English Practice: Introduce Someone CHALLENGE!!

Rachel’s English community, it’s your first challenge of 2016. Will you do it?

Comunidade inglesa da Rachel, é o seu primeiro desafio de 2016. Você vai conseguir?

I love challenges. You guys rock my world. It is so fun getting all of your videos and

Eu amo desafios. Vocês arrasam no meu mundo. É tão divertido obter todos os seus vídeos e

putting them together in one long string of awesomeness.

reuni-los em uma longa sequência de grandiosidade.

What is a challenge? A challenge is when you make me a video practicing your English. You’ll

O que é um desafio? Um desafio é quando você me faz um vídeo praticando seu inglês. Você

upload it to YouTube. Make sure that it is either “unlisted” or “public”. If

o enviará para o YouTube. Certifique-se de que é "não listado" ou "público". Se

it’s “private,” then I can’t see it. Send me the link to this email address and

for "privado", não consigo vê-lo. Envie-me o link para este endereço de e-mail e

put ‘Video Challenge 4’ in the subject.

coloque ‘Video Challenge 4’ no assunto.

Okay, that’s the challenge, but what’s the topic? This topic is going to be a little

Ok, esse é o desafio, mas qual é o assunto? Este tópico será um pouco

harder than past challenges because it involves someone else. This video challenge is: introduce

mais difícil do que os desafios anteriores porque envolve outra pessoa. O desafio deste vídeo é:

me to someone in your life. If you’re not sure where to start, here is a sample of an

me apresente alguém em sua vida. Se você não tem certeza por onde começar, aqui está uma amostra de uma

introduction.

introdução.

>> Hey Hilah, this is my boyfriend David. >> Hi David.

>> Ei Hilah, este é meu namorado David. >> Olá Davi.

>> Hey. >> I’m Hilah.

>> Oi. >> Eu sou Hilah.

>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.

>> Prazer em conhecê-lo. >> Prazer em conhecê-lo.

>> Hilah, I did the program in LA with. >> Yes.

>> Hilah, fiz o programa em LA com. >> Sim.

And guys, make sure you tell the person what it’s for. Get his or her permission before

E pessoal, certifique-se de dizer à pessoa para que serve . Obtenha a permissão dele antes de

you put the video on YouTube because I am also going to put it on YouTube. So make sure

colocar o vídeo no YouTube porque também vou colocá-lo no YouTube. Portanto, certifique-se de

that the person you’re introducing is okay with that. I’m so excited to meet the people

que a pessoa que você está apresentando concorda com isso. Estou muito animado para conhecer as pessoas

in your lives. For example, “Hey Rachel, this is my brother John, and he teaches high

em suas vidas. Por exemplo: “Ei, Rachel, este é meu irmão John, e ele ensina

school Spanish.” Or, “this is my friend Maria, and we love to go hiking together.”

espanhol no ensino médio”. Ou “esta é minha amiga Maria, e adoramos fazer caminhadas juntos”.

It can be that short and that simple, or you can make it a little bit longer.

Pode ser tão curto e simples assim, ou você pode torná-lo um pouco mais longo.

Are you up for the challenge? I hope so! Make sure to get it to me by the deadline in order

Você está pronto para o desafio? Espero que sim! Certifique-se de recebê-lo dentro do prazo para

for me to put it in my compilation video, which I love to do. If you need some inspiration,

que eu o coloque em meu vídeo de compilação, o que adoro fazer. Se você precisar de alguma inspiração,

here are some clips from past video challenges. So get your cameras ready, people! I will

aqui estão alguns clipes de desafios de vídeo anteriores. Então preparem suas câmeras, pessoal!

see you soon.

Vejo você em breve.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

Watch everyone’s videos from previous challenges here. Don’t feel like it? No problem. Check

Assista aos vídeos de todos os desafios anteriores aqui. Não está com vontade? Sem problemas.

out this video on introducing yourself to someone, or this video on introducing someone

Confira este vídeo sobre como se apresentar a alguém ou este vídeo sobre como apresentar alguém a

to someone else.

outra pessoa.