How to Practice Multi-Syllable Words - American English Pronunciation

96,438 views ・ 2015-08-04

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to work on long
0
280
5710
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به نحوه کار بر روی
00:05
words.
1
5990
1400
کلمات طولانی بپردازیم.
00:13
Multi-syllable words can be really tricky. There are so many sounds and transitions in
2
13920
5040
کلمات چند هجایی می توانند واقعاً مشکل ساز باشند. صداها و انتقال های زیادی در آنها وجود دارد
00:18
them. So today we’re going to talk about how to work on multi-syllable words.
3
18970
5050
. بنابراین امروز می خواهیم در مورد نحوه کار بر روی کلمات چند هجایی صحبت کنیم.
00:24
I encourage you to keep a running list of long words that have come up in conversation
4
24020
4950
من شما را تشویق می‌کنم که فهرستی از کلمات طولانی که در مکالمه به زبان می‌آیند و
00:28
for you that are hard for you to say. Maybe they are words that relate to your field of
5
28970
4369
گفتن آن برایتان سخت است، داشته باشید. شاید آنها کلماتی باشند که به رشته
00:33
study or work.
6
33339
1520
تحصیلی یا کاری شما مربوط می شود.
00:34
Let’s use as an example the word ‘underestimate’. First, look it up in the dictionary and get
7
34859
6811
بیایید به عنوان مثال از کلمه "دست کم گرفتن" استفاده کنیم. ابتدا آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید و IPA را دریافت کنید
00:41
the IPA. But what I really want to talk about today is, make sure you know what syllables
8
41670
5939
. اما چیزی که من واقعاً می خواهم امروز در مورد آن صحبت کنم این است که مطمئن شوید که روی چه هجاهایی
00:47
are stressed. This is a five-syllable word with stress on the middle syllable. There
9
47609
5831
تاکید دارند. این یک کلمه پنج هجایی با تاکید بر هجای وسط است.
00:53
is secondary stress in this word, marked by the little line at the bottom. I’m going
10
53440
5809
استرس ثانویه در این کلمه وجود دارد که با خط کوچک در پایین مشخص شده است. من می خواهم
00:59
to say, don’t worry about that. They’re more like unstressed syllables than stressed
11
59249
6141
بگویم، نگران این نباش. آنها بیشتر شبیه هجاهای بدون تاکید هستند تا
01:05
syllables.
12
65390
579
01:05
Let’s start by just practicing the stressed syllable. Es. Do you know the shape of a stressed
13
65969
7571
هجاهای تاکیدی.
بیایید فقط با تمرین هجای تاکید شده شروع کنیم . Es. آیا شکل هجای تاکید شده را می دانید
01:13
syllable? I made a video a long time ago about how the voice should curve up and then down
14
73540
6660
؟ من مدت ها پیش ویدیویی در مورد اینکه چگونه صدا باید در یک هجای تاکیدی به سمت بالا و سپس پایین خم شود، تهیه کردم
01:20
in a stressed syllable. The sounds are the most important in this stressed syllable – they
15
80200
8849
. صداها در این هجای تاکیدی مهم‌ترین هستند -
01:29
should be the clearest in your word. Practice just the stressed syllable using a hand movement,
16
89049
6651
باید واضح‌ترین صداها در کلمه شما باشند. فقط هجای تاکید شده را با استفاده از حرکت دست تمرین کنید،
01:35
the shape is really important in making the word sound natural. Es, es. Maybe even try
17
95700
9059
شکل در طبیعی کردن کلمه بسیار مهم است . Es، es. شاید حتی
01:44
it in slow motion. Es.
18
104759
5320
آن را در حرکت آهسته امتحان کنید. Es.
01:50
Now let’s look at the rest of the syllables. We have two before and two after. Practice
19
110079
6311
حالا بیایید به بقیه هجاها نگاه کنیم. دو تا قبل و دو بعد داریم.
01:56
these syllables together, there’s no need to practice them separately like the stressed
20
116390
5399
این هجاها را با هم تمرین کنید، نیازی به تمرین جداگانه آنها مانند
02:01
syllable.
21
121789
1390
هجای تاکیدی نیست.
02:03
First we have ‘under’. These syllables should be really different than the stressed
22
123179
6000
ابتدا "زیر" داریم. این هجاها باید واقعاً متفاوت از هجاهای تاکید شده،
02:09
one, es. Under, under. What’s different? They’re a little quieter, less clear, they
23
129179
9351
es باشند. زیر، زیر. چه فرقی دارد؟ آنها کمی ساکت تر، کمتر واضح هستند، آنها
02:18
don’t have that shape. There’s less energy in the voice. Under – es – timate. Two
24
138530
9560
آن شکل را ندارند. انرژی کمتری در صدا وجود دارد. دست کم گرفتن. دو
02:28
more syllables, also unstressed. under-, -timate. There’s less mouth movement for these unstressed
25
148090
9330
هجای دیگر، آن هم بدون تاکید. زیر-، -زمان. حرکت دهان برای این هجاهای بدون تاکید کمتر است،
02:37
syllables, isn’t there? under-, -timate. They’re simpler. At the beginning of the
26
157420
7959
اینطور نیست؟ زیر-، -زمان. آنها ساده تر هستند در ابتدای
02:45
video, I talked about how long words can be hard because there are so many sounds, but
27
165379
6131
ویدیو، من در مورد طولانی بودن کلمات صحبت کردم زیرا صداهای زیادی وجود دارد، اما می‌خواهم
02:51
I want you to see that in unstressed syllables, the sounds don’t have to be fully formed
28
171510
5589
ببینید که در هجاهای بدون تاکید، صداها لازم نیست کاملاً شکل گرفته
02:57
and fully pronounced. These sounds are quieter, flatter in pitch, faster, simpler. under-,
29
177099
8500
و کاملاً تلفظ شوند. این صداها ساکت تر، صاف تر، سریع تر و ساده تر هستند. زیر-،
03:05
-timate. This should make long words easier, but that doesn’t mean you don’t have to
30
185599
7051
-زمان. این باید کلمات طولانی را آسان تر کند، اما این بدان معنا نیست که شما مجبور نیستید
03:12
practice them. You do, you need repeat a new word over and over, but the point is to break
31
192650
7300
آنها را تمرین کنید. شما باید یک کلمه جدید را بارها و بارها تکرار کنید، اما نکته این است که
03:19
it up into simplified and stressed syllables.
32
199950
4390
آن را به هجاهای ساده و تاکید شده تقسیم کنید.
03:24
Let’s keep working on it: under – es –timate [2x]. Underestimate [3x].
33
204340
15440
بیایید به کار روی آن ادامه دهیم: under – es –timate [2x]. دست کم گرفتن [3x].
03:39
Let’s try another word: inevitable. First, look up the stress. The second syllable is
34
219780
9340
بیایید کلمه دیگری را امتحان کنیم: اجتناب ناپذیر. ابتدا استرس را بررسی کنید. هجای دوم
03:49
stressed, which we know because of the mark before it. So let’s break it down. Ev, ev,
35
229120
9810
تاکید دارد که به دلیل علامت قبل از آن می دانیم. پس بیایید آن را تجزیه کنیم. ایو، ایو،
03:58
ev. In – ev – itable, -itable, -itable, -itable. In – ev – itable. Inevitable [3x]
36
238930
20480
ایو. در – ev – itable، -itable، -itable، -itable. اجتناب ناپذیر. Inevitable [3x]
04:19
Put together a list of long words and work through them this way. I really think that
37
259410
5160
فهرستی از کلمات طولانی را گردآوری کنید و از این طریق آنها را بررسی کنید. من واقعاً فکر می کنم که
04:24
breaking up a word into stressed and unstressed syllables is the best way to master it, along
38
264570
6700
شکستن یک کلمه به هجاهای تاکیدی و بدون تاکید بهترین راه برای تسلط بر آن، همراه
04:31
with repetition. The more you get used to the contrast of stressed and unstressed syllables,
39
271270
6810
با تکرار است. هر چه بیشتر به تضاد هجاهای تاکیدی و بدون تاکید عادت کنید،
04:38
the better. Stress really matters in American English.
40
278080
3640
بهتر است. استرس در انگلیسی آمریکایی واقعا مهم است .
04:41
If there’s a topic you’d like me to cover, please put it in the comments below.
41
281720
5240
اگر موضوعی وجود دارد که مایلید به آن بپردازم، لطفاً آن را در نظرات زیر قرار دهید.
04:46
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
42
286960
5940
همچنین، من بسیار هیجان زده هستم که به شما بگویم که کتاب من اکنون در فروش است. اگر این
04:52
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
43
292900
4900
ویدیو را دوست داشتید، چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد، و کتاب من
04:57
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
44
297800
6450
قدم به قدم به شما کمک خواهد کرد. می توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات زیر دریافت کنید.
05:04
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
45
304250
5050
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7