How to Practice Multi-Syllable Words - American English Pronunciation

96,324 views ・ 2015-08-04

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to work on long
0
280
5710
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy, jak pracować z długimi
00:05
words.
1
5990
1400
słowami.
00:13
Multi-syllable words can be really tricky. There are so many sounds and transitions in
2
13920
5040
Wielosylabowe słowa mogą być naprawdę trudne. Tyle jest w nich dźwięków i przejść
00:18
them. So today we’re going to talk about how to work on multi-syllable words.
3
18970
5050
. Dlatego dzisiaj porozmawiamy o tym, jak pracować nad słowami wielosylabowymi.
00:24
I encourage you to keep a running list of long words that have come up in conversation
4
24020
4950
Zachęcam cię do prowadzenia bieżącej listy długich słów, które pojawiły się w rozmowie, a
00:28
for you that are hard for you to say. Maybe they are words that relate to your field of
5
28970
4369
które są dla ciebie trudne do wypowiedzenia. Być może są to słowa, które odnoszą się do twojego kierunku
00:33
study or work.
6
33339
1520
studiów lub pracy.
00:34
Let’s use as an example the word ‘underestimate’. First, look it up in the dictionary and get
7
34859
6811
Użyjmy jako przykładu słowa „niedoszacować”. Najpierw sprawdź to w słowniku i zdobądź
00:41
the IPA. But what I really want to talk about today is, make sure you know what syllables
8
41670
5939
IPA. Ale to, o czym naprawdę chcę dzisiaj porozmawiać, to upewnienie się, że wiesz, jakie sylaby
00:47
are stressed. This is a five-syllable word with stress on the middle syllable. There
9
47609
5831
są akcentowane. To pięciosylabowe słowo z akcentem na środkową sylabę.
00:53
is secondary stress in this word, marked by the little line at the bottom. I’m going
10
53440
5809
W tym słowie występuje akcent wtórny, oznaczony małą kreską u dołu. Powiem
00:59
to say, don’t worry about that. They’re more like unstressed syllables than stressed
11
59249
6141
tak, nie przejmuj się tym. Bardziej przypominają sylaby nieakcentowane niż
01:05
syllables.
12
65390
579
01:05
Let’s start by just practicing the stressed syllable. Es. Do you know the shape of a stressed
13
65969
7571
sylaby akcentowane.
Zacznijmy od ćwiczenia akcentowanej sylaby. Es. Czy znasz kształt
01:13
syllable? I made a video a long time ago about how the voice should curve up and then down
14
73540
6660
sylaby akcentowanej? Dawno temu nagrałem film o tym, jak głos powinien zakrzywiać się w górę, a potem w dół
01:20
in a stressed syllable. The sounds are the most important in this stressed syllable – they
15
80200
8849
w akcentowanej sylabie. Dźwięki są najważniejsze w tej akcentowanej sylabie –
01:29
should be the clearest in your word. Practice just the stressed syllable using a hand movement,
16
89049
6651
powinny być jak najczystsze w twoim słowie. Ćwicz tylko akcentowaną sylabę, używając ruchu ręki,
01:35
the shape is really important in making the word sound natural. Es, es. Maybe even try
17
95700
9059
kształt jest naprawdę ważny, aby słowo brzmiało naturalnie. es, es. Może nawet spróbuj
01:44
it in slow motion. Es.
18
104759
5320
w zwolnionym tempie. Es.
01:50
Now let’s look at the rest of the syllables. We have two before and two after. Practice
19
110079
6311
Teraz spójrzmy na pozostałe sylaby. Mamy dwa przed i dwa po. Ćwicz
01:56
these syllables together, there’s no need to practice them separately like the stressed
20
116390
5399
te sylaby razem, nie ma potrzeby ćwiczyć ich osobno, jak
02:01
syllable.
21
121789
1390
sylaby akcentowanej.
02:03
First we have ‘under’. These syllables should be really different than the stressed
22
123179
6000
Najpierw mamy „pod”. Te sylaby powinny być naprawdę inne niż akcentowana
02:09
one, es. Under, under. What’s different? They’re a little quieter, less clear, they
23
129179
9351
, np. Pod, pod. Co za różnica? Są trochę cichsze, mniej wyraźne,
02:18
don’t have that shape. There’s less energy in the voice. Under – es – timate. Two
24
138530
9560
nie mają takiego kształtu. W głosie jest mniej energii . Zbagatelizować.
02:28
more syllables, also unstressed. under-, -timate. There’s less mouth movement for these unstressed
25
148090
9330
Jeszcze dwie sylaby, również nieakcentowane. pod-, -timate. W przypadku tych nieakcentowanych sylab ruch ust jest mniejszy, prawda
02:37
syllables, isn’t there? under-, -timate. They’re simpler. At the beginning of the
26
157420
7959
? pod-, -timate. Są prostsze. Na początku
02:45
video, I talked about how long words can be hard because there are so many sounds, but
27
165379
6131
filmu mówiłem o tym, jak długie słowa mogą być trudne, ponieważ jest tak wiele dźwięków, ale
02:51
I want you to see that in unstressed syllables, the sounds don’t have to be fully formed
28
171510
5589
chcę, żebyś zobaczył, że w nieakcentowanych sylabach dźwięki nie muszą być w pełni uformowane
02:57
and fully pronounced. These sounds are quieter, flatter in pitch, faster, simpler. under-,
29
177099
8500
i w pełni wymawiane. Te dźwięki są cichsze, bardziej płaskie, szybsze, prostsze. pod-,
03:05
-timate. This should make long words easier, but that doesn’t mean you don’t have to
30
185599
7051
-timate. To powinno ułatwić długie słowa, ale to nie znaczy, że nie musisz
03:12
practice them. You do, you need repeat a new word over and over, but the point is to break
31
192650
7300
ich ćwiczyć. Musisz powtarzać nowe słowo w kółko, ale chodzi o to, aby podzielić
03:19
it up into simplified and stressed syllables.
32
199950
4390
je na uproszczone i akcentowane sylaby.
03:24
Let’s keep working on it: under – es –timate [2x]. Underestimate [3x].
33
204340
15440
Pracujmy nad tym dalej: under – es –timate [2x]. Nie doceniaj [3x].
03:39
Let’s try another word: inevitable. First, look up the stress. The second syllable is
34
219780
9340
Spróbujmy innego słowa: nieuniknione. Najpierw sprawdź stres. Akcentowana jest druga sylaba
03:49
stressed, which we know because of the mark before it. So let’s break it down. Ev, ev,
35
229120
9810
, co znamy ze względu na znak przed nią. Więc rozbijmy to. Ew, Ew,
03:58
ev. In – ev – itable, -itable, -itable, -itable. In – ev – itable. Inevitable [3x]
36
238930
20480
Ew. W – ev – itable, -itable, -itable, -itable. Nieunikniony. Nieuniknione [3x]
04:19
Put together a list of long words and work through them this way. I really think that
37
259410
5160
Przygotuj listę długich słów i przeanalizuj je w ten sposób. Naprawdę uważam, że
04:24
breaking up a word into stressed and unstressed syllables is the best way to master it, along
38
264570
6700
podział słowa na sylaby akcentowane i nieakcentowane jest najlepszym sposobem na opanowanie go, wraz
04:31
with repetition. The more you get used to the contrast of stressed and unstressed syllables,
39
271270
6810
z powtarzaniem. Im bardziej przyzwyczaisz się do kontrastu sylab akcentowanych i nieakcentowanych,
04:38
the better. Stress really matters in American English.
40
278080
3640
tym lepiej. Stres naprawdę ma znaczenie w amerykańskim angielskim.
04:41
If there’s a topic you’d like me to cover, please put it in the comments below.
41
281720
5240
Jeśli jest jakiś temat, który chcielibyście, żebym poruszył, napiszcie go w komentarzach poniżej. Z
04:46
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
42
286960
5940
radością informuję również, że moja książka jest już w sprzedaży. Jeśli spodobał Ci się ten
04:52
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
43
292900
4900
film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego, a moja książka
04:57
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
44
297800
6450
pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie poniżej.
05:04
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
45
304250
5050
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7