David. >> Hi David.

>> Hey Hilah, questo è il mio ragazzo David. >> Ciao Davide.

>> Hey. >> I’m Hilah.

>> Ehi. >> Sono Hilah.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Piacere di conoscerti. >> Piacere di conoscerti.

>> Hilah, I did the program in LA with. >> Yes.

>> Hilah, ho fatto il programma a Los Angeles con. >> Sì.

And guys, make sure you tell the person what it’s for. Get his or her permission before

E ragazzi, assicuratevi di dire alla persona a cosa serve. Ottieni il suo permesso prima di

you put the video on YouTube because I am also going to put it on YouTube. So make sure

mettere il video su YouTube perché lo metterò anche su YouTube. Quindi assicurati

that the person you’re introducing is okay with that. I’m so excited to meet the people

che la persona che stai presentando sia d'accordo . Sono così entusiasta di incontrare le persone

in your lives. For example, “Hey Rachel, this is my brother John, and he teaches high

nelle vostre vite. Ad esempio, "Ehi Rachel, questo è mio fratello John e insegna

school Spanish.” Or, “this is my friend Maria, and we love to go hiking together.”

spagnolo al liceo". Oppure, "questa è la mia amica Maria, e adoriamo fare escursioni insieme".

It can be that short and that simple, or you can make it a little bit longer.

Può essere così breve e così semplice, oppure puoi renderlo un po' più lungo.

Are you up for the challenge? I hope so! Make sure to get it to me by the deadline in order

Sei pronto per la sfida? Lo spero! Assicurati di consegnarmelo entro la scadenza in modo

for me to put it in my compilation video, which I love to do. If you need some inspiration,

che io possa inserirlo nella mia compilation video, cosa che amo fare. Se hai bisogno di ispirazione,

here are some clips from past video challenges. So get your cameras ready, people! I will

ecco alcune clip delle passate sfide video. Quindi preparate le vostre macchine fotografiche, gente! Ti

see you soon.

vedrò presto.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

Watch everyone’s videos from previous challenges here. Don’t feel like it? No problem. Check

Guarda i video di tutti delle sfide precedenti qui. Non ne hai voglia? Nessun problema.

out this video on introducing yourself to someone, or this video on introducing someone

Guarda questo video su come presentarti a qualcuno o questo video su come presentare qualcuno

to someone else.

a qualcun altro.