Real Conversation: Pregnancy (Part 3) 🤰

Let's practice English conversation.

بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم.

When are you due? 

چه زمانی قرار است؟

I'm asking what day the  baby is expected to be born. 

من می‌پرسم چه روزی قرار است نوزاد به دنیا بیاید.

The 6th of June.

ششم خرداد.

Fabulous. A summer baby.

شگفت آور. یک کودک تابستانی.

What a great time to give birth. To give birth means to deliver the baby. 

چه زمان خوبی برای زایمان زایمان به معنای به دنیا آوردن نوزاد است.

In other words, to bring  the baby out into the world. 

به عبارت دیگر، برای بیرون آوردن نوزاد به دنیا.

I'm feeling a bit nervous to be honest. Last time, I was in labor for 2 days. 

راستش من کمی عصبی هستم. دفعه قبل 2 روز در حال زایمان بودم.

Oh, my God. I can't imagine having contractions for two days. 

اوه خدای من. نمی توانم تصور کنم دو روز انقباض داشته باشم.

Contractions describes the movement of  muscles around a woman's womb that tighten  

انقباضات حرکت عضلات اطراف رحم زن را توصیف می‌کند که سفت می‌شوند

up and help push the baby out.

و به بیرون راندن نوزاد کمک می‌کنند.

You must have been exhausted. 

حتما خسته بودی

I was. And in the end,  

من بودم. و در نهایت

they had to deliver the baby by C-section.

مجبور شدند نوزاد را با سزارین به دنیا بیاورند.

Wow, I hope it goes better for you this time. 

وای امیدوارم این بار برات بهتر بشه

Would you prefer a natural birth or a C-section?

آیا زایمان طبیعی را ترجیح می دهید یا سزارین؟

I'll take whatever's the quickest and the  

من هر چیزی که سریع‌ترین و

least painful.

کم‌دردترین باشد را می‌گیرم. من

I hear you.

تو را می شنوم