How to Practice Multi-Syllable Words - American English Pronunciation

96,469 views ・ 2015-08-04

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to work on long
0
280
5710
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos como trabalhar com
00:05
words.
1
5990
1400
palavras longas.
00:13
Multi-syllable words can be really tricky. There are so many sounds and transitions in
2
13920
5040
Palavras com várias sílabas podem ser muito complicadas. Há tantos sons e transições neles
00:18
them. So today we’re going to talk about how to work on multi-syllable words.
3
18970
5050
. Então, hoje vamos falar sobre como trabalhar com palavras multissílabas.
00:24
I encourage you to keep a running list of long words that have come up in conversation
4
24020
4950
Encorajo-o a manter uma lista contínua de palavras longas que surgiram em uma conversa e
00:28
for you that are hard for you to say. Maybe they are words that relate to your field of
5
28970
4369
que são difíceis de pronunciar. Talvez sejam palavras relacionadas à sua área de
00:33
study or work.
6
33339
1520
estudo ou trabalho.
00:34
Let’s use as an example the word ‘underestimate’. First, look it up in the dictionary and get
7
34859
6811
Vamos usar como exemplo a palavra ‘subestimar’. Primeiro, procure no dicionário e obtenha
00:41
the IPA. But what I really want to talk about today is, make sure you know what syllables
8
41670
5939
o IPA. Mas o que eu realmente quero falar hoje é, certifique-se de saber quais sílabas
00:47
are stressed. This is a five-syllable word with stress on the middle syllable. There
9
47609
5831
são tônicas. Esta é uma palavra de cinco sílabas com ênfase na sílaba do meio.
00:53
is secondary stress in this word, marked by the little line at the bottom. I’m going
10
53440
5809
Há uma ênfase secundária nesta palavra, marcada pela pequena linha na parte inferior. Eu vou
00:59
to say, don’t worry about that. They’re more like unstressed syllables than stressed
11
59249
6141
dizer, não se preocupe com isso. Eles são mais como sílabas átonas do que
01:05
syllables.
12
65390
579
01:05
Let’s start by just practicing the stressed syllable. Es. Do you know the shape of a stressed
13
65969
7571
sílabas tônicas.
Vamos começar apenas praticando a sílaba tônica. Es. Você conhece a forma de uma
01:13
syllable? I made a video a long time ago about how the voice should curve up and then down
14
73540
6660
sílaba tônica? Há muito tempo fiz um vídeo sobre como a voz deve se curvar para cima e depois para baixo
01:20
in a stressed syllable. The sounds are the most important in this stressed syllable – they
15
80200
8849
em uma sílaba tônica. Os sons são os mais importantes nesta sílaba tônica – eles
01:29
should be the clearest in your word. Practice just the stressed syllable using a hand movement,
16
89049
6651
devem ser os mais claros em sua palavra. Pratique apenas a sílaba tônica usando um movimento de mão,
01:35
the shape is really important in making the word sound natural. Es, es. Maybe even try
17
95700
9059
a forma é muito importante para fazer a palavra soar natural. É, é. Talvez até tente
01:44
it in slow motion. Es.
18
104759
5320
em câmera lenta. Es.
01:50
Now let’s look at the rest of the syllables. We have two before and two after. Practice
19
110079
6311
Agora vamos olhar para o resto das sílabas. Temos dois antes e dois depois. Pratique
01:56
these syllables together, there’s no need to practice them separately like the stressed
20
116390
5399
essas sílabas juntas, não há necessidade de praticá-las separadamente como a
02:01
syllable.
21
121789
1390
sílaba tônica.
02:03
First we have ‘under’. These syllables should be really different than the stressed
22
123179
6000
Primeiro, temos 'sob'. Essas sílabas devem ser bem diferentes da
02:09
one, es. Under, under. What’s different? They’re a little quieter, less clear, they
23
129179
9351
tônica, es. Abaixo, abaixo. O que é diferente? Eles são um pouco mais silenciosos, menos claros,
02:18
don’t have that shape. There’s less energy in the voice. Under – es – timate. Two
24
138530
9560
não têm esse formato. Há menos energia na voz. Sob – es – otimo.
02:28
more syllables, also unstressed. under-, -timate. There’s less mouth movement for these unstressed
25
148090
9330
Mais duas sílabas, também átonas. sub-, -timate. Há menos movimento da boca para essas
02:37
syllables, isn’t there? under-, -timate. They’re simpler. At the beginning of the
26
157420
7959
sílabas átonas, não é? sub-, -timate. Eles são mais simples. No início do
02:45
video, I talked about how long words can be hard because there are so many sounds, but
27
165379
6131
vídeo, falei sobre como palavras longas podem ser difíceis porque há muitos sons, mas
02:51
I want you to see that in unstressed syllables, the sounds don’t have to be fully formed
28
171510
5589
quero que você veja que em sílabas átonas, os sons não precisam ser totalmente formados
02:57
and fully pronounced. These sounds are quieter, flatter in pitch, faster, simpler. under-,
29
177099
8500
e pronunciados. Esses sons são mais silenciosos, de tom mais plano, mais rápidos e mais simples. sub-,
03:05
-timate. This should make long words easier, but that doesn’t mean you don’t have to
30
185599
7051
-timate. Isso deve tornar as palavras longas mais fáceis, mas isso não significa que você não precise
03:12
practice them. You do, you need repeat a new word over and over, but the point is to break
31
192650
7300
praticá-las. Você precisa repetir uma nova palavra várias vezes, mas o objetivo é quebrá-la
03:19
it up into simplified and stressed syllables.
32
199950
4390
em sílabas simplificadas e tônicas.
03:24
Let’s keep working on it: under – es –timate [2x]. Underestimate [3x].
33
204340
15440
Vamos continuar trabalhando nisso: under – es –timate [2x]. Subestimar [3x].
03:39
Let’s try another word: inevitable. First, look up the stress. The second syllable is
34
219780
9340
Tentemos outra palavra: inevitável. Primeiro, procure o estresse. A segunda sílaba é
03:49
stressed, which we know because of the mark before it. So let’s break it down. Ev, ev,
35
229120
9810
tônica, o que sabemos por causa do sinal antes dela. Então, vamos decompô-lo. Ev, ev,
03:58
ev. In – ev – itable, -itable, -itable, -itable. In – ev – itable. Inevitable [3x]
36
238930
20480
ev. In – ev – itable, -itable, -itable, -itable. In – ev – itable. Inevitável [3x]
04:19
Put together a list of long words and work through them this way. I really think that
37
259410
5160
Faça uma lista de palavras longas e trabalhe com elas dessa maneira. Eu realmente acho que
04:24
breaking up a word into stressed and unstressed syllables is the best way to master it, along
38
264570
6700
dividir uma palavra em sílabas tônicas e átonas é a melhor maneira de dominá-la, junto
04:31
with repetition. The more you get used to the contrast of stressed and unstressed syllables,
39
271270
6810
com a repetição. Quanto mais você se acostumar com o contraste de sílabas tônicas e átonas,
04:38
the better. Stress really matters in American English.
40
278080
3640
melhor. O estresse realmente importa no inglês americano.
04:41
If there’s a topic you’d like me to cover, please put it in the comments below.
41
281720
5240
Se houver um tópico que você gostaria que eu abordasse, por favor, coloque-o nos comentários abaixo.
04:46
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
42
286960
5940
Além disso, estou muito feliz em dizer que meu livro já está à venda. Se você gostou deste
04:52
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
43
292900
4900
vídeo, há muito mais para aprender sobre a pronúncia do inglês americano, e meu livro
04:57
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
44
297800
6450
irá ajudá-lo passo a passo. Você pode obtê-lo clicando aqui, ou na descrição abaixo.
05:04
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
45
304250
5050
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7