How to Practice Multi-Syllable Words - American English Pronunciation

96,438 views ・ 2015-08-04

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to work on long
0
280
5710
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, vedremo come lavorare su
00:05
words.
1
5990
1400
parole lunghe.
00:13
Multi-syllable words can be really tricky. There are so many sounds and transitions in
2
13920
5040
Le parole composte da più sillabe possono essere davvero complicate. Ci sono così tanti suoni e transizioni in
00:18
them. So today we’re going to talk about how to work on multi-syllable words.
3
18970
5050
loro. Quindi oggi parleremo di come lavorare su parole composte da più sillabe.
00:24
I encourage you to keep a running list of long words that have come up in conversation
4
24020
4950
Ti incoraggio a tenere un elenco aggiornato di parole lunghe che sono emerse durante una conversazione
00:28
for you that are hard for you to say. Maybe they are words that relate to your field of
5
28970
4369
per te che sono difficili da dire. Forse sono parole che riguardano il tuo campo di
00:33
study or work.
6
33339
1520
studio o di lavoro.
00:34
Let’s use as an example the word ‘underestimate’. First, look it up in the dictionary and get
7
34859
6811
Usiamo come esempio la parola "sottovalutare". Per prima cosa, cerca nel dizionario e ottieni
00:41
the IPA. But what I really want to talk about today is, make sure you know what syllables
8
41670
5939
l'IPA. Ma quello di cui voglio davvero parlare oggi è, assicurati di sapere quali sillabe
00:47
are stressed. This is a five-syllable word with stress on the middle syllable. There
9
47609
5831
sono accentate. Questa è una parola di cinque sillabe con l'accento sulla sillaba centrale.
00:53
is secondary stress in this word, marked by the little line at the bottom. I’m going
10
53440
5809
C'è un accento secondario in questa parola, segnato dalla piccola linea in basso. Sto per
00:59
to say, don’t worry about that. They’re more like unstressed syllables than stressed
11
59249
6141
dire, non preoccuparti di questo. Sono più simili a sillabe non accentate che a
01:05
syllables.
12
65390
579
01:05
Let’s start by just practicing the stressed syllable. Es. Do you know the shape of a stressed
13
65969
7571
sillabe accentate.
Cominciamo semplicemente esercitando la sillaba accentata. es. Conosci la forma di una
01:13
syllable? I made a video a long time ago about how the voice should curve up and then down
14
73540
6660
sillaba accentata? Molto tempo fa ho realizzato un video su come la voce dovrebbe curvarsi verso l'alto e poi verso il basso
01:20
in a stressed syllable. The sounds are the most important in this stressed syllable – they
15
80200
8849
in una sillaba accentata. I suoni sono i più importanti in questa sillaba accentata:
01:29
should be the clearest in your word. Practice just the stressed syllable using a hand movement,
16
89049
6651
dovrebbero essere i più chiari nella tua parola. Pratica solo la sillaba accentata usando un movimento della mano,
01:35
the shape is really important in making the word sound natural. Es, es. Maybe even try
17
95700
9059
la forma è molto importante per rendere la parola naturale. Es, es. Magari provalo anche
01:44
it in slow motion. Es.
18
104759
5320
al rallentatore. es.
01:50
Now let’s look at the rest of the syllables. We have two before and two after. Practice
19
110079
6311
Ora diamo un'occhiata al resto delle sillabe. Ne abbiamo due prima e due dopo. Pratica
01:56
these syllables together, there’s no need to practice them separately like the stressed
20
116390
5399
queste sillabe insieme, non c'è bisogno di praticarle separatamente come la
02:01
syllable.
21
121789
1390
sillaba accentata. Per
02:03
First we have ‘under’. These syllables should be really different than the stressed
22
123179
6000
prima cosa abbiamo "sotto". Queste sillabe dovrebbero essere veramente diverse da quella accentata
02:09
one, es. Under, under. What’s different? They’re a little quieter, less clear, they
23
129179
9351
, es. Sotto, sotto. Cosa c'è di diverso? Sono un po' più silenziose, meno chiare,
02:18
don’t have that shape. There’s less energy in the voice. Under – es – timate. Two
24
138530
9560
non hanno quella forma. C'è meno energia nella voce. Sotto – es – stima.
02:28
more syllables, also unstressed. under-, -timate. There’s less mouth movement for these unstressed
25
148090
9330
Altre due sillabe, anch'esse non accentate. sotto-, -timato. C'è meno movimento della bocca per queste
02:37
syllables, isn’t there? under-, -timate. They’re simpler. At the beginning of the
26
157420
7959
sillabe non accentate, vero? sotto-, -timato. Sono più semplici. All'inizio del
02:45
video, I talked about how long words can be hard because there are so many sounds, but
27
165379
6131
video, ho parlato di quanto lunghe le parole possono essere difficili perché ci sono così tanti suoni, ma
02:51
I want you to see that in unstressed syllables, the sounds don’t have to be fully formed
28
171510
5589
voglio che tu veda che nelle sillabe non accentate, i suoni non devono essere completamente formati
02:57
and fully pronounced. These sounds are quieter, flatter in pitch, faster, simpler. under-,
29
177099
8500
e completamente pronunciati. Questi suoni sono più bassi, più piatti nel tono, più veloci, più semplici. sotto-,
03:05
-timate. This should make long words easier, but that doesn’t mean you don’t have to
30
185599
7051
-timato. Questo dovrebbe rendere più facili le parole lunghe, ma ciò non significa che non devi
03:12
practice them. You do, you need repeat a new word over and over, but the point is to break
31
192650
7300
esercitarle. Sì, devi ripetere una nuova parola più e più volte, ma il punto è
03:19
it up into simplified and stressed syllables.
32
199950
4390
spezzarla in sillabe semplificate e accentate.
03:24
Let’s keep working on it: under – es –timate [2x]. Underestimate [3x].
33
204340
15440
Continuiamo a lavorarci: sotto – es –stimate [2x]. Sottovalutare [3x].
03:39
Let’s try another word: inevitable. First, look up the stress. The second syllable is
34
219780
9340
Proviamo con un'altra parola: inevitabile. Innanzitutto, cerca lo stress. La seconda sillaba è
03:49
stressed, which we know because of the mark before it. So let’s break it down. Ev, ev,
35
229120
9810
accentata, cosa che conosciamo a causa del segno che la precede. Quindi analizziamolo. Ev, ev,
03:58
ev. In – ev – itable, -itable, -itable, -itable. In – ev – itable. Inevitable [3x]
36
238930
20480
ev. In – ev – itable, -itable, -itable, -itable. In – ev – itabile. Inevitabile [3x]
04:19
Put together a list of long words and work through them this way. I really think that
37
259410
5160
Metti insieme un elenco di parole lunghe e elaborale in questo modo. Penso davvero che
04:24
breaking up a word into stressed and unstressed syllables is the best way to master it, along
38
264570
6700
spezzare una parola in sillabe accentate e non accentate sia il modo migliore per padroneggiarla,
04:31
with repetition. The more you get used to the contrast of stressed and unstressed syllables,
39
271270
6810
insieme alla ripetizione. Più ti abitui al contrasto tra sillabe accentate e non accentate,
04:38
the better. Stress really matters in American English.
40
278080
3640
meglio è. Lo stress conta davvero nell'inglese americano .
04:41
If there’s a topic you’d like me to cover, please put it in the comments below.
41
281720
5240
Se c'è un argomento che vorresti che trattassi, scrivilo nei commenti qui sotto.
04:46
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
42
286960
5940
Inoltre, sono molto entusiasta di dirvi che il mio libro è ora in vendita. Se ti è piaciuto questo
04:52
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
43
292900
4900
video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano e il mio libro
04:57
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
44
297800
6450
ti aiuterà passo dopo passo. Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.
05:04
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
45
304250
5050
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7