下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Rachel’s English community, it’s your
first challenge of 2016. Will you do it?
0
399
6800
レイチェルの英語コミュニティ、それ
は2016年のあなたの最初の挑戦です。あなたはそれをしますか?
00:13
I love challenges. You guys rock my world.
It is so fun getting all of your videos and
1
13299
6601
私は挑戦が大好きです。 あなたたちは私の世界を揺るがします。
すべての動画を
00:19
putting them together in one long string of
awesomeness.
2
19900
5100
1つの長い文字列にまとめるのは、とても楽しいこと
です。
00:25
What is a challenge? A challenge is when you
make me a video practicing your English. You’ll
3
25000
6390
課題とは何ですか? 挑戦はあなた
が私にあなたの英語を練習するビデオを作るときです。
00:31
upload it to YouTube. Make sure that it is
either “unlisted” or “public”. If
4
31390
6010
YouTubeにアップロードします。
「非公開」または「公開」のいずれかであることを確認してください。
00:37
it’s “private,” then I can’t see it.
Send me the link to this email address and
5
37400
5320
それが「プライベート」の場合、私はそれを見ることができません。
このメールアドレスへのリンクを送って、
00:42
put ‘Video Challenge 4’ in the subject.
6
42720
4630
件名に「VideoChallenge4」を入れてください。
00:47
Okay, that’s the challenge, but what’s
the topic? This topic is going to be a little
7
47350
7040
さて、それは挑戦ですが
、トピックは何ですか? このトピックは他の誰かが
00:54
harder than past challenges because it involves
someone else. This video challenge is: introduce
8
54390
6520
関与するため、過去の課題よりも少し難しくなり
ます。 このビデオの課題は次のとおり
01:00
me to someone in your life. If you’re not
sure where to start, here is a sample of an
9
60910
5050
です。あなたの人生の誰かに私を紹介してください。 どこから始めればよいかわからない場合
は、ここに紹介のサンプルがあり
01:05
introduction.
10
65960
1520
ます。
01:07
>> Hey Hilah, this is my boyfriend David.
>> Hi David.
11
67500
2280
>>ねえ、ヒラ、これは私のボーイフレンドのデビッドです。
>>こんにちはデビッド。
01:09
>> Hey.
>> I’m Hilah.
12
69780
780
>>ねえ。
>>私はヒラです。
01:10
>> Nice to meet you.
>> Nice to meet you.
13
70560
640
>>はじめまして。
>>はじめまして。
01:11
>> Hilah, I did the program in LA with.
>> Yes.
14
71200
3460
>>ヒラ、私はロサンゼルスでプログラムをやりました。
>>はい。
01:14
And guys, make sure you tell the person what
it’s for. Get his or her permission before
15
74660
6730
そしてみんな、それが何のためにあるのかをその人に伝えてください
。 私もYouTubeに載せるつもりなので、YouTubeに動画を載せる前に彼または彼女の許可を得て
01:21
you put the video on YouTube because I am
also going to put it on YouTube. So make sure
16
81390
5360
ください
。 ですから、
01:26
that the person you’re introducing is okay
with that. I’m so excited to meet the people
17
86750
5800
紹介する人がそれで大丈夫であることを確認してください
。 私はあなたの人生の人々に会うことにとても興奮
01:32
in your lives. For example, “Hey Rachel,
this is my brother John, and he teaches high
18
92550
5429
しています。 たとえば、「ねえレイチェル、
これは私の兄のジョンです。彼は高校のスペイン語を教えてい
01:37
school Spanish.” Or, “this is my friend
Maria, and we love to go hiking together.”
19
97979
5511
ます。」 または、「これは私の友人の
マリアです。私たちは一緒にハイキングに行くのが大好きです。」
01:43
It can be that short and that simple, or you
can make it a little bit longer.
20
103490
5610
短くて単純な場合も
あれば、少し長くする場合もあります。
01:49
Are you up for the challenge? I hope so! Make
sure to get it to me by the deadline in order
21
109100
5780
挑戦しますか? そうだといい! 私が大好きな
01:54
for me to put it in my compilation video,
which I love to do. If you need some inspiration,
22
114880
6840
編集ビデオにそれを入れるために、締め切りまでにそれを私に届けることを忘れ
ないでください。 インスピレーションが必要な場合は
02:01
here are some clips from past video challenges.
So get your cameras ready, people! I will
23
121720
5870
、過去のビデオチャレンジのクリップをいくつか紹介します。
だから、あなたのカメラを準備してください、人々!
02:07
see you soon.
24
127590
1049
すぐにお会いしましょう。
02:08
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
25
128639
5690
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい
ます。 ここで
02:14
Watch everyone’s videos from previous challenges
here. Don’t feel like it? No problem. Check
26
134329
6080
以前の課題からのみんなのビデオを見て
ください。 気になりませんか? 問題ない。 誰かに
02:20
out this video on introducing yourself to
someone, or this video on introducing someone
27
140409
6410
自己紹介するこのビデオ、または誰か他の人に自己紹介するこのビデオをチェックしてください
02:26
to someone else.
28
146819
1840
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。